ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ชู่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชู่, -ชู่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คบชู้, คบชู้สู่ชายก. คบหากับผู้ชายในเชิงชู้สาว
คบชู้, คบชู้สู่ชายมีชู้.
เจ้าชู้ ๑น. ผู้ใฝ่ในการชู้สาว.
เจ้าชู้ ๑<i>ดูใน เจ้า ๑</i>.
เจ้าชู้ ๒น. ชื่อหญ้าชนิด <i> Chrysopogon</i> <i> aciculatus</i> (Retz.) Trin. ในวงศ์ Gramineae ผลมักเกาะติดเมื่อผ่านไปถูกเข้า.
ชู้น. คู่รัก เช่น ข้าสมจรด้วยกันพ่อแม่และเจ้าข้ามิให้ และมันภากันหนีไปไกล หญิงนั้นยังมิเปนเมียชายเปนแต่ชู้กัน (สามดวง ลักษณผัวเมีย), ถ้าชายผู้ใดเอาหญิงเปนชู้เปนเมีย แต่ในกำหนดนั้นคือเมียท่านแลให้ไหมโดยขนาด (สามดวง ลักษณผัวเมีย), บุคคลที่เป็นที่รัก เช่น ร้อยชู้ฤๅเท่าเนื้อ เมียตน (ลอ)
ชู้การล่วงประเวณี เช่น เล่นชู้, ชายหรือหญิงที่ลอบลักสมัครสังวาสเป็นผัวเมียกัน
ชู้ชายผู้ล่วงประเวณี เช่น สามีฆ่าชู้ของภรรยาตาย
ชู้ชายที่ร่วมประเวณีกับภรรยาคนอื่น, หญิงที่ยังมีสามีอยู่แล้วร่วมประเวณีกับชายอื่น เรียกว่า หญิงมีชู้, เรียกชายหรือหญิงที่ใฝ่ในทางชู้สาว ว่า เจ้าชู้.
ชู้สาวว. รัก ๆ ใคร่ ๆ, เชิงกามารมณ์, เช่น เรื่องชู้สาว.
ชู้เหนือขันหมากน. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงคู่หมั้นของชายอื่น.
ชู้เหนือผัวน. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงซึ่งสามียังมีชีวิตอยู่ เช่น หญิงใดทำชู้เหนือผัว ผัวจับชู้ได้มิทันพิจารณาบันดาลโกรธตีด่าฆ่าฟันแทงชายชู้นั้นตาย (สามดวง ลักษณ-ผัวเมีย).
ชู้เหนือผีน. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงที่สามีตาย ขณะที่ศพสามียังอยู่บนเรือน.
ซ่อนชู้<i>ดู ซ่อนกลิ่น</i>.
ตาเจ้าชู้น. ตาที่แสดงอาการกรุ้มกริ่มเป็นเชิงทอดไมตรีในทางชู้สาว.
เป็นชู้ก. ร่วมประเวณีกับเมียผู้อื่น.
มีชู้ก. ล่วงประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน.
เล่นชู้ก. คบชู้, มีชู้, (ใช้แก่ผู้หญิง).
กรอ ๒ก. แสดงกิริยาเลียบเคียงกันในเชิงชู้สาว มักเป็นอาการที่ผู้ชายหนุ่ม ๆ แต่งตัวแล้วชวนเพื่อนกันเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เช่น นักเลงหนุ่มหนุ่มนั้น เที่ยวกรอ (พิธีทวาทศมาส), บางทีก็ใช้ว่า กรอผู้หญิง.
กรอ ๒ว. อาการที่ติดพันกันในเชิงชู้สาว เช่น หนุ่มคนนี้มีผู้หญิงติดกรอทีเดียว.
กรอกรุยก. ทำท่าเจ้าชู้ เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย).
กรุ้งกริ่ง(กฺรุ้งกฺริ่ง) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้, กรุ้มกริ่ม ก็ว่า.
กรุ้มกริ่ม(กฺรุ้มกฺริ่ม) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้ เช่น เห็นผู้หญิงเดินผ่านมาก็ทำกรุ้มกริ่มขึ้นมาทันที, กรุ้งกริ่ง ก็ว่า.
กรุย ๒(กฺรุย) ว. ทำทีท่าเจ้าชู้ เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย).
กรุยกราย(-กฺราย) ว. อาการที่เดินทำทีท่าเจ้าชู้
กล้องแกล้งมีท่าทางเป็นเชิงเจ้าชู้.
ก้อ ๑ว. แสดงอาการเจ้าชู้อย่างไก่แจ้.
ก้อร่อก้อติกว. ทำตัวให้ใกล้ชิด พัวพันในทำนองชู้สาว.
ก้อร่อก้อติกว. อาการที่ทำเป็นเจ้าชู้.
กากี ๒น. หญิงมากชู้หลายผัว.
เกาะแกะก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เช่น มันเกาะแกะเกินกํ้าเป็นธรรมดา (ขุนช้างขุนแผน), เคาะแคะ ก็ว่า.
เกี้ยว ๑พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา.
เกี้ยวพาน, เกี้ยวพาราสีก. พูดให้รักในเชิงชู้สาว.
ขา ๒น. พวก, ฝ่าย, เช่น ขานักเลง ขาเจ้าชู้
ขึ้นหาก. ลอบขึ้นห้องหญิงเพื่อการชู้สาว.
เข้าหาลอบเข้าห้องหญิงเพื่อการชู้สาว.
คนรักน. คนที่เป็นที่รักในเชิงชู้สาว.
เคาะแคะก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เกาะแกะ ก็ว่า.
จับมือถือแขนก. ฉวยโอกาสล่วงเกินหญิงด้วยการจับมือจับแขนในเชิงชู้สาว.
ชวยก. พัดอ่อน ๆ, พัดเรื่อย ๆ, (ใช้แก่ลม), เช่น รศรวยชวยชราบชู้ ชายใด (กาพย์ห่อโคลง).
ชอบกลแปลกผิดปรกติ เช่น คนข้างหลังลาดเลาเป็นเจ้าชู้ ตาหูชอบกลเจ้ามณฑา (สังข์ทอง), หน้าตาชอบกล ท่าทางชอบกล.
ชักสื่อก. แนะนำชายหญิงให้รู้จักกันในฐานชู้สาว เช่น ถ้าเจ้าไช้ให้ข้าชักสื่อ ท่านว่าข้าเถียงเจ้ามิได้ อย่าให้ไหมทาษนั้นเลย (สามดวง), ภิกษุชักสื่อให้ชายหญิงเป็นผัวเมียกัน ต้องสังฆาทิเสส (นวโกวาท).
ชาระน. ชายชู้, ชายที่รัก.
ชารีน. หญิงชู้, หญิงที่รัก.
ซ่อนกลิ่นน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Polianthes tuberosa</i>L. ในวงศ์ Agavaceae ต้นเป็นกอ ดอกสีขาวเป็นช่อตั้งขึ้น กลิ่นหอม, (โบ) ซ่อนชู้.
ตัดประเด็นก. ตัดข้อความสำคัญบางเรื่องที่หยิบยกขึ้นพิจารณาออก เช่น คดีนี้ตำรวจตัดประเด็นชู้สาวออก.
ตัวเป็นเกลียวแสดงกิริยาท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง).
ตาเฟื้องตาสลึงน. ตาที่แสดงอาการว่าชอบพอรักใคร่ เป็นการทอดไมตรีในทางชู้สาว, ตาเล็กตาน้อย ก็ว่า.
ตาเล็กตาน้อยน. ตาที่แสดงอาการว่าชอบพอรักใคร่ เป็นการทอดไมตรีในทางชู้สาว, ตาเฟื้องตาสลึง ก็ว่า.
ตีท้ายครัวก. เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Shh!- ชู่... Malèna (2000)
Shh.ชู่ว... Saw IV (2007)
Shhhh.ชู่ว์สสสส Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
- Shh!ชู่ว์! Will (2011)
Shh!ชู่ววว... Tower Heist (2011)
Aish!ชู่ว .. Episode #1.2 (2011)
- Shh./ ชู่วว์ The Nightmare Before Christmas (1993)
Shh.ชู่ววส์ The Nightmare Before Christmas (1993)
- He's just going to sleep.ชู่ มันกำลังจะหลับแล้ว The Little Prince (1974)
Shh! Not so loud.ชู่วส์ อย่าเสียงดังสิ An American Tail (1986)
Shh!ชู่วส์ An American Tail (1986)
But what I really like is some... shh... broccoli.แต่ที่ฉันชอบที่สุดคือ... ชู่วส์ บร็อคโคลี An American Tail (1986)
All right, just calm down, all right?เฮ้ยๆ ใจเย็นๆเด้ โอเค้? ชู่ว... 10 Things I Hate About You (1999)
... tokissapersonwholeaves the new roll of toilet paper...... ที่จะจูบคนที่ทิ้ง ทิชชู่ทั้งม้วน... The Story of Us (1999)
... ontopof theemptycardboardroll!... ลงบนก้านม้วนทิชชู่! The Story of Us (1999)
God forbid he takes the two seconds to actually replace it!ให้ตายเถอะ เขาจะใ่ช้เวลาแค่สองนาที ในการที่จะเปลี่ยนม้วนทิชชู่! The Story of Us (1999)
Shoo! Go on.ชู่ว์ ไปซะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Trevor, go! You shouldn't be here!เทรเวอร์ ชู่ว์ ไป ไม่สมควรอยู่นี่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Why are you stealing my tissues?-ทำไมเธอชอบขโมยทิชชู่ฉันจริง -ก็ฉันต้องใช้ Maid in Manhattan (2002)
Look...- ชู่วว The Dreamers (2003)
Shh, shh, shh!ชู่ว, ชู่ว, ชู่ว! Toy Story (1995)
- Shh!- ชู่ว์ Toy Story (1995)
- Shh!- ชู่ Toy Story (1995)
They'll hear us.ชู่วว! พวกเขาได้ยินเรา James and the Giant Peach (1996)
I really do hear something.ชู่วว! ฉันได้ยินบางอย่างจริงๆ James and the Giant Peach (1996)
I hear teeth.ชู่วว! James and the Giant Peach (1996)
Do not think of them now.- ชู่วว! อย่าเพิ่งคิดถึงเขาตอนนี้ James and the Giant Peach (1996)
Shh...ชู่ว์... The Notebook (2004)
Shh!ชู่วว Shall We Dance (2004)
Oh, shh, Don't say that, โอ้ ชู่วว อย่าพูดอย่างนั้นสิคะป้า Shall We Dance (2004)
And OK, look, I'm not saying she's a stalker, but she saved this Kleenex you used and she said she's gonna do some kind of African voodoo with it to make you like her.โอเค ! ชั้นไม่ได้บอกว่าหล่อนตามดูเธอหรอกนะ หล่อนแค่เก็บทิชชู่ที่เธอใช้ Mean Girls (2004)
Shhh!ชู่วว! My Little Bride (2004)
And also... tissues...แล้วก็ ค่าทิชชู่ Nobody Knows (2004)
It's over there, but you can, you can just put it down there.ถังขยะอยู่ตรงนั้น แต่คุณ แต่คุณเอากระดาษทิชชู่วางไว้ตรงนั้นก็ได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
For example, that tissue..อย่างเช่น กระดาษทิชชู่นั่น... Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
You can thss!นายอาจ ชู่ววววว Madagascar (2005)
- Shush! - Don't you shush me!ชู่วว /N อย่าทำเสียงนั้นกับชั้นนะ Madagascar (2005)
Shh! We're hiding. Be quiet everyone.ชู่ว เรากำลังซ่อนนะ เงียบหน่อย ทุกคน รวมฉันด้วย Madagascar (2005)
Shh! Who's making that noise? Oh, it's me again.ชู่ว ใครส่งเสียงอีกล่ะ โอ้ว ฉันเอง Madagascar (2005)
- Shh! Quiet!- ชู่ววว เงียบหน่อย! Madagascar (2005)
- Shh!- ชู่! Madagascar (2005)
- Shh!- ชู่! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- I'll get you water and some tissues. - Thanks.เดี๋ยวฉันจะเอาน้ำ กับทิชชู่ให้ละกัน \ ขอบคุณ Red Eye (2005)
Now, I wanna wait for your Kleenex and water.ตอนนี้นะเหรอ ผมต้องการน้ำกับทิชชู่ให้คุณ Red Eye (2005)
- Shh... quiet.- ชู่... เงียบสิ. Shrek 2 (2004)
And that, by the way, is a spectacular list to be on.ฟังนะ, ไม่ อีธาน ชู่ว์ พวกเขาตามหา... Mission: Impossible III (2006)
Please.ชู่ว เงียบก่อน The Da Vinci Code (2006)
Shh. The host.ชู่วส์ ~ พิธิกรไง Just My Luck (2006)
Get out of here. Shoo.ไปซะ ชู่ Bandidas (2006)
Shh. Go, go, go.ชู่ ไป ไป ไป Little Miss Sunshine (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชายชู้[chāichū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover  FR: amant [ m ]
ชู้[chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart  FR: amant [ m ] ; adultère [ m ]
ชู้สาว[chūsāo] (adj) EN: adulterous ; sexual  FR: adultère
เจ้าชู้[jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood  FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ]
เจ้าชู้[jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous  FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
การเป็นชู้[kān pen chū] (n) EN: adultery  FR: adultère [ m ]
คนเจ้าชู้[khon jaochū] (n, exp) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals  FR: coureur de jupons [ m ] ; don Juan [ m ] ; play-boy [ m ] ; libertin [ m ] ; dépravé [ m ] ; débauché [ m ] ; personne aux moeurs relâchées [ f ]
คบชู้[khopchū] (v, exp) EN: commit adultery  FR: se livrer à l'adultère
คบชู้สู่ชาย[khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband
เล่นชู้[lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with  FR: tromper ; être infidèle
มีชู้[mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband  FR: avoir une liaison extraconjugale
มีชู้[mī chū] (adj) FR: infidèle ; volage
มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว(กับ)[mī khwām samphan chan sūsāo (kap)] (xp) EN: have an affair (with)  FR: avoir une aventure extraconjugale (avec)
เป็นชู้[pen chū] (v) EN: commit adultery with
เรื่องชู้สาว[reūang chūsāo] (n, exp) EN: illicit romantic liaison  FR: liaison (amoureuse) [ f ]
ชู้สาว[sūsāo] (adj) EN: adulterous ; sexual  FR: adultère
หญิงชู้[yingchū] (n) EN: mistress  FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shoo(int) คำอุทานเพื่อขับไล่หรือตะเพิด, See also: ชู่
shoo(vi) ส่งเสียงชู่เพื่อขับไล่
shoo(vt) ส่งเสียงชู่เพื่อขับไล่

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top