Search result for

*ช่วยงาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ช่วยงาน, -ช่วยงาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การช่วยงาน(n) helping, See also: assisting, succoring, supporting, aiding, encouraging, backing, Syn. การช่วย, Example: งานวันนี้สำเร็จลงได้ก็เพราะการช่วยงานของพวกเราทุกคน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะผลุบกะโผล่(-ผฺลุบ-โผฺล่) ก. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น ปลากะผลุบกะโผล่ขึ้นมาหายใจ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มากะผลุบกะโผล่อยู่หลังเวทีทำไม, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำกะผลุบกะโผล่, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สม่ำเสมอ เช่น ถ้าจะมาช่วยงานก็ขอให้มาสม่ำเสมอ อย่ากะผลุบกะโผล่ มาบ้างไม่มาบ้าง, ผลุบโผล่ ๆ หรือ ผลุบ ๆ โผล่ ๆ ก็ว่า.
ของชำร่วยน. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ.
ขอบอกขอบใจก. ขอบใจมาก เช่น เขามาช่วยงานหลายงานแล้ว ต้องไปขอบอกขอบใจเสียหน่อย.
ชำร่วยน. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ เรียกว่า ของชำร่วย.
ผลุบโผล่ ๆ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ(-โผฺล่) ว. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น กวนน้ำให้ขุ่น เดี๋ยวปลาก็ผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาให้จับ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มาผลุบโผล่ ๆ อยู่แถวนี้ จะหาใครหรือ, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำผลุบ ๆ โผล่ ๆ, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สมํ่าเสมอ เช่น เขาอาสามาช่วยงานบ้าน แต่ทำผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาบ้างไม่มาบ้าง, กะผลุบกะโผล่ ก็ว่า.
หมา ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Canidae มีรูปร่างและสีสันแตกต่างกัน ลำตัวมีขนปกคลุม หัวอาจยาวและแหลม หรือกลมและสั้น มีเขี้ยว ๒ คู่ ตีนหน้ามี ๕ นิ้ว ตีนหลังมี ๔ นิ้ว ซ่อนเล็บไม่ได้ อวัยวะเพศของตัวผู้มีกระดูกอยู่ภายใน ๑ ชิ้น หางค่อนข้างยาว ที่ยังคงเป็นสัตว์ป่า เช่น หมาใน [ <i>Cuon alpinus</i> (Pallas) ] ที่เลี้ยงเป็นสัตว์บ้าน คือ ชนิด <i>Canis familiaris</i> (Linn.) บางพันธุ์สามารถนำมาฝึกหัดให้ช่วยงานของมนุษย์ได้ เช่นสุนัขสงครามหรือสุนัขตำรวจ.
ออกปากก. พูดขอความช่วยเหลือ เช่น ออกปากขอแรงชาวบ้านมาช่วยงาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
PDA (personal digital assistant)พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PDA (personal digital assistant)พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
personal digital assistant (PDA)เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (พีดีเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
personal digital assistant (PDA)เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (พีดีเอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
synergist๑. ยาเสริม๒. อวัยวะช่วยงาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Computer aided engineeringคอมพิวเตอร์ช่วยงานวิศวกรรม [คอมพิวเตอร์]
Paraprofessionals in social serviceผู้ช่วยงานบริการสังคม [TU Subject Heading]
Good Offices และ Mediationวิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐโดยฉันมิตร คำว่า Good Offices หมายถึง การช่วยเป็นสื่อกลาง ส่วน Mediation หมายถึง การไกล่เกลี่ยศัพท์ทั้งสองนี้หมายถึงวิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐ โดยฉันมิตร กล่าวคือ ในกรณีข้อพิพาทซึ่งการเจรจากันทางการทูตไม่สามารถตกลงกันได้ง่าย ๆ ดังนั้น รัฐที่สามอาจยื่นมือเข้าช่วยเป็นสื่อกลาง หน้าที่ในการนี้มิใช่ออกความเห็นหรือวินิจฉัยชี้ขาดว่าใครถูกใครผิดในกรณี ข้อพิพาท หากเป็นแต่เพียงแสวงหาลู่ทางที่จะระงับข้อพิพาทจะต้องมีให้น้อยที่สุดเท่า ที่จะทำได้ และถือว่าเป็นกาดรกระทำฉันมิตร (Friendly act) คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธข้อเสนอได้โดยไม่ถือว่าเป็นความผิดทางการ เมือง หรือคู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจขอร้องให้ช่วยเป็นสื่อกลาง หรือให้ช่วยไกล่เกลี่ย ตามธรรมดาการช่วยเป็นสื่อกลางนั้นเป็นเพียงการเข้าช่วยงานพื้นฐาน หรือให้มีการเริ่มต้นการเจรจาเท่านั้น ส่วนงานเจรจาที่จะกระทำโดยตรงกว่าจะมีลักษณะเป็นการไกล่เกลี่ย แต่ในทางปฏิบัติไม่ค่อยมีการคำนึงกันนักถึงความแตกต่างจริงๆ ระหว่างวิธีทั้งสอง คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธไม่ยอมรับการไกล่เกลี่ยไม่ว่าเวลาใดก็ได้ จะเห็นได้ว่า การช่วยเป็นสื่อกลางกับการไกล่เกลี่ยนั้นแตกต่างกัน คือ ในกรณีการช่วยเป็นสื่อกลาง ฝ่ายที่สามจะกระทำแต่เพียงช่วยให้มีการหันหน้าเข้าเจรจากันระหว่างคู่พิพาท ส่วนในกรณีการไกล่เกลี่ย ฝ่ายที่สามพยายามจัดให้มีการเจรจากันจริง ๆ ตามมูลฐานข้อเสนอของตน ฝ่ายที่เสนอช่วยเป็นสื่อกลางหรือช่วยไกล่เกลี่ยนั้น อาจจะมาจากประเทศที่สาม หรือจากองค์การระหว่างประเทศ หรือจากบุคคลธรรมดาคนหนึ่งก็ได้ [การทูต]
Secondmentการยืมตัวบุคลากรมาช่วยงาน [การจัดการความรู้]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A story that reveals, with each layer of investigation something finer and nobler.ชั้นอยากได้คนที่จะมาช่วยงานชั้นมากกว่า อ่าใช่ครับ นั่นก้อเป็นอีกกรณีนึง ปล่องให้เป็นหน้าที่ของผมเอง โอเค? Hero (1992)
I had everybody working for me. Even our old baby-sitter, Lois Byrd.ผมได้ทุกคนมาช่วยงาน แม้แต่พี่เลี้ยงเด็กของเรา ลูอิส เบิร์ด Goodfellas (1990)
I hear you've been of great use to your master, pretty Griet.ฉันได้ยินมาว่าเธอช่วยงานเจ้านายเธอได้เป็นอย่างดีเลย กรีท Girl with a Pearl Earring (2003)
I'm working.ผมช่วยงานองค์กรโอเพ่นสเปซ I Heart Huckabees (2004)
Actually, that's when I started dancing, I was helping out in the store one day after school when my mom asked me to go in the back and get an order, lt was this incredibly delicate sequined thing, held together by a gold thread, ที่จริงก็ตอนที่ฉันเริ่มเต้นนั่นแหละ ฉันช่วยงานที่ร้าน วันนึงหลังจากเลิกเรียน ตอนที่แม่ฉันบอกให้ไปเอา เสื้อที่หลังร้าน Shall We Dance (2004)
Look, if it's not too inconvenient, my uncle would like to talk to you about a possible job.ฟังนะ มันไม่ใช่เรื่องยุ่งยากรบกวนเสียจนเกินไป ลุงของผมต้องการจะคุยกับคุณ เรื่องขอให้ช่วยงานสักหน่อย Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Well, we really could use you at the factory now, too.เหรอ, เราก็อยากให้แกไปช่วยงานเราเหมือนกัน Lonesome Jim (2005)
And she's already short handed.เธอขาดคนช่วยงานด้วย Lonesome Jim (2005)
Jim want's to know if he can come work for you?จิมถามว่าคุณให้เขาช่วยงานคุณได้มั้ย? Lonesome Jim (2005)
Uncle Stacy started helping us out here at work a year or so ago.อาสเตซี่มาช่วยงานเราซักปีนึงแล้ว Lonesome Jim (2005)
Also, Dad's making me work for Mom until you snap out of this.อีกอย่าง พ่อบังคับให้ฉันไปช่วยงานของแม่ Lonesome Jim (2005)
Wonderin' if you was needin' any help this summer.ไม่ทราบว่าหน้าร้อนนี้คุณอยากได้คนช่วยงานไหมครับ Brokeback Mountain (2005)
Uh, wait. He seems to be getting outside help on that big project he's working on.ดูเหมือนเขาจะมีคนนอกช่วยงาน... Big Momma's House 2 (2006)
Computer Crimes Division nailed him hacking into a D.O.D. system... and then they cut him a deal to come work for us.โดนจับข้อหาแฮ็คคอมพ์กลาโหมฯ เขาเลย... ทำคุณไถ่โทษด้วยการมาช่วยงานเรา Big Momma's House 2 (2006)
I'd like to stay here and continue working...ผมอยากอยู่ช่วยงานต่อ Death Note: The Last Name (2006)
and also "One Piece" lately anyways he's a famous producer and he has won international awards and we want to ask him to work on this CM but why am I here?แล้วก็ วันพีซ เค้าเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงมาก และเคยได้รับรางวัลระดับนานาชาติมาแล้ว แล้วเราก็จะขอให้เขาช่วยงานนี้ Sapuri (2006)
Yeah, you... you were the attending when i first started here.ใช่ค่ะ คุณ, คุณเคยมาช่วยงานที่นี่ตอนฉันพึ่งเริ่มงานที่นี่เหมือนกัน Scan (2006)
And that warden pope, how he was granting favors to scofield because scofield helped him with his personal projects, thereby exposing him to certain restricted areas where he may have been able to obtain a key to the infirmary.และเรื่องท่านพัสดีโป้บ ที่เค้าไว้ใจสกอฟิลด์ เพราะสกอฟิลด์ช่วยงานส่วนตัวของเค้า ซึ่งมันหักหลังโดยการขังเค้าไว้ Scan (2006)
We've got more variety ever since you started helping the fishermen!เราได้กินอาหารหลาหลายขึ้นนะ ตั้งแต่ที่พี่เริ่มไปช่วยงานชาวประมง Boys Over Flowers (2005)
I'm one of the research assistants at the science department.ฉันเป็นหนึ่งในผู้ช่วยงานวิจัย/Nที่สาขาวิทยาศาตร์ Compulsion (2005)
Every other third grade mom has chaired an event.แม่ๆทุกคนเขาช่วยงานกันทั้งนั้น Now You Know (2007)
No. I Go To Work Every Day. I Help Out Around The House.ไม่ ผมไปทำงานทุกวัน ก็ช่วยงานที่บ้านอยู่ Something's Coming (2007)
Janice Avery asked you for advice?เดี๋ยวผมช่วยงานบ้านก่อน. Bridge to Terabithia (2007)
'Sides, I was thinking about hiring a lad to help around the shop...อีกอย่าง ฉันคิดว่าจะจ้างเด็กนี่ ให้ช่วยงานในร้าน... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You need some help around here?ดูเหมือนคุณต้องการคนช่วยงานน่ะ The Messengers (2007)
I could sure use somebody to help me in the fields, but I really can't pay you till harvest.ที่จริงผมต้องการคุณมาช่วยงานน่ะ แต่ผมยังไม่มีเงินจ่ายจนกว่าจะเก็บเกี่ยว The Messengers (2007)
Maybe I'll help out here then.งั้นผมจะอยู่ช่วยงานแถวๆ นี้แล้วกัน No Country for Old Men (2007)
He's my brother. He's with me.นี่น้องชายฉันเอง เขาช่วยงานฉัน War (2007)
And they want to hire us to do their anniversary party.พวกเขาต้องการจ้างเรา ไปช่วยงานครบรอบนี้ Hello, Little Girl (2008)
- That is your contribution?- นายมีส่วนช่วยงานไหมล่ะ ...And the Bag's in the River (2008)
Well, I had some questions I wanted to run by you, work-related.อ้อ ฉันมีคำถามบางอย่างNฉันอยากให้นายช่วยงานหน่อย Crazy Handful of Nothin' (2008)
But, Caleb, she needs your help here as well.แต่ เคเลบ ลูกต้องช่วยงานบ้านเธอบ้าง Fireproof (2008)
I wanted to do my part in the war effort, but the Navy wasn't interested in a 12 year old recruit.ผมอยากช่วยงานสงคราม แต่กองทัพเรือไม่ต้องการทหารอายุ 12 100 Million BC (2008)
You can help me until I find some paid work for you.เธออยู่ช่วยงาน ลุงไปก่อนจนกว่าลุงจะหางาน ให้เธอได้แล้วกัน The Dragon's Call (2008)
well, the assistants had bits and pieces.พวกผู้ช่วยงาน ก็รู้นิดๆหน่อยๆ Pilot (2008)
Do Salucci a favor, take some of the financial pressure off of you;ช่วยงานซาลุสชี รับเงินสนับสนุน ความกดดันหมดไป เป็นยังนี้ใช่มั๊ย Wrecking Crew (2008)
These officers will be much more helpful in their hometowns.เจ้าหน้าที่พวกนี้จะช่วยงานได้ดีกว่า ถ้าอยู่ในพื้นที่ของพวกเค้า Catching Out (2008)
I'll have Vegas, you know, bring up some illegals, help him out.ฉันมีเวกัสอยู่แล้ว เอาพวกเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายบางส่วน คอยช่วยงานเขา Patch Over (2008)
- We'll be there.- เราจะไปช่วยงานที่นั่น Giving Back (2008)
- Appreciate you coming to help.- ขอบคุณมากที่มาช่วยงาน Giving Back (2008)
I'm here helping out the deputy chief.ฉันมาที่นี่ช่วยงานปลัดอำเภอ Old Bones (2008)
Yeah? Helping out with what?อย่างงั้นเหรอ มาช่วยงานเรื่องอะไร Old Bones (2008)
-... Icaughtyoursignal. -Ha-ha.และที่ไม่ค่อยช่วยงานตอนประชุมผู้ปกตรองครั้งสุดท้าย It's a Wonderful Lie (2008)
You know that Jenny's working with your mom tonight.เธอก็รู้ว่าเจนนี่ไปช่วยงานแม่เธอคืนนี้ The Serena Also Rises (2008)
He's gonna shoot my line. look, I gotta go.เขาจะช่วยงานของฉัน ฟังนะ ฉันต้องไปแล้ว Pret-a-Poor-J (2008)
Yeah. I'll get him half laid.ใช่ ฉันจะให้เขาช่วยงานครึ่งหนึ่ง Pilot (2008)
He said he was on a charity mission.เขาบอกว่าเขาไปช่วยงานการกุศล The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
A charity mission?ช่วยงานการกุศลงั้นเหรอค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Late-night emergencies are common in this line of work.ในงานสายนี้ ถ้าคุณมองหาผู้ช่วยงานขาย Chuck Versus the Beefcake (2009)
I have to make him help out with the event.ฉันอยากให้เค้าออกมาช่วยงานหน่อย Episode #1.3 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่วยงาน[chūay ngān] (v, exp) EN: help ; assist  FR: aider ; assister
การช่วยงาน[kān chūay ngān] (n, exp) EN: helping ; assisting ; succoring ; supporting ; aiding ; encouraging ; backing  FR: aide [ f ] ; assistance [ f ] ; support [ m ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pdl(พีดีแอล) 1. ย่อมาจาก page description language เป็นภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับโพสต์คริปต์ (postcript) ซึ่งจะทำการประมวลผลในหน่วยประมวลผลของเครื่องพิมพ์เอง ในพีดีแอลนั้น จะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องของการกำหนดหน้า การคำนวณภาพกราฟิก แม้จะมีความยาวมาก แต่ก็จะทำงานได้เร็วกว่า คำสั่งที่ส่งไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพีดีแอลนั้น จะใช้ได้กับเครื่องพิมพ์ทุกยี่ห้อที่สามารถเข้าใจภาษานี้ ปัจจุบันแมคอินทอชใช้พีดีแอล ที่ชื่อ "postcript" ส่วนพีซีใช้พีดีแอลที่ชื่อ "true type" (เทียบเคียงได้กับ postcript) 2. ย่อมาจาก personal digital assistant (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอล) หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบสินค้า แผนที่เส้นทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูล ต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯ
personal digital assistanเครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
short-handed[ชอร์ท แฮนดด] (adj) ขาดคนช่วยงาน, ขาดคนงาน, ขาดผู้ช่วย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
香典[こうでん, kouden] เงินช่วยงานศพ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
秘書[ひしょ, hisho] TH: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร  EN: (private) secretary

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top