ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตรงกันกับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตรงกันกับ, -ตรงกันกับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถูก ๑ตรงกันกับ เช่น ถูกลอตเตอรี่, ไม่ผิด เช่น ถูกกฎหมาย คิดถูก ทำถูก, ถูกต้อง ก็ว่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody else had the same idea.อ้า ใจตรงกันกับเราเลย Rebecca (1940)
Got a match.ตรงกันกับ Chapter Two 'Lizards' (2007)
The odds are much better if the donor marrow shares... the same DNA with the person receiving it.มันจะยิ่งดีถ้าดีเอ็นเอตรงกันกับผู้รับ Shoot 'Em Up (2007)
Bullets that we found last night matches the ones we found 3 years ago.กระสุนที่เราพบเมื่อคืน ตรงกันกับที่เราเจอเมื่อ 3 ปีก่อน War (2007)
It came back positive for snake venom.ผลที่ได้กลับมาคือมันตรงกันกับพิษงู Ending Happy (2007)
If you see one, get a match and call me.ถ้าคุณเห็นคนที่ตรงกันกับที่บอก โทรกับมาหาผม Going Under (2008)
Which neatly, coincides with your mother's philosophy.ซึ่งบังเอิญ ตรงกันกับปรัชญาของแม่ของคุณ The Sunshine State (2008)
Scissors match the width and depth of the wound.กรรไกรนี่มีความกว้างและลึกตรงกันกับบาดแผล And How Does That Make You Kill? (2008)
Her murder profile fits the previous victims.ลิซา เบลล์ ข้อมูลฆาตกรรมของเธอ ตรงกันกับเหยื่อคนก่อน Living the Dream (2009)
No way they'll find a match to trinity's DNA.ไม่มีทางที่พวกเค้าจะหาส่งที่ตรงกันกับ DNA ของ ทรินิตี้ If I Had a Hammer (2009)
- I ran the human remains against the saliva and guess what I found, matching mitochondrial DNA.ฉันเปรียบเทียบซากศพกับน้ำลายดูแล้ว ทายซิว่าชั้นพบอะไร? มันตรงกันกับ ไม่โทรคอนเดรีย ดีเอ็นเอ If I Had a Hammer (2009)
Well, elemental composition of the bullet that Dr. Woods pulled out of the victim matches the batch of bullets that were found at the house.ส่วนประกอบดินปืนจากกระสุน ที่ ดร.วู้ด ดึงออกมาจากเหยื่อ ตรงกันกับกระสุนที่พบที่บ้าน Out of Time (2009)
So far everything's consistent with the victim's injuries.ทุกอย่างตรงกันกับ บาดแผลของเหยื่อ Out of Time (2009)
We believe that a DNA test will confirm the blood found on Hollings will match the victim.เราเชื่อว่า ผล DNA จะยืนยันเลือดที่พบจาก ฮอล์ลิ่ง ตรงกันกับเหยื่อ Out of Time (2009)
See if there's a group of men who fit this description.ว่ามีกลุ่มคนที่ตรงกันกับลักษณะนี้หรือไม่ Hopeless (2009)
So the DNA on our blood and soft tissue is a match to our victim.ถ้า DNA ในเลือดและเนื้อเยื่อ ตรงกันกับเหยื่อของเรา In Plane Sight (2009)
Matches the strainhat killed lauren beck and put her boyfriend in the icu.ตรงกันกับสิ่งที่ฆ่าลอเรน เบค และทำให้แฟนหนุ่มของเธออยู่ในไอซียู Bad Seed (2009)
The striae on Samantha's bone is a match to his cleaver.และร่องมีดบนกระดูกของซาแมนต้า ตรงกันกับมีดคลีฟเวอร์ของเขา Bone Voyage (2009)
The caliber and placement of the bullets match that of two previous victims.ขนาดลำกล้องของปืน และตำแหน่งของกระสุน ตรงกันกับเหยื่อ 2 รายก่อนหน้านี้ Reckoner (2009)
I am trying to match the physical characteristics of our leprechaun to any professional wrestlers on the wrestling circuit.ฉันลองจับภาพที่ตรงกันกับลักษณะ ทางกายภาพของเลพริคอน กับนักมวยปล้ำอาชีพ บนสังเวียนมวยปล้ำอยู่ The Dwarf in the Dirt (2009)
Positive identification on the victim.หลักฐานตรงกันกับผู้ต้องสงสัย The Dwarf in the Dirt (2009)
we've already matched his dna to your daughter.เราตรวจสอบ DNA แล้ว ตรงกันกับลูกสาวของคุณ Cradle to Grave (2009)
And there's no bingo for okie city residents.และไม่เจอที่ตรงกันกับ ผู้ที่พักอาศัยอยู่ในโอกีสเลย The Eyes Have It (2009)
Synchronize on my mark.บันทึกให้ตรงกันกับข้า Weapons Factory (2009)
If we can match this leather to your shoes, it'll show that you were there when the victim died.ถ้าเราได้เศษหนังที่ตรงกันกับรอบเท้าคุณ มันแสดงว่าคุณอยู่ด้วยตอนที่เหยื่อตาย The Bones on the Blue Line (2010)
The frequency and vocal patterns are an exact match when compared to unencrypted recordings of her voice.ความถี่และรูปแบบของเสียง เมื่อเทียบกับเสียงของเธอแล้ว ตรงกันกับ เสียงที่ถูกเข้ารหัส ที่มาจากเสียงของเธอ The Boy with the Answer (2010)
The same height as the defendant.ขนาดความกว้างตรงกันกับ ทางจำเลย The Boy with the Answer (2010)
She matches the size of the assailant.เธอมีขนาดตัวตรงกันกับ คนที่ทำร้ายเด็ก The Boy with the Answer (2010)
But only Heather Taffet could have the DNA that was found in this child's mouth.แต่มีเพียงฮาลเทอร์ ฟาตเฟต เท่านั้นที่มี DNA ตรงกันกับที่พบภายในซอกฟัน ของเหยื่อเด็กชาย The Boy with the Answer (2010)
I just found out I'm a match for a friend of mine.ฉันมีผลตรงกันกับเพื่อนของฉันน่ะค่ะ Searching (2011)
No, you're running every phone call we've ever recorded through audio forensics, looking for a spatial match to your Alex call.เปล่าเลย นายกำลังตรวจดูสายโทรศัพท์ทุกสาย ที่เราได้ทำการบันทึก ตรวจหาพื้นที่ที่ตรงกันกับสายของอเล็กซ์ Echoes (2011)
It's just, it doesn't belong to any Pilgrimage that's on record.มันไม่ตรงกันกับรายงาน การผ่านเข้ามาทางประตูเลย Vs. (2011)
I've always thought at least some of 'em must have falsified their DNA labs to cover up their criminal records.ผมมีความคิดอยู่ว่า อย่างน้อย พวกเขาส่วนหนึ่ง มีรายงานดีเอ็นเอ ไม่ตรงกันกับทางแล็บ รายงานที่สามารถระบุ ประวัติทางอาชญากรรมได้ Vs. (2011)
And it matches the blood from the second syringe that Ziva found at the crime scene.แล้วมันก็ตรงกันกับเลือด ที่เข็มฉีดยาเข็มที่สอง ที่ซีวาพบในที่เกิดเหตุ Restless (2011)
And the coke that we found in your car is a match for the residue found on Jane's body.และโคเคนที่เราเจอในรถคุณ มันก็ตรงกันกับที่เราพบบนศพของเจน Kick the Ballistics (2011)
When you threatened to kill my mother, it occurred to me that you and I aren't exactly on the same page.เมื่อคุณขู่จะฆ่า \ แม่ฉัน , มันเกิดขึ้นกับฉั คุณและผมไม่ตรงกันกับหน้าเหมือนกัน Medallion (2012)
Masuka matched his handwriting to the note he left.มาซูกะตรวจสอบแล้วว่าลายมือตรงกันกับโน๊ตที่เขาทิ้งไว้ Swim Deep (2012)
Check with TEDAC to make sure the bomb residue from Congressman Brody's car matches the C-4 taken out of the... tailor shop in Gettysburg.ตรวจสอบกับ ทีอีดีเอซี ให้มั่นใจด้วยว่า เศษระเบิดตกค้าง จากรถของ สส.โบรดี้ ...ตรงกันกับ เอ็นซี-4 ที่เอามาจาก The Choice (2012)
There would have been a DNA match in the military database.มันควรจะมีผลDNAที่ตรงกันกับ ฐานข้อมูลของกองทัพ The Patriot in Purgatory (2012)
Your treads match the tire marks we found by the Dumpster, and I'm pretty sure, when we send CSU to check your car, we'll find evidence that Tommy was there.รอยยางรถของคุณตรงกันกับรอย ที่เราพบในทั่เกิดเหตุ และฉันมั่นใจ Basic Instinct (2012)
With each passing hour, it's increasingly unlikely that Flynn will be able to match the unsub's expectations for him.เวลาที่ผ่านไปแต่ละชั่วโมง เพิ่มความเป็นไปได้ ที่ฟินน์จะตรงกันกับ สิ่งที่อันซับคาดหวังสำหรับเขา Magnificent Light (2012)
and it was postmarked 1973, which just happens to be the year your opponent won his first seat on the community board.ซึ่งถูกประทับตราไปรษณีย์ในปี 1973 ซึ่งตรงกันกับปีที่คู่แข่งของคุณ ชนะตำแหน่งครั้งแรก ในคณะกรรมการชุมชน Masquerade (2013)
Yeah, according to this.ใช่ มันตรงกันกับนี้ The Waking Dead (2013)
Tires match the prof's truck.มันเกือบจะเหมือนของเยอรมันเลยนะสิ รอยล้อรถตรงกันกับรถของศาสตราจารย์ 0-8-4 (2013)
Timeline matches Gilzean's story.ช่วงเวลาตรงกันกับเรื่องของกิลซีน Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
I disagreed with him.ผมเห็นไม่ตรงกันกับเขา Easy as Pie (2008)
The threads match the sweaterเส้นไหมตรงกันกับเสื้อกันหนาว Someone to Watch Over Me (2011)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody else had the same idea.อ้า ใจตรงกันกับเราเลย Rebecca (1940)
Got a match.ตรงกันกับ Chapter Two 'Lizards' (2007)
The odds are much better if the donor marrow shares... the same DNA with the person receiving it.มันจะยิ่งดีถ้าดีเอ็นเอตรงกันกับผู้รับ Shoot 'Em Up (2007)
Bullets that we found last night matches the ones we found 3 years ago.กระสุนที่เราพบเมื่อคืน ตรงกันกับที่เราเจอเมื่อ 3 ปีก่อน War (2007)
It came back positive for snake venom.ผลที่ได้กลับมาคือมันตรงกันกับพิษงู Ending Happy (2007)
If you see one, get a match and call me.ถ้าคุณเห็นคนที่ตรงกันกับที่บอก โทรกับมาหาผม Going Under (2008)
Which neatly, coincides with your mother's philosophy.ซึ่งบังเอิญ ตรงกันกับปรัชญาของแม่ของคุณ The Sunshine State (2008)
Scissors match the width and depth of the wound.กรรไกรนี่มีความกว้างและลึกตรงกันกับบาดแผล And How Does That Make You Kill? (2008)
Her murder profile fits the previous victims.ลิซา เบลล์ ข้อมูลฆาตกรรมของเธอ ตรงกันกับเหยื่อคนก่อน Living the Dream (2009)
No way they'll find a match to trinity's DNA.ไม่มีทางที่พวกเค้าจะหาส่งที่ตรงกันกับ DNA ของ ทรินิตี้ If I Had a Hammer (2009)
- I ran the human remains against the saliva and guess what I found, matching mitochondrial DNA.ฉันเปรียบเทียบซากศพกับน้ำลายดูแล้ว ทายซิว่าชั้นพบอะไร? มันตรงกันกับ ไม่โทรคอนเดรีย ดีเอ็นเอ If I Had a Hammer (2009)
Well, elemental composition of the bullet that Dr. Woods pulled out of the victim matches the batch of bullets that were found at the house.ส่วนประกอบดินปืนจากกระสุน ที่ ดร.วู้ด ดึงออกมาจากเหยื่อ ตรงกันกับกระสุนที่พบที่บ้าน Out of Time (2009)
So far everything's consistent with the victim's injuries.ทุกอย่างตรงกันกับ บาดแผลของเหยื่อ Out of Time (2009)
We believe that a DNA test will confirm the blood found on Hollings will match the victim.เราเชื่อว่า ผล DNA จะยืนยันเลือดที่พบจาก ฮอล์ลิ่ง ตรงกันกับเหยื่อ Out of Time (2009)
See if there's a group of men who fit this description.ว่ามีกลุ่มคนที่ตรงกันกับลักษณะนี้หรือไม่ Hopeless (2009)
So the DNA on our blood and soft tissue is a match to our victim.ถ้า DNA ในเลือดและเนื้อเยื่อ ตรงกันกับเหยื่อของเรา In Plane Sight (2009)
Matches the strainhat killed lauren beck and put her boyfriend in the icu.ตรงกันกับสิ่งที่ฆ่าลอเรน เบค และทำให้แฟนหนุ่มของเธออยู่ในไอซียู Bad Seed (2009)
The striae on Samantha's bone is a match to his cleaver.และร่องมีดบนกระดูกของซาแมนต้า ตรงกันกับมีดคลีฟเวอร์ของเขา Bone Voyage (2009)
The caliber and placement of the bullets match that of two previous victims.ขนาดลำกล้องของปืน และตำแหน่งของกระสุน ตรงกันกับเหยื่อ 2 รายก่อนหน้านี้ Reckoner (2009)
I am trying to match the physical characteristics of our leprechaun to any professional wrestlers on the wrestling circuit.ฉันลองจับภาพที่ตรงกันกับลักษณะ ทางกายภาพของเลพริคอน กับนักมวยปล้ำอาชีพ บนสังเวียนมวยปล้ำอยู่ The Dwarf in the Dirt (2009)
Positive identification on the victim.หลักฐานตรงกันกับผู้ต้องสงสัย The Dwarf in the Dirt (2009)
we've already matched his dna to your daughter.เราตรวจสอบ DNA แล้ว ตรงกันกับลูกสาวของคุณ Cradle to Grave (2009)
And there's no bingo for okie city residents.และไม่เจอที่ตรงกันกับ ผู้ที่พักอาศัยอยู่ในโอกีสเลย The Eyes Have It (2009)
Synchronize on my mark.บันทึกให้ตรงกันกับข้า Weapons Factory (2009)
If we can match this leather to your shoes, it'll show that you were there when the victim died.ถ้าเราได้เศษหนังที่ตรงกันกับรอบเท้าคุณ มันแสดงว่าคุณอยู่ด้วยตอนที่เหยื่อตาย The Bones on the Blue Line (2010)
The frequency and vocal patterns are an exact match when compared to unencrypted recordings of her voice.ความถี่และรูปแบบของเสียง เมื่อเทียบกับเสียงของเธอแล้ว ตรงกันกับ เสียงที่ถูกเข้ารหัส ที่มาจากเสียงของเธอ The Boy with the Answer (2010)
The same height as the defendant.ขนาดความกว้างตรงกันกับ ทางจำเลย The Boy with the Answer (2010)
She matches the size of the assailant.เธอมีขนาดตัวตรงกันกับ คนที่ทำร้ายเด็ก The Boy with the Answer (2010)
But only Heather Taffet could have the DNA that was found in this child's mouth.แต่มีเพียงฮาลเทอร์ ฟาตเฟต เท่านั้นที่มี DNA ตรงกันกับที่พบภายในซอกฟัน ของเหยื่อเด็กชาย The Boy with the Answer (2010)
I just found out I'm a match for a friend of mine.ฉันมีผลตรงกันกับเพื่อนของฉันน่ะค่ะ Searching (2011)
No, you're running every phone call we've ever recorded through audio forensics, looking for a spatial match to your Alex call.เปล่าเลย นายกำลังตรวจดูสายโทรศัพท์ทุกสาย ที่เราได้ทำการบันทึก ตรวจหาพื้นที่ที่ตรงกันกับสายของอเล็กซ์ Echoes (2011)
It's just, it doesn't belong to any Pilgrimage that's on record.มันไม่ตรงกันกับรายงาน การผ่านเข้ามาทางประตูเลย Vs. (2011)
I've always thought at least some of 'em must have falsified their DNA labs to cover up their criminal records.ผมมีความคิดอยู่ว่า อย่างน้อย พวกเขาส่วนหนึ่ง มีรายงานดีเอ็นเอ ไม่ตรงกันกับทางแล็บ รายงานที่สามารถระบุ ประวัติทางอาชญากรรมได้ Vs. (2011)
And it matches the blood from the second syringe that Ziva found at the crime scene.แล้วมันก็ตรงกันกับเลือด ที่เข็มฉีดยาเข็มที่สอง ที่ซีวาพบในที่เกิดเหตุ Restless (2011)
And the coke that we found in your car is a match for the residue found on Jane's body.และโคเคนที่เราเจอในรถคุณ มันก็ตรงกันกับที่เราพบบนศพของเจน Kick the Ballistics (2011)
When you threatened to kill my mother, it occurred to me that you and I aren't exactly on the same page.เมื่อคุณขู่จะฆ่า \ แม่ฉัน , มันเกิดขึ้นกับฉั คุณและผมไม่ตรงกันกับหน้าเหมือนกัน Medallion (2012)
Masuka matched his handwriting to the note he left.มาซูกะตรวจสอบแล้วว่าลายมือตรงกันกับโน๊ตที่เขาทิ้งไว้ Swim Deep (2012)
Check with TEDAC to make sure the bomb residue from Congressman Brody's car matches the C-4 taken out of the... tailor shop in Gettysburg.ตรวจสอบกับ ทีอีดีเอซี ให้มั่นใจด้วยว่า เศษระเบิดตกค้าง จากรถของ สส.โบรดี้ ...ตรงกันกับ เอ็นซี-4 ที่เอามาจาก The Choice (2012)
There would have been a DNA match in the military database.มันควรจะมีผลDNAที่ตรงกันกับ ฐานข้อมูลของกองทัพ The Patriot in Purgatory (2012)
Your treads match the tire marks we found by the Dumpster, and I'm pretty sure, when we send CSU to check your car, we'll find evidence that Tommy was there.รอยยางรถของคุณตรงกันกับรอย ที่เราพบในทั่เกิดเหตุ และฉันมั่นใจ Basic Instinct (2012)
With each passing hour, it's increasingly unlikely that Flynn will be able to match the unsub's expectations for him.เวลาที่ผ่านไปแต่ละชั่วโมง เพิ่มความเป็นไปได้ ที่ฟินน์จะตรงกันกับ สิ่งที่อันซับคาดหวังสำหรับเขา Magnificent Light (2012)
and it was postmarked 1973, which just happens to be the year your opponent won his first seat on the community board.ซึ่งถูกประทับตราไปรษณีย์ในปี 1973 ซึ่งตรงกันกับปีที่คู่แข่งของคุณ ชนะตำแหน่งครั้งแรก ในคณะกรรมการชุมชน Masquerade (2013)
Yeah, according to this.ใช่ มันตรงกันกับนี้ The Waking Dead (2013)
Tires match the prof's truck.มันเกือบจะเหมือนของเยอรมันเลยนะสิ รอยล้อรถตรงกันกับรถของศาสตราจารย์ 0-8-4 (2013)
Timeline matches Gilzean's story.ช่วงเวลาตรงกันกับเรื่องของกิลซีน Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
I disagreed with him.ผมเห็นไม่ตรงกันกับเขา Easy as Pie (2008)
The threads match the sweaterเส้นไหมตรงกันกับเสื้อกันหนาว Someone to Watch Over Me (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
to(prep) ไปถึง, See also: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ, Syn. toward, into, on, over, until
to(adv) ไปถึง, See also: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top