| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตกหนัก, -ตกหนัก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa. | วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo |
| |
| | | ตกหนัก | ก. รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระหรือหน้าที่หนัก. | | คัก, คั่ก, คั่ก ๆ | ว. เสียงดังอย่างเสียงฝนตกหนัก | | ชะ ๑ | ก. ทำให้สิ่งสกปรกหรือสิ่งที่ติดอยู่บนผิวหน้าค่อย ๆ หลุดไปหรือหมดไปด้วยนํ้าเป็นต้น เช่น ชะแผล ฝนตกหนักชะหน้าดินไปหมด. | | ไซโคลน | (-โคฺลน) น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. | | ดีเปรสชัน | น. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อนในเขตร้อนมีต้นกำเนิดเหนือมหาสมุทร ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนักเป็นบริเวณกว้าง, บริเวณความกดอากาศต่ำที่มีลมพัดเวียนเข้าหาศูนย์กลางคล้ายก้นหอยในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือและตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกใต้. | | ไต้ฝุ่น | น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. | | ฝนสั่งฟ้า | น. ฝนที่ตกหนักตอนปลายฤดูฝน. | | พายุไซโคลน | น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. | | พายุดีเปรสชัน | น. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อน ทำให้ฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน ๓๓ นอต หรือ ๖๑ กิโลเมตรต่อชั่วโมง. | | พายุไต้ฝุ่น | น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. | | พายุฟ้าคะนอง | น. พายุที่มีทั้งฟ้าแลบ ฟ้าร้อง ลมกระโชกแรง และมีฝนตกหนัก บางครั้งมีลูกเห็บตกลงมาด้วย. | | มรสุม | ชื่อพายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก, โดยปริยายหมายถึงความยุ่งยากเดือดร้อนที่เกิดในบางช่วงชีวิต เช่น มรสุมชีวิต. | | ระหว่าง | น. ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง เช่น ในระหว่างภูเขา ๒ ลูก, ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง เช่น ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก, เวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง เช่น ระหว่างสงครามเขายังเรียนหนังสืออยู่, เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ เช่น ระหว่างประชุมฝนตกหนัก ระหว่างนี้เขาไม่ว่าง. | | ลมมรสุม | น. ลมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของพื้นดินกับพื้นน้ำ ในฤดูหนาวอุณหภูมิของพื้นดินเย็นกว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือพื้นน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ทำให้เกิดเป็นลมพัดออกจากทวีป ส่วนในฤดูร้อนอุณหภูมิของพื้นดินร้อนกว่าน้ำในมหาสมุทร จึงทำให้เกิดลมพัดไปในทิศทางตรงกันข้าม, พายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก. | | ล้มลุกคลุกคลาน | ก. หกล้มหกลุก เช่น ฝนตกหนักถนนเป็นโคลน เขาต้องวิ่งหนีฝนล้มลุกคลุกคลานไปตลอดทาง สะดุดตอไม้ล้มลุกคลุกคลาน, โดยปริยายหมายความว่า ซวดเซ, ไม่มั่นคง, ตั้งตัวไม่ติด, เช่น ชีวิตของเขาต้องล้มลุกคลุกคลานอยู่ตลอดเวลา เขาล้มลุกคลุกคลานมาหลายปีกว่าจะตั้งตัวได้. | | สันธาน | คำพวกที่เชื่อมประโยคให้เกี่ยวเนื่องกัน เช่น เขาชอบสีเหลือง แต่ฉันชอบสีแดง น้ำท่วมเพราะฝนตกหนัก. | | เสียแผน | ก. ผิดไปจากแผนการที่วางไว้ เช่น วางแผนจะไปเที่ยว แต่ฝนตกหนักจนไปไม่ได้ เลยเสียแผนหมด. | | เสียหาย | ยับเยิน, ย่อยยับ, เช่น ปีนี้ฝนตกหนัก น้ำท่วมไร่นาเสียหายหมด, เสีย ก็ว่า. | | หนัก | แรง เช่น ฝนตกหนัก, รุนแรง เช่น รบหนัก ไข้หนัก, มาก เช่น บุญหนักศักดิ์ใหญ่ | | ออกตัว | ปลดเปลื้องสิ่งที่ตกหนักแก่ตัว |
| | ไต้ฝุ่น | ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น [คำที่มักเขียนผิด] | | cumulonimbus | คิวมูโลนิมบัส, เมฆที่มีลักษณะเป็นก้อนใหญ่คล้ายภูเขา ที่ก่อตัวในแนวตั้ง ฐานเมฆมีสีดำคล้ายรูปทั่ง เป็นเมฆที่ทำให้เกิดฝนตกหนัก ลมแรง และเกิดพายุฟ้าคะนอง ส่วนที่อยู่ด้านบนสุดของเมฆอาจมีความสูงถึง 9, 000 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | El Nino | เอลนีโญ, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก มีฝนตกหนักกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดความแห้งแล้งกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | La Nina | ลานีญา, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก แห้งแล้งกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดฝนตกหนักกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนอง, สภาวะของบรรยากาศที่เกิดฝนตกหนัก ลมกระโชกแรง เกิดฟ้าแลบ ฟ้าร้อง และฟ้าผ่า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Boy. Some rain. | ฝนตกหนักเนอะ 21 Grams (2003) | | -Would you like it to rain a little harder? | คุณอยากให้ฝนตกหนักมั้ย Oh, God! (1977) | | Has it been raining this hard for long? | ฝนตกหนักอย่างนี้มานานแล้วรึ? Suspiria (1977) | | You could just let me in and I'll explain. | ฝนมันตกหนักจริงๆ ให้ฉันเข้าไปก่อน จะอธิบายให้ฟัง Suspiria (1977) | | Gosh, it's really coming down now Let's get back inside | ความลับควรถูกปกปิด ฝนตกหนักแล้ว The Legend of 1900 (1998) | | It's really coming down! | โอ้ ตกหนักจริงๆ April Story (1998) | | Maybe I will borrow an umbrella. The rain's gotten worse. | บางทีฉันอยากจะขอยืมร่มของคุณหน่อยค่ะ ฝนตกหนักจริงๆ April Story (1998) | | You're crazy. It's pouring out there. | บ้ารึไง ข้างนอกฝนตกหนักนะ Brokedown Palace (1999) | | They said on CNN that it's gonna be pouring in Hong Kong. | ข่าว CNN บอกว่าฝนจะตกหนักมากในฮ่องกง Brokedown Palace (1999) | | It's going to snow a lot from Jan. 9 in 1998. | หิมะจะตกหนัก ตั้งแต่วันที่ 9 มี.ค. 1998 Il Mare (2000) | | Dear Eun-joo, you were right, it snowed heavily on January 9. | คุณ มุนจู / คุณพูดถูก / หิมะตกหนักจริงๆด้วย Il Mare (2000) | | The day we had our first date, it was pouring. | วันที่เราออกเดทกันเป็นครั้งแรก วันนั้นฝนตกหนักมาก Yomigaeri (2002) | | It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off. | ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมาก Latter Days (2003) | | Only in LA does it rain when the news has operation storm on. | รู้มั๊บว่าLAเป็นเมืองเดียวที่ฝนตกหนักน่ะ Latter Days (2003) | | If you stand aimlessly at a phone booth on a rainy day and meet a man whose face is covered by a violet umbrella, | ถ้าคุณยืนอยู่คนเดียว ที่ตู้โทรศัพท์ในวันที่ฝนตกหนัก แล้วพบผู้ชายที่ปกปิดใบหน้า ด้วยร่มสีม่วง, Oldboy (2003) | | With this rain, the sewage got stopped up. | ฝนตกหนัก ท่อเลยล้น The Day After Tomorrow (2004) | | It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe. | 24 ชั่วโมงแล้วนะครับที่หิมะตกหนัก ทั่วช่องแคบอังกฤษ และยุโรปเหนือ และยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด The Day After Tomorrow (2004) | | It's raining so hard | ฝนตกหนักแล้วสิ Rice Rhapsody (2004) | | All I got left over the years is... arthritis that hurts like hell when it rains | ทุกอย่างกลายเป็นอดีตไปหมดแล้ว ฝนตกหนักทีไร โดนโรคไขข้อเล่นงานทุกทีไป Spygirl (2004) | | A few days ago, heavy snow came down in Seoul. | เมื่อไม่นานนี้นะ หิมะตกหนักมากเลยล่ะที่โซล My Little Bride (2004) | | The rain will grow heavier this afternoon and we are predicting as much as 200mm total precitation | ไต้ฝุ่นลูกนี้กำลังเข้าปะทะชิโกกุ ด้วยความแรงที่ทวีขึ้นเรื่อยๆ วันนี้ในช่วงบ่ายจะมีฝนตกหนัก Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | A tree fell across the track because of the snow | ต้นไม้ล้มขวางทางเพราะหิมะตกหนัก Swing Girls (2004) | | The snow held up another band, so you get their spot | เพราะหิมะตกหนัก วงอื่นเลยมาไม่ได้ เธอเลยได้รับเลือกแทน Swing Girls (2004) | | It's bloody awful weather. | ฝนตกหนักเลย The Constant Gardener (2005) | | Heavy clouds and showers are expected tonight. | คาดว่าจะมีฝนตกหนัก และเมฆมากคืนนี้ Sad Movie (2005) | | By far, the largest downpour that any city in India has ever received. | ถึงตอนนี้ นับว่าเป็นฝนที่ตกหนักที่สุด เท่าที่เมืองใดๆในอินเดียเคยมี An Inconvenient Truth (2006) | | Take this, Let's go, it rains a lot. | อ่ะนี่, ไปกันเถอะ ฝนตกหนักมากเลย Cinderella (2006) | | As and that worsened so much like this the climate? | ฝนมันตกหนักเลย Next (2007) | | The heaviest snowfalls will be recorded in the north. | เป็นพายุหิมะที่ตกหนักที่สุด เท่าที่เคยมีการบันทึกมา The Orphanage (2007) | | Well, of course the roads are empty, you rabbit. It rained last night. | แน่นอนละ ถนนก็ต้องว่างเปล่า ไม่มีแม้กระต่ายสักตัว เพราะเมื่อคืนฝนตกหนัก Prey (2007) | | The rain's too heavy to make it out clearly. It looks like a periscope. | ฝนตกหนักเกินกว่าเราจะเห็นอะไรชัด ดูเหมือนจะเป็น กล้องส่องเรือดำน้ำ The Water Horse (2007) | | It's coming down hard. | - ฝนตกหนักจริง ๆ Mr. Brooks (2007) | | Last year when I was in Miami it rained cats and dogs the whole time. | ปีที่แล้วตอนฉันอยู่ที่ Miami ฝนตกหนักมากทุกวันเลย จำได้มั้ย Funny Games (2007) | | It was gonna stuff it but I left it back out. | อาจดูปัญญาอ่อนแต่ฉันเก็บมันมาได้ ฝนตกหนักมาก The Fourth Man in the Fire (2008) | | Heavy rain pours down on a sunny day. The heroine becomes a king. King Jung-jo. | ฝนตกหนักทั้งๆ ที่เป็นวันแดดจัด สุดท้ายนางเอกก็ได้ครองบัลลังก์ กษัตริย์จุงโจ My Sassy Girl (2008) | | Now it's really coming down. | ตกหนักจริงๆแล้วนะเนี่ย Marley & Me (2008) | | It's raining cats, dogs, and Democrats out there, so this had better be worth it; | ฝนตกหนักมาก แล้วพวกเรียกร้องสิทธิก็อยู่เต็มไปหมด หวังว่าเรื่องที่เขาจะพูดมันจะน่าสนใจพอนะ Changeling (2008) | | Driving my ass here in the pouring rain wasn't easy either; | ขับรถมาที่นี่ตอนฝนตกหนักๆ ก้ไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนกันเจ้าหนู Changeling (2008) | | It started pouring and suddenly it... was just me in a field of cows. | ฝนเริ่มตกหนัก แล้วหลังจากนั้นก็ีแต่ชั้นแล้วก็วัวเป็นฝูง Made of Honor (2008) | | They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains. | พวกมันช่วยปกป้องหน้าดิน จากการชะล้างของฝนที่ตกหนัก Home (2009) | | Perfect timing. Cloud just burst. | ทันเวลาพอดี ฝนเริ่มตกหนัก Chapter Seven 'Cold Snap' (2009) | | Due to heavy snowfall in Gyeonggi-do and Gangwon-do, roads in mountainous areas will be closed. | Kyung-ki, ในพื้นที่ Kang-won ถูกปิดตายเพราะหิมะตกหนัก ทำให้ต้องปิดการจราจร Episode #1.12 (2009) | | (RAIN PATTERING) | ฝนตกหนักมาก Fighting (2009) | | MARY: It's raining, Harvey. It's raining. | แมร์รี่ ฝนตกหนักมาก ฮาร์วีย์ ฝนตกหนักมาก Fighting (2009) | | Harvey, it's always raining. It's raining, Harvey. | ฮาร์วีย์ ฝนมันคงตกหนักอย่างนี้ตลอด มันตกหนักมาก ฮาร์วีย์ Fighting (2009) | | It's always raining in this raining town. | มันคงตกหนักตลอด ในเมืองนี้ฝนตกตลอด Fighting (2009) | | Harvey, it's raining. What are we going to do with the rain? | ฮาร์วีย์ ฝนตกหนัก อะไรที่เราไปทำอะไรดีตอนฝนกำลังตก Fighting (2009) | | HARVEY: I know it's raining, Mary. | ฮาร์วีย์พูดว่า ฉันรู้ ฝนมันตกหนักเลยแมร์รี่ Fighting (2009) | | MARY: I know, it's raining, Harvey, it's raining. | แมร์รี่พูด ฉันรู้ ฝนมันกำลังตกหนัก ฮาร์วีย์ฝนกำลังตก Fighting (2009) | | It's raining pretty hard. | ฝนตกหนักมาก Time (2009) |
| | ฝนตกหนัก | [fontok nak] (n, exp) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; downpour FR: fortes pluies [ fpl ] | | ฝนตกหนัก | [fontok nak] (v, exp) EN: rain heavily ; rain cats and dogs ; rain hard FR: pleuvoir abondamment ; pleuvoir des cordes ; il pleut à verse ; il tombe des cordes | | ตกหนัก | [toknak] (v) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o. |
| | cloudburst | (n) ฝนที่ตกหนักอย่างกะทันหัน, Syn. deluge, rain, downpour | | deluge | (vt) ท่วมท้น, See also: ล้นหลาม, ตกหนัก ฝน, Syn. flood, inundate, soak, rain cats and dogs, Ant. sprinkle | | deluge | (n) ฝนตกหนัก, Syn. downpour, rain | | downpour | (n) ฝนห่าใหญ่, See also: ฝนตกหนักมาก, พายุฝน, Syn. rain, shower, rainstorm | | drench | (vt) ตกหนัก (ฝน) | | rain cats and dogs | (idm) (ฝน) ตกหนัก | | The heavens opened | (idm) ฝนตกหนักมาก | | pour | (vi) ฝนตกหนัก, See also: ฝนตกกรูกราว, Syn. flood, drench | | pelt with | (phrv) (ฝน) ตกหนัก, See also: กระหน่ำ, Syn. pelt down, pout down | | rain down | (phrv) (น้ำ) ตกหนัก, See also: กระหน่ำลงมา | | chuck it down | (sl) ฝนตกหนัก | | cracking flags | (sl) ฝนตกหนัก, Syn. cracking the flags | | cracking the flags | (sl) ฝนตกหนัก, Syn. cracking flags | | rain stair rods | (sl) ฝนตกหนัก | | Snowbelt | (n) เขตที่มีหิมะตกหนักทุกปี (ทางเหนือของอเมริกา) | | sheet down | (phrv) (ฝน) ตกหนัก, Syn. pelt down, pelt with, pour with |
| | spate | (สเพท) n. ปริมาณมากมาย, จำนวนมากมาย, คำมากมาก, อารมณ์มาก, น้ำท่วม, อุทกภัย, แม่น้ำที่มีน้ำล้นฝั่ง, ฝนตกหนักและกะทันหัน | | thunderstorm | n. พายุฝน, ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ. | | torrent | (ทอ'เรินทฺ) n. กระแสน้ำเชี่ยว, การไหลพุ่ง, ความเชี่ยวกราก, ฝนตกหนัก, Syn. stream, outburst, gush |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
