| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชะงัก, -ชะงัก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ชะงัก | (v) stop short, See also: stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt, Syn. หยุด, สะดุด, Example: ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา, Thai Definition: หยุดกลางคัน | | การชะงัก | (n) standstill, See also: discontinuity, interruption, Syn. การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, Example: เกิดการชะงักในการผลิตสินค้าเนื่องจากคนงานประท้วง, Thai Definition: การหยุดลงกลางคันทันที |
| |
| | ชะงัก | ก. หยุดลงกลางคันทันที. | | กระชง | ว. งง, ชะงัก, ประหม่า, เช่น นอนกระชงใจคราง ครั่นแค้น (นิ. ตรัง). | | กระพังเหิร | น. ชื่อการฟันด้วยขอช้างวิธีหนึ่ง คือฟันให้หยุดอย่างชะงัก. | | กัก | ว. อาการที่หยุดชะงัก เช่น หยุดกัก. | | การเวก ๑ | (การะ-) น. ชื่อนกในเรื่องปรัมปรา เชื่อกันว่ามีอยู่ในป่าหิมพานต์ บินสูงเหนือเมฆ ร้องเพราะ สัตว์ทั้งหลายได้ยินก็หยุดชะงักไป. | | งัน | ก. หยุดชะงัก เช่น นิ่งงัน, ไม่งอกงาม เช่น ต้นไม้งันไป, อาการที่ชะงักนิ่งอึ้งไปชั่วขณะเพราะคาดไม่ถึง ในคำว่า ตะลึงงัน. | | ตะลึง | ก. อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง. | | ผงะ | (ผะหฺงะ) ก. แสดงอาการชะงักงันและถอยไปข้างหลังเล็กน้อยเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าที่เป็นอันตราย น่าขยะแขยง หรือน่ากลัวเป็นต้น โดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน. | | ยั้ง | ก. หยุด เช่น ตีไม่ยั้ง กินไม่ยั้ง ยั้งไม่ทัน ลื่นยั้งไม่อยู่, หยุดพักชั่วคราว เช่น ยั้งทัพอยู่ที่นครสวรรค์ ๓ คืน แล้วจึงเดินทัพต่อไป, ชะงักชั่วคราว เช่น ยั้งคิด ยั้งมือ, รั้ง เช่น ยั้งไม่หยุด, ขยัก เช่น อย่าใช้เงินจนหมด ยั้งไว้บ้าง. | | สะอึก | ก. อาการที่หายใจชะงักเนื่องจากกะบังลมหดตัว และช่องสายเสียงก็ปิดตามมาทันทีทันใดในเวลาเดียวกัน | | สะอึก | โดยปริยายหมายความว่า ชะงักงัน เช่น พอถูกถามปัญหาแทงใจดำเข้าก็สะอึกทันที. | | หยุด | ก. ชะงัก เช่น งูเลื้อยตัดหน้าเขาจึงหยุด, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, เช่น รถหยุด | | ฮะ | อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกสะดุดใจ แปลกใจ หรือเมื่อชะงัก เป็นต้น. |
| | | Economic stagnation | ความชะงักงันทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์] | | Stagflation | ภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน และเงินเฟ้อ [เศรษฐศาสตร์] | | Economic stagnation | เศรษฐกิจชะงักงัน [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Stagnation | ภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน, Example: อัตราความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หนึ่งๆ ที่อยู่ในสภาวะที่ไม่น่าพึงพอใจ ไม่ว่าจะเป็นผลผลิตที่แท้จริงต่อหัว หรือรายได้ประชาชาติ สภาพของภาวะเศรษฐกิจแบบนี้แสดงให้เห็น ได้โดยผลผลิตหรือรายได้มีจำนวนคงที่ ลดลง หรือเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่เคยเป็นมาอย่างมาก สาเหตุเกิดมาจาก 1) การที่อัตราการเพิ่มของผลผลิตน้อยกว่าอัตราการเพิ่มประชากร 2) อุปสงค์รวมในประเทศมีไม่เพียงพอที่จะทำให้ระบบเศรษฐกิจเจริญเติบโตได้อย่าง เพียงพอ แม้ว่าระบบเศรษฐกิจนั้นจะมีศักยภาพในการเจริญเติบโตก็ตาม [สิ่งแวดล้อม] | | Stagflation | ภาวะเศรษฐกิจชะงักงันและเงินเฟ้อ, Example: คำผสมระหว่างภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน หรือตกต่ำ (stagnation or recession) และเงินเฟ้อ (inflation) ที่เกิดขึ้นพร้อมกันในระบบเศรษฐกิจขณะหนึ่งๆ สภาพเช่นนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 ซึ่งราคาสินค้าและบริการโดยทั่วไปมีราคาสูงในขณะที่การขยายตัวทางเศรษฐกิจมี ไม่มากพอ ทำให้มีการว่างงานเพิ่มขึ้น [สิ่งแวดล้อม] | | Normal Diplomacy | การติดต่อทางการทูตโดยวิถีทางทูตตามปกติ มักจะกระทำกันดังนี้ เมื่อรัฐบาลต้องการจะหยิบยกปัญหาขึ้นกับอีกรัฐบาลหนึ่ง ตัวรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะส่งคำสั่งไปยังเอกอัครราชทูตของ ประเทศตนที่ประจำอยู่ในประเทศผู้รับส่งให้ยกเรื่องนั้นขึ้นเจรจากับรัฐบาล ของประเทศผู้รับ โดยปกติเอกอัครราชทูตจะมีหนังสือทางการทูต (Diplomatic Note) เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวไปยังรัฐมนตรีวาการกระทรวงการต่างประเทศ ของประเทศผู้รับนั้นก่อน หรือไม่ก็ไปพบกับรัฐมนตรีด้วยตนเอง ณ กระทรวงการต่างประเทศ การเจรจากันอาจทำให้จำเป็นต้องมีการบันทึกของทูตแลกเปลี่ยนกันขึ้น ในรูปบันทึกช่วยจำ (Aide-Memoire ) ในบางกรณี เอกอัครราชทูตจำเป็นต้องไปพูดจา ณ กระทรวงการต่างประเทศ อีกหลายครั้งกว่าจะเสร็จเรื่อง ในระหว่างนั้น เอกอัครราชทูตมีหน้าที่จะต้องรายงานผลการเจรจาแต่ะครั้งไปยังกระทรวงการต่าง ประเทศของตน และบางคราวอาจจะต้องขอคำสั่งเพิ่มเติมอีกเมื่อเกิดกรณีใหม่โดยมิได้คาดหมาย มาก่อนเป็นต้น ในขณะเดียวกันกระทรวงการต่างประเทศของประเทศผู้รับก็จะส่งคำสั่งไปยังเอก อัครราชทูตของตน แนะว่าควรดำเนินการอย่างไรเกี่ยวกับปัญหาที่กำลังเจรจากันกับรัฐบาลของ ประเทศที่ตนประจำอยู่ผลการเจรจาอาจเป็นที่ตกลงกันได้ระหว่างรัฐบาลทั้งสอง ฝ่าย หรืออาจจะจบลงด้วยภาวะชะงักงัน ( Stalemate ) หรือรัฐบาลทั้งสองอาจจะตกลงกันว่าไม่สามารถตกลงกันได้ และปล่อยให้ปัญหาคาราคาซังไปก่อน จนกว่าจะมีการรื้อฟื้นเจรจากันใหม่ บางคราวปัญหาที่ยังตกลงกันไม่ได้นั้น อาจกลายเป็นปัญหาขัดแย้งกันอย่างรุนแรงต่อไปก็ได้ [การทูต] | | Stalemate | ภาวะจนมุม เป็นคำที่ยืมมาจากเกมหมากรุกและใช้ในความหมายที่ว่า ตกอยู่ในสภาพชะงักงันหรือทางตัน คำนี้จะใช้กันแพร่หลายในด้านการทูต และในด้านการเจรจาระหว่างประเทศ คือ ทั้งสองฝ่ายต่างยึดมั่นในหลักการของแต่ละฝ่าย ซึ่งแตกต่างกันได้ก็ด้วยอาศัยมือที่สาม หรือประเทศที่สามเข้ามาแทรกแซงแก้ไขให้ [การทูต] | | Failure to Thrive | เด็กไม่เจริญเติบโต, การเจริญเติบโตหยุดชะงัก, เลี้ยงไม่โต, การที่เด็กไม่เจริญเติบโต [การแพทย์] | | dormancy | สภาพพักตัว, สภาพที่เอ็มบริโอของพืชชะงักการเจริญระยะหนึ่ง แต่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อภาวะแวดล้อมเหมาะสมก็จะเจริญต่อไปได้อีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | yellow orange leaf disease | โรคใบสีส้ม, โรคชนิดหนึ่งของต้นข้าวเกิดจากเชื้อรา ใบข้าวจะเปลี่ยนสีเป็นสีเหลือง หรือสีเหลืองส้ม และจะชะงักการเจริญเติบโต แล้วตายไปในที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Intrauterine Growth Retardation | การเจริญเติบโตช้าในครรภ์, โตช้าในครรภ์, การเจริญเติบโตภายในครรภ์หยุดชะงัก, ทารกในครรภ์เจริญเติบโตผิดปกติ, เด็กเจริญเติบโตช้าในครรภ์ [การแพทย์] | | Mental Retardation | จิตเจริญล่าช้า, ปัญญาอ่อน, ความเจริญด้านจิตใจชะงัก, สมองทึบ, โรคปัญญาอ่อน, สมองเจริญไม่เต็มที่, สมองเสื่อม, ความล่าช้าของความเจริญด้านจิตใจ, สมองพิการ, ความด้อยทางสติปัญญา, สติปัญญาเสื่อม, เด็กปัญญาอ่อน, ภาวะเติบโตไม่สมอายุทางสติปัญญา, ระดับสติปัญญาต่ำกว่าปกติ [การแพทย์] |
| | - We've made a few arrests. | - การผลิตเราจำนวนมากหยุดชะงัก The Great Dictator (1940) | | Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus. | ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | He thought a counterattack might surprise them. | เขาคาดการณ์ว่าการตีโต้คงทำให้พวกมันชะงักได้บ้าง The Matrix Reloaded (2003) | | Riverton is in a deep freeze, your Claw-city. | รีเวอร์ตั้นชะงักงันไปเลย ฝ่าพระกงเล็บ Inspector Gadget 2 (2003) | | ... mightdisrupt the North Atlantic Current? | ... ทำให้แอตแลตติคเหนือชะงัก The Day After Tomorrow (2004) | | You didn't, did you? You hesitated over the mention of a cat. | คุณชะงักไปตอนเขาพูดถึงแมว หมายความว่าไง I Heart Huckabees (2004) | | Um, have you ever done any fact checking? | เอ่อ คุณเคยเผชิญเหตุการณ์อะไรที่ทำให้ชะงักไหมคะ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Ηis brain was crammed, his starter jammed with ABC disco! | สมองเขาไม่แล่น การริเริ่มหยุดชะงักเพราะ ABC ดิสโก้ Like Stars on Earth (2007) | | Lynette Scavo, for the first time in her life, was struck by something... something she would later think of as divine inspiration. | ในครั้งแรกของชีวิตเธอ ถูกชะงักด้วยบางอย่าง เก็บลูกบอล Sunday (2008) | | This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution. | ส่งผลอย่างหนักต่อธุรกิจขนาดยักษ์นี้ เป็นผลให้เกิดภาวะชะงักงันโดยสิ้นเชิง Resident Evil: Degeneration (2008) | | You paused. - What? | ตอนนั้นคุณชะงัก อะไรนะ? Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | When I asked you if you trust me, you paused. | ตอนนั้นฉันถามคุณว่าถ้าคุณเชื่อใจฉัน คุณชะงัก Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | And you paused. | และตอนนั้นคุณชะงัก (ลังเล ไม่ตอบทันที) Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | { \pos(190, 220) }He thinks Charming's stuck in 1969. | เขาคิดว่าชาร์มมิ่งหยุดชะงักในปี1969 Seeds (2008) | | I was paralyzed. | ผมชะงักงันเหมือนเป็นอัมพาต The Breath (2009) | | See jerkface grab damsel, See adam jackson-- | ดูสิอัศวินชะงัก Conflicted (2009) | | I lived there all year round for seven years. | แต่สิ่งที่ทำให้ผมต้องชะงัก The Cove (2009) | | Bad news stops us for a while, but then you move on. | เรื่องร้าย ๆ จะทำให้เราชะงักไปพักนึง จากนั้นเราก็จะก้าวต่อไปได้ To Hell... And Back (2009) | | Your mind freezes. | ความคิดคุณหยุดชะงัก Invest in Love (2009) | | Keeps you lucid, but it also hampers memory retention for the hours just before and after you take it. | ทำให้คุณตาสว่าง แต่มันทำให้ความทรงจำหยุดชะงักลง หลาย ชม. ก่อนและหลังการใช้มัน Dude, Where's My Groom? (2009) | | All those liberals and intellectuals and smooth talkers and all of a sudden, nobody can think of anything to say. | เหล่าเสรีชน และปราชญ์เมธี และผู้มีวาจาคมคาย ต่างจะชะงักงัน ไม่มีผู้ใดสามารถปริคำได้ Watchmen (2009) | | Traffic has been halted as police search for survivors. | การจราจรหยุดชะงัก ตำรวจกำลังหาผู้ที่รอดชีวิต Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | Her allegations are false, but the allegations alone could derail the peace process. | ข้ออ้างของเธอไม่ถูกต้อง แต่ข้ออ้างเพียงข้อเดียวนั้น อาจจะทำให้กระบวนการ สันติภาพชะงักได้ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | Proceeded by temporary disruption | เกิดจากการหยุดชะงักชั่วคราว Incursion: Part 1 (2010) | | Day one of the race begins in 10 minutes, and will be brought to you without commercial interruption by Weyland International. | วันหนึ่งของการแข่งขันจะเริ่มขึ้นใน 10 นาที และจะมาถึงคุณ without การหยุดชะงักทางการค้า Death Race 2 (2010) | | I thought she was just having a moment. | ฉันว่าเหมือนเธอชะงักไปแป๊ปนึงนะ The Bishop Revival (2010) | | If Lucifer can't take Sam, his whole plan short-circuits. | ถ้าลูซิเฟอร์เอาแซมไปไม่ได้ แผนการเขาก็จะชะงัก The Song Remains the Same (2010) | | Ladies and gentlemen, as you may have deduced, we're closing in on a leak inside the FBI that is hampering the mosaic investigation. | ทุกท่านครับ อย่างที่พวกคุณ คงได้คาดคะเนเอาไว้ พวกเราปิดเรื่องการหา หนอนบ่อนไส้ ในสำนักงานFBI นั่นจะทำให้การสืบสวน โครงการโมเสคหยุดชะงักไป Queen Sacrifice (2010) | | Without your fuel, our offensive will grind to a halt. | การโจมตีของเราคงจะหยุดชะงักแน่ The Zillo Beast (2010) | | It's no longer just your education that's being disrupted. | มันไม่เพียงแค่การศึกษาขอเธอ ที่มีการหยุดชะงัก The Witches of Bushwick (2010) | | Freeman: | ชั้นเมของอนุภาคออกจากที่นั่น พวกเขากำลังทำ หยุดชะงักของตัวเอง Beyond the Darkness (2010) | | I'll admit that gave me pause. | ฉันยอมรับมันก็ทำให้ฉันชะงักไปนิดนึง Truly Content (2010) | | Which yields a prospective profit of 200 percent. | มันแปลกมากที่ตรงนี้ จะเกิดการชะงักตัว. . Limitless (2011) | | And then they heard it or they felt it because then they just stopped. | แล้วพวกเขาก็ได้ยิน แบบว่ารู้สึก แล้วก็ชะงัก Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011) | | When you saw that gun, you froze. | ตอนที่คุณเห็นปืนนั่น คุณชะงัก Rise (2011) | | But his plan to purge the streets hit a snag when Tyler Faris threatened to reveal his secret identity, causing Lone Vengeance to cut him down in a single, fearsome blow. | แต่แผนการกวาดล้างอาชญากรของเขาต้องชะงักลง เพราะไทเลอร์ ฟาริสขู่ว่าจะ จะเปิดโปงตัวตนที่แท้จริงของเขา Heroes and Villains (2011) | | Decker froze Bale's accounts. | เดคเคอร์ทำให้บัญชีของเบลหยุดชะงัก Chuck Versus the Bearded Bandit (2011) | | The war has been in a deadlock for 2 years now. | มันหยุดชะงักมา2ปีแล้ว The Front Line (2011) | | His music career derailed due to a heroin addiction, but now he's clean and sober and, at 83, still following his dream. | เส้นทางดนตรีของเขาตต้องหยุดชะงักลง เพราะว่าความอยากเป็นฮีโร่ของเขา แต่ตอนนี้เขาสะอาดและมีสติ และ ที่อายุ 83 เขายังคงตามความฝันของเขา And the Disappearing Bed (2011) | | And then he stops. | แล้วท่านก็ชะงัก The Adventures of Tintin (2011) | | I don't want my daughter's life derailed any further. | ฉันไม่ต้องการให้ชีวิตของลูกสาวฉัน ต้องหยุดชะงักอีกต่อไป The Remains of the 'A' (2012) | | We're kind of at a standstill here. | เรากำลังชะงักกันอยู่ตรงนี้นะ Red Dawn (2012) | | We might have a disruption of our little project. | เราอาจจะมีเหตุชะงักงัน ในโปรเจคเล็กๆของเรา The Contingency (2012) | | Kid, if we have to ramp down for a while, so be it. | ไอ้หนู ถ้าเราจำเป็นต้องหยุดชะงัก มันก็ต้องทำ Fifty-One (2012) | | We are not ramping down. | เราจะไม่มีการหยุดชะงักใดๆทั้งสิ้น Fifty-One (2012) | | You've been holed up for weeks obsessing over Lorelei Martins. | เป็นสัปดาห์แล้วที่คุณทุกข์ใจ\\\ กับการชะงักเรื่องโลเรไล มาร์ติน If It Bleeds, It Leads (2012) | | I would love to dive into talk therapy, discover the root of your fixation, but my expertise is telling me that aversion/conversion therapy won't work with you. | ผมอยากจะเริ่มจากการบำบัดด้วยการพูดคุย เพื่อจะค้นพบที่มาของ การชะงักงันของการพัฒนาของคุณ แต่ความชำนาญของผมบอกผมว่าการบำบัดด้วยสิ่งเร้าที่ไม่พึงประสงค์และ การบำบัดด้วยการเปลี่ยนแปลงรสนิยมทางเพศ I Am Anne Frank: Part 1 (2012) | | Yes, sir! | การสื่อสารหยุดชะงักไปชั่วคราว Ender's Game (2013) | | Go ahead, son. "The use of Negroes in the Army Air Corps may yet be halted." | เอาเลย "การมี ส่วนร่วมของนิโกรในกองบิน" "อาจจะต้องหยุดชะงัก" Red Tails (2012) | | Mud and slush are hampering the Russian armies from Estonia to the Black Sea, but the Germans report a big new Red Army push toward Romania. | ทำให้การตอบโต้ของรัสเซียหยุดชะงัก จากเอสโตเนียจนถึงทะเลดำ เยอรมันรายงานว่ามีการส่งกองทัพไปยังประเทศโรมาเนีย Kill Your Darlings (2013) |
| | ชะงัก | [cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt | | ชะงัก | [cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé | | ชะงักงัน | [cha-ngak ngan] (v, exp) EN: stun | | เศรษฐกิจชะงักงัน | [sētthakit cha-ngak ngan] (n, exp) EN: economic stagnation ; stagflation | | ติดชะงัก | [tit cha-ngak] (v, exp) EN: be interrupted ; get stuck | | หยุดชะงัก | [yut cha-gnak] (v, exp) EN: stop short |
| | | aposiopesis | (n) การชะงักงันในขณะพูด | | arrest | (n) การชะงัก, See also: การหยุดอย่างกระทันหัน, Syn. stoppage, staying, interruption, Ant. continuation | | balk | (vi) หยุดอย่างกระทันหัน, See also: ชะงัก, Syn. hesitate | | block | (n) การหยุดชะงักของพัฒนาการของกระบวนการทางความคิดหยุดชะงัก | | catch | (vt) ชะงัก, Syn. check, restrain | | cessation | (n) การชะงัก, See also: การหยุดชะงัก, Syn. discontinuance | | check | (vi) หยุดกระทันหัน, See also: หยุดชะงัก, Syn. stop | | crimp | (vt) ขัดขวาง, See also: ทำให้ชะงัก, Syn. interfere, obstruct | | carry on | (phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on with | | carry on with | (phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on | | deadlock | (vt) ทำให้ชะงัก, See also: อยู่นิ่งกับที่, Syn. standstill | | derail | (vt) ทำให้สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่วางแผนไว้, See also: ทำให้หยุดชะงัก | | derail | (vi) หยุดชะงัก, See also: ไม่เป็นไปตามคาด | | derailment | (n) การหยุดชะงัก, Syn. derangement | | discontinuance | (n) การหยุด, See also: การหยุดชะงัก, ความต่อเนื่อง | | discontinue | (vt) ทำให้หยุด, See also: ทำให้ไม่ต่อเนื่อง, ทำให้ชะงัก, หยุด, Syn. end, stop, terminate, Ant. begin, start | | discontinue | (vi) หยุด, See also: ไม่ต่อเนื่อง, ชะงัก, Syn. end, stop, Ant. begin, start | | disruption | (n) การขัดขวาง, See also: การหยุดชะงัก, การแตกกระเจิง, Syn. agitation, disorder, disturbance | | give to | (phrv) ทำให้ชะงัก, See also: ทำให้หยุดคิด, ไตร่ตรอง | | hamper | (vt) ทำให้หยุดชะงัก, Syn. hinder, hobble, impede, Ant. free, liberate | | hold | (n) การทำให้หยุดชะงัก, See also: การทำให้ล่าช้า | | hold | (vt) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้หยุดชะงัก | | holdup | (n) การหยุดชะงัก, See also: การทำให้ล่าช้า, Syn. delay, retardation, slowdown | | interrupt | (vt) ขัดจังหวะ, See also: ขัด, ทำให้หยุดชะงัก, Syn. suspend, stop, break off, Ant. continue, prolong | | interruption | (n) การขัดจังหวะ, See also: การหยุดชะงัก, Syn. suspension, pause, break | | jib | (vi) หยุดชะงัก (ใช้กับสัตว์), See also: หยุดนิ่ง, Syn. balk, stop, recoil | | pause | (vi) หยุดชะงักชั่วคราว, See also: หยุดพัก, หยุดนิ่ง, หยุดคิด, Syn. freeze, rest, stop, Ant. continue | | pause | (n) การหยุดชั่วขณะ, See also: การพักชั่วขณะ, การหยุดชะงักชั่วคราว, การหยุดกลางคัน, Syn. break, halt, interruption, suspension, Ant. continuity | | put the brake on | (idm) หยุดชะงัก, See also: หยุดทำ | | standstill | (n) การหยุดนิ่ง, See also: การหยุดชะงัก | | stasis | (n) การหยุดนิ่ง, See also: การหยุดชะงัก | | stint | (vi) หยุด, See also: หยุดชะงัก, ยับยั้ง, Syn. cease, stop | | stunt | (n) สิ่งที่แคระแกร็น, See also: สิ่งที่การเจริญเติบโตหยุดชะงัก, Syn. dwarf | | tie up | (vi) หยุดชะงัก, See also: หยุดยั้ง, ขัดขวาง | | tie up | (vt) ทำให้ชะงัก | | tie-up | (n) การชะงักงัน |
| | balk | (บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate | | bog | (บอก) { bogged, bogging, bogs } n. ห้วย, บึง, หนอง vt., vi. จมลงในโคลน, ติดตม, ติดปลัก, ทำให้จมอยู่ในปลัก -Phr. (bog down ทำให้อยู่ในภาวะที่ลำบาก, ทำให้หยุดชะงัก), See also: bogginess n. ดูbog boggish adj. boggish adj. ดูbog คำที่มีความหมายเหมือนกั | | breakpoint | n. หยุดชะงักงัน, จุดเปลี่ยนแปลง | | cessation | (ซิเซ'เชิน) n.การหยุด (ชั่วคราวหรือสมบูรณ์) , การชะงัก, Syn. rest | | crane | (เครน) { craned, craning, cranes } n. ปั้นจั่นยกของหนัก, นกกระ-เรียน vt. เอาปั้นจั่นยกของขึ้นลง, ยืดคอ vi. ยืดคอ, ชะงัก, See also: cranelike, cranely adj. | | deadlock n. | การอยู่นิ่งกับที่ vt. ทำให้ชะงักงัน vi. หยุดอยู่กับที่ | | discontinuance | (ดิสคันทิน'นิวเอินซฺ) n. ความไม่ต่อเนื่องกัน, ความไม่สม่ำเสมอ, ความหยุดชะงัก, การเลิกล้ม, Syn. termination | | discontinuation | n. การเลิกล้ม, ความแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ความหยุดชะงัก, Syn. termination | | discontinue | (ดิสคันทิน'นิว) { discontinued, discontinuing, discontinues } vt. ทำให้หยุด, หยุดยั้ง, เลิก, ถอนฟ้อง. vi. หยุด, ชะงัก., See also: discontinuer n. ดูdiscontinue, Syn. cease, stop, drop | | discontinuity | (ดิสคอนทินิว'อิที) n. การหยุดชะงัก, การไม่ต่อเนื่องกัน, การเลิก, ความไม่สม่ำเสมอ, การขาดตอน, Syn. gap | | dissolution | (ดิสซะลู'เชิน) n. การสลายตัว, ภาวะที่สลายตัว, การแตกตัว, การสิ้นสุด, ความตาย, การหยุดชะงัก, ความเสเพล, ความเหลวไหล | | halt | (ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause | | hamper | (แฮม'เพอะ) vt., n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก, หยุดยั้ง, ขัดขวาง, สอดแทรก, ตัด., See also: hamperer n., Syn. hinder, impede | | hiatus | (ไฮเอ'ทัส) n. รอยร้าว, รอยแตก, การหยุดชะงัก, ช่องว่าง, ส่วนที่หายไป | | interruption | (อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง, สิ่งที่ขัดขวาง, ภาวะที่ถูกขัดขวาง, การหยุด, การชะงักงัน, ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption | | jib | (จิบ) { jibbed, jibbing, jibs } vi. หยุดชะงัก, ผงะหลัง, ลังเล n. ม้าหรือสัตว์พาหนะอื่นที่หยุดชะงัก, แขนปั้นจั่น, See also: jibber n. ดูjib | | nip | (นิพ) { nipped, nipping, nips } vt., n. (การ) หนีบ, หยิก, กัด, ตัด, แทะ, เหน็บแนม, เล็ม, ตอด, เด็ด, ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย vi., n. (การ) หลบหนี, หลีกหนี, ลอบ, เหน็บแนม, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, เครื่องหนีบ, คีม, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n. | | pause | (พอซ) n. การหยุดชะงักชั่วคราว. -v. หยุดชั่วคราว | | privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) | | reboot | ปลุกเครื่องอีกครั้งหมายถึง การเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้งหนึ่ง (การเปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มการปฏิบัติงานครั้งแรกนั้น เรียกว่า "boot") ทำได้ 2 วิธี คือปิดแล้วเปิดสวิตซ์ใหม่ เรียกว่า "cold boot" ส่วนอีกวิธีหนึ่งที่เรียกว่า "warm boot" คือการกดแป้น Ctrl, Alt, Del พร้อม ๆ กัน หรือกดปุ่ม Reset ที่ตัวเครื่อง (เฉพาะเครี่องพีซี) มักใช้เมื่อเครี่องหยุดชะงัก (hang) การทำเช่นนี้จะลบล้างทุกอย่างที่สร้างไว้แล้วให้หมดไปด้วย | | standstill | n. การหยุดนิ่ง, การนิ่งเฉย, ดุษณียภาพ, ภาวะชะงักงัน., Syn. stop | | stasis | (สเท'ซิส, สแทส'ซิส) n. การหยุดไหลหรือไหลน้อยลง, ภาวะหยุดนิ่ง, ความชะงักงัน, ดุลยภาพที่เกิดจากแรงต้านกัน | | stunt | (สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง, คนแคระ, สิ่งแคระแกร็น, การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว, การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด, การแสดงโลดโผน.vi., vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede |
| | arrest | (vt) จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก | | balk | (n) การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง, การชะงักงัน | | balk | (vi, vt) หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง | | balky | (adj) ซึ่งหยุดชะงัก, ซึ่งชะงักงัน, ซึ่งหยุดนิ่ง | | baulk | (n) การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง | | baulk | (vi, vt) ชะงักงัน, หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง | | check | (vt) ทำให้ชะงัก, ดึง, ทำให้หยุด, ทัดทาน, ว่ากล่าว, ตรวจสอบ | | deadlock | (n) การหยุดชะงัก, การหยุดนิ่ง, การหมดหนทาง | | discontinue | (vi, vt) ยกเลิก, ล้มเลิก, ชะงัก, หยุด | | halt | (n) การหยุด, การชะงัก, ที่หยุดรถไฟ | | halt | (vi) หยุด, สั่งให้หยุด, หยุดชะงัก | | hamper | (vt) เกะกะ, กีดกั้น, ขัดขวาง, ทำให้ชะงัก | | interrupt | (vt) ทำให้ชะงัก, ขัดขวาง, สอดเข้าไป, ขัดจังหวะ | | interruption | (n) การหยุดชะงัก, การขัดจังหวะ, การสอดเข้ามา, การขัดคอ | | stint | (vt) หวง, จำกัด, ทำให้หยุดชะงัก, หน่วงเหนี่ยว |
| | disorder | (n) การหยุดชะงักของโครงสร้างและการทำงานปกติของร่างกาย |
| | 故障 | [こしょう, koshou] การชำรุดเสียหาย ความขัดข้อง สิ่งกีดกันหรือปัญหาที่ทำให้หยุดชะงัก | | 停止 | [ていし, teishi] การหยุดชะงัก, การยับยั้ง, การหยุด(กระทำสิ่งต่างๆ) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
