ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ซ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซ่ง, -ซ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซ่ง(n) Triumfetta rhomboidea Jacq., Syn. เส้ง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Triumfetta rhomboidea Jacq. ในวงศ์ Tiliaceae ดอกสีเหลือง ผลกลมเล็ก มีขนแข็งคล้ายหนาม
ซ่องแซ่ง(adv) shakily, See also: staggeringly, limpingly, Syn. กระย่องกระแย่ง, กระซ่องกระแซ่ง, Example: ยายเดินซ่องแซ่งเพราะแก่มากแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระซ่องกระแซ่งว. กระย่องกระแย่ง, ซ่องแซ่ง ก็ว่า.
ซ่งน. โซ่ง, ซงดำ หรือ ไทดำ ก็เรียก. (ดู โซ่ง).
ซ่งฮื้อน. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Hypophthalmichthys nobilis (Richardson) ในวงศ์ Cyprinidae ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด หัวโต เกล็ดเล็ก ลำตัวสีเงิน ยาวป้อม แบนข้างเล็กน้อย ท้องกลม หากินอยู่ตามพื้นท้องน้ำ มีถิ่นเดิมอยู่ในประเทศจีน นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหาร ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร.
ซ่องแซ่งว. กระย่องกระแย่ง เช่น เขาไม่มีแรง เดินซ่องแซ่ง, กระซ่องกระแซ่ง ก็ว่า.
เซ็งว. ชืด, จืดชืด, หมดรสเพราะทิ้งไว้นานเกินควร, เช่น ส้มตำทิ้งไว้นานจนเซ็ง, หมดความตื่นเต้น เช่น ร้องเพลงอยู่นานจนคนฟังเซ็งกันหมด.
ซ่งน. เส้ง.
เซ้งก. โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทน, รับโอนสิทธิหรือกิจการจากอีกคนหนึ่งโดยต้องเสียค่าตอบแทน เรียกว่า รับเซ้ง.
เซ็งแซ่ว. ดังอื้ออึงแซ่ไปหมด.
ซ่งน. ชาวไทพวกหนึ่ง ผู้ชายนุ่งกางเกงสีดำหรือสีครามแก่ ผู้หญิงนุ่งซิ่นสีดำหรือสีครามแก่มีลายขาวเป็นทาง ๆ ลงมา เรียกว่า ลายแตงโม, ซ่ง ซงดำ หรือ ไทดำ ก็เรียก.
ร้องระเบ็งเซ็งแซ่ก. ร้องดังอื้ออึงแซ่ไปหมด.
รับเซ้งก. รับโอนสิทธิหรือกิจการจากอีกคนหนึ่งโดยต้องเสียค่าตอบแทน.
กว่าง(กฺว่าง) น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Scarabaeidae ตัวผู้มีเขาที่หลังอก ตัวเมียไม่มีเขา เช่น ชนิด Xylotrupes gideon Linn. ตัวผู้ที่มีขนาดใหญ่เรียกว่า กว่างโซ้งหรือกว่างชน มีเขาที่หลังอกยื่นยาวเป็นจะงอยเรียวไปทางด้านหน้าและโค้งลง ตรงปลายเป็น ๒ แฉก กับที่หัวมีเขาเล็กยื่นออกไปเป็นเขาเดี่ยว โค้งขึ้นคล้ายนอแรด แต่ปลายแยกเป็น ๒ แฉก ตัวผู้ที่มีขนาดย่อมมีเขาสั้นเรียก กว่างกิหรือกว่างแซม ตัวเมียไม่มีเขาเรียก กว่างแม่หรือกว่างอีลุ่ม.
จรรโจษ(จันโจด) ก. โจษจัน, พูดอึง, พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง, เช่น จรรโจษประชามี พลพิรียชาญชม (สมุทรโฆษ), จันโจษ ก็ว่า.
จอแจว. มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ เช่น ผู้คนจอแจ ตลาดจอแจ
จันโจษก. โจษจัน, พูดอึง, พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง, ในบทกลอนใช้ว่า จรรโจษ ก็มี.
เจี๊ยว ๑ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยวจ๊าว ก็ว่า
เจี๊ยว ๑ว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยวจ๊าว ก็ว่า.
เจี๊ยวจ๊าวก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.
เจี๊ยวจ๊าวว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.
โจษ, โจษจัน(โจด, โจดจัน) ก. พูดอึง, พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง, จรรโจษ หรือ จันโจษ ก็ใช้.
ฉัพพรรณรังสี(ฉับพันนะ-) น. รัศมี ๖ ประการ คือ ๑. นีล เขียวเหมือนดอกอัญชัน ๒. ปีต เหลืองเหมือนหรดาลทอง ๓. โลหิต แดงเหมือนตะวันอ่อน ๔. โอทาต ขาวเหมือนแผ่นเงิน ๕. มัญเชฐ สีหงสบาทเหมือนดอกเซ่งหรือหงอนไก่ ๖. ประภัสสร เลื่อมพรายเหมือนแก้วผลึก. (ปฐมสมโพธิ).
ซงดำน. โซ่ง, ซ่ง หรือ ไทดำ ก็เรียก. (ดู โซ่ง).
ซะซร้าว(-ซ้าว) ว. เสียงร้องเซ็งแซ่.
ซุมแซวว. เซ็งแซ่, จอแจ.
ซู่ซ่าว. ที่โจษกันเซ็งแซ่อยู่พักหนึ่ง เช่น ข่าวซู่ซ่า.
เซ็กก. เซ็งแซ่ เช่น เสียงกระเกริกเกรียวก้อง เซ็กห้องเสียงหัว (นิทราชาคริต).
แซ่ดว. มีเสียงเซ็งแซ่จนฟังไม่ได้ศัพท์ เช่น คุยกันแซ่ด.
ไทดำน. โซ่ง, ซ่ง หรือ ซงดำ ก็เรียก. (ดู โซ่ง).
ปลาจีนน. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดใหญ่หลายชนิดในวงศ์ Cyprinidae มีประวัติว่าชาวจีนได้นำเข้ามาเลี้ยงจากประเทศจีนเพื่อใช้เป็นอาหาร เช่น เฉาฮื้อหรือปลาเฉา [ Ctenopharyngodon idellus (Cuvier) ] เล่งฮื้อหรือปลาเล่ง [ Hypophthalmichthys molitrix (Cuvier) ] ซ่งฮื้อหรือปลาซ่ง ( H. nobilisRichardson) ทั้งยังอาจหมายถึงปลาหลีฮื้อหรือปลาไน [ Cyprinus carpio (Linn.) ] ด้วย.
โป๊ยเซียน ๒น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหมึกสด เนื้อไก่ กุ้ง และเครื่องในหมูอีก ๕ อย่าง คือ หัวใจ เซ่งจี๊ ไส้ตัน ตับ และกระเพาะ ผัดรวมกับถั่วงอก ใบขึ้นฉ่าย ปรุงรสด้วยซีอิ๊วขาวและน้ำมันหอย.
พรรลายเซ็งแซ่ เช่น ร้องก้องเสียงพรรลาย (ตะเลงพ่าย).
เพรียกพร้อง(-พฺร้อง) ก. ร้องเซ็งแซ่ (ใช้แก่นกเป็นต้น).
ระงี่ว. ดัง, ระงม, เซ็งแซ่.
ระเบ็ง ๒ว. ดัง, ดังอื้ออึงแซ่ไปหมด, มักใช้เข้าคู่กับคำ เซ็งแซ่ เป็น ระเบ็งเซ็งแซ่, ละเบ็ง ก็ว่า.
หนวกหูก. รู้สึกรำคาญหูเพราะเสียงเซ็งแซ่อื้ออึง เช่น เด็ก ๆ เล่นกันเกรียว หนวกหูเหลือเกิน, โดยปริยายหมายความว่า รำคาญ เช่น เธอพูดมากฉันหนวกหูเต็มทีแล้ว.
หนวกหูว. เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู เช่น เด็ก ๆ จุดประทัดเล่นกัน เสียงหนวกหูจริง.
อลเวง(อนละ-) ว. เซ็งแซ่, ไม่เป็นระเบียบ.
อื้อฉาวว. แพร่งพราย, เซ็งแซ่, กระจาย, (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were in this bar in Saigon, and this kid comes up, this kid carrying a shoe shine box.พวกเราอยู่ในบาร์ในไซ่ง่อนและเด็กคนหนึ่งขึ้นมา เด็กแบกกล่องขัดรองเท้า First Blood (1982)
- One night in Saigon. That's me. - Yeah, and that didn't go so well.หนึ่งคืนในไซ่ง่อน นั่นแหละฉัน นั่นสิ ไม่เห็นได้เรื่องได้ราว Rescue Dawn (2006)
This is not Saigon. This is not 1967. You do not question witnesses.นี่ไม่ใช่ไซ่ง่อน ไม่ใช่ปี 1967 คุณห้ามถามพยาน In the Valley of Elah (2007)
Kuan Zhong of Qi said civility is one of four pillars constituting a nationกวนซ่งแห่งเมืองฉีกล่าวไว้ว่า ขุนนางคือเสาหลักของประเทศ Portrait of a Beauty (2008)
A man is dying back on Song Mountain. I need the Elixir.มีคนกำลังจะตายที่เขาซ่ง ข้าอยากได้ยาอมตะ The Forbidden Kingdom (2008)
Actually in a suburb of Bonn called PIittersdorf on the Rhine, which sounds much more picturesque than it is.นอกเมืองของ Bonn เรียกว่า Plittersdorf ซ่งฟังดูสวยกว่าที่มันเป็น Julie & Julia (2009)
- This was Caruso?- นี่เป็นฝีมือคารูโซ่งั้นเหรอ Potlatch (2009)
Song Xiaoqing!ซ่งเสียวชิง Love in Disguise (2010)
And Song Xiaoqing wZBและซ่งเสี่ยวชิง เว่ยจื้อป๋อ Love in Disguise (2010)
Song Xiaoqingฉัน ซ่งเสี่ยวชิง Love in Disguise (2010)
Great, Song Xiaoqin doesn't like Duhเยี่ยม ซ่งเสี่ยวชิง ไม่ชอบอาเต๋อ Love in Disguise (2010)
Song Xiaoqing where did you go?ซ่งเสี่ยวชิง นายไปไหนมา ฉันคิดว่านายหลงทางอีกแล้ว Love in Disguise (2010)
Song Xiaoqingซ่งเสี่ยวชิง Love in Disguise (2010)
I'm not afraid what if I tell Song Xiaoqing who you are?แต่ผมไม่กลัว แล้วถ้าฉันบอกซ่งเสี่ยวชิงว่าเธอเป็นใคร Love in Disguise (2010)
D, Song Xiaoqing is hereเสี่ยวตู้ ซ่งเสียวชิงอยู่ที่นี่ด้วย Love in Disguise (2010)
Song Xiaoqing!ซ่งเสียวชิง Love in Disguise (2010)
Oh, fuck you, Alan.เอาซ่งตีงมั้ย อลัน The Hangover Part II (2011)
That prick punch killed my best friend in a Saigon whorehouse.ไอ้เหล็กเจาะนี่แหละ ฆ่าเพื่อนครูที่ซ่องในไซ่ง่อน The Perks of Being a Wallflower (2012)
He's sitting in the middle of a street in Saigon circa 1963 in the orange robes of his Buddhist order, and he's drenched himself in gasoline.เขานั่งอยู่กลางถนน ในไซ่ง่อน ปี1963 ในชุดสีส้มตามแบบพุทธ และเขาชุ่มโชกด้วยน้ำมัน Seven Psychopaths (2012)
I watched the fall of Saigon from my hotel room in Bermuda.ผมเฝ้าดูการล่มสลายของไซ่ง่อน จากห้องพักที่โรงแรมของฉัน ในเบอร์มิวดา Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Paris, Saigon, Singapore...ปารีส ไซ่ง่อน สิงคโปร์ Tracks (2013)
Should start with a "t."ซ่งขึ้นต้นด้วยตัว ท Nameless (2013)
Or whores in Saigon or Dalat.หรือโสเภณีในไซ่ง่อนกับดาลัด From the Land of the Moon (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เซ็ง[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with
เซ็ง[seng] (adj) EN: flat ; insipid ; vapid  FR: sans goût ; fade
เซ้ง[sēng] (v) EN: sell out
เซ็งลี้[senglī] (n) EN: business
เซ็งลี้[senglī] (v) EN: do business
เซ้งแผง[sēng phaēng] (v, exp) EN: rent a market stall
เซ็งแซ่[sengsaē] (adj) EN: clamorous  FR: bruyant ; tumultueux
เซ็งแซ่[sengsaē] (adv) EN: uproariously

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top