ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตลาดมืด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตลาดมืด, -ตลาดมืด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตลาดมืด(n) black market, Example: ตำรวจเข้าจับกุมผู้ขายฝิ่นในตลาดมืด พบของกลาง ประมาณ 100 - 150 ตัน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ตลาดที่แอบซื้อขายกันลับๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตลาดมืดน. ตลาดที่ซื้อขายกันลับ ๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
black marketตลาดมืด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
black marketตลาดมืด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
market, blackตลาดมืด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Black marketตลาดมืด [เศรษฐศาสตร์]
Black Marketตลาดมืด, Example: ในตลาดโลกเป็นตลาดสำหรับสินค้าและบริการที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน [ธุรกิจ]
Black marketตลาดมืด [TU Subject Heading]
Black marketตลาดมืด [การบัญชี]
Black Marketตลาดมืด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They can trade it on the black market, do whatever they want.ไว้ขายตลาดมืด... Schindler's List (1993)
Your new watch, a quality forgery, was most likely purchased through the North African black market!นาฬิกาข้อมือปลอม... ...ดูเหมือนจะซื้อมาจาก ตลาดมืดในอาฟริกาเหนือ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The black market: Clandestine buying, selling and killing.นี่คือตลาดมืด ที่มีการซื้อขาย และฆ่ากันตายอย่างเป็นความลับ Night and Fog (1956)
I stole essential air force radio parts, and I sold them on the black market.ฉันขโมยชิ้นส่วนวิทยุกองทัพอากาศ และขายมันในตลาดมืด Clue (1985)
That's the only thing I could find on the black market.เป็นอย่างเดียวที่ผมหาได้จากตลาดมืด Ghost in the Shell (1995)
Dealings with our black market contacts, listed as suppliers... in the legitimate ledger, are more complicated.บัญชีติดต่อตลาดมืด... อยู่ในเล่ม "ซัพพลายเออร์" Schindler's List (1993)
Details are eyes-only, but I can tell you that Davian's a black-market trafficker.มีข้อมูลแค่รูปนี้เท่านั้น รู้แค่ว่า เดเวียน คุมธุรกิจตลาดมืด Mission: Impossible III (2006)
If she was in a hurry and only had access to black-market gear, maybe.ถ้าเธอกำลังรีบ และมีแต่อุปกรณ์ ในตลาดมืด, บางที Mission: Impossible III (2006)
You know, in, uh, Thailand they got a black market where you can get any kind of surgery you need, even a hand transplant.ที่นั่นมีตลาดมืด ที่นายจะไปทำศัลยกรรมได้ตามต้องการ แม้แต่การปลูกถ่ายมือ Map 1213 (2006)
If you want more, you have to buy off the black marketถ้าอยากได้เพิ่ม ต้องไปซื้อจากตลาดมืด Grave of the Fireflys (2005)
It's an explosive easily purchased on the black market.ระเบิดแบบนี้หาง่ายในตลาดมืด Chuck Versus the Helicopter (2007)
Try our luck on the black market.-ลองเสี่ยงโชคชะตาของเรา ที่ตลาดมืด Awake (2007)
These are trained mercenaries as well as being black-market antiquities dealers.พวกนี้เป็นทหารรับจ้างที่ฝึกอย่างดี และเป็นพ่อค้างานศิลปในตลาดมืด National Treasure: Book of Secrets (2007)
So why does a black market antiquities dealer give up a rare Civil War artifact?แล้วทำไมพ่อค้างานศิลปในตลาดมืด... ...ถึงไม่เอาของหายาก จากสงครามกลางเมือง? National Treasure: Book of Secrets (2007)
This entire set I bought in an alley Of a Mexican woman.ชุดเซตนี้ชั้นซื้อมาจากตลาดมืดในแมกซิโกเลยนะ Meet the Spartans (2008)
They've gotta be the ones peddling the virus on the black market.ต้องมีใครสักคนเอาไวรัสไปขายในตลาดมืดแน่ๆ Resident Evil: Degeneration (2008)
You got it on the black market.คุณได้มันมาจากตลาดมืด Resident Evil: Degeneration (2008)
Ηe even acted as the black-market broker.เขาทำตัวเป็นนายหน้าในตลาดมืด Resident Evil: Degeneration (2008)
Bennett has been extremely effective at stealing weapons and reselling them on the global black market.เบ็นเน็ตต์มีศักยภาพสูงสุด ที่จะขโมยอาวุธต่างๆ แล้วขายให้กับ ตลาดมืดทั่วโลก Chuck Versus the Sensei (2008)
And what would be the black market applicationsโดย แผนกยาของ แมสซิฟ ไดนามิค และมีความสัมพันธ์กับตลาดมืด The Dreamscape (2008)
So how far out are we?เขาเป็นคนขายสินค้าไฮ-เอนท์ ในตลาดมืด The Dreamscape (2008)
And then sell it on the black market. Are you telling meแล้วเอาไปขายในตลาดมืด คุณจะบอกว่า There's Always a Woman (2008)
He deals with the mafia at the Far East underground market once a month.ทำการติดต่อค้าขายกับมาเฟียที่เอเซีย และตลาดมืดเดือนละ 1 ครั้ง Death Note: L Change the World (2008)
It'll be worth twice as much to us on the black market.มันคงจะมีค่าเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เมื่อไปขายในตลาดมืด The Gungan General (2009)
The ring could have been fenced, or it could have been sold to the usual spots.แหวนอาจจะถูกขายไปในตลาดมืด หรือไม่ก็ตลาดทั่วไปแล้ว Hey! Mr. Pibb! (2009)
The black market isn't what it used to be.แต่ตลาดมืดไม่ได้เป็นเหมือนแต่ก่อนแล้ว You've Got Yale! (2009)
You never met anyone like them before because they're not just black market lowlifes like you.ต้องไม่เคยเจอแน่ เพราะพวกเขาไม่ใช่กุ๊ยกระจอกที่หากินในตลาดมืดอย่างพวกนาย Ben 10: Alien Swarm (2009)
Why sell alien tech on the black market just to find the Plumbers when her father used to be one?ทำไมถึงขายของในตลาดมืด? แค่เพื่อหาช่างประปาทั้งที่พ่อเขาก็เคยเป็น Ben 10: Alien Swarm (2009)
Then Tony McHenry was killed when it locked up on the racetrack.จากนั้น ปี1970 มันได้หายสาปสูญ ไปโดยตลาดมืด Fallen Idols (2009)
Black market nuclear material.ตลาดมืดวัตถุดิบ ทางนิวเคลียร์ Black Swan (2009)
call child protection services.เราต้องค้นหาตลาดมืด เกี่ยวกับเด็ก Cradle to Grave (2009)
we just wasted a day looking into a black market that probably doesn't exist.เราเสียเวลาไปวันหนึ่ง ในการติดตามจากตลาดมืด มันอาจไม่มีอยู่จริง Cradle to Grave (2009)
So the question is if there is a Black market for this drug, then who's buying it?งั้นคำถามก็คือ ถ้ามีตลาดมืด สำหรับยาตัวนี้ งั้นใครกันเป็นคนซื้อ? Snakehead (2009)
I had to go black market on the replacement.ฉันเลยต้องไปเปลี่ยนที่ตลาดมืด Repo Men (2010)
You could have sold it to North Korea, China, Iran, or gone right to the black market.ขายให้กับเกาหลีเหนือ ไม่ก็จีน.. อิหร่าน.. หรือปล่อยขายในตลาดมืด Iron Man 2 (2010)
Men may approach you with black-market wristwatches.พ่อค้านาฬิกาตลาดมืดอาจมาประชิดคุณ Sex and the City 2 (2010)
Sure, to us, he's a black market arms dealer.ใช่ สำหรับเรา เขาคือนักค้าอาวุธตลาดมืด แต่สำหรับคนอื่นๆ MacGruber (2010)
Buying weapons on the blackผู้ซื้ออาวุธในตลาดมืด Lightsaber Lost (2010)
On the black market.ในตลาดมืด Lightsaber Lost (2010)
Black market scrips.ใบสั่งยาตามตลาดมืด The Push (2010)
Black market?ตลาดมืดเหรอคะ The Push (2010)
It was her idea to sell it on the black market.เธอต้องการจะเอาไป ขายที่ในตลาดมืด Chuck Versus the Role Models (2010)
You know, your black market phasers, your screen-worn Lieutenant Uhura panties, that kind of stuff.ประมาณว่า คนที่ขายของในตลาดมืด เป็นสายลับของรัฐบาล The Precious Fragmentation (2010)
In fact, right now I'm tempted to sell your scalp on the black market as a tiny, full-length shearling coat for only the most fashionable of premature babies.อันที่จริง ตอนนี้ฉันอยากจะเอาหนังหัวนายไปขาย ในตลาดมืด เหมือนพวกเสื้อโค้ชขนสัตว์ตัวเล็ก ที่มีไว้สำหรับเด็กคลอดก่อนกำหนดเท่านั้น The Substitute (2010)
Ancient Chinese relics purchased on the black market.ของเก่าจีนที่สืบทอดมานาน ขายในตลาดมืด The Blind Banker (2010)
She'd go straight to the black market face to face with the local dealer.เธอมันจะซื้อ จากตลาดมืด แบบพบหน้าตา จากพวกพ่อค้า ตลาดมืดโดยตรง 2.0 (2010)
It turns out he was working the local circuit in black market counterfeit brands.เราตรวจสอบพบภายหลังว่าเขาทำงายอยู่บริเวณนั้น ซึ่งเป็นตลาดมืดของยี่ห้อปลอม Prosecutor Princess (2010)
There has been some in the black market, but to see such a large amount, this is the first.มีขายในตลาดมืดบ้าง แต่จำนวนมากอย่างนี้ เพิ่งเห็นเป็นครั้งแรก Kim Soo Ro (2010)
Some deep sea freighters with some strictly black market merch.มันเป็นยานพาหนะขนาดใหญ่ ที่บรรทุกสินค้าตลาดมืด The A-Team (2010)
I'd learned my lesson. Never buy black market stuff.ฉันได้บทเรียนแล้ว อย่าได้คิดซื้อของจากตลาดมืดอีก Tooth Fairy (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They can trade it on the black market, do whatever they want.ไว้ขายตลาดมืด... Schindler's List (1993)
Your new watch, a quality forgery, was most likely purchased through the North African black market!นาฬิกาข้อมือปลอม... ...ดูเหมือนจะซื้อมาจาก ตลาดมืดในอาฟริกาเหนือ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The black market: Clandestine buying, selling and killing.นี่คือตลาดมืด ที่มีการซื้อขาย และฆ่ากันตายอย่างเป็นความลับ Night and Fog (1956)
I stole essential air force radio parts, and I sold them on the black market.ฉันขโมยชิ้นส่วนวิทยุกองทัพอากาศ และขายมันในตลาดมืด Clue (1985)
That's the only thing I could find on the black market.เป็นอย่างเดียวที่ผมหาได้จากตลาดมืด Ghost in the Shell (1995)
Dealings with our black market contacts, listed as suppliers... in the legitimate ledger, are more complicated.บัญชีติดต่อตลาดมืด... อยู่ในเล่ม "ซัพพลายเออร์" Schindler's List (1993)
Details are eyes-only, but I can tell you that Davian's a black-market trafficker.มีข้อมูลแค่รูปนี้เท่านั้น รู้แค่ว่า เดเวียน คุมธุรกิจตลาดมืด Mission: Impossible III (2006)
If she was in a hurry and only had access to black-market gear, maybe.ถ้าเธอกำลังรีบ และมีแต่อุปกรณ์ ในตลาดมืด, บางที Mission: Impossible III (2006)
You know, in, uh, Thailand they got a black market where you can get any kind of surgery you need, even a hand transplant.ที่นั่นมีตลาดมืด ที่นายจะไปทำศัลยกรรมได้ตามต้องการ แม้แต่การปลูกถ่ายมือ Map 1213 (2006)
If you want more, you have to buy off the black marketถ้าอยากได้เพิ่ม ต้องไปซื้อจากตลาดมืด Grave of the Fireflys (2005)
It's an explosive easily purchased on the black market.ระเบิดแบบนี้หาง่ายในตลาดมืด Chuck Versus the Helicopter (2007)
Try our luck on the black market.-ลองเสี่ยงโชคชะตาของเรา ที่ตลาดมืด Awake (2007)
These are trained mercenaries as well as being black-market antiquities dealers.พวกนี้เป็นทหารรับจ้างที่ฝึกอย่างดี และเป็นพ่อค้างานศิลปในตลาดมืด National Treasure: Book of Secrets (2007)
So why does a black market antiquities dealer give up a rare Civil War artifact?แล้วทำไมพ่อค้างานศิลปในตลาดมืด... ...ถึงไม่เอาของหายาก จากสงครามกลางเมือง? National Treasure: Book of Secrets (2007)
This entire set I bought in an alley Of a Mexican woman.ชุดเซตนี้ชั้นซื้อมาจากตลาดมืดในแมกซิโกเลยนะ Meet the Spartans (2008)
They've gotta be the ones peddling the virus on the black market.ต้องมีใครสักคนเอาไวรัสไปขายในตลาดมืดแน่ๆ Resident Evil: Degeneration (2008)
You got it on the black market.คุณได้มันมาจากตลาดมืด Resident Evil: Degeneration (2008)
Ηe even acted as the black-market broker.เขาทำตัวเป็นนายหน้าในตลาดมืด Resident Evil: Degeneration (2008)
Bennett has been extremely effective at stealing weapons and reselling them on the global black market.เบ็นเน็ตต์มีศักยภาพสูงสุด ที่จะขโมยอาวุธต่างๆ แล้วขายให้กับ ตลาดมืดทั่วโลก Chuck Versus the Sensei (2008)
And what would be the black market applicationsโดย แผนกยาของ แมสซิฟ ไดนามิค และมีความสัมพันธ์กับตลาดมืด The Dreamscape (2008)
So how far out are we?เขาเป็นคนขายสินค้าไฮ-เอนท์ ในตลาดมืด The Dreamscape (2008)
And then sell it on the black market. Are you telling meแล้วเอาไปขายในตลาดมืด คุณจะบอกว่า There's Always a Woman (2008)
He deals with the mafia at the Far East underground market once a month.ทำการติดต่อค้าขายกับมาเฟียที่เอเซีย และตลาดมืดเดือนละ 1 ครั้ง Death Note: L Change the World (2008)
It'll be worth twice as much to us on the black market.มันคงจะมีค่าเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เมื่อไปขายในตลาดมืด The Gungan General (2009)
The ring could have been fenced, or it could have been sold to the usual spots.แหวนอาจจะถูกขายไปในตลาดมืด หรือไม่ก็ตลาดทั่วไปแล้ว Hey! Mr. Pibb! (2009)
The black market isn't what it used to be.แต่ตลาดมืดไม่ได้เป็นเหมือนแต่ก่อนแล้ว You've Got Yale! (2009)
You never met anyone like them before because they're not just black market lowlifes like you.ต้องไม่เคยเจอแน่ เพราะพวกเขาไม่ใช่กุ๊ยกระจอกที่หากินในตลาดมืดอย่างพวกนาย Ben 10: Alien Swarm (2009)
Why sell alien tech on the black market just to find the Plumbers when her father used to be one?ทำไมถึงขายของในตลาดมืด? แค่เพื่อหาช่างประปาทั้งที่พ่อเขาก็เคยเป็น Ben 10: Alien Swarm (2009)
Then Tony McHenry was killed when it locked up on the racetrack.จากนั้น ปี1970 มันได้หายสาปสูญ ไปโดยตลาดมืด Fallen Idols (2009)
Black market nuclear material.ตลาดมืดวัตถุดิบ ทางนิวเคลียร์ Black Swan (2009)
call child protection services.เราต้องค้นหาตลาดมืด เกี่ยวกับเด็ก Cradle to Grave (2009)
we just wasted a day looking into a black market that probably doesn't exist.เราเสียเวลาไปวันหนึ่ง ในการติดตามจากตลาดมืด มันอาจไม่มีอยู่จริง Cradle to Grave (2009)
So the question is if there is a Black market for this drug, then who's buying it?งั้นคำถามก็คือ ถ้ามีตลาดมืด สำหรับยาตัวนี้ งั้นใครกันเป็นคนซื้อ? Snakehead (2009)
I had to go black market on the replacement.ฉันเลยต้องไปเปลี่ยนที่ตลาดมืด Repo Men (2010)
You could have sold it to North Korea, China, Iran, or gone right to the black market.ขายให้กับเกาหลีเหนือ ไม่ก็จีน.. อิหร่าน.. หรือปล่อยขายในตลาดมืด Iron Man 2 (2010)
Men may approach you with black-market wristwatches.พ่อค้านาฬิกาตลาดมืดอาจมาประชิดคุณ Sex and the City 2 (2010)
Sure, to us, he's a black market arms dealer.ใช่ สำหรับเรา เขาคือนักค้าอาวุธตลาดมืด แต่สำหรับคนอื่นๆ MacGruber (2010)
Buying weapons on the blackผู้ซื้ออาวุธในตลาดมืด Lightsaber Lost (2010)
On the black market.ในตลาดมืด Lightsaber Lost (2010)
Black market scrips.ใบสั่งยาตามตลาดมืด The Push (2010)
Black market?ตลาดมืดเหรอคะ The Push (2010)
It was her idea to sell it on the black market.เธอต้องการจะเอาไป ขายที่ในตลาดมืด Chuck Versus the Role Models (2010)
You know, your black market phasers, your screen-worn Lieutenant Uhura panties, that kind of stuff.ประมาณว่า คนที่ขายของในตลาดมืด เป็นสายลับของรัฐบาล The Precious Fragmentation (2010)
In fact, right now I'm tempted to sell your scalp on the black market as a tiny, full-length shearling coat for only the most fashionable of premature babies.อันที่จริง ตอนนี้ฉันอยากจะเอาหนังหัวนายไปขาย ในตลาดมืด เหมือนพวกเสื้อโค้ชขนสัตว์ตัวเล็ก ที่มีไว้สำหรับเด็กคลอดก่อนกำหนดเท่านั้น The Substitute (2010)
Ancient Chinese relics purchased on the black market.ของเก่าจีนที่สืบทอดมานาน ขายในตลาดมืด The Blind Banker (2010)
She'd go straight to the black market face to face with the local dealer.เธอมันจะซื้อ จากตลาดมืด แบบพบหน้าตา จากพวกพ่อค้า ตลาดมืดโดยตรง 2.0 (2010)
It turns out he was working the local circuit in black market counterfeit brands.เราตรวจสอบพบภายหลังว่าเขาทำงายอยู่บริเวณนั้น ซึ่งเป็นตลาดมืดของยี่ห้อปลอม Prosecutor Princess (2010)
There has been some in the black market, but to see such a large amount, this is the first.มีขายในตลาดมืดบ้าง แต่จำนวนมากอย่างนี้ เพิ่งเห็นเป็นครั้งแรก Kim Soo Ro (2010)
Some deep sea freighters with some strictly black market merch.มันเป็นยานพาหนะขนาดใหญ่ ที่บรรทุกสินค้าตลาดมืด The A-Team (2010)
I'd learned my lesson. Never buy black market stuff.ฉันได้บทเรียนแล้ว อย่าได้คิดซื้อของจากตลาดมืดอีก Tooth Fairy (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตลาดมืด[talāt meūt] (n, exp) EN: black market  FR: marché noir [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
black market(n) ตลาดมืด
black marketeer(n) ผู้ขายสินค้าในตลาดมืด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
black marketตลาดมืด

English-Thai: Nontri Dictionary
BLACK black market(n) ตลาดมืด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top