| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ช้ำ, -ช้ำ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ช้ำ | (adj) bruised, See also: sore, black and blue, contused, Syn. ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ, Example: ตาช้ำของเธอมีประกายขึ้นมาบ้าง, Thai Definition: น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ | | ช้ำ | (v) bruise, See also: be sore, contuse, be black and blue, Syn. ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, เจ็บ, Example: ตาแม่ช้ำท่าทางอิดโรย, Thai Definition: น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ | | ช้ำใจ | (v) be hurt, See also: feel hurt, be sore at heart, distress, Syn. เจ็บใจ, ระทมใจ, สะเทือนใจ, ปวดใจ, ทุกข์ใจ, เสียใจ, Example: คุณทำให้เธอช้ำใจ | | ฟกช้ำ | (adj) bruised, See also: contused, Syn. บวมช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, Example: ร่างกายของหล่อนปรากฏริ้วรอยฟกช้ำเหมือนเพิ่งผ่านการถูกรุมรังแกจากฝูงผู้แข็งแรง, Thai Definition: ที่เป็นรอยจ้ำๆ เพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ | | ชอกช้ำ | (v) hurt, See also: be bruised, be shattered | | ช้ำชอก | (v) bruise, See also: be sore, contuse, hurt, Syn. ชอกช้ำ, บอบช้ำ, Example: มันคงบาดเจ็บช้ำชอกจากการที่ถูกรถชนไม่น้อย | | บอบช้ำ | (v) wound, See also: injure, hurt, Syn. ระบม, Example: พวกโจรบอบช้ำมากเพราะถูกรุมประชาทัณฑ์, Thai Definition: สภาวะร่างกายหรือจิตใจที่ถูกทำร้ายอย่างหนัก | | ช้ำรั่ว | (n) disease characterized by frequent urination, Syn. โรคช้ำรั่ว, Example: น้องของฉันเป็นโรคช้ำรั่ว, Thai Definition: ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปกติ น้ำปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้ | | เจ็บช้ำ | (adj) bitter, See also: distressful, painful, Example: เขาไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ที่เจ็บช้ำนั้นอีก | | เจ็บช้ำ | (v) feel hurt, See also: suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentally, Syn. ช้ำใจ, Example: น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร | | ความเจ็บช้ำ | (n) hurt, See also: pan, distress, pang, Syn. ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว, Example: เด็กสาววัยย่างสิบหกผู้นี้มีชะตาชีวิตที่อาภัพผ่านความเจ็บช้ำและความเลวร้ายมามาก | | ชอกช้ำระกำใจ | (v) be distressed, See also: sick at heart, hurt, be bruised, be shattered | | ฟกช้ำดำเขียว | (adj) bruised, See also: black and blue, Syn. ฟกช้ำ, บวมช้ำ, ฟก, Example: ตามตัวเขามีรอยฟกช้ำดำเขียวที่แสดงว่าถูกทุบตีอย่างหนัก, Thai Definition: บวมช้ำตามร่างกายเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรง | | เจ็บช้ำน้ำใจ | (v) suffer, See also: mental pain, hurt deeply, Syn. เจ็บใจ, สะเทือนใจ, Example: เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก | | ช้ำเลือดช้ำหนอง | (v) contain pus and blood, Example: เขาปล่อยแผลทิ้งไว้ไม่ดูแลจนเป็นแผลช้ำเลือดช้ำหนอง, Thai Definition: มีเลือดและหนองคั่งอยู่ | | ช้ำเลือดช้ำหนอง | (v) have a bruise with pus and blood in it, See also: have a swelling with pus and blood in it, Example: ี่หน้าขาของสุนัขตัวโปรดของลูกชายผมนั้นบวมเป่ง และช้ำเลือดช้ำหนอง, Thai Definition: มีเลือดและหนองคั่งอยู่ |
| | แก้มช้ำ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Puntius orphoides</i> (Valenciennes) ในวงศ์ Cyprinidae รูปร่างคล้ายปลาตะเพียน แต่มีลักษณะเด่นที่มีลำตัวยาวกว่า โดยเฉพาะที่แผ่นปิดเหงือกมีสีแดงเรื่อคล้ายรอยชํ้า สุดแผ่นปิดเหงือกดำ โคนครีบหางมีจุดสีดำ พื้นครีบสีแดง ขอบบนและล่างดำ มีชุกชุมทั่วไป ยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, ปักษ์ใต้เรียก ปก. | | เจ็บช้ำน้ำใจ | ก. เจ็บใจ, สะเทือนใจ. | | ชอกช้ำ | ก. บอบชํ้ามาก, ชํ้าชอก ก็ว่า. | | ช่ำ | ว. มากพอแก่ความต้องการจนสมอยาก เช่น เที่ยวเสียชํ่า กินเสียชํ่า. | | ช่ำใจ | ว. มากพอสมกับที่ใจอยาก เช่น เที่ยวเสียช่ำใจ. | | ช่ำปอด | ว. มากพอสมกับที่ใจอยาก เช่น นอนเสียช่ำปอด. | | ช้ำ | ว. น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว. | | ช้ำใจ | ก. เจ็บใจ, ระทมใจ. | | ช้ำชอก | ก. บอบชํ้ามาก เช่น ลมจะชายชักช้ำ ชอกเนื้อเรียมสงวน (นิ. นรินทร์), ชอกชํ้า ก็ว่า. | | ช้ำใน | ก. เจ็บระบมอยู่ภายในร่างกาย เพราะถูกชก ถูกกระแทก เป็นต้น เช่น เขาถูกชกจนช้ำใน | | ช้ำใน | แก่จัดจนเนื้อข้างในน่วมและช้ำ (ใช้แก่มะม่วงสุกคาต้น). | | ช้ำเลือดช้ำหนอง | ว. มีเลือดและหนองคั่งอยู่, สีที่มีลักษณะคล้ายมีเลือดและหนองปนกันออกสีม่วง ๆ เรียกว่า สีชํ้าเลือดชํ้าหนอง. | | ช่ำชอง | ก. ชำนิชำนาญ. | | ช่ำช่า | ว. ไม่มีรส, ชืด. | | ช้ำรั่ว | น. ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปรกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปรกติ นํ้าปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้. | | บอบช้ำ | ว. ฟกชํ้าและระบม. | | บัวไม่ช้ำ น้ำไม่ขุ่น | ก. รู้จักผ่อนปรนเข้าหากัน มิให้กระทบกระเทือนใจกัน, รู้จักถนอมนํ้าใจไม่ให้ขุ่นเคืองกัน, บัวไม่ให้ชํ้า นํ้าไม่ให้ขุ่น ก็ว่า. | | ฟก, ฟกช้ำ | ว. บวมชํ้า, บอบช้ำ. | | ฟกช้ำดำเขียว | ว. บวมชํ้าตามร่างกายเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรง. | | รองช้ำ | น. ชื่อโรคชนิดหนึ่งเป็นตามฝ่ามือหรือฝ่าเท้า มีนํ้าใส ๆ อยู่ระหว่างหนังชั้นนอกกับเนื้อ. | | กระสอบทราย | น. ถุงผ้าใบหรือหนัง ลักษณะคล้ายหมอนข้างขนาดใหญ่ เดิมบรรจุทราย ปัจจุบันบรรจุขี้เลื่อย เศษผ้า หรือฟองน้ำ อัดแน่น เป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในการฝึกซ้อมของนักมวยเพื่อฝึกการชก เตะ ขึ้นเข่า เป็นต้น, โดยปริยายเรียกผู้ที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างบอบช้ำ เนื่องจากถูกชก เตะ ต่อย โดยไม่มีทางสู้หรือไม่กล้าต่อสู้. | | เจนเวที | ก. ขึ้นเวทีมามากแล้ว, โดยปริยายหมายความว่า มีความชำนาญ, ช่ำชอง. | | เจนสนาม | ก. ออกสนามมามากแล้ว, โดยปริยายหมายความว่า มีความชำนาญ, ช่ำชอง. | | เจนสังเวียน | ก. ขึ้นชกบนสังเวียนบ่อย, โดยปริยายหมายความว่า มีความชำนาญ, ช่ำชอง. | | ซมซาน | ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง เช่น ในที่สุดเขาก็ซมซานกลับบ้านเกิด, ซาน หรือ ซานซม ก็ว่า. | | ซาน | ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง, ซมซาน หรือ ซานซม ก็ว่า. | | ซานซม | ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง เช่น ในที่สุดเขาก็ซานซมกลับบ้านเกิด, ซาน หรือ ซมซาน ก็ว่า. | | ท้องขึ้น | เรียกผลไม้บางอย่างที่ช้ำจวนจะเสีย เช่น กล้วยท้องขึ้น คือ กล้วยที่ช้ำจวนจะเสีย, ท้องขึ้นท้องพอง ก็ว่า. | | น่วม | ว. อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว เช่น บีบมะม่วงเสียจนน่วม, บอบช้ำ เช่น เขาถูกอันธพาลรุมทำร้ายเสียจนตัวน่วมไปหมด. | | บาดเจ็บ | ก. มีบาดแผลหรือรอยฟกช้ำทำให้เจ็บปวด. | | ย้ำ, ย้ำ ๆ | ว. อาการที่กัดเบา ๆ เพียงให้บุบหรือเป็นรอยช้ำ เช่น หมากัดย้ำ แต่ไม่เข้า เคี้ยวพอย้ำ ๆ. | | เยาะเย้ย | ก. ค่อนว่าหรือแสดงกิริยาซ้ำเติมให้ได้อาย ให้ช้ำใจเจ็บใจ ให้โกรธ. | | ระบม | ก. อาการเจ็บร้าวที่เกิดจากความเมื่อยขัดหรือบอบชํ้าเป็นต้น เช่น ฝีระบมจนเป็นไข้ ถูกตีระบมไปทั้งตัว, ชอกช้ำ เช่น อกระบม ระบมใจ. | | ระยำ | ยับเยิน, แหลก, เช่น ดังดวงแก้วตกต้องแผ่นผา ร้าวระยำช้ำจิตเจ็บอุรา (อิเหนา). | | ร้าวระบม | ก. ปวดร้าวเพราะความบอบช้ำ. | | ร้าวรานใจ | ก. ทำให้เจ็บช้ำน้ำใจ เช่น ถ้อยคำเสียดแทงทำให้ผู้ฟังร้าวรานใจ. | | เลือดเข้าตา | ก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว. | | สังกะวาด | น. ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิด โดยเฉพาะชนิด <i>Laides hexanema</i> (Bleeker) และ <i>Helicophagus waandersii</i>Bleeker อีกทั้งเป็นชื่อที่ยังใช้เรียกปลาสวาย หรือ ยอน ที่มีขนาดเล็กหรือยังมีขนาดเล็กบางชนิดในสกุล <i>Pangasius</i>ซึ่งอยู่ในวงศ์ Schilbeidae เดียวกันและมีรูปร่างคล้ายกัน คือ มีลำตัวยาวเรียว แบนข้าง และมีมีหนวด ๒-๔ คู่ มีพฤติกรรมในการกินสิ่งเน่าเปื่อย ในฤดูร้อนช่วงสืบพันธุ์จะรวมฝูงกันในแม่น้ำ จับคู่รัดกัน จนปลาเกิดมีรอยช้ำสีแดงหรือชมพูเป็นทางยาวอยู่ทั้ง ๒ ข้างลำตัว, สังคะวาด สังกะแวง หรือ ยอน ก็เรียก. | | ห้อเลือด | ว. ช้ำมีเลือดคั่งอยู่ใต้ผิวหนัง. |
| |
| | postmortem lividity | รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | phlegmon | ๑. ฝีลามร้าย๒. ฝีลามร้ายฝ่าเท้า, รองช้ำ๓. ฝีตับอ่อน [ มีความหมายเหมือนกับ phlegmon, pancreatic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | lividity | ลักษณะดำช้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | lividity, postmortem | รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | livid | ดำช้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | suggillation | ๑. จ้ำเลือด, พรายย้ำ [ มีความหมายเหมือนกับ bruise; contusion และ ecchymosis ]๒. รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ lividity, postmortem ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bruise; contusion | รอยฟกช้ำ [ มีความหมายเหมือนกับ ecchymosis และ suggillation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | contused wound | บาดแผลช้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | contusion; bruise | รอยฟกช้ำ [ มีความหมายเหมือนกับ ecchymosis และ suggillation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | wound, contused | บาดแผลช้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Puntius orphoides | ปลาแก้มช้ำ [TU Subject Heading] | | Abdominal Trauma, Severe | ความบวมช้ำในช่องท้องอย่างรุนแรง [การแพทย์] | | Allergic Shiner | ขอบตาล่างบวมช้ำ, ขอบตาล่างสีคล้ำ [การแพทย์] | | Bruises | ดวงเลือดที่ซึมใต้ผิวหนัง, จ้ำเขียว, รอยฟกช้ำ, ห้อเลือด [การแพทย์] | | Cardiac Contusion | กล้ามเนื้อหัวใจฟกช้ำ [การแพทย์] | | Cerebral Contusion and Laceration | สมองช้ำและฉีกขาด [การแพทย์] | | Contusions | อาการฟกช้ำ, ชอกช้ำ, สมองที่ชอกช้ำ, ช้ำ, การช้ำชอก, บาดแผลฟกซ้ำ, สมองช้ำ, การฟกช้ำ [การแพทย์] | | Ecchymosis | ช้ำเลือด, กาฬ, จ้ำเขียว, จ้ำเขียวตามตัว, จ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือดสีคล้ำ, เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ, พรายย้ำ, เลือดออกเป็นพรายย้ำ, จ้ำสีเขียวๆ, การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง, จุดจ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือด, รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่, ห้อเลือด, ผื่นเลือดออก [การแพทย์] | | Ecchymosis, Periorbital | ตาบวมเขียวช้ำ [การแพทย์] | | Eye, Black | ตาบวมเขียวช้ำ [การแพทย์] | | Eye, Black | ตาบวมเขียวช้ำ [การแพทย์] |
| | How'd you get them bruises on your face? | นายมีรอยช้ำที่หน้าได้ไง Of Mice and Men (1992) | | I know how you got them bruises on your face. | ฉันรู้ว่านายได้รอยช้ำที่หน้ามายังไง Of Mice and Men (1992) | | You despise everyone. I know your file by heart. | เธอรังเกียจทุกคน ฉันรู้เธอบอบช้ำจากหัวใจ Wild Reeds (1994) | | Every so often, Andy would show up with fresh bruises. | ทุกคนจึงมักจะ, แอนดี้จะแสดงขึ้นมาพร้อมกับรอยฟกช้ำที่สดใหม่ The Shawshank Redemption (1994) | | Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ Night and Fog (1956) | | Well, now if that don't beat all! | ช้ำใจจริง ๆ Blazing Saddles (1974) | | Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest, left neck of femur, renal shutdown. | หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไต Mad Max (1979) | | So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it... | หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยง Labyrinth (1986) | | I didn't want to give it cerebral contusions. I didn't want to give it optical poptitude, you know. | ผมไม่อยากทำให้มัน สมองช้ำหรือตาถลน Punchline (1988) | | (ecstatic moaning) | ผมเข้าไปได้เลย สีหน้าเป็นศัตรูของทุกคน ใช่, นี่มันรอบฟกช้ำจากการชกต่อย Fight Club (1999) | | You look wonderful. Even younger. | คุณสวยมาก ดูอายุน้อยลงด้วยช้ำ Bicentennial Man (1999) | | -You do? I even understand you some of the time. | และในบางครั้งก็เข้าใจคุณด้วยช้ำ Bicentennial Man (1999) | | I wish a beautiful woman appeared and comforted my poor heart | ฉันอยากให้ผู้หญิงสวยๆ ปรากฎตัวขึ้น และปลอบโยนหัวใจที่บอบช้ำของฉันจังเลย GTO (1999) | | Whitney will be all right. Cuts and bruises, but nothing serious. | วิธนี่ ไม่เป็นไรแล้วครับ แผลถลอกกับแค่ฟกช้ำนิดหน่อย Metamorphosis (2001) | | Some people call me a bad apple but I may be bruised but I still taste sweet. | บางคนเรียกฉันว่า แอปเปิลเน่า ถึงฉันจะช้ำ แต่ก็ยังหวาน The Corporation (2003) | | Think somebody stuck him? | รอยช้ำ Yankee White (2003) | | You meet her, hang out, flirt, no commitment, nobody gets hurt. | แกพบหล่อน พูดคุย จีบ กะล่อน ไร้ข้อผูกมัด ไม่มีฝ่ายไหนช้ำใจ 50 First Dates (2004) | | Can't say no. | เหมือนในใจชอกช้ำ I Heart Huckabees (2004) | | Does it sound very happy to you? | ผมใส่ชอกช้ำเพื่อให้คล้องกับจมน้ำ I Heart Huckabees (2004) | | Then why did you need "drowning"? To rhyme with "frowning." | - เพื่อให้คล้องกับชอกช้ำ I Heart Huckabees (2004) | | How would you like to have bruises all over your body? | อยากจะเขียวช้ำไปทั้งตัวเหรอ The Perfect Man (2005) | | Nicolai's wracked up on the rocks above the falls. He's in bad shape. | นิโคไล โดนก้อนหินอัดอยู่เหนือน้ำตก สภาพเขาดูแย่ บอบช้ำมาก The Cave (2005) | | He's just fucked up. Let's go talk to him now. | แค่ช้ำนิดหน่อย ลงไปคุยกับมัน Four Brothers (2005) | | Bum, Beggar, Battle! | บ.บัวช้ำน้ำขุ่น, บ.บูดเน่า! My Boyfriend Is Type-B (2005) | | She heartbreakingly longs for you. | พระนางจะทรงช้ำพระทัยเป็นระยะเวลานาน Episode #1.3 (2006) | | It was not worth feeling what small, fleeting joy life brings. | มันไม่สำคัญนักหรอก.. ที่ต้องมาคอยสำราญ หรือเจ็บช้ำอยู่ตลอด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | It's just that I never told him that I loved him the most. | ดวงใจข้าเจ็บช้ำ ต่อการสูญเสียของท่าน ดวงใจ ? 300 (2006) | | Blood loss, contusions to his liver and kidney. | เสียเลือดมาก ตับและไตบอบช้ำ In My Time of Dying (2006) | | The internal contusions are healed. | แผลช้ำในก็หายดีแล้ว In My Time of Dying (2006) | | When you came to, did you have bruises on your arms? | เมื่อคุณมาที่ คุณมีรอยช้ำที่แขนหรือไม่? Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | Both parents murdered right in front of her. | เธอ บอบช้ำทางจิตใจอย่างรุนแรง Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | It would be a shame to send you back to the Congressman covered in bruises. | น่าเสียดายจริงๆ ที่ต้องส่งเธอกลับไปหาหมอนั่นพร้อมด้วยรอยฟกช้ำ Chapter Four 'Collision' (2006) | | Off somewhere on Saturdays, even on Sundays, and losing weight and building muscles and coming home with black eyes. | ออกไปข้างนอกทุกวันเสาร์ แม้แต่วันอาทิตย์ น้ำหนักลดลง กล้ามเนื้อเพิ่มขึ้น กลับบ้านพร้อมกับตาช้ำ Fly, Daddy, Fly (2006) | | Karen had the same bruises on her wrists. | แคเร็นมีรอยช้ำ ที่ข้อมือเหมือนกัน The Usual Suspects (2006) | | Yeah, they'd be bruised just like yours. | ใช่ ช้ำเหมือนข้อมือคุณเลย The Usual Suspects (2006) | | Love is pain | รัก คือ ความชอกช้ำ Art of Seduction (2005) | | Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member. | การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัว Extreme Aggressor (2005) | | I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system. | ฉันมีแผลฟกช้ำที่ประสาท ส่งผลถึงระบบสมองของฉัน Cell Test (2005) | | Now you dread laying your hands on her. | ตอนนี้หมอก็แทบจะไม่กล้า ทำให้เธอฟกช้ำ 200 Pounds Beauty (2006) | | 18 months old, contusions, possible head injury. B.P. And pulse are elevated. | ผ่านมาตั้ง 18 เดือน, รอยช้ำ, อาจมีความเสียหายที่ศรีษะ บี พี่ และชีพจรสูง Love/Addiction (2007) | | Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture. | อายุ 60 ปี รอยไหม้ระดับสองและสามที่เต้านมและเหนือช่องท้อง, ใบหน้าฟก ช้ำและไหล่หัก Love/Addiction (2007) | | With her bruising, the wound to the back of her head, we may be looking at a case of sexual assault. | กับรอยช้ำที่ด้านหลังศรีษะเธอ เราอาจมีคดีล่วงละเมิดทางเพศอยู่ Left Turn Ahead (2007) | | It turned the bodies into pink mush. | ทำให้ศพเน่าช้ำเลือดช้ำหนองไปหมด See-Through (2007) | | Plenty of people go through trauma without turning to addiction. | คนเยอะแยะที่เคยบอบช้ำทางจิตใจ โดยไม่กลายเป็นผู้เสพ Dex, Lies, and Videotape (2007) | | Nokia, bluetooth, you keep talking and i'll keep talking, sir raj, means your heart is breaking! | นายพูดเรื่อยๆไปและฉันก็จะพูดไปเรื่อยๆ ครับ ราจ, หัวใจที่บอบช้ำของคุณกำลังแตกสลาย! Om Shanti Om (2007) | | the moms have these odd bruises on the back of their necks. | พวกแม่ๆจะมีรอยช้ำแปลกๆอยู่ตรงหลังต้นคอ The Kids Are Alright (2007) | | He has bruises consistent with a six, seven, or eight-foot fall. | เขามีรอยช้ำที่สอดคล้องกับการตกจากที่สูง 6 7 หรือ 8 ฟุต 65 Million Years Off (2007) | | Fine. I'll do liver enzyme tests. | จากแผลช้ำที่เกิดระหว่าง กระดูกและกล้ามเนื้อ Alone (2007) | | Hair of the dog. IV alcohol. | เธอป่วยอยู่, มีแผลบอบช้ำ เป็น-ตายเท่ากัน Alone (2007) | | You bruise their face, you split their lip, the money goes down. | แกทำหน้าเธอช้ำ อย่าทำแบบนี้อีก เสียราคาหมด Hannibal Rising (2007) |
| | บอบช้ำ | [bøpcham] (v) EN: wound ; injure ; hurt FR: blesser | | บอบช้ำ | [bøpcham] (adj) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave | | ช้ำ | [cham] (n) EN: contusion ; bruise FR: contusion [ f ] ; bleu [ m ] | | ช้ำ | [cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus | | ช้ำ | [cham] (adj) EN: bruised ; sore ; black and blue ; contused FR: meurtri ; contusionné | | ช้ำใจ | [chamjai] (v) EN: be hurt | | ช้ำใจ | [chamjai] (adj) EN: distressed | | ฟกช้ำ | [fokcham] (adj) EN: bruised ; contused FR: meurtri ; contusionné | | ฟกช้ำดำเขียว | [fokcham dam-khīo] (adj) EN: bruised ; black and blue FR: contusionné ; couvert de bleus | | ปลาแก้มช้ำ | [plā kaēm cham] (n, exp) EN: red-cheek barb | | ตาช้ำ | [tā cham] (v, exp) EN: get a black eye FR: avoir un oeil au beurre noir ; avoir un oeil meurtri ; avoir les yeux cernés |
| | bark | (vt) ทำให้หนังฟกช้ำ ถลอก, See also: ผิว ของหัวเข่า, ข้อนิ้ว ถลอก | | bitter | (adj) ขมขื่น, See also: ขื่นขม, ทุกข์ใจ, ระทมใจ, ชอกช้ำ, ตรอมตรม, Syn. embittered, rancorous | | bitterness | (n) ความขมขื่น, See also: ความชอกช้ำ, ความตรอมตรม, ความทุกข์ระทม | | bruise | (n) แผลฟกช้ำ, See also: รอยฟกช้ำ, Syn. contusion | | bruise | (vi) ต่อย, See also: ทำให้เป็นรอยช้ำ, Syn. contuse | | bruising | (n) รอยช้ำ | | black and blue | (idm) รอยฟกช้ำดำเขียว | | contuse | (vi) ฟกช้ำ, Syn. bruise | | contusion | (n) รอยฟกช้ำ, Syn. bruise, black-and-blue mark | | heartbroken | (adj) ช้ำใจ, See also: ผิดหวัง, เสียใจ, Syn. depressed, downcast, downhearted, Ant. cheerful, hopeful, lighthearted | | heart-stricken | (adj) เศร้าโศก, See also: เสียใจ, ช้ำใจ, Syn. dismay, grief, remorse | | hurt | (vi) ทำให้เจ็บปวด, See also: เจ็บ, ปวด, บอบช้ำ | | get a black eye | (idm) มีรอยเขียวช้ำบริเวณตา (จากถูกชกหรือกระแทก) | | inflamed | (adj) อักเสบ, See also: บวม, ช้ำ, Syn. sore, irritated, infected | | pained | (adj) บอบช้ำ, See also: เจ็บปวด, Syn. hurt, tortured, distressed | | black and blue | (sl) บอบช้ำ (ทางอารมณ์หรือร่างกาย) | | trauma | (n) แผลบาดเจ็บ, See also: ความชอกช้ำ | | traumatic | (adj) ซึ่งบอบช้ำทางจิตใจ |
| | black | (แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท | | black eye | n. ตาฟกช้ำดำเขียว, ข้อมลทิน, จุดด่างพร้อย, เรื่องอื้อฉาว, Syn. shame | | black-and-blue | adj. ฟกช้ำดำเขียว, Syn. contused | | bloodshot | (adj. เห็นเส้นเลือด, แดงก่ำด้วยเลือด, แดงช้ำ | | blue | (บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด | | bruise | (บรูซ) vi., vt. (ทำให้) เป็นแผลถลอกแผลฟกช้ำดำเขียวหรือแผลครูดขีด n. แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว, แผลครูดขีด | | contuse | (คันทูซ') vt. ทำให้ฟกช้ำดำเขียว., See also: contusive. adj. ดูcontuse | | contusion | (คันทู'เชิน) n. บาดแผลฟกช้ำดำเขียว | | exacerbate | (อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้โกรธเคือง, ทำให้ช้ำ., See also: exacerbation n. ดูexacerbate, Syn. intensify | | harrow | (แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See also: harrower n. | | heartsick | adj. เป็นไข้ใจ, เสียใจอย่างมาก, ช้ำใจมาก., See also: heartsickeningly adj. heartsickness n. | | heartstricken | (ฮาร์ท'สทริคเคิน) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, ช้ำใจ., Syn. appalled | | livid | (ลิฟ'วิด) adj. สีฟกช้ำ, สีเขียวฟกช้ำ, โกรธ, ซีดเหมือนคนตาย., See also: lividness n. ดูlivid, Syn. bruised | | pained | (เพนด) adj. เจ็บปวด, บอบช้ำ | | trauma | (ทรอ'มะ) n. การบาดเจ็บ, แผลบาดเจ็บ, ภาวะที่ได้รับบาดเจ็บ, ความชอกช้ำ, ความชอกช้ำทางจิต pl. traumata, traumas, Syn. jolt, shock |
| | BLACK-AND-black-and-blue | (adj) บาดเจ็บ, ฟกช้ำดำเขียว | | blue | (adj) สีน้ำเงิน, ฟกช้ำ, เศร้า | | bruise | (n) บาดแผล, รอยขีด, แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว | | bruise | (vt) ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้ฟกช้ำดำเขียว, ทำให้ถลอก, ทำให้เป็นรอยขีดขูด้น | | bruised | (adj) ถลอก, ขูด, ครูด, ฟกช้ำดำเขียว | | HEART-heart-rending | (adj) ซึ่งปวดร้าวใจ, ซึ่งทำให้ช้ำใจ, ซึ่งทำให้เสียใจ | | heartbroken | (adj) โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ | | heartsick | (adj) เศร้าใจ, หดหู่ใจ, เสียใจ, ช้ำใจ, เป็นไข้ใจ | | livid | (adj) ซีด, ตัวเขียว, ฟกช้ำดำเขียว | | stale | (adj) จืดชืด, เก่า, เหม็นอับ, ฟกช้ำ, เน่าเปื่อย, ค้าง |
| | boo boo | (n, slang) แผล รอยถลอก รอยช้ำ (เด็ก ๆ ใช้) |
| | 傷む | [いたむ, itamu] TH: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า EN: to hurt |
| | traumatize | inflict a trauma upon ได้รับความบอบช้ำทางจิตใจ, Syn. shock |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
