“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ชอบกัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชอบกัน, -ชอบกัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินเส้นก. ชอบกัน, เข้ากันได้, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่กินเส้นกัน.
ข้างเคียงว. ที่อยู่ใกล้ ๆ, ที่สนิทชิดชอบกันมาก, เช่น คนข้างเคียง.
จระเข้ขวางคลอง ๑น. ผู้ที่ชอบกันท่าหรือขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นทำการอย่างใดอย่างหนึ่งได้สะดวก เหมือนจระเข้ที่ขึ้นมาขวางคลองทำให้เรือผ่านไปมาไม่สะดวก.
ชอบ ๑ถูกใจ, ถูกกัน, เช่น เขาชอบกันมาก, บางทีใช้หมายความไปในเชิงว่ารักใคร่ ก็มี เช่น หนุ่มสาวชอบกัน
สันถว-, สันถวะ(สันถะวะ-) น. การนิยมชมชอบกัน, การสรรเสริญซึ่งกันและกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Makes no odds if you like each other. - Shall I talk to her?ไม่มีปํญหาหรอกถ้าเราชอบกันจริงๆ / ฉันขอคุยกับเธอหน่อยได้ไหม? Show Me Love (1998)
- 'Cause we don't like each other.\ เพราะเราไม่ชอบกันไงล่ะ Show Me Love (1998)
But if you are a lesbian or it's also called homosexual, then maybe two woman like each other.แต่ถ้าเธอเป็นเลสเบี้ยน หรือ... .. จะเรียกว่าพวกชอบเพศเดียวกันก็ได้ ผู้หญิงสองคนชอบกัน แบบนี้ Show Me Love (1998)
After the war they didn't know each other anymore, didn't like each other.หลังสงคราม... พวกเขาก็ไม่รู้จักกันอีกต่อไป พวกเขาไม่ชอบกัน Mona Lisa Smile (2003)
We liked each other right awayเราต่างชอบกันทันทีเลย 50 First Dates (2004)
Nothing among formal verse compares to shijo, loved by peopleไม่มีอะไรใน โคลงทั่ว ๆ เทียบเท่า กับ Shijo ผู้คนชอบกันมาก My Girl and I (2005)
I think I need some peace and quiet or whatever it is people go away for.หาที่เงียบสงบ หรืออะไรก็ได้ที่ชาวบ้านชอบกัน The Holiday (2006)
they don't like each other anymore.- พวกเขาไม่ชอบกันแล้ว Morning Comes (2007)
So there I was. Jill with Bryce, me on a train home.จิลล์กับไบรซ์ชอบกัน ผมเลยอด Pilot (2007)
- Then when we like each other more...- หลังจากนั้นเมื่อเราชอบกันมากขึ้น... Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
- Like each other more...- ชอบกันมากขึ้น... Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
You've never liked each other?ไม่เคยชอบกันเลยรึไง? 9 Ends 2 Out (2007)
How I never stay the night? Because we both agreed, ทำไมฉันไม่เคยค้างที่นี่ เพราะเราเห็นชอบกัน Enchanted (2007)
Reporters eat that shit up.เข้ามากลางดึก ชอบกันนักละเรื่องแบบนี้ The Brave One (2007)
We were very fond of each other but never passionate.เราชอบกันมาก มันไม่มีอะไรอย่างอื่นเลยไม่เคยมีความหลงไหล Bonfire of the Vanity (2008)
What if Oliver is one of those guys... who wants to have, like, a conversation with a girl before he hooks up with her?แล้วถ้าโอลิเวอร์เป็นหนึ่งในนั้น... ..... คนที่อยากจะพูดคุย กับเธอก่อนจะชอบกัน The House Bunny (2008)
They have for thousands of years. They're not gonna stop anytime soon.ชอบกันมาหลายพันปีแล้ว ไม่มีทางเลิกชอบกันง่ายๆหรอก Pineapple Express (2008)
- Wow. Can you dig it?ชอบกันหรือเปล่า? Bedtime Stories (2008)
Let's be responsible consumers.มาเป็นผู้บริโภคที่รับผิดชอบกันเถอะ Home (2009)
Who's responsible for that?ใครรับผิดชอบกันบ้างล่ะ Look What He Dug Up This Time (2009)
I know you guys don't like this song, but we took Nationals back in '93 with "Freak Out."ฉันรู้ว่าพวกเธอไม่ชอบเพลงนี้ แต่ฉันเคยใช้ ตอนเป็นแชมป์ประเทศ ผู้ชมชอบกันมาก Showmance (2009)
Puck found his nana connie's old recipe.พัคเจอสูตรเก่าของคุณยาย คนชอบกันมากเลย Wheels (2009)
I know we had a thing once, but it is over.ฉันรู้ว่าเราเคยชอบกัน Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
We'd like each other less?เราต่างชอบกันและกันน้อยลงล่ะ The Freshmen (2009)
You see, when a boy and a girl like each other--คุณก็เข้าใจ เวลาผู้ชายผู้หญิงชอบกัน The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
You're so likeable.เธอน่าจะ ชื่นชอบกันอยู่นะ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Hope you liked what you saw.หวังว่าคงชอบกันน่ะ ในสิ่งที่ได้ดูๆ กัน Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Those people don't have a conscience.ไม่รู้ผิดรู้ชอบกันเลย The Accidental Couple (That Fool) (2009)
We had lunch. We liked each other.เราแค่ไปกินข้าวกลางวันกัน เราชอบกันเฉยๆ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
And yet somehow we're still close.แต่ไม่ว่าอย่างไร เราก็ยังสนิทชิดชอบกันอยู่ The Tears of Uther Pendragon (2010)
- What? Where two people who like each other go out and have fun?แบบที่คนสองคนที่ชอบกัน ออกไปเที่ยวข้างนอกและก็มีความสุข The Blind Banker (2010)
I fulfilled all your wishes, aren't y'all leaving?ผมเติมเต็มความปรารถนาของพวกคุณแล้ว คุณไม่ไปที่ชอบที่ชอบกันเหรอ? Hello Ghost (2010)
He resists if you do that when they like each other so much.เขาจะต่อต้าน ถ้าเธอทำแบบนั้น พวกเขาชอบกันมาก Episode #1.12 (2010)
Which one of you is this irresponsible! ?ใครขาดความรับผิดชอบกันน่ะ Episode #1.9 (2010)
Are you telling me to like him or not?นี่เธอกำลังบอกให้ฉันชอบเขา หรือ ไม่ให้ชอบกันแน่ The Birth of the Rich (2010)
This time go to Barneys, get Manolos or whatever sick-expensive kind Sloan and her bimbots loved.คราวนี้ไป Barneys Manolos (แบรนด์ดัง) หรืออะไรก็ได้ เอาให้แพงหูฉีก อะไรก็ตามที่บรรดาผู้หญิงไฮโซเค้าชอบกัน Beastly (2011)
Because we don't like each other like that.เพราะเราไม่ได้ชอบกันแบบนั้น Friends with Benefits (2011)
- She thought we liked each other.- เธอคิดว่าเราชอบกัน Friends with Benefits (2011)
Okay, now put your arms around each other, like you like each other, like you love each other.โอบคอกัน เหมือนชอบกัน เหมือนรักกัน Friends with Benefits (2011)
that a girl could ever hope for-ที่สาวๆ ชอบกัน Masks (2011)
They don't have to like each other, but they have to respect each other.พวกเขาไม่จำเป็นต้องชอบกันหรอก แต่จำเป็นต้องเคารพซึ่งกันและกัน The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Trust me, we accommodate all inclinations.เชื่อข้าเถอะ เราอะลุ่มอล่วย เรื่องความชอบกันทั้งนั้น The Wolf and the Lion (2011)
Neither of us likes each other, and now we're having our first fight!เยี่ยม เราต่างไม่ชอบกัน ตอนนี้เราทะเลาะกันครั้งแรก Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Believe it or not, we like each other a lot.จะเชื่อหรือไม่ก็ตาม พวกเราชอบกันและกันมาก I Must Confess (2011)
It looks like both of you like each other.พวกคุณสองคนเหมือนต่างก็ชอบกันและกัน
We all do, Brick, but right now you're in a bosomless situation.เราชอบกัน บริค ตอนนี้ลูกปราศจากหน้าอก Hecking Order (2011)
They didn't like each other for the entire first half.พวกเขาไม่ชอบกันตอนครึ่งแรกของเรื่อง I Need Romance (2011)
We liked each other.พวกเราเคยชอบกันมาก่อน Episode #1.6 (2011)
I like you more.เราก็ชอบกัน Episode #1.6 (2011)
And is that feeling a good feeling or an incorrect feeling?จะได้รู้ไงว่าเราชอบหรือไม่ชอบกัน? Pitch Perfect (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชอบกัน[chøp kan] (v, exp) EN: like

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cotton to(phrv) ชอบกัน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดึงดูดใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
loving(adj) รักกัน, ชอบกัน, ซึ่งรักใคร่, ด้วยความรัก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top