| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดาล, -ดาล- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ดาล | (n) latch, See also: bolt, bar, Syn. สลักประตู, กลอน, สลัก, Example: เธอลั่นดาลประตูไม่ยอมให้ใครเข้าไป, Count Unit: ตัว, อัน, Thai Definition: กลอนประตูที่ทำด้วยไม้สำหรับขัดบานประตู | | ดาลัด | (n) crystal, See also: glass, Syn. แก้ว, Notes: ชวา | | บาดาล | (n) nether world, See also: bowels of the earth, Example: เขาขุดถ่านหินขึ้นมาจากใต้บาดาลได้สำเร็จแล้ว, Thai Definition: พื้นที่ใต้ระดับผิวดินลงไป, Notes: (บาลี) | | แดดาล | (v) inspire, See also: motivate, cause, Syn. ถึงใจ, ดลใจ, เกิดขึ้นในใจ | | ใบดาล | (n) kind of windows or doors with a bolt or a latch, Count Unit: บาน, Thai Definition: บานประตู หรือหน้าต่างที่ใช้ลูกดาล | | กังสดาล | (n) moon-shaped bell, See also: metal bronze gong, Thai Definition: ระฆังวงเดือน | | ช่องดาล | (n) finger hole for lifting a bolt, Thai Definition: รูสำหรับเขี่ยลูกดาล | | ดาลฉัตร | (n) handle of tiered umbrella, Example: ดาลฉัตรอันนั้นสวยมาก, Thai Definition: คันฉัตรตรงที่มีรูปเป็นมุมฉาก 2 ทบ | | ดาลโทสะ | (v) be furious, See also: flare up, rage, be angry, be wrathful, Syn. เดือดดาล, โกรธเคือง, โกรธ, เคือง, Example: แม่ค้าดาลโทสะกับลูกค้าที่เรื่องมาก, Thai Definition: บังเกิดความโกรธถึงขนาด, ลุแก่โทสะ | | ลั่นดาล | (v) bolt, See also: latch, lock, Syn. ลงสลัก, เสือกกลอน, ลงกลอน, เลื่อนสลัก, Example: เธอลั่นดาลประตูไม่ยอมให้ใครเข้าไป | | ดลบันดาล | (v) inspire, See also: cause, bring forth, create, spur, urge, Syn. บันดาลใจ, ให้เป็นไป, บันดาล, Example: ขอให้ความศักดิ์สิทธิ์ของดวงพระวิญญาณของพระองค์ดลบันดาลให้เป็นไปตามที่มุ่งหวัง | | ดาลเดือด | (v) be angry, See also: anger, be wrathful, be furious, rage, Syn. เดือดดาล, โกรธเคือง, โกรธ, เคือง, Example: เขาดาลเดือดจนพูดไม่ออก, Thai Definition: โกรธอย่างรุนแรง | | ทรงบาดาล | (n) Cassia glauca, See also: Cassis surattensis, a yellow flower from Java, used medicinally., Syn. ต้นทรงบาดาล, Example: เปลือกและใบของทรงบาดาลเอามาทำยาได้, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มชนิด Cassia surattensis Burm. f. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีเหลืองออกเป็นช่อสั้นๆ ตามง่ามใบใกล้ยอด ใบอ่อนกินได้ เปลือกและใบใช้ทำยา | | บันดาลใจ | (v) inspire, Syn. ดล, ดลบันดาล, ดลใจ, Example: นวนิยายบันลือโลกบันดาลใจให้ เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้น, Thai Definition: ทำให้อยาก | | เดือดดาล | (v) be furious, See also: be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn wi, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, Example: เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย | | ผู้บันดาล | (n) inspirer, See also: catalyst, Syn. คนบันดาล, Example: คนบางกลุ่มมีความเชื่อว่า เทพเจ้าเป็นผู้บันดาลให้พืชพันธุ์ธัญชาติงอกงาม หรือทำให้เสียหายได้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำให้เป็นไป | | แรงบันดาลใจ | (n) inspiration, See also: stimulus, Syn. แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ, แรงผลักดัน | | แรงบันดาลใจ | (n) inspiration, See also: stimulation, Syn. แรงดลใจ, Example: รูปทรงและแบบแผนเฉพาะเจดีย์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเจดีย์ทรงระฆังแบบหนึ่งของศิลปพุกาม | | ความบันดาลใจ | (n) inspiration, Syn. แรงบันดาลใจ, Example: งานศิลปะชิ้นนี้เกิดจากความบันดาลใจของศิลปิน |
| |
| | กังสดาล | (-สะดาน) น. เครื่องตีให้เกิดเสียงอย่างหนึ่ง เป็นแผ่นโลหะหล่อจากสัมฤทธิ์หรือทองเหลือง รูปร่างคล้ายพัดที่คลี่ออก ด้านบนเจาะรูแขวน ด้านล่างเป็นวงโค้งคล้ายวงเดือน เช่น แว่วสำเนียงเสียงระฆังกังสดาล (อิเหนา). | | กันดาล | (-ดาน) น. กลาง, ท่ามกลาง, เช่น ในกันดาลท้าวทงงหลายผู้ก่อนน้นน (ม. คำหลวง ทศพร). | | กำดาล | ก. ดาล เช่น กำเดาะกำดาลทวี (บวรราชนิพนธ์). | | ไขดาล | ก. ทำให้ลูกดาลที่ลงไว้เปิดออก. | | คันดาลฉัตร | น. คันฉัตรที่มีรูปเป็นมุมฉาก ๒ ทบอย่างลูกดาล เพื่อปักให้ฉัตรอยู่ตรงเศียรพระพุทธรูปเป็นต้น. | | ช่องดาล | น. รูสำหรับสอดลูกดาลเข้าไปเขี่ยดาลที่ขัดบานประตู. | | ดลบันดาล | ก. ให้มีให้เป็นหรือไม่ให้มีไม่ให้เป็น เช่น ขอสิ่งศักดิ์สิทธิ์จงดลบันดาลให้ประสบความสำเร็จ หรือให้แคล้วคลาดจากภัยอันตราย. | | ดาล ๑ | น. กลอนประตูที่ทำด้วยไม้สำหรับขัดบานประตูอย่างประตูโบสถ์ เช่น ลงดาล ลั่นดาล ขัดดาล, เหล็กสำหรับไขดาลโบสถ์หรือวิหาร มีรูปเป็นมุมฉาก ๒ ทบอย่างคันฉัตรปักอยู่หลังพระพุทธรูป เรียกว่า ลูกดาล, ช่องสำหรับไขดาล เรียกว่า ช่องดาล, (โบ) ใช้ว่า ดาฬ. | | ดาลฉัตร | น. คันฉัตรตรงที่มีรูปเป็นมุมฉาก ๒ ทบอย่างลูกดาล เพื่อปักให้ฉัตรอยู่เหนือพระเศียร เรียกว่า คันดาลฉัตร. | | ดาล ๒ | น. พื้น, ฝ่า (ใช้แก่มือหรือเท้า) เช่น นางใดดาลไดบางอ่อนลอยด ลักษณลายลมยดมาลยศุข, นางใดดาลเชองแง่งามตายสุกษุมลายอ่อนเลอศนิ์ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | ดาล ๓ | ก. เกิดขึ้น, เป็นขึ้น, มีขึ้น. | | ดาลเดือด | ก. โกรธมาก, โกรธพลุ่งพล่าน, เดือดดาล ก็ใช้. | | ดาลโทสะ | ก. บังเกิดความโกรธถึงขนาด, ลุแก่โทสะ. | | ดาลัด | น. ดวงแก้ว. | | ดาลุ | น. เพดานปาก. | | ดาลุชะ | น. ตาลุชะ. | | เดือดดาล | ก. โกรธมาก, โกรธพลุ่งพล่าน, ดาลเดือด ก็ใช้. | | แดดาล | ก. ถึงใจ, ดลใจ, เกิดขึ้นในใจ. | | ทรงบาดาล | (ซง-) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Senna surattensis (Burm.f.) Irwin et Barneby ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีเหลือง ออกเป็นช่อสั้น ๆ ตามง่ามใบใกล้ยอด ใบอ่อนกินได้ เปลือกและใบใช้ทำยา. | | น้ำบาดาล | น. น้ำที่สูบจากใต้ดินที่ลึกไม่ต่ำกว่า ๑๐ เมตร. | | บันดาล | ก. ให้เกิดมีขึ้นเป็นขึ้นด้วยแรงอำนาจของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น บุญบันดาล บันดาลโทสะ. | | บาดาล | น. พื้นที่ใต้ระดับผิวดินลงไป, เรียกนํ้าที่สูบจากใต้ดินที่ลึกไม่ตํ่ากว่า ๑๐ เมตร ว่า นํ้าบาดาล | | บาดาล | นาคพิภพ เป็นที่อยู่ของนาค. | | ใบดาล | น. บานประตูหรือหน้าต่างที่ใช้ลูกดาลไข. | | ลั่นดาล | ก. ลงสลัก, ขัดกลอน. | | ลูกดาล | น. เหล็กสำหรับไขดาลโบสถ์หรือวิหาร มีรูปเป็นมุมฉาก ๒ ทบอย่างคันฉัตรปักอยู่หลังพระพุทธรูป. | | หรดาล | (หอระดาน) น. แร่ชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยธาตุสารหนูและกำมะถัน มีปรากฏในธรรมชาติ ๒ ชนิด คือ หรดาลแดงกับหรดาลกลีบทอง มักจะปรากฏอยู่ปนกัน ในปัจจุบันสามารถสังเคราะห์ขึ้นได้ทั้ง ๒ ชนิด. | | หรดาลกลีบทอง | น. หรดาลที่มีลักษณะเป็นผลึกแท่งเข็มสั้น เป็นเม็ด เป็นแผ่นอัดแน่น หรือเป็นผง อ่อนนุ่ม มีค่าความถ่วงจำเพาะ ๓.๔๙ สีเหลือง เป็นมัน มีสูตรเคมี As2S3 ใช้ประโยชน์เป็นสารให้สีเหลือง ใช้เขียนลายรดนํ้า สมุดดำ เป็นต้น. | | หรดาลแดง | น. หรดาลที่มีลักษณะเป็นผลึกแท่งเข็มสั้น เป็นเม็ด หรือเป็นก้อนอัดแน่น อ่อนนุ่ม มีค่าความถ่วงจำเพาะ ๓.๕ สีแดงหรือแดงส้ม เป็นมัน มีสูตรเคมี AsS, As2S2, As4S4 ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมหนังสัตว์ ใช้เป็นตัวทำให้ขนร่วง ใช้ในงานอุตสาหกรรมทำกระสุนปืนส่องวิถี ใช้ในงานความร้อนสูง เช่น ดอกไม้ไฟ พลุสี ใช้เป็นสารฆ่าสัตว์แทะ เช่น หนู และใช้เป็นสีทา. | | กระลู่น์ | ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น กระลู่น์แลดูดาลแสยง (สุธน), เขียนเป็น กระลูน ก็มี. | | กระเษียร | น. นํ้านม เช่น เนาในกระเษียรนิทรบันดาล (สรรพสิทธิ์). | | กลอน ๑ | (กฺลอน) น. ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, ดาล, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง | | กำพต | (-พด) น. ลูกศร เช่น พระเอาโอสถ ทาลูกกำพต พาดสายศิลปคือ พระอัคนี สมเด็จสี่มือ ดาลเดชระบือ ระเบิดบาดาล (สุธน). | | กำเสาะ | ก. กระเสาะ, เสาะ, เช่น เสือกซบสยบสกลลง กำเสาะโศกระด้าวดาล (สุธน). | | เกรี้ยว, เกรี้ยว ๆ | (เกฺรี้ยว) ว. อาการที่แสดงความเดือดดาลหรือโกรธมาก เช่น อนิจจามาร้องอยู่เกรี้ยว ๆ (มโนห์รา). | | ขลัง | (ขฺลัง) ว. มีกำลังหรืออำนาจที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้, มีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อกันว่า อาจบันดาลให้สำเร็จได้ดังประสงค์. | | ของ | สิ่งที่มีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อกันว่าอาจบันดาลให้สำเร็จได้ดังประสงค์, ของขลัง ก็ว่า. | | ของขลัง | น. สิ่งที่มีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อกันว่าอาจบันดาลให้สำเร็จได้ดังประสงค์, ของ ก็ว่า. | | เขดา | (ขะเดา) น. กำเดา, ความร้อน, เช่น ชลเขดาเดือดดาลพอง (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์). | | เข้าฝัน | ก. มาบันดาลให้ฝันเห็น. | | จาบัล, จาบัลย์ | (-บัน) ก. หวั่นไหว, กระสับกระส่าย เช่น ดาลดับรงับจิตรจาบัลย์ เทียรทิพยสุคันธ ธรศมาโสรจโทรมสกนธ์ (ดุษฎีสังเวย) | | ฉัพพรรณรังสี | (ฉับพันนะ-) น. รัศมี ๖ ประการ คือ ๑. นีล เขียวเหมือนดอกอัญชัน ๒. ปีต เหลืองเหมือนหรดาลทอง ๓. โลหิต แดงเหมือนตะวันอ่อน ๔. โอทาต ขาวเหมือนแผ่นเงิน ๕. มัญเชฐ สีหงสบาทเหมือนดอกเซ่งหรือหงอนไก่ ๖. ประภัสสร เลื่อมพรายเหมือนแก้วผลึก. (ปฐมสมโพธิ). | | ชู้เหนือผัว | น. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงซึ่งสามียังมีชีวิตอยู่ เช่น หญิงใดทำชู้เหนือผัว ผัวจับชู้ได้มิทันพิจารณาบันดาลโกรธตีด่าฆ่าฟันแทงชายชู้นั้นตาย (สามดวง ลักษณ-ผัวเมีย). | | ดล ๓ | (ดน) ก. ให้เป็นไป, บันดาลให้เป็นไป, เผอิญให้เป็นไป, ทำให้แล้ว, ตั้งขึ้น. | | ดาฬ | (ดาน) น. ดาล. (ดู ดาล ๑). | | เดือด | ก. อาการที่ของเหลวพลุ่งขึ้นเพราะความร้อนจัด เช่น นํ้าเดือด, โดยปริยายหมายความว่า บันดาลโทสะ. | | แดนไตร | น. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ, รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป, อรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล. | | ตรีภพ | น. โลกทั้ง ๓, ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล, ตรีโลก ไตรโลก ไตรภพ หรืิอ ไตรภูมิ ก็ว่า. | | ตรีโลก | น. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือ ภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล, ตรีภพ ไตรโลก ไตรภพ หรือ ไตรภูมิ ก็ว่า. | | ตาฬะ | น. ลูกกุญแจ, กลอนประตู, ลูกดาล. |
| | | บันดาล | ให้เกิดมีขึ้นเป็นขึ้นด้วยแรงอำนาจของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น บุญบันดาล บันดาลโทสะ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ บรรดาล [คำที่มักเขียนผิด] | | Artesian basins | น้ำบาดาล [TU Subject Heading] | | Artesian wells | บ่อน้ำบาดาล [TU Subject Heading] | | Inspiration | แรงบรรดาลใจ [TU Subject Heading] | | Provocation (Criminal law) | การกระทำโดยบันดาลโทสะ (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading] | | Andalusite | แอนดาลูไซต์, Example: แหล่ง - พบตามหินแปรที่ถูกเปลี่ยนโดยหินแกรนิต พบตามหินดาน (Bed rock) ของเหมืองลานแร่ทั่ว ๆ ไป เช่น ในจังหวัดภูเก็ต พังงา และระนอง ประโยชน์ - ใช้ทำพวกเครื่องเคลือบได้ เนื่องจากมีคุณสมบัติทนไฟ ชนิดที่โปร่งใสทำเป็นรัตนชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Ground Water | น้ำบาดาล, Example: 1. ส่วนของน้ำใต้ผิวดินที่อยู่ในเขตอิ่มน้ำ (zone of saturation) รวมถึงธารน้ำใต้ดิน (underground stream) ด้วย 2. โดยทั่วไปหมายถึงน้ำใต้ผิวดินทั้งหมด ยกเว้นน้ำภายในโลก (internal water) ซึ่งเป็นน้ำที่อยู่ใต้ระดับเขตอิ่มน้ำ [สิ่งแวดล้อม] | | Amygdala | อมิกดาลา [การแพทย์] | | Amygdalin | อะมิกดาลิน [การแพทย์] | | Amygdaloid Body | อะมิกดาลอยด์ บอดี, สมอง; อะมีย์กดาลอยด์ บอดีย์ [การแพทย์] | | Amygdaloid Nucleus | อมิกดาลอยด์นิวเคลียส [การแพทย์] | | Arachnoidal Cells | อแรคนอยดาลเซลล์ [การแพทย์] | | Cells, Cuboidal | คิวบอยดาลเซลล์, เซลล์รูปลูกบาศก์, ลักษณะค่อนข้างกลม [การแพทย์] | | Choroidal Fissure | คอรอยดาลฟิสเชอร์ [การแพทย์] | | Colloidal Pallidium | คอลลอยดาลพาลลิเดียม, คอลลอยดอลพาลลิเดียม [การแพทย์] | | Dalapon | ดาลาพอน [การแพทย์] | | Dalton | หน่วยดัลตัน, ดัลตัน, แดลตอน, ดาลตัน [การแพทย์] | | Daltonism | ดาลโทนิสม [การแพทย์] | | Epidermidalization | อิพิเดอมิดาลไล้เซชั่น [การแพทย์] | | Epithelium, Cuboidal | คิวบอยดาลเอปิธีเลียม, เซลล์ชนิดคิวบอย, เนื้อเยื่อคิวบอยดอล [การแพทย์] | | Extrapyramidal System | เอกซ์ตราไพรามิดาลซิสเตม [การแพทย์] | | Flasks, Kjeldahl | ขวดเคดาล [การแพทย์] | | groundwater | groundwater, น้ำบาดาล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | phreatic water | phreatic water, น้ำบาดาลไม่มีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | artesian well | artesian well, บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | end bearing pile | end bearing pile, เสาเข็มดาล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | artesian basin | artesian basin, แอ่งน้ำบาดาลมีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | ground water | น้ำบาดาล, น้ำที่ซึมอยู่ในดินซึ่งมีชั้นของหินกั้นไว้ ทำให้ดินเหนือชั้นหินอิ่มตัวไปด้วยน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Gold Colloidal Curve, Abnormal | โค้งโกลด์คอลลอยดาล [การแพทย์] | | Incidal | อินซีดาล [การแพทย์] | | Kjeldahl Method | วิธีของเจลดาล์, วิธีเคลดาล [การแพทย์] |
| | And a tremendous amount of free-floating rage. | และความน่าสยดสยองอีกมากมาย ของอารมณ์เดือดดาล Basic Instinct (1992) | | They kiss, why that looks so unique, inspired | เขาจูบกัน ทำไมมันช่างพิเศษสุด มีแรงบันดาลใจ The Nightmare Before Christmas (1993) | | I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. | ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น Junior (1994) | | I mean, what if all we've got are beans? | แล้วถ้าเราได้แค่ ถั่วธรรมดาล่ะ The One with George Stephanopoulos (1994) | | Cundalini, put her against the post. | คันดาลีนี ใส่ของเธอกับการ โพสต์ Mad Max (1979) | | That there is Cundalini and Cundalini wants his hand back. | ว่ามี คันดาลีนี และ คันดาลีนี ต้องการมือของ เขากลับมา Mad Max (1979) | | so help us, God. | - โปรดดลบันดาลด้วย - เป็นอะไรไปล่ะ *batteries not included (1987) | | When you made me, didn't you feel inspiration? | ขณะที่คุณกำลังปั้นฉัน... คุณไม่รู้สึกถึงแรงบันดาลใจบ้างหรือ? Mannequin (1987) | | Last night might have been a one-time inspiration. | เมื่อคืนนี้มันอาจจะเป็นแรงบันดาลใจที่เกิดขึ้น เพียงครั้งเดียวเท่านั้นครับ Mannequin (1987) | | No, this is how I get my inspiration. | เปล่านะ! นี่เป็นวิธีสร้างแรงบันดาลใจของผม Mannequin (1987) | | Emmy Ema Hesire you inspire me. | เอ็มมี่... ...เอ็มมา ฮีไซร์... ...คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผม Mannequin (1987) | | Then he explained the name was the important thing for inspiring the necessary fear. | และเขาก็อธิบายว่า ชื่อเป็นสิ่งที่สำคัญ ในการบันดาลความกลัว The Princess Bride (1987) | | Mr. Dux, you fought with inspiration. | นาย Dux คุณต่อสู้กับแรงบันดาลใจ Bloodsport (1988) | | The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace. | ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเห็นบางอย่างของสำนักพิมพ์อังกฤษ เกี่ยวกับสันติภาพของโลก The Russia House (1990) | | He is inspired by the new openness here. | เขาเป็นแรงบันดาลใจจากการเปิดกว้างใหม่ที่นี่ The Russia House (1990) | | I am motivated by my love for Katya Orlova. | ฉันกำลังแรงบันดาลใจจากความรักของฉันสำหรับการคัทย่า Orlova The Russia House (1990) | | - Yeah, I come here for inspiration. | - ใช่ ฉันมาที่นี่เพื่อ แรงบันดาลใจ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Hey, I was present at the time of creative inspiration... which entitles me to partial ownership... in this criminalistic endeavour. | ฉันเป็นผู้ให้แรงบันดาลใจ ฉันจึงควรมีส่วนในอาชญากรรมนี้ ไปซะ Nothing to Lose (1997) | | What were you calling yourself back then? Yolanda, you little bitch? | แกชื่ออะไรนะ โยลันดาลูกอีช่างขาย Nothing to Lose (1997) | | You've created in me the need to be a better man. | เจ้าบันดาลใจให้ข้าเป็นคนดี The Man in the Iron Mask (1998) | | You need a lot more than inspiration to play the violin. | เธอต้องใช้มากกว่าแรงบันดาลใจในการเล่นไวโอลิน The Red Violin (1998) | | - I had mutual inspiration in mind. | -ผมกำลังคิดถึงแรงบันดาลใจของเราทั้งสอง The Red Violin (1998) | | My one inspiration. | แรงบันดาลใจของผม The Red Violin (1998) | | What good is making music... except to teach and inspire the people? | จะรังสรรค์งานดนตรีไปทำไม... นอกจากสอน และสร้างแรงบันดาลใจแก่ปวงชน The Red Violin (1998) | | It's inspired the work we do. | มันเป็นแรงบันดาลใจ ให้กับงานที่เราทำอยู่ Pi (1998) | | Now, you know that my inspiration for these stories... come, of course, from my personal life. | ตอนนี้ คุณรู้แล้วว่า / แรงบันดาลใจของฉันสำหรับเรื่องนี้ มาจากที่ไหน แน่นอน / ต้องมาจากเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของฉัน Never Been Kissed (1999) | | I spoke to Father Vidali. We've set a date for the wedding. | ฉันไปคุยกับคุณพ่อไวดาลี ตกลงกำหนดวันแต่งแล้ว Pola X (1999) | | What motivated that choice? | อะไรคือแรงบันดาลใจ? Pola X (1999) | | Some welcomed the rain, but others feared a raging flood. | หลายๆคนต้อนรับฝน แต่บางคนก็ครั่นคร้ามกลัวว่า จะเกิดน้ำท่วมกันเดือดดาล Anna and the King (1999) | | Gandalf? | แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I will show you what inspires me in the hope that you will find your own inspiration. | ฉันจะแสดงสิ่งที่บันดาลใจฉันให้ดู ด้วยความหวังว่า คุณจะพบแรงบันดาลใจคุณเอง Woman on Top (2000) | | Thank Estée Lauder, I'm free at last! | ขอบพระทัยเอสเต้ เลาเดอร์ที่บันดาล Woman on Top (2000) | | It's wonderful to see you, Gandalf! | ดีใจจังที่ท่านมาได้ แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Gandalf! Gandalf! | แกนดาล์ฟ แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Fireworks, Gandalf! | จุดพลุ แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | -Gandalf! | - แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | -Fireworks, Gandalf! | - แกนดาล์ฟ จุดพลุซิ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Gandalf? | แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | -Bilbo Baggins. -My dear Gandalf! | บิลโบ้ แบ้กกินส์ แกนดาล์ฟเพื่อนยาก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I want to see mountains again. Mountains, Gandalf! | ข้าอยากเห็นขุนเขาอีกครั้งแกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I am old, Gandalf. | ข้าแก่แล้วแกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Gandalf, my old friend this will be a night to remember. | แกนดาล์ฟเพื่อนยากเอ๋ย นี่จะเป็นคืนที่ต้องจดจำ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Come on, Gandalf. Did you see their faces? | โธ่แกนดาล์ฟ เห็นสีหน้าพวกเขามั้ย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | You're right, Gandalf. | ท่านพูดถูกแกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Goodbye, Gandalf. | ลาก่อนแกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Gandalf? | แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Take it, Gandalf! -Take it! | รับไปแกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Please, Mr. Gandalf, sir, don't hurt me. Don't turn me into anything unnatural. | โธ่ท่านแกนดาล์ฟ อย่าทำข้าเลย อย่าเสกให้ข้ากลายเป็นตัวอะไรพิลึก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | And Gandalf the Grey rides to Isengard seeking my counsel. | เเต่เเกนดาล์ฟ ควบมาถึงไอเซนการ์ด เพื่อมาปรึกษาข้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | We must join with him, Gandalf. | เราต้องร่วมกับเขา แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| | บาดาล | [bādān] (n) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world | | บาดาล | [bādān] (adj) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain | | ใบดาล | [baidān] (n) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch | | บันดาล | [bandān] (v) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender FR: transformer | | บันดาล | [bandān] (v) EN: ordain ; predestine ; destine | | บันดาลโทสะ | [bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper FR: s'emporter | | บ่อน้ำบาดาล | [bø nām bādān] (n, exp) EN: artesian well FR: puits artésien [ m ] | | ช่องดาล | [chǿngdān] (n) EN: finger hole for lifting a bolt | | แดดาล | [daēdān] (v) EN: inspire | | เดือดดาล | [deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère | | โดยบันดาลโทสะ | [dōi bandān thōsa] (adv) EN: ab irato | | คนบันดาล | [khon bandān] (n, exp) EN: inspirer | | ความบันดาล | [khwām bandān] (n) EN: inspiration FR: inspiration [ f ] | | ความบันดาลทางกวี | [khwām bandān thāng kawī] (n, exp) EN: poetic inspiration FR: inspiration poétique [ f ] | | ทรัพยากรน้ำบาดาล | [Krom Sapphayākøn Nām Bādān] (org) EN: Department of Groundwater Resources | | ลั่นดาล | [landān] (v) EN: bolt ; latch ; lock FR: verrouiller | | น้ำบาดาล | [nām bādān] (n, exp) EN: subterranean water ; ground water FR: eau souterraine [ f ] | | แรงบันดาลใจ | [raēng bandān jai] (n) EN: inspiration FR: inspiration [ f ] | | ราฟาเอล นาดาล | [Rāfāēl Nādāl] (n, prop) EN: Rafael Nadal FR: Rafael Nadal | | ทรัพยากรน้ำบาดาล | [sapphayākøn nām bādān] (n, exp) EN: groundwater resources | | ทรงบาดาล | [songbādān] (n) EN: Kalamona ; Scrambled Eggs |
| | road-rage | (n) ความเดือดดาลบนถนน(ของผู้คนใช้ถนน) เช่น The attempt to control traffic and cool tempers has been unsuccessful, judging by the number of recent road-rage attacks. | | inspiring | (adj) ที่สร้างแรงบันดาลใจ |
| | afflatus | (n) การดลใจ, See also: การบันดาลใจ | | animate | (vt) ดลใจ, See also: สร้างแรงบันดาลใจ, Syn. inspire, arouse, excite | | artesian well | (n) บ่อน้ำบาดาล | | blow one's stack | (idm) โมโหมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: เดือดดาล, แช่งด่า, ด่าว่า, โกรธมาก, Syn. blow one's top | | blow one's top | (idm) โมโหมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: เดือดดาล, แช่งด่า, ด่าว่า, สบถ, Syn. blow one's stack | | enrage | (vt) ทำให้โมโห, See also: ทำให้เกรี้ยวกราด, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, Syn. anger, infuriate, madden | | fury | (n) ความโกรธจัด, See also: ความเดือดดาล, Syn. furiousness, rage, wrath | | grate | (vi) ทำให้กระวนกระวาย, See also: ทำให้เดือดดาล | | make someone's blood boil | (idm) ทำให้เดือดดาล, See also: ทำให้โมโหหรือโกรธมาก | | money talks | (idm) เงินบันดาลทุกสิ่ง | | inflammatory | (adj) เกี่ยวกับการอักเสบ, See also: ซึ่งกระตุ้นอารมณ์อย่างแรง, ที่ทำให้เดือดดาล, ที่ยั่วโทสะ, Syn. provocative, explosive | | infuse | (vt) ทำให้มีความรู้สึกบางอย่าง, See also: มีผลต่อ, บันดาลให้เกิด, Syn. inspire, introduce | | inspiration | (n) ความบันดาลใจ, See also: แรงบันดาลใจ, การกระตุ้น | | inspire | (vt) ดลใจ, See also: ดล, บันดาลใจ, ดลบันดาลใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น | | motivate | (vt) กระตุ้น, See also: ให้แรงบันดาลใจ, ดลใจ, จูงใจ, เป็นแรงกระตุ้น, Syn. stimulate, induce, move, provoke, prompt, cause, Ant. soothe, discourage | | motivated | (adj) ซึ่งมีแรงบันดาลใจ, See also: ซึ่งกระตุ้น, ซึ่งผลักดัน, Syn. driven, influenced | | motivation | (n) แรงบันดาลใจ, See also: แรงจูงใจ, Syn. motive, driving force | | motivation | (n) แรงจูงใจ, See also: แรงกระตุ้น, แรงบันดาลใจ, Syn. motive, drive | | motivation | (n) การให้แรงจูงใจ, See also: การให้แรงบันดาลใจ, การกระตุ้น | | Muse | (n) เทพธิดาที่เป็นแรงบันดาลใจของกวี | | possess | (vt) มีความสามารถ, See also: บันดาลใจ | | rage | (n) ความเดือดดาล, See also: การแสดงความโกรธแค้น, Syn. anger, furry | | rage | (vi) แสดงความเดือดดาล, Syn. bellow | | money talks | (sl) เงินบันดาลทุกสิ่ง | | seethe | (vi) โกรธ, See also: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว, Syn. be upset, fume, be furious | | seethe | (n) อาการเดือดพล่าน, See also: ความโกลาหล, ความเดือดดาล, ความวุ่นวาย | | water table | (n) ระดับพื้นผิวของน้ำบาดาล (ทางธรณีวิทยา), See also: ระดับพื้นผิวของน้ำใต้ดิน, Syn. water level |
| | artesian well | (อาร์ที'เชียน-) n. บ่อน้ำบาดาล | | boil | (บอยลฺ) { boiled, boiling, boils } vi. เดือด, เป็นไอน้ำ, เดือดดาล vt. ต้มเดือด, ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด, โกรธ) -n. การต้มให้เดือด, ผี, สิว, หัวสิว | | burn | (เบิร์น) { burnt/burned, burnt/burned, burning, burns } vi., vt. เผา, ไหม้, มีไฟ, ติดไฟ, ลุก, โกรธจัด , เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้, บริเวณลุกไหม้, บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้ | | dander | n. ขี้รังแค, ความโกรธ, ความเดือดดาล v. เดินทอดน่อง | | explode | (เอคซฺโพลด') vi., vt. (ทำให้) ระเบิด, ปะทุ, เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน, บันดาลโทสะ, ทำลาย, พิสูจน์ว่าผิด., See also: exploder n. | | explosion | (เอคซฺโพล'เชิน) n. การระเบิด, เสียงระเบิด, การปะทุ, การบันดาลอารมณ์อย่างกะทันหัน | | flame | (เฟลม) { flamed, flaming, flames } n. เปลวไฟ, เปลวเพลิง, การลุกเป็นไฟ, ความสว่างโชติช่วง, ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์, ความเจิดจ้าของสี, ความเข้มข้น, คนรัก. vi. ลุกเป็นไฟ, มีอารมณ์เร่าร้อน, ระเบิด, ปะทุ, เดือดดาล. vt. ทำให้ลุกเป็นไฟ, ทำให้แดงฉาน, ใช้เปลวไฟแจ้งสัญญาณ. คำศัพ | | flaming | (เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้, ลุกเป็นเพลิง, เร่าร้อน, บันดาลโทสะ, มีสีแดงจ้า, โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing | | flare | (แฟลร์) { flared, flaring, flares } vi., vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน, ส่องแสงสว่างแวววับ, เดือดดาล, เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน, กางออก, บานออก, แผ่ออก, ผายออก, แสดงออกอย่างโอ้อวด, ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn | | fury | (ฟิว'รี) n. ความโกรธ, ความโมโหร้าย, ความเดือดดาล, ความรุนแรง, ความดุเดือด, คนที่โมโหร้าย, คนที่ดุร้าย, Syn. rage, ferocity, Ant. calm | | gondola | (กอน'ดาละ) n. เรือแจวโดยสารท้องแบนลำตัวยาวในลำคลองกรุงเวนิส | | groenendael | (โกร'นันดาล) n. สุนัขเบลเยี่ยมพันธุ์หนึ่งมีขนยาว สีดำ เป็นสุนัขคุมแกะ | | indignant | (อินดิก' เนินทฺ) adj. เดือดดาล, ไม่พอใจมาก, ขุ่นเคือง, Syn. incensed, irate | | indignation | (อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath | | inflammatory | (อินแฟลม'มะทอรี) adj. เกี่ยวกับการอักเสบ, ซึ่งกระตุ้นอารมณ์อย่างแรง, ทำให้เดือดดาล, ยั่วโทสะ., See also: inflammatorily adv. | | infuriate | (อินฟิว'ริเอท) vt. ทำให้โกรธ, ทำให้เดือดดาล. adj. โกรธ, เดือดดาล., See also: infuriation n., Syn. anger | | inspiration | (อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ, การเร้าใจ, การกระตุ้น, การดลบันดาล, การก่อให้เกิด, สิ่งดลใจ, ผู้ดลใจ, แรงดลใจ, แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์, ผลของการที่ถูก ดลใจ, ภาวะที่ถูกดลใจ, การหายใจเข้า, Syn. stimulus, motive | | inspire | (อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ, กระตุ้น, เร้าใจ, ปลุกปั่น, ผลักดัน, ดลบันดาล, ทำให้เกิด, หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate, inhale | | irate | (ไอ'เรท) adj. โกรธ, โมโห, เดือดดาล, See also: irately adv., Syn. angry, enraged | | ireful | (ไอ'เออฟูล) adj. โกรธ, โมโห, เดือดดาล, โกรธง่าย, โมโหร้าย., See also: irefully adv. irefulness n., Syn. irascible | | lid | (ลิด) n. ฝา, ฝาปิด, ฝาปิดภาชนะ, หนังตา, สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ, คลั่ง), See also: lidded adj. ดูlid, Syn. top, cover | | ordain | (ออร์เดน') vt. บวช, ทำให้เป็นพระ, บัญญัติ, ออกคำสั่ง, ออกกฎหมาย, กำหนด, ลิขิต, ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง, บัญญัติ., See also: ordainable adj. ordainment n. | | ordination | (ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช, การบวช , การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์, การจัดการ, การบันดาล, การแบ่งขั้นตอน, การแต่งตั้ง, การออกคำสั่ง | | rage | (เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ , ความรุนแรงของอารมณ์, ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ , ความคลั่ง, ความเร่าร้อน, สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล, รีบเร่งไป, ลุกลาม, โหมพัด, โหมกระหน่ำ., See also: ragingly adv. | | rusty | (รัส'ที) adj. เป็นสนิม, (พืช) เป็นโรคเนื่องจากราจำพวก Uredinales, โกรธ, ฉุนเฉียว, เดือดดาล | | ugly | (อัก'ลี) adj. น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ไม่น่าดู, ไม่เป็นที่ถูกใจ, ผิดศีลธรรม, ร้ายกาจ, เป็นอันตราย, ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล, ฉุนเฉียว., See also: uglily adv. ugliness n., Syn. unsightly, shocking | | volcano | (วอลเค'โน) n. ภูเขาไฟ, บุคคลที่เดือดดาลง่าย pl. volcanoes, volcanos |
| | ARTESIAN artesian well | (n) บ่อบาดาล | | bate | (n) ความโมโห, ความโกรธ, ความเดือดดาล | | bell | (n) ระฆัง, กังสดาล, กระดิ่ง, กระพรวน | | boil | (vi, vt) ต้ม, เดือด, เดือดดาล, เดือดพล่าน | | bolt | (n) สลัก, กลอนประตู, ดาล, เครื่องกรอง, เครื่องร่อน | | bolt | (vi) ใส่สลัก, ใส่กลอน, ลั่นดาล | | causality | (n) อำนาจ, เวรกรรม, การดลบันดาล | | choler | (n) ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความเดือดดาล | | enrage | (vi) เดือดดาล, โกรธ, บ้าคลั่ง, โหมกระหน่ำ, ลุกลาม | | enrage | (vt) ทำให้โกรธ, ทำให้เดือดดาล, ทำให้เคือง | | explosion | (n) การระเบิด, การปะทุ, เสียงระเบิด, การบันดาลโทสะ | | flame | (vi) ลุกเป็นไฟ, ส่องแสงกล้า, บันดาลโทสะ, เร่าร้อน, ปะทุ | | flare | (vi) ลุกเป็นไฟ, แผ่ออกไป, ส่องแสงแวววาว, กางออก, บานออก, เดือดดาล | | fulminate | (vi) ระเบิด, โมโห, เดือดดาล, กริ้ว, โกรธ, ร้องด่า | | fury | (n) ความโมโห, ความรุนแรง, ความหน้าเลือด, ความโกรธ, ความเดือดดาล | | huff | (n) ความฉุน, ความโกรธ, ความเดือดดาล | | incense | (vi) จุดธูป, กระตุ้น, เร้า, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเคือง, ดลใจ | | indignant | (adj) ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, เดือดดาล | | indignation | (n) ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล | | infuriate | (vt) ทำให้โกรธ, ทำให้เดือดดาล, ทำให้ขุ่นเคือง | | inspire | (vt) ทำให้รู้สึก, ดลใจ, ดลบันดาล, กระตุ้น, ปลุกปั่น | | irate | (adj) โกรธ, แค้น, โมโห, เดือดดาล | | ire | (n) ความโกรธ, ความแค้น, ความโมโห, ความเดือดดาล | | ireful | (adj) โกรธ, แค้น, โมโห, เดือดดาล | | LOWER lower world | (n) นรก, บาดาล, ยมโลก | | ordain | (vi) บวช, บรรพชา, อุปสมบท, ดลบันดาล, ลิขิต | | ordination | (n) การบวช, การบรรพชา, การอุปสมบท, การดลบันดาล, การแต่งตั้ง | | rage | (n) ความเดือดดาล, ความโกรธ, ความบ้าคลั่ง, คลื่นลมแรง | | revolt | (vt) ทำให้รังเกียจ, ทำให้เดือดดาล, จงเกลียดจงชัง | | underworld | (n) บาดาล, ยมโลก, นักเลงหัวไม้ |
| | vadose | [เวย์'โดส] (adj) ที่พบหรืออยู่เหนือระดับพื้นผิวของน้ำบาดาล |
| | 猛り狂う;たけり狂う | [たけりくるう, takerikuruu] (exp) โหมกระหน่ำ, ซัดสาด(ความโกรธ, ความเดือดดาล) |
| | 主題 | [しゅだい, shudai] TH: แรงบันดาลใจ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
