Search result for

*ดุ่ม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดุ่ม, -ดุ่ม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดุ่ม(adv) without looking left or right, See also: in a preoccupied manner, Syn. ดุ่ย, ดุ่มๆ, Example: เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด, Thai Definition: อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร
เดินดุ่ม(v) walk without looking left or right, See also: walk without looking around with a preoccupied air, Syn. เดิน, เดินย่ำ, Example: เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ดุ่ม, ดุ่ม ๆว. อาการที่มุ่งหน้าเดินไปโดยเร็ว.
ด่อมว. ดุ่ม เช่น วันนี้จะลีลาศฉนนใด สู่ซุ้มไพรเดียวด่อม (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ดะ ๒ใช้นำหน้าคำที่ตั้งต้นด้วยตัว ด ในบทกลอน มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น ดะดัก ดะดุ่ม.
ตะรังก. ดั้นไป, เดาไป, ตะบึงไป, เช่น แล้วดำเนินเดินดุ่มสุ่มตะรัง (คาวี).
ถั่นกระชั้น, ใกล้เข้าไป, เช่น หลายวันถั่นล่วง เมืองหลวงธานี นามเวสาลี ดุ่มเดาเข้าไป (สามัคคีเภท).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She didn't like the way you approached her in public.เธอไม่ปลื้มเลยที่คุณเดินดุ่ม_BAR_ เข้าไปกระซวกเธอกลางงาน Rendition (2007)
So do not walk in here asking for se favor like we have some understanding.ฉะนั้นอย่าเดินดุ่มๆเข้ามาที่นี่แล้วขออะไร เหมือนกับเรามีความเข้าใจที่ดีต่อกันนะ Call Waiting (2007)
I can't just walk up to them and say, ไม่ใช่เดินดุ่มๆเข้าไปแล้วถามว่า Photo Finish (2007)
You can't just walk into a police station and punch a cop!นายจะเดินดุ่มเข้าโรงพักแล้วต่อยตำรวจไม่ได้! Go Your Own Way (2008)
Walking into that factory could be suicide.เดินดุ่มๆ เข้าไปในโรงงานนี่มันฆ่าตัวตายชัดๆ Weapons Factory (2009)
Conjecture.- เป็นการคาดเดาดุ่ม The Boy with the Answer (2010)
Wait, wait, wait. We can't just walk over there.เดี๋ยว เดี๋ยว เราเดินดุ่มเข้าไปเลยไม่ได้นะ My Heart Will Go On (2011)
- So wait, I'm supposed to waltz right into an arms dealer's joint and say--ว่าไงนะ จะให้ฉันเดินดุ่มๆ เข้าไป ในแหล่งขายอาวุธแล้วถามว่า BrotherFae of the Wolves (2011)
I've been to every skate-rat park in the city.ผมเดินดุ่มไปตาสวนสาธารณะ Ghosts (2011)
Hey, he don't talk to people who just walk into the joint.เฮ้ เขาไม่คุยกับคน ที่เดินดุ่มๆเข้าไปหรอก Ghosts (2011)
Can't just march into their midst.จะเดินดุ่มๆไปหา พวกมันก็ไม่ได้ The Ghost of Harrenhal (2012)
Just walking in here, when you know I could easily... kill me.เดินดุ่มๆเข้ามา เมื่อคุณรู้ว่าฉันทำได้ง่ายๆ... A Busy Solitude (2012)
So what, you're gonna just march over there and shoot the Graysons?จะเดินดุ่มๆไปยิงพวกเกรย์สันหรือยังไง Retribution (2013)
We march right in and let her ambush us?เราดุ่มๆเข้าไป แล้วให้เธอเป่าหัวเรางั้นรึ Speak of the Devil (2013)
Well, with all that security, we better find a way in that doesn't involve marching through the front door.ด้วยระบบการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดนั่น เราควรจะหาทางที่จะเข้าไป โดยที่ไม่ต้องเดินดุ่มๆเข้าไปที่ประตูหน้า At What Price (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินดุ่ม[doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air  FR: marcher avec un air songeur

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top