ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ดลใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดลใจ, -ดลใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดลใจ(v) inspire, See also: motivate, cause, influence, spur, Syn. บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล, Example: คำพูดของคุณครูดลใจลูกศิษย์ให้ประพฤติตนเป็นคนดีตลอดเวลา, Thai Definition: มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ
แรงดลใจ(n) inspiration, See also: afflatus, Syn. แรงบันดาลใจ, Example: นี่เป็นโมเดลคอมพิวเตอร์แบบหนึ่งที่ได้รับแรงดลใจในการออกแบบและสร้างให้เลียนแบบเซลสมองมนุษย์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดลใจก. มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ.
แดดาลก. ถึงใจ, ดลใจ, เกิดขึ้นในใจ.
เทพสังหรณ์(เทบ-) น. เทวดามาดลใจ.
ลางสังหรณ์น. ลางที่ดลใจทำให้เชื่อว่าอาจจะมีเหตุดีหรือเหตุร้ายเกิดขึ้น เช่น จิ้งจกตกมาตายต่อหน้า เชื่อว่าเป็นลางสังหรณ์จะทำให้เกิดเหตุร้าย.
สังหร, สังหรณ์(-หอน) ก. รู้สึกคล้ายมีอะไรมาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น (มักใช้แก่เหตุร้าย) เช่น สังหรณ์ว่าจะเกิดเรื่องร้ายขึ้นที่บ้าน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Motivationแรงผลักดัน, แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, การจูงใจ, แรงผลักดันตามประสบการณ์แรงผลักดัน, แรงดลใจ, การตั้งใจ, การกระตุ้นและยั่วยุ, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How the devil can you dream of fawning on me?ปีศาจตนใด ดลใจให้เธอประจบสอพลอฉัน Wuthering Heights (1992)
Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflectionsการเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin.คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา The Red Violin (1998)
-Maybe you inspire me.- - บางครั้งเธอดลใจฉัน ฟังดูบ้านะ A Walk to Remember (2002)
You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship.เจ้าเป็นแรงดลใจ ให้พวกเราเลือกทำตามที่หัวใจเรียกร้อง แต่เรากลับตอบแทนเจ้า ด้วยการทำลายมิตรภาพของเจ้ากับชาง Mulan 2: The Final War (2004)
Remember, I told you not to come by my work? Oh, yes, I remember.ฉันจำได้ แต่บอกหน่อย แนวร่วมเป็นแรงดลใจของกลอนใช่มั้ย I Heart Huckabees (2004)
Now, tell me, did the coalition inspire the poetry?- หรือกลอนเป็นแรงดลใจของแนวร่วม I Heart Huckabees (2004)
Yes, a dicey move.มันอาจอันตราย แต่ก็อาจเป็นแรงดลใจ I Heart Huckabees (2004)
Believe me, I am on the level. No funny business. Please sit down.และไม่อาจหนีจาก อำนาจลี้ลับบางอย่างที่ดลใจ King Kong (2005)
In this room, you shall discover if you possess the Sight.ในห้องนี้ เธอจะคนพบ ถ้าเธอดลใจ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
What would possess you to do something so foolish?อะไรดลใจให้คุณทำเรื่องโง่ๆเช่นนั้น The Illusionist (2006)
Our motive today is taste the teaวันนี้แรงดลใจของเราคือรสชาดชา Fearless (2006)
What I don't get is the motive. The doctor was squeaky clean.ฉันไม่เข้าใจอะไรดลใจ ดร.เจนนิ่ง ใจซื่อ มือสะอาด Simon Said (2006)
What sweet wind blows in my direction?อะไรดลใจให้โทรหาผมได้? The Key and the Clock (2006)
inspirational lecture, dr. suresh.การบรรยายเป็นการดลใจ, dr. suresh Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
The good Lord is telling me to confess to something.พระผู้เป็นเจ้าได้ดลใจให้ผมสารภาพ The Simpsons Movie (2007)
I woke up... and without knowing why, I went to her room.อยู่ดีๆ ฉันก็ตื่นขึ้นมา... ไม่รู้อะไรดลใจให้ฉัน เดินไปที่ห้องของลูกสาว The Orphanage (2007)
And here you are, fresh out of college voluntarily taking a nanny gig.แล้วนี่ เธอเป็นบัณฑิตจบใหม่ อะไรดลใจให้เธอ มาเป็นพี่เลี้ยงเด็กล่ะ The Nanny Diaries (2007)
You just take off your little mask and show us all who you really are. Hm?อะไรดลใจให้แกพูดคำนี้ล่ะ.หืม The Dark Knight (2008)
Very poor choice of words.อะไรดลใจให้แกพูดคำนี้ล่ะ The Dark Knight (2008)
How much do you know about Bond, Camille, because he's rather a tragic caseฉันอยากรู้ว่าอะไรกันดลใจ ให้เธอพบกับคุณบอนด์ได้ Quantum of Solace (2008)
And I think it's a good thing that I love to teach History and that I might inspire my students to love it, too!และฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งดีอย่างหนึ่ง ที่ฉันรักการสอนประวัติศาสตร์ และฉันอาจดลใจ นักเรียนของฉันให้รักมันไปด้วย! Doubt (2008)
It inspired me to come home and do better.มันดลใจให้ผมกลับประเทศ.. แล้วตั้งใจทำให้ดีขึ้น Invictus (2009)
Did it inspire you to make somethingมันดลใจให้คุณทำบางสิ่ง Time (2009)
I'm a student. Well, that cannot be an inspiring journey.ว้าว นั่นดลใจดีนะ Pilot (2009)
- you know, i was really moved by your honesty earlier.รู้มั้ย เรื่องที่คุณพูดเมื่อตะกี๊ดลใจผมมากเลย Introduction to Film (2009)
- oh, why on earth would she do that?โอ้อะไรดลใจ ให้เธอทำลงไปได้? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
And they're just loving life. It's just inspiring.และพวกเขาก็รักชีวิตในช่วงเวลานั้น มันช่างดลใจเหลือเกิน Social Psychology (2009)
Oh, I don't know. It just, uh, kind of spoke to me.ไม่รู้สิ เหมือนมีอะไรมาดลใจละมั้ง อย่างเช่นสกรีน? 17 Again (2009)
I don't know what came over me.ไม่รู้อะไรดลใจนะ Sex and the City 2 (2010)
Well, this video has inspired Sue Sylvester to start giving back.มันดลใจให้ฉัน เริ่มตอบแทนสังคม Bad Reputation (2010)
What inspired you to become the masked archer?อะไรดลใจให้คุนกลายเป็น หน้ากากธนู Supergirl (2010)
I've got a copy of it in my office. I'll bring it home. It might inspire you.เดี๋ยวพ่อเอามาให้ น่าจะดลใจลูก To Kill a Mocking Girl (2010)
- Now, that was inspiring.- ต้องแบบนี้สิถึงจะดลใจ Basic Rocket Science (2010)
Can't you just make an inspiring Winger speech about trust, throw in a few digs at an easy celebrity target, and put a ribbon on this thing?คุณพอจะช่วยกล่าวสุนทรพจน์ดลใจ สไตล์วิงเกอร์เกี่ยวกับความเชื่อใจ ซึ่งทำให้กลุ่มเป้าหมายเข้าใจอย่างถ่องแท้ และจบเรื่องนี้อย่างสวยงามได้มั้ย? Cooperative Calligraphy (2010)
I can't imagine what brings a man like you to an ashram.ฉันคิดไ่ม่ออกเลยว่า อะไรดลใจให้คุณมาที่อาศรม Ilsa Pucci (2010)
God bless you for having the courage to say that.ต้องมีอะไรดลใจเธอถึงพูดอะไรแบบนั้นออกมาได้ Let Me Entertain You (2010)
Moved by what he saw, the King adopted the boy, Dastan, into his family.สิ่งที่เห็นดลใจพระองค์ ให้รับดัสตานไว้เลี้ยงดู Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Then why in tarnation did you bring it here?แล้วพี่ตัวไหนดลใจให้มาพบ? Rango (2011)
Grandpa must know something. I'll call.บรรพบุรุษผมดลใจแน่ ผมโชว์ไพ่ Moments in the Woods (2011)
Pierce is reaching out.เพียร์ซเขากำลังพูดสร้างแรงดลใจนะ A Fistful of Paintballs (2011)
Well, maybe it'll inspire your sister to finish that condo so they can move in.บางทีมันอาจดลใจให้พี่สาวเธอ Salt Meets Wound (2011)
Mm, he's very inspiring.มีแรงดลใจเหลือเกิน Yes, Then Zero (2011)
Helping Abed has inspired me to finally declare a major.ช่วยอาเบดดลใจฉันให้เลือกวิชาเอกได้ในที่สุด Biology 101 (2011)
"Nothing inspires forgiveness quite like revenge.""ไม่มีอะไรดลใจการให้อภัย ได้เท่ากับการแก้ค้น" Proof (2011)
So inspiring how he came to find the lord.การที่เขาได้พบพระเจ้าช่างน่าดลใจเหลือเกิน Studies in Modern Movement (2011)
A writer and his muse...นักเขียนเเละเทพธิดาผู้เป็นเเรงดลใจของเขา Heroes and Villains (2011)
Oh, total impulse. I hope it's not too much of an intrusion.โอ้ มันมีอะไรดลใจให้ผมอยากมาที่นี้มาก Betrayal (2011)
People like you inspire me.คนแบบเธอเป็นแรงดลใจให้ชั้น Prom-asaurus (2012)
What possessed you to murder my progeny?อะไรที่ดลใจหล่อน ฆ่าทายาทของฉัน? Sunset (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดลใจ[donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur  FR: inspirer ; susciter ; motiver
แรงดลใจ[raēngdonjai] (n) EN: incentive

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
afflatus(n) การดลใจ, See also: การบันดาลใจ
animate(vt) ดลใจ, See also: สร้างแรงบันดาลใจ, Syn. inspire, arouse, excite
inspirational(adj) เป็นการดลใจ, See also: เกี่ยวกับการดลใจ
inspire(vt) ดลใจ, See also: ดล, บันดาลใจ, ดลบันดาลใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น
inspired(adj) ที่ถูกดลใจ
motivate(vt) กระตุ้น, See also: ให้แรงบันดาลใจ, ดลใจ, จูงใจ, เป็นแรงกระตุ้น, Syn. stimulate, induce, move, provoke, prompt, cause, Ant. soothe, discourage
move(vt) กระตุ้น, See also: ดลใจ, เร้าใจ, Syn. cause, influence, induce, incite, instigate, lead
moving(adj) ซึ่งดลใจ, See also: ซึ่งเร้าอารมณ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afflatus(อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication)
arouse(อะเราซ') -vt. กระตุ้น, ปลุก, ดลใจ.
calling(คอล'ลิง) n. การเรียกร้อง, อาชีพ, การเยี่ยม, สิ่งดลใจ, การประชุม, Syn. vocation
impetus(อิม' พิทัส) n., (pl. impetuses) แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ, การส่งเสริม
impulse(อิม' พัลซฺ) n. แรงดล, แรงดลใจ, แรงกระตุ้น, แรงผลักดัน, กระแส ประสาท (force)
impulsion(อิมพัล' เชิน) n. การกระตุ้น, การผลักดัน, สิ่งดลใจ, แรงดลใจ (mental impulse)
inbreathe(อิน' บรีธ) vt. หายใจเข้า, สูดอากาศเข้าไปในปอด, เอาใส่, ดลใจ, Syn. inhale
incentive(อินเซน' ทิฟช) n. สิ่งกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, สิ่งดลใจ, เครื่องส่งเสริม., See also: incentively adv., Syn. stimulating, provocative
incitement(อินไซทฺ' เมินทฺ) n. การกระตุ้น, การยุยง, การปลุกปั่น, สิ่งกระตุ้น, สิ่งดลใจ, แรงผลักดัน, Syn. instigation, stimulation
inducement(อินดิวซฺ'เมินทฺ) n. การจูงใจ, การชักจูง, การชักนำ, สิ่งจูงใจ, สิ่งดลใจ, มูลเหตุ
inform(อินฟอร์ม') v. บอก, แจ้ง, ทำให้เต็มไปด้วย, ดลใจ, ฟ้องร้อง., See also: informble adj. informedly adv. informingly adv., Syn. apprise, advise
inspiration(อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ, การเร้าใจ, การกระตุ้น, การดลบันดาล, การก่อให้เกิด, สิ่งดลใจ, ผู้ดลใจ, แรงดลใจ, แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์, ผลของการที่ถูก ดลใจ, ภาวะที่ถูกดลใจ, การหายใจเข้า, Syn. stimulus, motive
inspirational(อินสพะเร'เชินเนิล) adj. เป็นการดลใจ, เกี่ยวกับการดลใจ, Syn. inspired
inspire(อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ, กระตุ้น, เร้าใจ, ปลุกปั่น, ผลักดัน, ดลบันดาล, ทำให้เกิด, หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate, inhale
inspired(อินสไพ'เออร์ดฺ) adj. ดลใจ, เร้าใจ, หายใจเข้า., See also: inspiredly adv., Syn. aroused, animated
instance(อิน'สเทินซฺ) n. กรณี, ตัวอย่าง, การฟ้องร้องคดี, ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง, ยกอุทาหรณ์
instigation(อินสทิเก'เชิน) n. การกระตุ้น, การยุยง, การส่งเสริม, สิ่งดลใจ., Syn. agitator
luminary(ลู'มะเนอรี) n. สิ่งที่เปล่งแสงสว่าง, สิ่งที่ให้แสงสว่าง, ผู้มีชื่อเสียง, ผู้เป็นสิงดลใจของผู้อื่น. adj. เกี่ยวกับแสงสว่าง, Syn. notable
man of godนักบุญ, ผู้ที่พระเจ้าดลใจให้มาสั่งสอนประชาชน, พระ
motion(โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่, อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว, วิธีการหรือท่าทางในการเดิน, กิริยาท่าทาง, ข้อเสนอเป็นทางการ, การขอร้องต่อศาล, แรงดลใจ, ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n.
motivate(โม'ทะเวท) vt. กระตุ้น, ดลใจ
motivation(โมทะเว'เชิน) n. การกระตุ้น, เหตุจูงใจ, สิ่งกระตุ้น, สิ่งดลใจ, แรงดลใจ
motive(โม'ทิฟว) n. แรงดลใจ. adj. เป็นการกระตุ้น, เป็นสิ่งดลใจ. vt. กระตุ้น, ดลใจ.
move(มูฟว) vi. เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว, เดิน, ก้าวหน้า, เจริญ, จำหน่ายไป, จากไป, ถ่ายท้อง, มีบทบาท, ดำเนินการ, เสนอ. vt. เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว, กระตุ้น, ดลใจ, เร้าใจ, แหย่, ทำให้ถ่ายท้อง, จำหน่ายไป, เสนอ. n. การเคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว, การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่, การสู่จุดหมายปลายทาง, การเดินหมากรุก, แต้ม, การรกระทำ
moving(มู'วิง) adj. ซึ่งเคลื่อนที่, ซึ่งทำให้เคลื่อนที่, ซึ่งกระตุ้น, ซึ่งดลใจ, เร้าอารมณ์., See also: movingly adv., Syn. affecting, touching, poignant
possess(พะเซส') vt. มี, ครอบครอง, ครอบงำ, ควบคุม, ยึดกุม, ข่มอารมณ์, คุมสติ, ดลใจ, สามารถมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ, ทำให้หลงเสน่ห์., See also: possessor n., Syn. have, own
prophet(พรอฟ'ฟิท) n. ผู้ทำนาย, ผู้พยากรณ์, ผู้ที่พระเจ้าดลใจมาสอนมนุษย์, ผู้เผยแพร่, ผู้รู้เหตุการณ์ล่วงหน้า. -Phr. (the Prophet โมฮัมมัด) (ทูตสวรรค์หรือศาสดาของศาสนาอิสลาม), See also: prophethood n., Syn. seer, predictor
tick(ทิค) n., vi., vt. (เกิด, ทำ) เสียงดังติ๊ก ๆ ของนาฬิกา, ขณะ, ช่วงระยะเวลาอันสั้น, เครื่องหมายจุด, เครื่องหมายจดบัญชี. n. แมลงเช่นเห็บหมัดที่ดูดเลือดกินเป็นอาหาร, ปลอกหมอน, ผ้าปูที่นอน. -Phr. (what makes one tick หลักความประพฤติ, สิ่งดลใจ)

English-Thai: Nontri Dictionary
arouse(vt) เร้าใจ, ปลุกใจ, ดลใจ, กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น
impetus(n) แรงดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ
impulse(n) แรงดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ
impulsion(n) การดัน, การกระตุ้น, การสนับสนุน, การหนุน, การยุ, แรงดลใจ
incense(vi) จุดธูป, กระตุ้น, เร้า, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเคือง, ดลใจ
incentive(n) สิ่งชวนใจ, สิ่งกระตุ้น, สินน้ำใจ, สิ่งดลใจ
inspiration(n) การหายใจเข้า, การดลใจ
inspire(vt) ทำให้รู้สึก, ดลใจ, ดลบันดาล, กระตุ้น, ปลุกปั่น
inspirit(vt) ทำให้มีใจ, แนะนำ, ดลใจ, กระตุ้น
motion(n) การเคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว, ญัตติ, แรงดลใจ, ความโน้มน้าว
motivate(vt) ทำให้เคลื่อนที่, เป็นสาเหตุ, ดลใจ, กระตุ้น
motive(n) สาเหตุ, ใจความสำคัญ, เหตุผล, แรงดลใจ, เป้าหมาย, เจตนา
possess(vt) มี, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ, ยึดกุม, ควบคุม, ครอบงำ, ดลใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top