Search result for

*ชั่วขณะหนึ่ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชั่วขณะหนึ่ง, -ชั่วขณะหนึ่ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชั่วขณะหนึ่ง(n) for a moment, See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ก๊าซน้ำตา, แก๊สน้ำตาน. สารที่อยู่ในสภาพที่แพร่กระจายเป็นไอหรือควัน ทำให้ระคายเคืองนัยน์ตาอย่างรุนแรง นํ้าตาไหล และมองไม่เห็นชั่วขณะหนึ่ง.
ครู่ ๑(คฺรู่) น. เวลาชั่วขณะหนึ่ง เช่น เวลาชั่วครู่.
เคลิบเคลิ้ม(เคฺลิบเคฺลิ้ม) ก. ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง, เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง.
งีบก. หลับไปชั่วขณะหนึ่ง
เดี๋ยวน. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น คอยเดี๋ยว เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น เดี๋ยวไม่ให้เลย เดี๋ยวตกนํ้านะ, ประเดี๋ยว ก็ว่า.
ตะลึงก. อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง.
ประเดี๋ยวน. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น รอประเดี๋ยวนะ, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น ประเดี๋ยวตกน้ำนะ, เดี๋ยว ก็ว่า.
ลมกระโชกน. ลมแรงที่เกิดในทันทีทันใดชั่วขณะหนึ่ง, ลมที่พัดแรงเป็นพัก ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The doctor says your heart must have stopped for a minute.หมอบอกว่าหัวใจเธอคงหยุดเต้นไปชั่วขณะหนึ่ง The Red Violin (1998)
I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you.ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณ Episode #1.6 (1995)
You didn't hear it from us, but in every girl's life, there comes a moment when she realizes that her mother just might be more messed up than she is.คุณไม่ได้ยินเรื่องนี้จากเรา แต่ทุกสิ่งในชีวิตเด็กสาว นั่นจะเข้ามาชั่วขณะหนึ่งเมื่อเธอเข้าใจ ซึ่งแม่ของเธออาจจะแค่ทำเรื่องยุ่งยากกว่าทีเป็นอยู่ตอนนี้ Bad News Blair (2007)
It means he has been waiting for this moment.มันหมายความว่าพระองค์รอคอยมาชั่วขณะหนึ่งแล้ว Lee San, Wind of the Palace (2007)
Hey, Dad. I'm sorry I haven't been around in awhile.Hey, Dad ฉันขอโทษ ฉันยังไม่ได้รับรอบ ในชั่วขณะหนึ่ง Balls of Fury (2007)
Yeah, for a while upstairs, I did try to hate you but couldn't.ใช่ ชั่วขณะหนึ่งในใจ ผมพยายามจะเกลียดคุณ แต่ทำไม่ได้ Namastey London (2007)
There is silence for a moment... there's nothing left to say..มีความเงียบชั่วขณะหนึ่ง... ไม่มีคำพูดใดๆ... Namastey London (2007)
Guess you had to pull your own weight for a while.เดาว่าคุณต้องหยุดภาระของคุณไว้ชั่วขณะหนึ่ง Odyssey (2008)
"'Oh, God, Scarlet, I thought I'd lost you.' 'For a moment there, you did.'โอพระเจ้า ผมนึกว่าผมเสียคุณไปแล้ว สการ์เลต ก็ชั่วขณะหนึ่งค่ะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
For a moment, he was still inside her..."ชั่วขณะหนึ่ง เขายังคงอยู่ภายในตัวเธอ The Reader (2008)
And for a moment, i actually thoughtและชั่วขณะหนึ่ง ฉันคิดว่าจริง Pleasure Is My Business (2009)
So, what you're saying is, live it up while we can.ดังนั้น , อะไรคือสิ่งที่คุณกำลังจะพูด ใช้ชีวิตอย่างมีความสุกชั่วขณะหนึ่ง ที่พวกเราสามารถทำได้ Earth (2009)
At least for a little while.อย่างน้อยเพื่อชั่วขณะหนึ่ง Earth (2009)
For a moment, the groom wondered if he was doing the right thing.ชั่วขณะหนึ่ง ที่เจ้าบ่าวสงสัยว่า เขาได้ทำสิ่งที่ถูกต้องหรือเปล่า If It's Only in Your Head (2009)
- At one point, Clovis and I were close.- ชั่วขณะหนึ่ง โคลวิสกับข้าสนิทกันมาก Senate Spy (2009)
For a moment.ในชั่วขณะหนึ่ง Shadow Games (2010)
For a while we thought you for the afterlife.ชั่วขณะหนึ่ง พวกเราคิดว่าแกจะลงนรกไปซะแล้ว Great and Unfortunate Things (2010)
We may be getting a glimpse into the other side.เราอาจมองเห็นเอกภพอีกด้านนึงได้ ชั่วขณะหนึ่ง The Man from the Other Side (2010)
For a moment, I didn't think you'd come.ชั่วขณะหนึ่ง ฉันไม่คิดว่าเธอจะมา Reflection of Desire (2010)
It was as if, for one moment, Fiona had actually found her true love!มันเหมือนกับว่า ชั่วขณะหนึ่ง ฟิโอนาได้เจอกับรักแท้แล้ว! Shrek Forever After (2010)
For a moment, I had my honor back.ชั่วขณะหนึ่ง ข้าได้เกียรติยศของข้าคืนมา The Last Airbender (2010)
For, like, a minute.เหมือนเช่นเวลาชั่วขณะหนึ่ง Beastly (2011)
♪ Although it took a while.ข้ามผ่านชั่วขณะหนึ่ง Will (2011)
I know it's just temporary, because of how things were before, but...ฉันรู้ มันก็แค่ชั่วขณะหนึ่ง เพราะ เรื่องก่อนหน้านั้น แต่... Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
I've been so shocked that I'm suffering from post traumatic stress.ฉันรู้สึกได้ทันทีเลย ฉันเกิดช็อคไปชั่วขณะหนึ่ง ทันทีเหรอ Flower Boy Ramyun Shop (2011)
Every once in a while, a life-changing event will arrive with fanfare and excitement.ทุกครั้งในชั่วขณะหนึ่ง จะมีเหตุการณ์ที่จะทำให้เปลี่ยนแปลงชีวิตไปกับความตื่นเต้นและการใส่สี It Girl, Interrupted (2012)
Well, he lived in town for a while, right?ใช่ เขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ชั่วขณะหนึ่ง ใช่ไหม Fire/Ice (2012)
There are some moments that define our lives.มีเวลาบางชั่วขณะหนึ่ง ซึ่งสามารถกำหนดชีวิตคนเราได้ Entanglement (2012)
For a while, I thought I might have it in me.ชั่วขณะหนึ่งผมเคยคิดจะทำอย่างนั้น Identity Crisis (2012)
And for a while, it was like I always thought it would be.แล้วผมจะเป็นอย่างที่ ผมต้องการจะเป็นชั่วขณะหนึ่ง Pain & Gain (2013)
Once in a while, they tell us everything we need to know.ในชั่วขณะหนึ่ง พวกมันจะบอกเราทุกๆอย่างที่พวกเราจำเป็นต้องรู้ Read Before Use (2013)
Your inability to overcome Kol's compulsion for a single moment, even though it meant killing the person she loves the most in the world?ความสามารถในการเอาชนะการบังคับของโคลชั่วขณะหนึ่ง แม้ว่ามันหลายถึงการฆ่าคน ที่เธอรักมากที่สุดในโลก A View to a Kill (2013)
♪ Dreams unwind, love's state of mind... ♪ความฝันหยุดไป ความรักชั่วขณะหนึ่ง... Boy Parts (2013)
Briefly, I thought I might be the one to help her through this harrowing time, until I realized she called upon someone else.ชั่วขณะหนึ่งผมิดว่าอาจได้ช่วยเธอ ให้ผ่านเวลาอันแสนเจ็บปวดนี้ จนผมได้รู้ว่าเธอได้เชิญผู้อื่นมา The Sisters Mills (2015)
For a brief momentและชั่วขณะหนึ่ง The Lego Batman Movie (2017)
♪ For a little while.ในชั่วขณะหนึ่ง Will (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั่วขณะหนึ่ง[chūakhana neung] (adv) EN: for a moment ; for a while

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for a moment(adv) ชั่วขณะหนึ่ง, See also: อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น
trice(n) ชั่วขณะหนึ่ง
while(n) ชั่วขณะหนึ่ง, See also: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
nonce(นอนซฺ) n. ขณะปัจจุบัน, ชั่วขณะหนึ่ง, จุดประสงค์ปัจจุบัน, Syn. present

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top