จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*ซื่อบื้อ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซื่อบื้อ, -ซื่อบื้อ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สึ่งตึง(adj) โง่, ซื่อบื้อ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซื่อบื้อ(v) be stupid, See also: be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dull, Syn. บื้อ, ทึ่ม, โง่, Example: ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Your father is clueless.- พ่อเธอซื่อบื้อจัง Wild Reeds (1994)
You'd be more honest and useful.นายมันซื่อบื้อ Wild Reeds (1994)
They're not quite with it. Touched. Stupid.ซื่อบื้อ งี่เง่า ติงต๊อง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
we're not recruiting for the boy scouts.- เราไม่ได้ต้องการคนซื่อบื้อ Spies Like Us (1985)
I was nasty to her 'cause she was being sillyแย่ละ หรือเธอจะทำอะไรซื่อบื้อๆ... My Neighbor Totoro (1988)
You silly girlเธอซื่อบื้อจริงๆ เมย์ My Neighbor Totoro (1988)
They're so dumb. I just love that in a man.พวกเขาช่างซื่อบื้อเหลือเกิน นี่ล่ะที่ทำให้ฉันชอบผู้ชาย Mannequin: On the Move (1991)
That's pretty funny, Morgan. That's a fuckin' nickel, bitch.ไอ้นี่ก็ซื่อบื้อตามใครไม่ทันสักที Good Will Hunting (1997)
It's just State. I have this moronic roommate.มันก็แค่สถานที่นึง ฉันได้รูมเมทซื่อบื้อล่ะ Brokedown Palace (1999)
- You are a blithering idiot.คุณนี่ซื่อบื้อจริง ๆ Woman on Top (2000)
Two fools are waiting for their kidney transplants but only one kidney is availableมีซื่อบื้อ 2 คน อยู่โรงพยาบาลรอเปลี่ยนไต มีไตอยู่เพียงชิ้นเดียว Infernal Affairs (2002)
Don't you know he's nuts?มันซื่อบื้อ Infernal Affairs (2002)
T'as I'air malade, toi."ไอ้ซื่อบื้อ" Around the World in 80 Days (2004)
I'm such a fool. Always embarrassing myself in front of visiting dignitaries.ผมซื่อบื้อมาก ชอบทำขายหน้าแขกอยู่เรื่อย Around the World in 80 Days (2004)
I'm an idiotโคตรซื่อบื้อเลยฉัน Saving Face (2004)
Coz' you're stupid after all.ซื่อบื้อแบบนี้ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Tryin' to get a foot rub, dummy.พ่อซื่อบื้อ นวดเท้าให้หน่อยสิ Brokeback Mountain (2005)
Just shut up and pour me a drink, bitch.พูดมาก รินมาให้ฉันแก้วนึง ซื่อบื้อ The Longest Yard (2005)
Somebody gotta look after y'all clowns.ต้องมีคนคอยดูแลคนซื่อบื้ออย่างพวกนาย Four Brothers (2005)
- Oh, so now you calling us clowns?- อ๋อ หาว่าเราซื่อบื้อเรอะ Four Brothers (2005)
Fool showed up.ไอ้ซื่อบื้อมาแล้ว Four Brothers (2005)
Away, you silly creature... .อ้อ ไง เจ้าสัตว์ซื่อบื้อ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This is just me, like, being stupid.ฉันนี่ซื่อบื้อจริงๆ The Holiday (2006)
Take that thing off!ถอดหมวก เจ้าซื่อบื้อ Golden Door (2006)
You think you're innocent?แกคิดว่าฉันซื่อบื้อเหรอ? Art of Fighting (2006)
' Stupid idiot. Did you say 'shit?ไอ้โง่ซื่อบื้อ คุณพูดว่า ' ชิบ ' ? Gangster High (2006)
Bring it on you idiot.เข้ามาเลยไอ้ซื่อบื้อ Gangster High (2006)
Com'on, you idiot. Bring it on.เข้ามา ไอ้ซื่อบื้อ เข้ามาเลย Gangster High (2006)
After taking a close look, you really look like you aren't very cleverพอมองใกล้ๆแล้ว นายก็ดูเหมื่อนคนซื่อบื้อเนอะ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
You fool, jump off.ผมมันโง่ ผมมันซื่อบื้อ ผมทำไม่ได้ครับ Sex Is Zero 2 (2007)
Idiot.คนซื่อบื้อ Sex Is Zero 2 (2007)
Mr. Otani here is a very dense creature.คุณโอทานิเนี่ยช่างเป็นคนที่ซื่อบื้อซะจริง Lovely Complex (2007)
Mr. Otani here is a very dense creature.คุณโอทานิเนี่ยช่างเป็นคนที่ซื่อบื้อซะจริง Lovely Complex (2007)
Mr. Otani here is a very dense creature.คุณโอทานิเนี่ยช่างเป็นคนที่ซื่อบื้อซะจริง Lovely Complex (2007)
The densest guy in the universe He doesn't think of her as a female.ผู้ชายที่ซื่อบื้อที่สุดในจักรวาล เขาไม่ได้มองหล่อนเป็นผู้หญิงเลย Lovely Complex (2007)
The densest guy in the universeผู้ชายที่ซื่อบื้อที่สุดในจักรวาล Lovely Complex (2007)
That is the dumbest idea you've ever had. You have had some daunting...- นี่เป็นความคิดที่ซื่อบื้อที่สุด นายยัง... Spider-Man 3 (2007)
Dumbass.ซื่อบื้อ The Nanny Diaries (2007)
please tell me you're goofing.บอกฉันมาสิว่านายมันซื่อบื้อ The Ten (2007)
No, I don't goof.ไม่นิ่ ผมไม่ได้ซื่อบื้อ The Ten (2007)
Any idea what could have happened? Idiot!รู้บ้างมั้ยจะเกิดอะไรขึ้น ไอ้ซื่อบื้อ Like Stars on Earth (2007)
I shed a tear for all those bone tops that read the papers and believe that shit.ฉันสลดใจกับไอ้พวกซื่อบื้อ ที่อ่านหนังสือพิมพ์แล้วเชื่อเรื่องนั้น RocknRolla (2008)
Well, for someone who's afraid of heights, that was pretty moronic.ให้หยุดเราไว้ที่จุดสูงสุด อ้อ สำหรับคนกลัวความสูงอย่างคุณน่ะ ถือว่าซื่อบื้อมากเลยนะ Chuck Versus the Gravitron (2008)
You're right. This is moronic. I...จริงๆ นะ ผมมันซื่อบื้อจริงๆ Chuck Versus the Gravitron (2008)
And you can take your hotee-tot float and Mr. Hotee Moto Moto...แล้วเธอก็เอาขบวนพาเหรอซื่อบื้อของเธอ ไปกับนายโมโตโมโตหล่อลากนั่นด้วย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
And, like, I just feel like a fat, dumb, fucking stinky ass-turd when I'm there.ส่วนฉันก็รู้สึกเหมือนไอ้อ้วน ซื่อบื้อตูดเหม็นเวลาอยู่ที่นั่น Pineapple Express (2008)
She said I was a straightedge?เธอว่าฉันซื่อบื้อหรอ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
This fool is terribly misinformed.ไอ้ซื่อบื้อนี่ ไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I was the doofus that got stuck in the men's room.ส่วนผมก็เป็นไอซื่อบื้อที่ติดอยู่ในห้องน้ำชาย Marry Me a Little (2009)
It's my fault. I'm a knucklehead.ความผิดผมเอง ผมมันซื่อบื้อ Remains to Be Seen (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top