ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ช้างเผือก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ช้างเผือก, -ช้างเผือก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช้างเผือก(n) Medal of White Elephant, Example: ผมได้รับพระราชทานสายสะพายช้างเผือก ในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษาปีนี้, Thai Definition: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง มีหลายชั้น
ช้างเผือก(n) milky way, Syn. ทางช้างเผือก, Example: ทางช้างเผือก เมื่อมองด้วยตาเปล่าเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป, Thai Definition: แสงกลุ่มดาวที่แลเห็นขาวเป็นพืดผ่านท้องฟ้า
ช้างเผือก(n) species of Thai orchid, See also: Rhynchostylis gigantea, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อกล้วยไม้ชนิด Rhynchostylis gigantea Ridl. ในวงศ์ Orchidaceae พันธุ์ที่กลีบดอกสีขาวสะอาด
ช้างเผือก(n) white elephant, Example: ในสมัยโบราณมักมีผู้นำช้างเผือกมาถวายพระมหากษัตริย์, Count Unit: เชือก (ช้างบ้าน), ตัว (ช้างป่า), ช้าง (ช้างขึ้นระวาง), Thai Definition: ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์ หรือ อัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ 7 สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดำ ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย
ทางช้างเผือก(n) milky way, Syn. ทางน้ำนม, กาแลคซี่ทางช้างเผือก, Example: ทางช้างเผือกนั้น เมื่อมองด้วยตาเปล่าจะเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป, Thai Definition: กลุ่มแสงดาวซึ่งแผ่เห็นสว่างเป็นพืดในท้องฟ้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดึงช้างเผือกดู ขี้กาแดง.
กำลังช้างเผือกน. ชื่อพรรณไม้ ๒ ชนิดย่อยของชนิด Hiptage bengalensis (L.) Kurz ในวงศ์ Malpighiaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณทั่วไป ใบเดี่ยว ค่อนข้างกลมมน ขอบหยักตื้น ๆ ออกตรงข้ามกัน ดอกสีขาวอมชมพู ชนิดย่อยแรก H. bengalensis (L.) Kurz subsp. bengalensisเป็นไม้เถาเนื้อแข็ง, โนรา ก็เรียก, และชนิดย่อยที่ ๒ H. bengalensis (L.) Kurz subsp. candicans (Hook. f.) Sirirugsa เป็นไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็ก, พญาช้างเผือก ก็เรียก.
ช้างเผือก ๑น. ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์หรืออัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ ๗ สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดำ ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย, (กฎ) ช้างที่มีมงคลลักษณะ ๗ ประการ คือ ตาขาว เพดานปากขาว เล็บขาว ขนขาว พื้นหนังขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่ ขนหางขาว และอัณฑโกศขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่ ในทางกฎหมายและที่กรมช้างใช้เรียกว่า ช้างสำคัญ
ช้างเผือก ๑โดยปริยายหมายถึง คนดีมีวิชาเป็นต้นที่เกิดในชนบทแล้วมามีชื่อเสียงโด่งดังอยู่ในกรุง.
ช้างเผือก ๑ดูใน ช้าง ๑.
ช้างเผือก ๒น. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง มีที่มาจากตราดาราช้างเผือกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ตราพระราชบัญญัติเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลช้างเผือก.
ช้างเผือก ๓น. ต้นคงคาเดือด. (ดู คงคาเดือด).
ช้างเผือก ๓ดู ช้าง ๒.
ทางช้างเผือกน. แสงกลุ่มดาวซึ่งแผ่เห็นสว่างเป็นพืดในท้องฟ้า.
พญาช้างเผือกดู กำลังช้างเผือก.
กระยาคชวาง(-คดชะวาง) น. ข้าวสำหรับบำบวงเชือกบาศ เป็นพิธีของพระหมอเฒ่าในการรับช้างเผือก.
กระยาสังแวงน. ชื่อข้าวในพิธีธนญชัยบาศรับช้างเผือกของพราหมณ์พฤฒิบาศ คลุกด้วยสีเหลือง สีแดง แล้วปั้นเป็นก้อน ๆ เรียกว่า ข้าวกระยาสังแวง, ข้าวเภา ก็เรียก.
กระหมวด ๒น. จอมประสาทหัวช้าง เป็นอวัยวะสำคัญที่เกิดขนช้างฐาน ๑ ใน ๕ ฐาน คือ ขนที่หู หาง บรรทัดหลัง กระหมวดหรือโขมด ราวชัก (คือ สีข้างช้าง แต่โดยนิยมถือเอาเฉพาะแนวที่สายประโคนรัด ซึ่งถัดจากขาหน้าไปหน่อยหนึ่ง), ในการดูลักษณะช้างเผือก ใช้ตรวจขนทั้ง ๕ ฐานนี้ เป็นทางประกอบการพิจารณา.
กาแล็กซีน. ระบบขนาดใหญ่ของดาวฤกษ์ ประกอบด้วยกลุ่มดาวฤกษ์ เนบิวลา และเทห์ฟากฟ้าอื่น ๆ กาแล็กซีมากกว่า ๑, ๐๐๐ ล้านกาแล็กซีรวมกันเป็นเอกภพ, ทางช้างเผือก ถือเป็นกาแล็กซีหนึ่ง.
ข้าวกระยาสังแวงน. ชื่อข้าวในพิธีธนญชัยบาศรับช้างเผือกของพราหมณ์พฤติบาศ คลุกด้วยสีเหลือง สีแดง แล้วปั้นเป็นก้อน ๆ, ข้าวเภา ก็เรียก.
ข้าวเภาน. ชื่อข้าวในพิธีธนญชัยบาศรับช้างเผือกของพราหมณ์พฤฒิบาศ คลุกด้วยสีเหลือง สีแดง แล้วปั้นเป็นก้อน ๆ, ข้าวกระยาสังแวง ก็เรียก.
ขี้กาน. ชื่อไม้เถาเนื้ออ่อนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลกลมขนาดผลมะนาวถึงผลส้มเกลี้ยง สุกสีแดง เมล็ดสีเขียวแก่ มีเยื่อเป็นเมือก ๆ หุ้ม และมีรสขม เช่น ขี้กาแดงหรือกระดึงช้างเผือก ( Trichosanthes tricuspidata Lour.).
ขี้กาแดงน. ชื่อไม้เถาเนื้ออ่อนชนิด Trichosanthes tricuspidata Lour. ในวงศ์ Cucurbitaceae เถาเป็นเหลี่ยม มีมือเกาะแยกเป็น ๓ แฉก ใบใหญ่มน บางทีเป็น ๕ เหลี่ยม กลีบเลี้ยงสีแดง กลีบดอกสีขาวหรือขาวอมชมพู ผลกลมใหญ่ขนาดผลส้ม สุกสีแดง เมล็ดเป็นพิษเบื่อเมา, กระดึงช้างเผือก ก็เรียก.
คงคาเดือดน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Arfeuillea arborescens Pierre ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณแล้ง สูง ๘-๑๐ เมตร มีพุ่มใหญ่ ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓-๔ คู่ ดอกเล็ก สีม่วงดำ หอมมาก ผลมีปีกบาง ๆ ๓ ปีก เปลือกใช้ทำยาได้, ราชบุรีเรียก ตะไล, พายัพเรียก ช้างเผือก.
ช้าง ๒น. ชื่อกล้วยไม้ชนิด Rhynchostylis gigantea (Lindl.) Ridl. ในวงศ์ Orchidaceae กลีบดอกสีขาว มีประสีม่วงหรือแดง กลิ่นหอม พันธุ์ที่กลีบดอกชั้นในมีประที่โคน เรียก ช้างดำ, พันธุ์ที่มีประทั่วทุกกลีบดอก เรียก ช้างกระหรือช้างค่อม พันธุ์ที่กลีบดอกสีขาวสะอาด เรียก ช้างเผือก, พันธุ์ที่กลีบดอกสีแดง เรียก ช้างแดง.
ตรา(ตฺรา) น. เครื่องหมายทำเป็นรูปต่าง ๆ มีลวดลายประดับ สำหรับประทับเป็นสัญลักษณ์แทนบุคคลหรือองค์กรเป็นต้น เช่น ตราพระราชสีห์ ตราพระคชสีห์ ตราบัวแก้ว หรือสำหรับเป็นเครื่องประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ เช่น ตราช้างเผือก หรือสำหรับเป็นเครื่องหมายการค้า เช่น ผ้าตรานกอินทรี.
ตริ ๒(ตฺริ) ใช้ประกอบหน้าศัพท์ แปลว่า สาม เช่น ตริตาภรณ์ช้างเผือก.
ธงราชนาวีน. ธงที่มีความหมายถึงประเทศไทยและชาติไทย มีลักษณะอย่างเดียวกับธงชาติ แต่ตรงกลางของผืนธงมีดวงกลมสีแดง ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางยาว ๔ ใน ๖ ส่วนของความกว้างของผืนธง โดยให้ขอบของดวงกลมจดขอบแถบสีแดงของผืนธง ภายในดวงกลมมีรูปช้างเผือกทรงเครื่องยืนแท่นหันหน้าเข้าหาเสาธงหรือคันธง.
นภสินธุ์(นบพะ-) น. แม่นํ้าคงคา, แม่นํ้าในฟ้า คือ ทางช้างเผือกในตำราดาว.
โนรา ๑ดู กำลังช้างเผือก.
บัณฑรนาคน. ช้างเผือก.
บัณฑุ(บันดุ) น. ช้างเผือก.
บัณฑุนาคน. ช้างเผือก.
ประถมชั้นที่ ๑, เรียกเครื่องราช-อิสริยาภรณ์ชั้นที่ ๑ ในตระกูลช้างเผือกและมงกุฎไทย ว่า ประถมาภรณ์ช้างเผือก ประถมาภรณ์มงกุฎไทย.
เศวดีภ(สะเหฺวดีบ) น. ช้างเผือก.
เศวตกุญชร(สะเหฺวดกุนชอน) น. ช้างเผือก.
เศวติภ, เศวตีภ, เศวเตภ(สะเหฺวติบ, -ตีบ, -เตบ) น. ช้างเผือก.
สถลทินน. ชื่อสถานที่สำหรับทำพิธีเกี่ยวกับรับช้างเผือก ทำเป็นเนินดินมีเสาโครงเพดานผ้าขาวเป็นที่หุงข้าวเภาและปักต้นอ้อย.
หิรัณยรัศมี(หิรันยะรัดสะหฺมี) ว. มีสีผ่องดั่งเงินอย่างสีช้างเผือก.
หีบเชิงชายน. หีบเกียรติยศประกอบศพที่พระราชทานพระครูสัญญาบัตร ภิกษุสามเณรเปรียญธรรม ๙ ประโยค ข้าราชการชั้นสัญญาบัตรขั้นต้น ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เบญจมาภรณ์ช้างเผือก เบญจมาภรณ์มงกุฎไทย เบญจมดิเรกคุณาภรณ์เป็นต้น เชิงชายทั้ง ๔ ด้านแกะสลักเป็นลายปิดทองประดับกระจก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This bit is the Milky Way.อันนี้เรียกทางช้างเผือก Imagine Me & You (2005)
And we will be visible from the Milky Way as a tiny little puff of smoke.ทางช้างเผือก เฉกเช่นกลุ่มควันที่พวยพุ่ง 2012 (2009)
That's the milky way.นั่นคือ ทางช้างเผือก Air: Part 1 (2009)
Colonel, this chair pre-dates those found in the Milky Way--ผู้การ สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เราจะค้นพบทางช้างเผือก Justice (2009)
But, colonel, this predates those found in the milky way.แต่ผู้การ สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เราจะค้นพบทางช้างเผือก Life (2009)
Maybe over some Milky Ways or some Mars Bars.อาจจะเป็นเรื่อง ทางช้างเผือก หรือ "Mars Bars" Football, Feminism and You (2009)
The man risks to the space and to the depths in search of other galaxies, of other milk routes...มนุษย์ดั้งด้นไปบนท้องฟ้า่ และใต้ผืนน้ำ เพื่อค้นหาหมู่ดาวอื่น ทางช้างเผือกอื่น Oceans (2009)
I'll meet you on Mars, right after I eat the Milky Way.แล้วเจอกันบนดาวอังคาร หลังจากกินทางช้างเผือก Alpha and Omega (2010)
Than the later models found in the milky way.มากกว่ารุ่นล่าสุด ที่พวกเราพบในทางช้างเผือก Lost (2010)
Actually, many advanced alien civilizations found in the Milky Way and Pegasus galaxies lived in what appeared to be primitive stone architecture that concealed extremely powerful technology.จริงแล้ว ๆ มีหลายอารธรรมของเอเลี่ยน ที่ค้นพบทางช้างเผือกและเปกาซัสแกแล็คซี่ อาศัยอยู่ในที่ที่ควรจะเป็น Human (2010)
In the milky wayในทางช้างเผือก Aftermath (2010)
She's been cooperating, providing intel on Alliance activity in the Milky Way, but I think she may be able to help us on the ship as well.เธอเคยทำงาน ภายใต้ข้อมูลการปฎิบัติการของลูเชียน ในทางช้างเผือก Trial and Error (2010)
SETI has combed the cosmic radio dial for 50 years.นั่นคือรังสีซินโครจาก กาแล็กซีทางช้างเผือก Are We Alone? (2010)
Well, you'd need to go right up to the orbit of Mars.ที่จะได้รับไปยังอีกฟาก หนึ่งของทางช้างเผือก? " Are We Alone? (2010)
IN EDINBURGH, SCOTLAND, ดาราจักรชนิดก้นหอยสวยงามเหมือน ทางช้างเผือกของเราถูกสร้างขึ้น Beyond the Darkness (2010)
LIKE MOST GALAXIES, IT HAD A DENSE CENTRAL BULGE OF STARS.ที่เพื่อนบ้านของกาแล็กซี่ ที่อยู่ใกล้ทางช้างเผือก, อันโดรเมด้า Beyond the Darkness (2010)
WITHOUT DARK MATTER, THERE WOULD BE NO GALAXIES.มันเป็นในดงเหล่า นี้ของสสารมืด กาแลคซีที่เหมือนทาง ช้างเผือกจะมีขึ้น Beyond the Darkness (2010)
THIS FORCE MIGHT BE PREPARING TO DESTROY THE ENTIRE UNIVERSE.ซึ่งหมายความว่าโลกถู กล้อมรอบไปด้วยสสารมืด และทางช้างเผือกมีสสารมืด หากพบคนสามัญจะเปิด ขึ้นช่วงใหม่ของฟิสิกส์ Beyond the Darkness (2010)
AND 3/4 IS DARK ENERGY, ว่าจักรวาลทั้งหมดได้ภายใน ทางช้างเผือกของเราเอง ที่จะรู้ว่ามีจริง Beyond the Darkness (2010)
AN INEXPLICABLE FORCE THAT'S TRYING TO PUSH EVERYTHING APART.พันล้านกาแลคซีอื่น ๆ ออกมี เหมือนทางช้างเผือก แต่แยกออกจากเรา ตอนนี้เราได้รู้ว่าจักรวาล กำลังขยายตัว Beyond the Darkness (2010)
So he settled in for the long haul.นั่นคือใจกลางของทางช้างเผือก The Riddle of Black Holes (2010)
But at longer wavelengths, this dust is not as efficient.ปัญหาคือเรากำลังนั่ง อยู่ในทางช้างเผือก The Riddle of Black Holes (2010)
Astronomers began to wonder whether it might come from an object theorists had predicted but never detected -- a black hole.มันเป็นเสียงดังเมื่อใดก็ตาม ที่เสาอากาศของเขาก็ชี้ ที่กลุ่มดาวราศีธนู ที่ใจกลางของทางช้างเผือก The Riddle of Black Holes (2010)
Reinhard had a hunch that a black hole could be acting as a colossal center of gravity, causing dozens of stars to whirl around it.เสียงแปลก ๆ ที่เป็นศูนย์ กลางของทางช้างเผือก ในความเป็นจริงที่เราพบใน ใจกลางของทางช้างเผือก คอลเลกชันหนาแน่นมากของดาว The Riddle of Black Holes (2010)
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there -- these two stars on the right-hand side.ดังนั้นถ้าคุณมองสิ่งที่ใจกลาง ทางช้างเผือกจะมีลักษณะอย่างไร ในกล้องโทรทรรศน์ปกติสมมุติว่า The Riddle of Black Holes (2010)
Like a fable, Night when a Milky Way goes through the other Milky Wayดั่งเรื่องเล่าขาน คืนที่ทางช้างเผือกได้เคลื่อนผ่านทางช้างเผือกอื่นๆ Episode #1.10 (2010)
They just, um, call you on your cell, "Cat in a tree, downtown Milky Way"?มันก็แค่.. โทรเข้ามือถือคุณ ต่อแมวในต้นไม้ ถึงเมืองทางช้างเผือก Green Lantern (2011)
One of the biggest stars in the Milky Way and five million times more powerful than our sun.หนึ่งในดาวที่ใหญ่ที่สุด บนทางช้างเผือก มีพลังงานมากกว่าดวงอาทิตย์ ห้าล้านเท่า Will (2011)
Our Milky Way is around 13 billion years old.ทางช้างเผือกของเราคือประมาณ 13 พันล้านปี Is There an Edge to the Universe? (2011)
Could a distant image of the Milky Way be hidden somewhere in the night sky, disguised the way it looked 5 or 10 billion years ago?สามารถภาพที่ห่างไกลของทาง ช้างเผือก ถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในท้องฟ้า กลางคืน วิธีปลอมตัวมันดู 5 หรือ 10 พันล้าน ปีที่ผ่านมา? Is There an Edge to the Universe? (2011)
I'm addressing the white elephant in the room.ฉันอยู่ช้างเผือก ในห้องพัก Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
"Standing Up in the Milky Way"ลุกขึ้นยืนในทางช้างเผือก Standing Up in the Milky Way (2014)
This is what the Milky Way looks like in infrared.นี่คือสิ่งที่ทางช้างเผือกดู เหมือนว่าในอินฟาเรด Standing Up in the Milky Way (2014)
The Milky Way Galaxy is the next line of our cosmic address.กาแล็กซีทางช้างเผือก เป็นบรรทัดถัดไปของ จักรวาลของเราอยู่ Standing Up in the Milky Way (2014)
The Milky Way was made of countless stars invisible to the naked eye and some of those lights in the sky were actually other worlds.ทางช้างเผือกที่ทำ จากดาวนับไม่ถ้วน มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และบางส่วนของผู้ที่อยู่ใน ไฟท้องฟ้าเป็นจริงโลกอื่น ๆ Standing Up in the Milky Way (2014)
These galaxies merged to form still larger ones including our own Milky Way which formed about 11 billion years ago on March 15 of the cosmic year.กาแลคซีเหล่านี้รวมถึงรูปแบบ ยังคงเป็นคนที่มีขนาดใหญ่ รวมทั้งทางช้างเผือกของเราเอง ซึ่งเกิดขึ้นประมาณ 11 พันล้านปีก่อน Standing Up in the Milky Way (2014)
For all we know, it may have come from another part of the Milky Way.สำหรับทุกสิ่งที่เรารู้ว่า มันอาจจะมาจากส่วนหนึ่ง ของทางช้างเผือกอีก ต้นกำเนิดของชีวิต Standing Up in the Milky Way (2014)
Eventually, they'll spread out around the Milky Way galaxy.ในที่สุดพวกเขาจะแพร่กระจาย ออกไปรอบ ๆ ทางช้างเผือก Sisters of the Sun (2014)
The center of our galaxy rises high in the sky, and it arches across the heavens like the backbone of night.ของทางช้างเผือกจากลงที่นี่ ศูนย์กลางของกาแล็กซีของเรา เพิ่มขึ้นสูงในท้องฟ้า Sisters of the Sun (2014)
And when we look at the Milky Way, we're seeing light from billions of stars in its spiral disk.เราอาศัยอยู่ใน ดาราจักรชนิดก้นหอย และเมื่อเรามองไปที่ทางช้างเผือก เราเห็นแสงจากพันล้าน ดาวในดิสก์เกลียวของมัน Sisters of the Sun (2014)
And under this beautiful dark sky, you can see that the Milky Way isn't a uniform band of light.และอยู่ภายใต้ท้องฟ้าสีเข้ม ที่สวยงามแห่งนี้ คุณจะเห็นว่าทางช้างเผือก ไม่ได้เป็นวงรูปแบบของแสง Sisters of the Sun (2014)
But the Aboriginal people of Australia saw a pattern in the darkness running through the Milky Way.แต่คนพื้นเมืองของออสเตรเลีย เห็นรูปแบบในความมืด วิ่งผ่านทางช้างเผือก Sisters of the Sun (2014)
A galaxy in near-infrared light with streaming tendrils of dust hurled outward by those exploding supernovas, silhouetted against a backdrop of countless stars.แล้วนี้เป็นทางช้างเผือกที่เราจะได้เห็น กาแล็คซี่ในที่มีแสงอินฟราเรดใกล้ กับสตรีมมิ่งไม้เลื้อยของฝุ่นละออง Sisters of the Sun (2014)
The rising of the Milky Way.ที่เพิ่มขึ้นของทางช้างเผือก Sisters of the Sun (2014)
From such a world, high above the Milky Way, it would be clear, as it is beginning to be clear on our world, that we are made by the atoms and the stars, that our matter and our formจากโลกดังกล่าวสูง เหนือทางช้างเผือก มันจะมีความชัดเจนตาม ที่มันเป็นจุดเริ่มต้น ต้องมีความชัดเจน เกี่ยวกับโลกของเรา Sisters of the Sun (2014)
That's a big deal-- finding out where we are in the Milky Way.การหาตำแหน่งที่ เราอยู่ในทางช้างเผือก ดาวของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับ When Knowledge Conquered Fear (2014)
Absolutely nothing.ไม่มีโลกเป็นดวงอาทิตย์ ไม่มีทางช้างเผือก A Sky Full of Ghosts (2014)
That's just enough time for light to travel through a tiny portion of our Milky Way galaxy.ผ่านส่วนเล็ก ๆ ของกาแล็คซี่ ทางช้างเผือกของเรา ที่จะเชื่อในจักรวาล A Sky Full of Ghosts (2014)
The light we see today coming from the core of the Milky Way left there... when our ancestors were perfecting a way to vanquish death... by making art with the power to inspire those who would come long after they were gone.มาจากหลักของทาง ช้างเผือกทิ้งไว้ที่นั่น เมื่อบรรพบุรุษของเรา ได้สมบูรณ์แบบวิธี เพื่อกำราบตาย A Sky Full of Ghosts (2014)
And the Milky Way is moving through the universe at nearly one and a half million miles an hour.และทางช้างเผือกที่มี การเคลื่อนไหวผ่านจักรวาล ที่เกือบหนึ่งและครึ่งล้าน ไมล์ต่อชั่วโมง A Sky Full of Ghosts (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช้างเผือก[chāng pheūak] (n, exp) EN: white elephant   FR: éléphant blanc [ m ]
ช้างเผือก[Chāng Pheūak] (n, prop) EN: Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant  FR: Ordre de l'Éléphant blanc [ m ]
ดาราจักรทางช้างเผือก[dārājak thāng chāng pheūak] (n, exp) EN: Milky Way  FR: Voie lactée [ f ]
ทางช้างเผือก[thāng chāng pheūak] (n, exp) EN: Milky Way  FR: voie lactée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
galactic(adj) เกี่ยวกับกาแล็กซี่, See also: เกี่ยวกับทางช้างเผือก, Syn. cosmic, universal, extraterrestial
galaxy(n) ทางช้างเผือก
Milky Way(n) ทางช้างเผือก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
galactic(กะแลค'ทิค) adj. เกี่ยวกับกาแล๊กซี่, เกี่ยวกับทางช้างเผือก, เร่งน้ำนม, ขับน้ำนม
galaxy(แกล'ลัคซี) n. กาแล็กซี, หมู่ใหญ่มากของดวงดาว, ทางช้างเผือก
milk wayn. ทางช้างเผือกบนท้องฟ้า
white elephantn. ช้างเผือก, กระบวนการที่ยุ่งยากและสิ้นเปลือง

English-Thai: Nontri Dictionary
galaxy(n) กลุ่มดาว, ทางช้างเผือก, หมู่คนแต่งกายงดงาม
WHITE white elephant(n) ช้างเผือก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
銀河[ぎんが, ginga] (n) ทางช้างเผือก
普賢菩薩[ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ เป็นโพธิสัตว์ที่ทรงช้างเผือก 6 งา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top