“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ชง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชง, -ชง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hempกัญชง

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชงโค(name) ..............ชงโค................ ชื่อทางวิทยาศาสตร์............Bauhinia purpurea ชื่อวงศ์............................CAESALPINIACEAE ชื่อสามัญ..........................Orchid Tree, Purder ชื่ออื่นๆ............................เสี้ยวดอกแดง, เสี้ยวดอกขาว ถิ่นกำเนิด..........................ทวีปเอเซีย การขยายพันธุ์....................เพาะเมล็ด ประวัติและข้อมูลทั่วไป.........ดอกชงโคมีหลายสี เช่น ชมพู ขาว ม่วง ชาวอินเดียถือว่าเป็นไม้สวรรค์ขึ้นอยู่ในเทวโลกและถือว่าเป็นไม้ของพระลักษมี นิยมปลูกร่วมกับ กาหลง และ โยทะกา เพราะมีใบคล้ายกัน ลักษณะทางพฤกษศาสตร์......ชงโคเป็นไม้พุ่มหรือไม้ต้นผลัดใบสูงประมาณ 15 เมตร ใบเป็นรูปไข่แยกเป็น 2 แฉกลึก ช่อดอกออกตามกิ่งข้างและจำนวนดอกน้อย กลีบดอกขาวหรือม่วง ลักษณะคล้ายดอกกล้วยไม้ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ เกสรตัวผู้ 5 อัน ขนาดไม่เท่ากัน มีผลเป็นฝักขนาดกว้าง 1.5-2 ซม. ยาว 15-20 ซม. การปลูกและดูแลรักษา...........ชงโคเป็นไม้ที่ชอบแดด ควรปลูกในที่ได้รับแสงแดดทั้งวัน ดินปลูกควรเป็นดินร่วนระบายน้ำดี มีความ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชง(v) brew, See also: make (tea or coffee), infuse, Example: ทุกเช้าเลขานุการของเขาจะชงชามาให้
ชงโค(n) Bauhinia purpurea Linn., Syn. ต้นชงโค, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Bauhima purpurea Linn. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีชมพูอมแดงหรือม่วงแดง
กระแชง(n) canopy (of a boat), See also: shelter, roofing sheet, Example: คนโดยสารหลบฝนอยู่ใต้กระแชงเรือ, Thai Definition: ที่บังแดด ฝน
ชงกาแฟ(v) make coffee, See also: brew, Example: เมื่อผมอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จเรียบร้อย ผมก็ชงกาแฟแล้วถือขึ้นมานั่งจิบอยู่ที่โต๊ะทำงาน
การชงชา(n) tea making, Example: การชงชาให้อร่อยต้องมีเคล็ดลับพิเศษ
ทวิชงค์(n) Brahman, See also: twice-born, Syn. พราหมณ์, ทวิช, ทวิชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกิดสองหน, Notes: (สันสกฤต)
ราโชงการ(n) king's command, See also: king's instructions, king's order, Syn. ราชโองการ, ราชวโรงการ, ราชโยงการ
พาลกระแชง(v) quarrelsome, See also: provoke a dispute, Example: นายจะมามัวพาลกระแชงใส่พวกเราหน่อยเลย อยู่เฉยๆ ดีกว่า, Thai Definition: พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย
แม่กระแชง(n) dried salted damsel fish, Syn. ปลาสลิดแห้ง, ปลาแม่กระแซง, Example: คุณน้าเอาปลาสลิดแม่กระแชงมาฝาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระชงว. งง, ชะงัก, ประหม่า, เช่น นอนกระชงใจคราง ครั่นแค้น (นิ. ตรัง).
กระแชงน. เครื่องบังแดดฝน โดยนำใบเตยหรือใบจากเป็นต้นมาเย็บเป็นแผง, ลักษณนามว่า ผืน (เทียบ ม. กระชัง ว่า แผงสำหรับคลุมเรือหรือรถ เย็บด้วยใบไม้)
กระแชงชื่อเรือบรรทุกชนิดหนึ่ง เล็กกว่าเรือเอี้ยมจุ๊น ท้องเรือกลมป้อม ใช้กระแชงทำเป็นประทุน เรียกว่า เรือกระแชง.
กระแชงอ่อนน. ชื่อฝาเรือนไทยแบบหนึ่ง กรุด้วยใบจากอ่อน.
กระแชงน. เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียว, หุ้มผ้าแดง ปลายสายทั้ง ๒ ข้าง ผูกกับสายสำอางคร่อมอยู่ทางท้ายสันหลังช้าง สำหรับควาญช้างจับเมื่อเวลาคับขัน, กระแซง กระแอก หรือ ปะแอด ก็เรียก.
ชงก. เทนํ้าร้อนลงบนใบชาหรือสมุนไพรบางชนิดเป็นต้น เพื่อสกัดสาร กลิ่น หรือรสที่ต้องการ เช่น ชงชาจีน ชงชาดอกคำฝอย, ใช้น้ำร้อนทำให้ละลาย เช่น ชงนม, เทน้ำร้อนจากกาลงในภาชนะอื่น ในคำว่า ชงน้ำร้อน เช่น ชงน้ำร้อนใส่กระติก.
ชงคาน. คำสั่ง, คำพูด, เช่น ชุลีกรรับชงคาครรไล (นิ. เกาะแก้วกัลกตา).
ชงโคน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Bauhinia purpurea L. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีชมพูอมแดงหรือม่วงแดง.
ชงโคดอกเหลืองดู โยทะกา ๒.
ชงฆ-, ชงฆ์, ชงฆา(ชงคะ-) น. แข้ง, ราชาศัพท์ว่า พระชงฆ์.
ชงโลง ๑ดู โชงโลง.
ชงโลง ๒ดู กดเหลือง.
ชงเลงน. เครื่องมือจับปลาชนิดหนึ่ง ทำด้วยซีกไม้ไผ่มัดด้วยหวาย รูปคล้ายขวด.
ชงมา, แชงม้าน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง คือขนมปลากริมไข่เต่า.
ชงโลงน. เครื่องมือชนิดหนึ่งสำหรับวิดน้ำ ลักษณะคล้ายลูกฟักผ่าซีกและตัดครึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีคันยาวต่อออกไปทางท้ายสำหรับจับ ผูกโยงแขวนไว้กับขาหยั่ง แล้วจับคันจ้วงน้ำสาดออกไปยังที่ที่ต้องการ, ชงโลง ก็ว่า, อีสานเรียก กะโซ้, พายัพเรียก กระโจ้, ปักษ์ใต้เรียก โพง.
ทวิชงค์น. พราหมณ์.
นมกระแชงน. ต้นไม้เถาชนิดหนึ่ง ใช้ทำยาได้.
พาลกระแชงก. พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย.
ภุชคะ, ภุชงค์, ภุชงคมะ(พุชะคะ, พุชง, พุชงคะมะ) น. งู, นาค.
ภุชงคประยาต(พุชงคะ-) น. ชื่อฉันท์แบบหนึ่งมี ๑๒ คำ แบ่งเป็น ๒ วรรค มีลหุต้นวรรคและกลางวรรค.
ภุชคะ, ภุชงค์, ภุชงคมะดู ภุช ๑, ภุช-.
ภุชงคประยาตดู ภุช ๑, ภุช-.
แม่กระแชงน. ปลาสลิดแห้งชนิดใหญ่.
รันชนรันแชงก. กระทบกระทั่งเกิดปั่นป่วนอย่างคลื่นซัดหรือลมพัด.
ราโชงการ(ราโชงกาน) น. ราชโองการ.
ราโชงการดู ราช ๑, ราช-.
เรือกระแชงน. เรือบรรทุกชนิดหนึ่ง เล็กกว่าเรือเอี้ยมจุ๊น ท้องเรือกลมป้อมใช้กระแชงทำเป็นประทุน.
หมาบ้าพาลกระแชงน. คนที่อาละวาดพาลหาเรื่องทำให้วุ่นวายทั่วไปหมด.
กด ๒ชื่อปลานํ้าจืดบางชนิดในสกุล Hemibagrus วงศ์ Bagridae ลักษณะทั่วไปคล้ายกด (๑) เช่น กดเหลือง ชงโลง หรือ กดขาว [ H. nemurus (Valenciennes) ] กดคัง [ H. wyckii (Bleeker) ].
กดเหลืองน. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Hemibagrus nemurus (Valenciennes) ในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด หัวแบน หนวดยาวถึงครีบก้น ข้างลำตัวสีเหลือง ด้านหลังสีน้ำตาลดำ มีชุกชุมทั่วไป แม้ในเขตน้ำกร่อยใกล้ปากแม่น้ำ ขนาดยาวได้ถึง ๖๕ เซนติเมตร, กดขาว หรือ ชงโลง ก็เรียก.
กระโจ้น. โชงโลง.
กระแซงดู กระแชง ๒.
กระแอก ๑ดู กระแชง ๒.
กะโซ้ ๒น. โชงโลง.
กันแซง ๒น. กระแชง เช่น หลังคากันแซง (พงศ. ร. ๓/๘).
กาแฟ ๒น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Coffea วงศ์ Rubiaceae เช่น ชนิด C. arabica L., C. canephora Pierre ex A. Froehner และ C. libericaBull. ex Hiern ชนิดหลังนี้ กาแฟใบใหญ่ ก็เรียก, กาแฟเป็นพืชแถบทวีปแอฟริกา ปลูกเป็นพืชเศรษฐกิจ เมล็ดแก่คั่วแล้วบด ใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม ในเมล็ดกาแฟมีสารเคมีชนิดหนึ่ง เรียกว่า กาเฟอีน.
กามิศ, กาเมศว. เต็มไปด้วยกาม เช่น ชงครากามิศน้อง ยังยังติดแม่ (ทวาทศมาส), โกมลมิ่งโกมุท กาเมศ เรียมเอย (ทวาทศมาส).
เก๊กฮวยน. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในสกุล Chrysanthemum วงศ์ Compositae ได้แก่ ชนิด C. indicum L. ดอกเล็ก สีเหลือง กลิ่นหอม, เบญจมาศสวน ก็เรียก, และชนิด C. morifolium Ramat. พันธุ์ดอกเล็ก สีขาว กลิ่นหอม, เบญจมาศหนู ก็เรียก, ทั้ง ๒ ชนิดใช้ดอกตากแห้งชงหรือต้มกับนํ้าตาล ใช้ดื่มแก้กระหาย.
โกโก้ ๒น. ชื่อไม้ต้นชนิด Theobroma cacao L. ในวงศ์ Sterculiaceae ดอกเล็ก สีขาวอมเหลืองหรือขาวอมชมพู ออกตามกิ่งและลำต้น ผลคล้ายมะละกอขนาดเล็ก ผิวแข็งขรุขระ สีนํ้าตาล เมล็ดแก่คั่วแล้วบดเป็นผง ใช้ชงเป็นเครื่องดื่มและทำขนมได้.
แข้งน. ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า, หน้าแข้ง ก็ว่า, ราชาศัพท์ว่า พระชงฆ์.
โคบุตร(-บุด) น. ชื่อช้างหมู่ ๑ ในอัฏฐคช ตระกูลวิษณุพงศ์ มีสีผิวเหลือง หางเหมือนหางโค งางอน เวลาร้องมีเสียงเหมือนเสียงโคป่า เช่น ลางคือโคบุตรพรายพรรณ ลางสารสำคัญ คือสีหชงฆาควร (สมุทรโฆษ).
ฉลอม(ฉะหฺลอม) น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือกระแชง หัวท้ายงอนเรียว กลางป่อง ตัวเรือเป็นเหลี่ยม กระดานข้างเรือเป็นทับเกล็ด นิยมใช้ตามหัวเมืองชายทะเลแถบปากอ่าว สำหรับบรรทุกสินค้าหรือหาปลา สมัยโบราณเวลาเกิดศึกสงครามก็จะถูกเกณฑ์ไปใช้ในราชการทัพด้วย อาจติดใบหรือไม่ก็ได้.
ชังฆ-(ชังคะ-) น. ชงฆ์, แข้ง.
ชา ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (L.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม, พายัพเรียก เมี่ยง.
เซ็น ๒น. ไม้ที่สอดเข้ากับลูกตั้งเรือนฝากระแชงอ่อนหรือฝาขัดแตะ.
เตยน. ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Pandanus วงศ์ Pandanaceae ขึ้นเป็นกอก็มี โดดเดี่ยวก็มี ใบแคบยาวเรียงสลับเวียนเป็นเกลียวขึ้นไปจนถึงยอด ดอกแยกเพศอยู่ต่างต้น เช่น เตยทะเล [ P. odorifer (forssk.) Kuntze ] เตยสานเสื่อ ( P. kaidusKurz) ใบใช้ทำใบเรือกระแชงและสานเสื่อ เตยหอม ( P. amaryllifoliusRoxb.) ใบใช้ปรุงแต่งกลิ่นและสีในการทำขนมหรืออาหารบางชนิด.
เบญจมาศ(เบ็นจะมาด) น. ชื่อไม้ล้มลุกหรือไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Chrysanthemum morifoliumRamat. ในวงศ์ Compositae ใบหนา ใต้ใบมีขนละเอียด รูปใบมีแบบต่าง ๆ ดอกเป็นช่อออกตามปลายกิ่ง มีหลายสี บางพันธุ์โต บางพันธุ์เล็ก บางพันธุ์กลีบดอกซ้อนถี่แน่น บางพันธุ์กลีบดอกยาวบิดเป็นเกลียว ใบหรือกลีบเมื่อขยี้ดมมีกลิ่นฉุน เฉพาะพันธุ์ดอกเล็ก สีขาวกลิ่นหอม เรียก เบญจมาศหนู หรือ เก๊กฮวย ดอกตากแห้งชงกับใบชาหรือต้มกับนํ้าตาล ใช้ดื่มแก้กระหาย.
ประแอก ๒ดู กระแชง ๒.
ปะแอดดู กระแชง ๒.
ปั้น ๒น. ภาชนะดินสำหรับชงนํ้าชา มีพวยเหมือนกา, ป้าน ก็ใช้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
infusion๑. ยาชง๒. การแช่ชุ่ม๓. การปล่อยให้ไหลเข้าหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coffee brewingการชงกาแฟ [TU Subject Heading]
Shangri-La (Imaginary place)ชงกรีลา (สถานที่ในจินตนาการ) [TU Subject Heading]
Growth Retardการชงักของการเจริญเติบโต [การแพทย์]
Infusions, Concentrateยาชงเข้มข้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mum made the cake, and I made the tea.แม่ทำเค้ก ฉันชงชา เธอทำน้ำส้ม The Cement Garden (1993)
I'll make you some tea, okay?เดี๋ยวหนูจะชงชาไปให้ โอเคไหมคะ The Joy Luck Club (1993)
Or why work on them suddenly ceased.และทำไมการสลักหยุดชงักอยู่แค่นั้น Rapa Nui (1994)
I mean, I have never made coffee before in my life.แบบว่าฉันไม่เคย ชงกาแฟเองมาก่อนเลยในชีวิต The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Did you make it or are you just serving it?เธอชงเองหรือว่าแค่เอามาเสริฟ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I wiped tables for it. I steamed milk for it.ฉันเช็ดโต๊ะแลกมา ฉันชงนมแลกมา The One with George Stephanopoulos (1994)
I'll make coffee.ฉันจะชงกาแฟให้ Heat (1995)
Fix her a drink. Look in the cabinet above the sink.ชงเหล้ามาให้เขา อยู่ใต้ตู้แน่ Heat (1995)
It's witches' brew.มันชงแม่มด ' Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Dip the apple in the brew.จุ่มแอปเปิ้ลในการชง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- I've lost contact with my men too, sir.ฉันได้สูญเสียการติดต่อกับคน ของฉันมากด้วยครับ โอ้ชงครับ? How I Won the War (1967)
- No brew. - Bum on. On to Tripoli.ไม่มีชง บอมบน บอมบน ใน ตริโปลี How I Won the War (1967)
- What? Brew-up, sir?ชงขึ้นครับ? How I Won the War (1967)
The coffee, Sir Evelyn, the coffee.เครื่องชงกาแฟเซอร์ เอฟลึน, เครื่องชงกาแฟ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I'll put up some coffee. Why don't you go on outside?ฉันจะไปชงกาแฟ ทำไมคุณไม่ออกไปก่อนล่ะ Field of Dreams (1989)
but I'd say this is worth three sacks of rice.ฉันเป็นนักบวชง่าย แต่ผมจะบอกว่านี้มีมูลค่าสามกระสอบข้าว Princess Mononoke (1997)
I'll fix you some Mococoa.ฉันจะชงนี่ให้คุณ ม็อคโคโค่ The Truman Show (1998)
I usually make it too strong. I usually...ฉันชอบชงเข้มๆ ประจำ... Show Me Love (1998)
I'll make you some teaจะชงชาให้ดื่ม Spirited Away (2001)
Vivian, grab me some coffee.วิเวียน ชงกาแฟให้หน่อย Legally Blonde (2001)
Oh, yeah, joining the football team and pouring some coffee.ออ, ใช่สิ, ได้เข้าทีมฟุตบอล อีกทั้งยังได้ชงกาแฟนี่อีก Hothead (2001)
Can I fix you a drink?ฉันชงเหล้าให้เอาไหม? X-Ray (2001)
Bet that makes a hell of a cappuccino.ฉันว่าชงกาแฟได้เด็ดดวงแน่เลย The Time Machine (2002)
It doesn't matter. Come on in. I just made a pot of tea.ไม่มีอะไร เข้ามา ฉันเพิ่งชงชาเสร็จ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
What do you want them to do? Pour you a cup of coffee?จะเอายังไง จะให้เขาชงกาแฟให้กินมั้ย Infernal Affairs (2002)
-You make these especially well.- ชงเหล้าได้อร่อยมาก Mona Lisa Smile (2003)
I made some coffee, if you like.ผมชงกาแฟไว้ ดื่มมั้ย Swimming Pool (2003)
I can make some more.เดี๋ยวผมชงเพิ่มให้ The O.C. (2003)
Did everybody switch planes with the president?คุณจะกักไว้ทำอะไร ชงกาแฟรึไง Yankee White (2003)
Could I just have a regular coffee?สามารถฉันเพียงแค่มี เครื่องชงกาแฟปกติ? Dante's Peak (1997)
- What kind of coffee machine do you use?- ชนิดของเครื่องชงกาแฟที่คุณใช้? Dante's Peak (1997)
Coffee. Coffee, coffee, coffee.กาแฟ กาแฟ, กาแฟ, เครื่องชงกาแฟ Dante's Peak (1997)
[ Woman ] Make coffee.ไปชงกาแฟที Schindler's List (1993)
Make it yourself.ชงเอาเองซิ Schindler's List (1993)
So, I was thinking, maybe I could go upstairs with you and I'll make you a nice big cup of hot chocolate... put a bunch of little marshmallows up on top.คิดดูแล้ว ผมน่าจะไปข้างบนกับคุณนะ จะได้ชงช็อกโกแล็ดร้อนๆให้คุณสักถ้วย แล้วก็ใส่มาร์ชเมลโล่ลงไปด้วย Wicker Park (2004)
"How to make English tea."วิธีชงชาอังกฤษ Around the World in 80 Days (2004)
You may know it as Shangri-la.นายอาจจะรู้จักมันในชื่อแชงกริ-ลา Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
We're in Shangri-la and all I have is two shots.พวกเราได้มาอยู่ในแชงกริ-ลา แต่ฉันดันเหลือแค่เพียง 2 ช็อต Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Well, not to be a... nudge, but you do realise how many people we have after us.ดี คงไม่ใช่... . ชงัก, National Treasure (2004)
- Have a seat. I'II give you coffee - Are you insane?นั่งลงก่อน เดี๋ยวฉันชงกาแฟให้ นี่คุณสติแตกรึงัย? Paris ei yeonin (2004)
Honey, I'm gonna make you some tea.ที่รัก, ฉันจะชงชาให้คุณนะ The Amityville Horror (2005)
From that moment I told myself when I make tea, when I pour sake, when I dance, when I tie my kimono it will be for the chairman, until he finds me until I am his.นับจากนาทีนั้นฉันบอกกับตัวเองเมื่อฉันชงชา เมื่อฉันผสมสาเก เมื่อฉันเต้น เมื่อฉันมัดตัวเองกับชุดกิโมโน มันจะเป็นเพื่อท่านประธานคนนั้น จนกว่าเขาจะหาฉันเจอ จนกว่าฉันจะกลายเป็นของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
Elizabeth, three people were just found dead on my boat my business is shot, and malone's trying to nail spooner for murder.อลิซาเบธ คนสามคนถูกพบว่าตายบนเรือของผม... ...ธุรกิจของผมต้องชงัก แล้วมาโลนยังพยายามจะยัดข้อหาให้สปูนเนอร์ The Fog (2005)
Right, I'd like a pencil and eraser l'll go make some teaขอดินสอกับยางลบแล้วกันครับ เดี๋ยวผมไปชงชานะครับ Always - Sunset on Third Street (2005)
Go make him some coffee.ไปชงกาแฟให้เขาสิ My Boyfriend Is Type-B (2005)
"Bring it with you. I'll serve you some tea"."เอามันมาด้วยนะคะ ฉันจะชงชาให้คุณดื่ม" Train Man (2005)
While I was following them, they led me right past the Italian base where one Simonetta Pirelli whipped me up a mean cup of hot chocolate.ครั้งนึง ผมเคยตามมันไป มันพาไปถึงฐานวิจัยอิตาลี ...ที่ที่สิโมเน็ตต้า พีเรล ชงช็อกโกแลตร้อนๆ ให้ Eight Below (2006)
No, but I got some wine. I can make you a spritzer.ไม่มี แต่ฉันมีไวน์ จะชงสปริทเซอร์ให้แล้วกัน Alpha Dog (2006)
Zhen Sheng!เซนเชง Fearless (2006)
Would you get me some coffee, please?ชงกาแฟให้ผมหน่อย The Pursuit of Happyness (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชง[chong] (v) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse  FR: préparer une boisson ; préparer le café
ชงกาแฟ[chong kāfaē] (v, exp) EN: make coffee ; brew  FR: préparer le café
ชงโค[chongkhō] (n) EN: Orchid Tree ; Butterfly Tree ; Purple Bauhinia
ชงทันที[chong thanthī] (adj) FR: instantané ; soluble
เก๊กชงค์[kekchong] (v) EN: ?  FR: ?

English-Thai: Longdo Dictionary
barista(n) นักชงกาแฟเอสเปรสโซ ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อชงกาแฟเอสเปรสโซ, See also: espresso

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brew(vt) ชง, Syn. infuse, make
brew up(phrv) ปรุงชา, See also: ชงชา
teakettle(n) หม้อชงชา, Syn. kettle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chancroid(แชง'ครอยดฺ) n. แผลกามโรค, แผลริมอ่อน
infuse(อินฟิวซ') vt. กรอกใส่, ใส่, ฉีด, ซึมซาบ, แช่, ชง, เทลงใน. vi. ผ่านกระบวนการแช่, ชง., See also: infuser n. infusive adj., Syn. imbue
infusion(อินฟิว'เชน) n. การชง, การแช่, การแช่สมุนไพร, ของเหลวที่ได้จากการแช่สมุนไพร, การฉีดยาเข้าเส้นเลือด, สารละลายที่ใช้ฉีดยาเข้าเส้นเลือด
lye(ไล) n. สารละลายน้ำของpotassium (or sodium) hydroxide สารละลายจากการชะล้าง กรองหรือชง
percolate(เพอ'คะเลท) vt. กรอง, กลั้ว, ชง, ทำให้ซึมผ่าน, ทำให้ไหลผ่าน. vi. ปล่อยให้ไหลผ่านสิ่งกรอง, ซึมผ่าน, ชง, คึกคัก, มีชีวิตชีวา., See also: percolable adj. percolation n. percolative adj., Syn. filtrate, filter
percolator(เพอ'คะเลเทอะ) n. เครื่องกรอง, ที่กรอง, ที่ชง
perk(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า, เงย, ชูคอ, กระฉับกระเฉงขึ้นมา, เสือก, ทะลึ่ง, วางมาด, วางท่า vi., vt. กรอง, ชง, ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, อวดดี, เชิดหน้า, เงยหน้า, แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky
shank(แชงคฺ) n. กระดูกแข้ง, หน้าแข้ง, ขา (รวมทั้งขาอ่อน) , ขาท่อนล่าง, ชงฆ์, เนื้อขาสัตว์, ส่วนขาของถุงเท้ายาว, ก้าน, ก้านดอกไม้, ก้านสมอเรือ, ก้านลูกกุญแจ, ก้านพืช, ก้านเครื่องมือ, ก้านเข็ม, ด้ามเหล็ก, ตัวพิมพ์ตะกั่ว, ส่วนปลาย, ส่วนหลัง, ส่วนกลางของพื้นเท้า, ระยะแรกของเวลา
souse(เซาซฺ) vt., vi., n. (การ) จุ่ม, แช่, กดน้ำ, สาดน้ำ, จิ้ม, ลวก, ชง, โกรก, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เมา, ทำให้มึนเมา, น้ำจิ้ม, ขี้เมา., Syn. ret, steep, drench
teapot(ทีพอท') n. การชงชา, หม้อชา
teapoyn. ที่ตั้งกาชงชา

English-Thai: Nontri Dictionary
brew(vt) ต้ม, ปรุง, ชง(น้ำชา), กลั่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
purple orchid[เพอร์เพิล ออร์คิด] (n) ชงโค พืชใบเลี้ยงคู่ยืนต้นชนิดหนึ่ง ดอกมี 5 กลีบสีม่วง ขาว ชมพู ใบเป็นสมมาตรคล้ายผีเสื้อ
Image:

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
墓参り[はかまいり, hakamairi] (n) การไหว้บรรพบุรุษ, พิธีไหว้บรรพบุรุษ, การไปไหว้บรรพบุรุษที่สุสาน, เชงเม้ง <BR> 墓参りに行きます。<BR> ไปเชงเม้ง, See also: R. 墓

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top