| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชี้แจง, -ชี้แจง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ชี้แจง | (v) explain, See also: elucidate, clarify, illuminate, make clear, report, Syn. อธิบาย, รายงาน, สาธยาย, แจกแจง, Example: เขาถูกหัวหน้าพรรคขอร้องให้ชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น, Thai Definition: พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน | | คำชี้แจง | (n) explanation, See also: elucidation, exposition, reason, explication, clarification, commentary, Syn. คำอธิบาย, Example: อาจารย์ต้องการคำชี้แจงจากนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องการประท้วง, Count Unit: คำ | | การชี้แจง | (n) explanation, See also: exposition, elucidation, clarification, Syn. การบอกกล่าว, การอธิบาย, Example: ได้มีการชี้แจงให้ประชาชนทราบถึงกฎการเลือกตั้งใหม่, Thai Definition: การพูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน | | ผู้ชี้แจง | (n) one who explains, See also: one who clarifies/elucidates/illuminates/sheds light on, Example: เขาเป็นผู้ชี้แจงให้ผู้บริหารเห็นความสำคัญของการสั่งซื้อสินค้า, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น |
| |
| | ชี้แจง | ก. พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน. | | การัณย์ | (การัน) น. กรณีย์, กิจ, เช่น ชี้แจงแถลงเรื่องการัณย์ ส่งคชสำคัญ ทั้งหมอแลควาญมาถวาย (ดุษฎีสังเวย). | | ขยาย | (ขะหฺยาย) ก. อธิบาย, ชี้แจง, เช่น ขยายความ, แผ่กว้างออกไป เช่น ขยายตัว, เปิดเผย เช่น ขยายความลับ, คลายให้หายแน่น เช่น ขยายเข็มขัดให้หลวม, คลี่, แย้ม, เช่น ดอกไม้ขยายกลีบ, ทำให้กว้างใหญ่ออกไป เช่น ขยายห้อง ขยายรูป, ทำให้มากขึ้น เช่น ขยายพันธุ์. | | ขานไข | ก. กล่าวชี้แจง. | | คำแถลง | (-ถะแหฺลง) น. คำชี้แจงต่อศาลด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ เพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง. | | คำนำ | น. คำอธิบายหรือชี้แจงเหตุที่เขียนหรือพิมพ์หนังสือเรื่องนั้นขึ้น. | | จาระไน | ก. พูดชี้แจงอย่างละเอียดลออหรือถี่ถ้วน. | | แจง ๒ | ก. กระจายออกเป็นส่วน ๆ เช่น แจงเบี้ย แจงถั่ว, พูดหรือเขียนขยายความออกไป ในคำว่า ชี้แจง. | | เฉลย | (ฉะเหฺลย) ก. อธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่าง ๆ ให้เข้าใจ เช่น เฉลยปัญหา เฉลยความ. | | ดำแลง ๒ | ก. กล่าว, ชี้แจง. | | ถ้อยแถลง | (-ถะแหฺลง) น. คำชี้แจง, คำประกาศ, คำอธิบายเป็นทางการ. | | เทศก | (เท-สก) น. ผู้ชี้แจง, ผู้แสดง, ผู้แสดงธรรม. | | นัดแนะ | ก. นัดและชี้แจงให้กันทราบ. | | นิเทศ | ก. ชี้แจง, แสดง, จำแนก. | | นิเทศก์ | น. ผู้ชี้แจง เช่น ศึกษานิเทศก์ ธรรมนิเทศก์. | | บรรยายโวหาร | น. สำนวนเขียนที่เป็นไปในลักษณะการชี้แจงหรืออธิบาย. | | ผู้รู้ | น. ผู้ที่มีความรู้ความชำนาญในเรื่องนั้น ๆ เช่น เรื่องนี้ต้องให้ผู้รู้เป็นคนชี้แจง. | | พิสูจน์ | ก. บ่ง, ชี้แจงให้รู้เหตุผล, เช่น เอาพยานหลักฐานไปพิสูจน์ความจริงในศาล, ทดลองให้เห็นจริง, ทดลองหาความจริง, เช่น มีวิธีพิสูจน์ว่าเป็นผงชูรสแท้หรือไม่. | | มรรคนายก | (มักคะนายก) น. “ผู้นำทาง” คือ ผู้จัดการทางกุศล หรือ ผู้ชี้แจงทางบุญทางกุศลและป่าวประกาศให้ประชาชนมาทำบุญทำกุศลในวัด. | | มัคนายก | น. “ผู้นำทาง” คือ ผู้จัดการทางกุศล หรือผู้ชี้แจงทางบุญทางกุศลและป่าวประกาศให้ประชาชนมาทำบุญทำกุศลในวัด. | | รายละเอียด | น. ส่วนย่อยต่าง ๆ ที่ประกอบกันเป็นส่วนใหญ่ เช่น ชี้แจงรายละเอียดของโครงการ. | | ละเอียด | ที่ต้องชี้แจงหรือแจกแจงโดยไม่ให้มีอะไรขาดตกบกพร่อง เช่น เรื่องนี้ต้องอธิบายโดยละเอียด | | วัณนา | (วันนะ–) น. คำชี้แจง, คำอธิบาย. | | วาที | น. ผู้พูด, ผู้กล่าว, ผู้ชี้แจง, ผู้โต้แย้ง | | วิญญัตติ | (วินยัดติ) น. การขอร้อง, การบอกกล่าว, การชี้แจง, รายงาน. | | วิสัชนา | (วิสัดชะนา) ก. ตอบ, ชี้แจง, เช่น ขอวิสัชนาดังนี้. | | ศาสก | (สา-สก) น. ครู, ผู้สอน, ผู้ชี้แจง, ผู้ปกครอง. | | ศึกษานิเทศก์ | น. ผู้ชี้แจงแนะนำทางการศึกษาแก่ครูอาจารย์ในโรงเรียนหรือวิทยาลัย. | | สนทิศ | ก. ชี้แจง, สั่ง, บอกกล่าว, ประกาศ. | | สมเหตุสมผล | ว. มีเหตุผลสมควร, มีเหตุผลรับกัน, เช่น คำชี้แจงของเขาสมเหตุสมผล เขาอภิปรายได้สมเหตุสมผล. | | สอนสั่ง | ก. ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ, สั่งสอน ก็ว่า. | | สั่งสอน | ก. ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ เช่น แม่สั่งสอนลูกให้เป็นคนดี, สอนสั่ง ก็ว่า. | | สันทัสนะ | (สันทัดสะนะ) น. การแสดง, การชี้แจง. | | สาธยาย | (สาทะยาย, สาดทะยาย) น. การท่อง, การสวด, การทบทวน, เช่น สาธยายมนต์, (ปาก) การชี้แจงแสดงเรื่อง เช่น สาธยายอยู่นั่นแหละ ไม่รู้จักจบเสียที. | | สารนิเทศ | (สาระนิเทด) น. การชี้แจงแนะนำเกี่ยวกับข่าวสารหรือข้อมูลต่าง ๆ. | | สารสนเทศ | การแสดงหรือชี้แจงข่าวสารข้อมูลต่าง ๆ. | | สูจกะ | (-จะกะ) น. ผู้ชี้แจง | | สูจนะ | (-จะนะ) น. การชี้แจง | | แสดง | (สะแดง) ก. ชี้แจง, อธิบาย, บอกข้อความให้รู้, เช่น แสดงธรรม แสดงปาฐกถา, ทำให้ปรากฏออกมา เช่น แสดงตัว แสดงหลักฐาน | | หัวแข็ง ๑ | ก. ไม่ยอมอ่อนตาม เช่น เขาหัวแข็งจริง ๆ ชี้แจงเท่าไรก็ไม่ยอมเปลี่ยนความคิด. | | หัวอ่อน | ก. ยอมอ่อนตามง่าย เช่น เด็กคนนี้หัวอ่อนมาก พอชี้แจงให้เข้าใจก็เปลี่ยนความคิดทันที, ตรงข้ามกับ หัวแข็ง. | | อธิบาย | (อะทิบาย) ก. ไขความ, ขยายความ, ชี้แจง. | | อนุศาสน์ | คำชี้แจง. | | อนุศิษฏ์ | ก. สั่งสอน, ชี้แจง. | | อบรม | ก. แนะนำพรํ่าสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ, ขัดเกลานิสัย, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ บ่มนิสัย เป็น อบรมบ่มนิสัย. | | อภิปราย | (อะพิปฺราย) ก. พูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น. | | อาเทศ ๑ | (-เทด) น. การแนะนำ, คำชี้แจง, คำบอกเล่า, คำสั่ง, กฎ. | | อุเทศ | น. การยกขึ้นแสดง, การยกขึ้นชี้แจง. | | อุเทศ | ว. ที่ยกขึ้นแสดง, ที่ยกขึ้นชี้แจง | | อุปเทศ | (อุปะเทด, อุบปะเทด) น. การชี้แจง, การสั่งสอน, การแนะนำ |
| | public hearing; hearing | ๑. การให้มาชี้แจง (ต่อคณะกรรมาธิการของสภา)๒. การสืบพยาน๓. การฟังความคิดเห็นของประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. การชี้แจงข้อเท็จจริง, การแถลงข้อความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | statement of affairs | คำแถลงกิจการ, คำชี้แจงเกี่ยวกับกิจการและทรัพย์สิน (ในคดีล้มละลาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quo warranto, writ of | หมายสั่งให้ชี้แจง (เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | quo warranto (L.) | หมายสั่งให้ชี้แจง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bar of the House | ๑. ที่สำหรับบุคคลภายนอกชี้แจงในสภา๒. เขตที่ประชุมสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | directive | คำสั่ง, คำชี้แจง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | direction | ๑. การบังคับบัญชา, การสั่งการ, การอำนวยการ๒. ทิศทาง, การชี้แนวทาง๓. คำชี้แจง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | exposition | ๑. การแถลงชี้แจง๒. นิทรรศการ๓. การแสดงสินค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | hearing, public; hearing | ๑. การให้มาชี้แจง (ต่อคณะกรรมาธิการของสภา)๒. การสืบพยาน๓. การฟังความคิดเห็นของประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | House, bar of the | ๑. ที่สำหรับบุคคลภายนอกชี้แจงในสภา๒. เขตที่ประชุมสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | hearing; hearing, public | ๑. การให้มาชี้แจง (ต่อคณะกรรมาธิการของสภา)๒. การสืบพยาน๓. การฟังความคิดเห็นของประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | writ of quo warranto | หมายสั่งให้ชี้แจง (เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | writ of quo warranto | หมายสั่งให้ชี้แจง (เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Notice Pending | ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก Notice Pending ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ที่หลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า ณ เวลาขณะนั้นตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว หรือกำลังรอการเปิดเผยงบการเงินหรือรายงานอื่นใดที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวจะต้องรายงานตามเวลาที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน] | | Persona non grata | เป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State) นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต] |
| | Well, then would you be so kind... as to read this statement that you took from him... on the third of November, 1974? | อืมแล้วคุณจะเป็นชนิดดังนั้น ... เป็นไปอ่านคำชี้แจงนี้ ที่คุณเอาจากเขา ... ในที่สามของเดือนพฤศจิกายน, 1974? In the Name of the Father (1993) | | Apparently all of them have failed quality control tests. | งานมันละเอียดมาก ฉันจะชี้แจง Schindler's List (1993) | | There are minor details to be cleaned up... | มีเรื่องเล็กน้อย ที่จะชี้แจง... The Great Dictator (1940) | | First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will. | ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย Legally Blonde (2001) | | The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed. | การรวมตัวกันของกองทัพและข่าวลือต่างๆ ต้องได้รับการชี้แจง The Matrix Reloaded (2003) | | But might I advise a level of discretion concerning specific details. | แต่ผมจะขออนุญาตกำหนดรายละเอียดในการชี้แจง The Matrix Reloaded (2003) | | I have 10 more press releases to write. | ฉันต้องเขียนเอกสารชี้แจงกับนักข่าว 10 หัวข้อค่ะ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Even if I wanted to poke around, no one's going to talk to me. | ถึงแม้ว่าฉันจะชี้แจงไปยังไงก็ช่าง แต่ไม่มีใครยอมพูดกับฉันเลย Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | And wait for further instructions. You would be updated frequently | และรอรับคำสั่งต่อไป เราจะชี้แจงให้ทราบเป็นระยะ Æon Flux (2005) | | Look, it's a reasonable question. Chloe and I have discussed it. | คืออย่างนี้ พออยากจะชี้แจงว่า โคลอี้กับผมได้ตัดสินใจแล้ว Match Point (2005) | | Mr. Mancuso, have you filled out the form? | คุณแมนคูโซ่คุณมีอะไร จะชี้แจงเรื่องทะเบียนสมรสไหมคะ Golden Door (2006) | | ...the Myers family, and was described by police as Manson-like in its viciousness, and more horrific than anything Hollywood could imagine. | และจากการชี้แจงของตำรวจ ถึงการกระทำอันเลวร้าย และน่ากลัวยิ่งกว่าสิ่งใด ที่แม้แต่ฮอลลีวู๊ดก็ไม่อาจคิดได้ Halloween (2007) | | Constable, official vocab guidelines state we no longer refer to these incidents as "accidents," they're now "collisions." | ยังชี้แจงอะไรไม่ได้ตอนนี้ เราต้องเลิกเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "อุบัติเหตุ" - ให้เรียก "การปะทะกัน" Hot Fuzz (2007) | | It's a very clear statement: "l live in the past. | มันเป็นคำชี้แจงที่ชัดเจนที่สุด ผมมีชีวิตอยู่ในอดีต Music and Lyrics (2007) | | Do you need validation? | คุณอยากให้ชี้แจงเหตุผลมั้ยคะ? Numb (2007) | | Otherwise I will spell it out. | ถ้าไม่เช่นนั้น ชั้นจะชี้แจงให้ฟัง Spider Lilies (2007) | | (CHUCKLES) What Mr. Linderman wants, Mr. Linderman gets. | ฉันอยากชี้แจงข้อสังเกตบางอย่าง Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | Sir, at this time I'm not able to discuss details with you. | คุณครับ ขณะนี้ผมชี้แจงรายละเอียดกับคุณยังไม่ได้ แต่ที่ผมบอกคุณได้ก็คือ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | I'd just like to reiterate that this unsub is not getting around on highway 99. | ผมอยากขอชี้แจงว่าคนร้ายไม่ได้ฆ่าคนตามทางหลวงสาย 99 Catching Out (2008) | | "to determine the cause of his loss of weight, | เพื่อชี้แจงสาเหตุที่เด็กลดน้ำหนัก Changeling (2008) | | I need you to come in and debrief | ฉันต้องการให้คุณกลับมาชี้แจง Quantum of Solace (2008) | | I mean, the detail really is just supposed to be amazing. | ผมหมายถึง เป็นการชี้แจงรายละเอียด ที่ช่างน่าน่าอัศจรรย์มาก Pilot (2008) | | Can you back that up, reverend? | ชี้แจงได้มั้ยคะ ท่านสาธุคุณ Nothing But the Blood (2009) | | Would you like to take this home to complete it, because I would like to regional Deputy Director show tomorrow morning. | คุณจะว่าอะไรไหมที่ผมจะขอให้คุณเอามันไปทำต่อที่บ้านให้เสร็จ เพราะผมนัดชี้แจงกับผู้ตรวจการภาคพรุ่งน้เข้าน่ะ Drag Me to Hell (2009) | | I told her we do that to everyone when we take their statement more than once. | ผมบอกเธอว่าเราทำอย่างนี้กับทุกคนเมื่อเรา ต้องการคำชี้แจงมากกว่าหนึ่งครั้ง Double Blind (2009) | | Okay, then. Well, thanks for stopping by. | โอเค งั้น เอ่อ ขอบคุณที่แวะมาชี้แจง Breakage (2009) | | My God. | ผมจะชี้แจงให้ชัดเจน 4 Days Out (2009) | | hopeditwouldclarifyonething the relationship with her husband ... | หวังว่าจะชี้แจงถึงสิ่ง ที่เกี่ยวกับสามีเทอ Saw VI (2009) | | Every scientific catch, to me, is a dark spot on the record of this commission. | พวกโลมาไปที่ที่เขาสังหารพวกมัน ตัวแทนจากฟินแลนด์: พวกเขาขอให้ญี่ปุ่นชี้แจงว่านี่เป็น ขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่ในการล่า The Cove (2009) | | Read the husband's statement from 30 years ago. | ฉันอ่านคำชี้แจงของสามี จาก 30 ปีก่อน Blinded by the Light (2009) | | Are you suggesting that I point that out to Angela more clearly? | นี่คุณบอกให้ฉันไปชี้แจงกับแองเจล่าให้ชัดเจนกว่านี้หรอ? The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | All right, you've made your point. | ก็ได้ นายชี้แจงเหตุผลแล้ว The Pirate Solution (2009) | | I should clarify that statement by explaining that she calls me "moon pie." | ฉันควรชี้แจงด้วยการอธิบายว่า ท่านเรียกฉันว่า มูนพาย The Creepy Candy Coating Corollary (2009) | | - Thanks for dumbing that down for us. | ขอบใจที่ชี้แจงแถลงไขให้เราฟัง Comparative Religion (2009) | | [ laughing ] | ชี้แจง\ทำตามแผนที่วางไว้. G-Force (2009) | | If you would clarify, minister? To what disadvantage are you referring? | ท่านโปรดชี้แจงด้วยท่านเสนา ว่าข้อเสียเปรียบที่ท่านเอ่ยถึงคืออะไร Star Trek (2009) | | Commander, a word? | -ผู้การคะขอชี้แจง Star Trek (2009) | | - So the carabinieri are announcing that the Red Brigade was responsible for the assassination at the press conference tonight. | -เดี๋ยวคาราบิเนียรี่จะออกมาชี้แจง ว่ากองโจรฝ่ายซ้ายเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อการลอบสังหาร ในการแถลงข่าวคืนนี้ The International (2009) | | You could have come clean anytime you wanted. | คุณสามารถชี้แจง เมื่อไรก็ได้ เท่าที่คุณต้องการ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | What kind of docent give complete strangers a tour of their home? | คนแบบไหนกันที่ต้องให้มี ไกด์นำเที่ยวในบ้านของตัวเอง เพื่อชี้แจงทุกรายละเอียดให้คนอื่นทราบ ? Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010) | | Once I'm set up in Santa Catarina, we can work out the details. | หลังจากที่ฉันจัดการที่ซานตาคาตาริน่าเสร็จ เราจะจัดการชี้แจงรายละเอียดอีกที June Wedding (2010) | | Yesterday, December 7th - 1941, a date that will live in infamy, | โดยทำเนียบขาวจะเป็นผู้ชี้แจง เมื่อวานนี้.. วันที่ 7 ธันวาคม 1941.. Guadalcanal/Leckie (2010) | | I need you to reason with them. | ฉันอยากให้คุณ ชี้แจงเหตุผลกับพวกเขา I Haven't Told You Everything (2010) | | I thought I made myself very clear. | ฉันคิดว่าตัวฉันเองได้ชี้แจงไปอย่างชัดเจนแล้ว Caballo sin Nombre (2010) | | Well, uh, yes, of course I could, but I don't think either of us would necessarily benefit from a prolonged... | เอาล่ะ เอ่อ ใช่ แน่นอมผมน่าจะชี้แจง แต่ผมไม่คิดว่าเราทั้งคู่ จำเป็นต้องได้รับผลประโยชน์ อย่างต่อเนื่อง... I See You (2010) | | Do you think Zoe could clarify the situation for me? | คุณคิดว่าโซอี้น่าจะช่วยชี้แจง สถานการณ์ให้ฉันฟังได้ไหม Episode #1.2 (2010) | | Please clarify, over. | กรุณาชี้แจงให้ชัดเจน เปลี่ยน Episode #1.2 (2010) | | Let the council come to order. | คณะกรรมการจะขอชี้แจง Special Education (2010) | | May I point out to you all that the screening is "first come, first served"? | ขอชี้แจงหน่อยนะว่า ที่นั่งของหนัง รอบพิเศษทุกเรื่อง ใครมาก่อนได้ก่อน The 21-Second Excitation (2010) | | Let me point out that two degrees can be the difference between water and steam. | ขอชี้แจงหน่อยว่า น้ำกับไอน้ำก็ต่างกัน 2 องศา The Staircase Implementation (2010) |
| | ชี้แจง | [chījaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report FR: démontrer ; élucider ; clarifier | | การประชุมชี้แจง | [kān prachum chījaēng] (n, exp) EN: briefing meeting FR: briefing [ m ] (anglic.) | | คำชี้แจง | [khamchījaēng] (n, exp) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary FR: explication [ f ] ; raison [ f ] |
| | charge | (n) คำสั่ง, See also: คำชี้แจง, Syn. command, order | | detail | (vt) อธิบายโดยละเอียด, See also: ทำโดยละเอียด, ชี้แจงรายละเอียด, Syn. elaborate, amplify, Ant. abbreviate, condense | | elucidate | (vi) ชี้แจง (คำทางการ), See also: ขยายความ, ไขความ, จาระไน, Syn. clarify, explain, illustrate | | elucidate | (vt) ชี้แจง (คำทางการ), See also: ขยายความ, ไขความ, จาระไน, Syn. clarify, explain, illustrate | | elucidation | (n) คำชี้แจง, See also: คำอธิบาย | | explain | (vi) อธิบาย, See also: ชี้แจง, ขยายความ, Syn. describe, illustrate, interpret | | explain | (vt) อธิบาย, See also: ชี้แจง, ขยายความ, Syn. describe, illustrate, interpret | | explainer | (n) ผู้อธิบาย, See also: ผู้ชี้แจง | | explanation | (n) การอธิบาย, การชี้แจง, การขยายความ, See also: คำอธิบาย, Syn. clarification, demonstration | | explanation | (n) คำชี้แจง, See also: คำอธิบาย, Syn. clarification, demonstration | | exposition | (n) คำอธิบายอย่างละเอียด, See also: คำชี้แจงอย่างละเอียด, Syn. explanation, explication | | expository | (adj) ซึ่งเป็นการอธิบาย, See also: ซึ่งเป็นการชี้แจง, Syn. explanatory, explicatory | | expound | (vt) อธิบายอย่างละเอียด, See also: ชี้แจง, ขยายความ, Syn. delineate, describe, express | | illuminate | (vt) ชี้แจง, See also: อธิบาย, ทำให้กระจ่าง, Syn. clarify, explain, interpret | | rationale | (n) คำชี้แจงเหตุผล, See also: พื้นฐานของเหตุผล, Syn. ground, reason why | | reason | (vt) ชี้แจงเหตุผล | | well-defined | (adj) ซึ่งระบุไว้ชัดเจน, See also: ซึ่งอธิบายหรือชี้แจงไว้ชัดเจน, ซึ่งให้ความหมายไว้ชัดเจน, Syn. clear, definite, distinct |
| | account | (อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate | | construe | (คันสทรู') { construed, construing, construes } v., n. (การ) อธิบาย, ชี้แจง, ตีความอนุมาน, แปล, วิเคราะห์, ผูกประโยค. | | elucidate | (อิลิว'ซิเดท) vt. ทำให้ชัดเจน, อธิบาย, ชี้แจง, See also: elucidation n. ดูelucidate elucidative adj. ดูelucidate elucidator n. ดูelucidate | | explain | (เอคซฺ'เพลน) { explained, explaining, explains } v. อธิบาย, ชี้แจง | | explanation | (เอคซฺพลเน'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, สิ่งที่อธิบาย, สิ่งที่ชี้แจง, ความหมาย, คำอธิบาย, คำชี้แจง | | explanative | (เอคซฺเพลน'นะทอรี, -ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, ซึ่งเป็นการชี้แจง | | explanatory | (เอคซฺเพลน'นะทอรี, -ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, ซึ่งเป็นการชี้แจง | | explicate | (เอคซ'พลิเคท) vt. พัฒนา, อธิบาย, ชี้แจง, สร้างทฤษฎี, สร้างหลักการ., See also: explicator n., Syn. explain | | explication | n. การอธิบาย, คำอธิบาย, คำชี้แจง, คำแปล | | exponent | (อิคซฺโพ'เนินทฺ) n. ผู้อธิบาย, ผู้ชี้แจง, สิ่งที่อธิบาย, ตัวแทน, แบบฉบับ, สัญลักษณ์, ผู้สนับสนุน, เลขกำลังที่อยู่เหนือสัญลักษณ์, Syn. spokeswoman | | expound | (อิคซเพาดฺ') vt. อธิบาย, ชี้แจง, สาธก, แก้ตัว., See also: expounder n. | | interpret | (อินเทอ'พรีท) vt. อธิบาย, ชี้แจง, แปล, ล่าม. vi. ล่าม, แปล, อธิบาย., See also: interpretability n. interpretable adj. interpretably adv. interpreter n., Syn. elucidate | | interpretation | (อินเทอพรีทเท'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, การแปล, การล่าม, การแสดงดนตรีเพื่อแสดงความหมายที่แฝงอยู่, Syn. clarification | | reason | (รี'เซิน) n. เหตุผล, มูลเหตุ, สติสัมปชัญญะ, ความสำนึก, การพิจารณาที่ดี, จิตปกติ, ความพอควร, ความไม่บ้า vi. คิดอย่างมีเหตุผล, ชี้แจงอย่างมีเหตุผล vt. คิดอย่างมีเหตุผล, คิดคำนวณในใจ, สรุป, ชี้แจงเหตุผล -Phr. (by reason of เพราะ), See also: reasoner n. | | reasoning | (รี'เซินนิง) n. การมีเหตุผล, การคิดอย่างมีเหตุผล, การชี้แจงอย่างมีเหตุผล, การคิดคำนวณในใจ, เหตุผล, มูลเหตุ, See also: reasoningly adv., Syn. logic, thought | | spell | (สเพล) { spelt/spelled, spelling, spells } vt., vi. สะกด, ชี้แจง, นำมาซึ่ง, พัก, พักผ่อน, เปลี่ยนเวร. n. เวทมนตร์, เสน่ห์, อิทธิพลครอบงำ, คำสาป, กะ, กะงาน, เวร, ครู่, ช่วงอากาศ, ระยะพัก spell out อ่านด้วยความลำบาก, อธิบายอย่างชัดเจน, ชี้แจง | | well-defined | (เวล'ดิไฟนดฺ) adj. ระบุไว้ชัดเจน, อธิบายหรือชี้แจงไว้ชัดเจน, ให้ความหมายว่าชัดเจน |
| | construe | (vt) แปลความ, บรรยาย, อธิบาย, ขยายความ, ชี้แจง, ตีความ, วิเคราะห์ | | elucidate | (vt) ทำให้ชัดแจ้ง, อธิบาย, ชี้แจง, ชี้ให้เห็น | | elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง, การอธิบาย, การชี้แจง, การชี้ให้เห็น | | explain | (vt) อธิบาย, ชี้แจง, บรรยาย | | explanation | (n) การชี้แจง, การอธิบาย, การบรรยาย, คำชี้แจง, คำอธิบาย | | explanatory | (adj) เป็นการอธิบาย, เป็นการชี้แจง | | explicable | (adj) ซึ่งอธิบายได้, ซึ่งชี้แจงได้, สามารถสร้างหลักการได้ | | exponent | (n) ผู้ชี้แจง, ผู้อธิบาย, ตัวแทน, แบบอย่าง, แบบฉบับ, สัญลักษณ์ | | expositor | (n) ผู้ชี้แจง, ผู้อธิบาย | | expository | (adj) เกี่ยวกับการชี้แจง, เกี่ยวกับการอธิบาย | | expound | (vt) อธิบาย, ชี้แจง, แจ้ง, แก้ตัว | | interpret | (vt) อธิบาย, แปลความ, แสดง, ชี้แจง | | interpretation | (n) การอธิบาย, การแปลความหมาย, การตีความ, การชี้แจง | | intimation | (n) การแนะ, การบอก, การแจ้ง, การแสดง, การชี้แจง, การประกาศ | | reason | (vt) ชี้แจงเหตุผล, ให้เหตุผล | | reasoning | (n) การชี้แจงเหตุผล, การให้เหตุผล, เหตุผล |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
