| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จ๊ะ, -จ๊ะ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | จ๊ะเอ๋ | (n) name of a children's game, Thai Definition: ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้า แล้วพูดว่า จ๊ะเอ๋ กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักจะเป็นเด็ก | | เจ๊าะแจ๊ะ | (v) chat, See also: small talk, shoot the breeze, Syn. เกาะแกะ, Example: เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนาน, Thai Definition: คุยเรื่องจิปาถะ, Notes: (สแลง) |
| |
| | จ้ะ | ว. คำรับ (ใช้เป็นสามัญทั่วไป). | | จ๊ะ ๑ | ว. คำต่อท้ายคำเชิญชวนหลังคำ “นะ” หรือ “ซิ” เช่น ไปนะจ๊ะ เชิญซิจ๊ะ หรือต่อท้ายคำถามเป็นต้น เช่น อะไรจ๊ะ. | | จ๊ะ ๒ | ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน. | | จ๊ะเอ๋ | น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้าแล้วพูดว่า “จ๊ะเอ๋” กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักเป็นเด็ก. | | จ๋ะ ๑ | ว. เสียงประกอบคำถาม. | | จ๋ะ ๒ | ว. เสียงประกอบคำเรียก เช่น แม่จ๋ะ (เป็นเสียงสั้นจากคำ จ๋า). | | จ๊ะจ๋า | ว. เรียกอาการที่เด็กเริ่มหัดพูดพูดอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เช่น ลูกฉันเริ่มหัดพูดจ๊ะจ๋าแล้ว. | | จ๊ะจ๋า | ก. อาการที่คู่รักพูดคุยกันอย่างมีความสุข เช่น สองคนนั้นเขากำลังจ๊ะจ๋ากันอยู่ อย่าไปกวนเขา. | | ค่ะ | ว. คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ, คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ. | | โดย ๒ | ว. จ้ะ, ขอรับ. | | พ่ะ | ว. จ้ะ, ขอรับ. | | อักษรกลาง | (อักสอน-) น. พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันได้ครบ ๔ รูป ๕ เสียง มีรูปวรรณยุกต์กับเสียงวรรณยุกต์ตรงกัน เช่น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า คำตายมีพื้นเสียงเป็นเสียงเอก ผันได้ ๔ เสียง มี ๓ รูป คือ พื้นเสียงเป็นเสียงเอก ผันด้วยวรรณยุกต์ ้ เป็นเสียงโท ผันด้วยวรรณยุกต์ ๊ เป็นเสียงตรี ผันด้วยวรรณยุกต์ ๋ เป็นเสียงจัตวา เช่น จะ จ้ะ จ๊ะ จ๋ะ มี ๙ ตัว คือ ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ. |
| | - Hey, what you looking at? | - ดูอะไรอยู่จ๊ะ The Bodyguard (1992) | | - Sure you can. - We're you're greatest fans. | ได้ซิจ๊ะ The Bodyguard (1992) | | Fletcher, is that you? | เฟลทเชอร์ ลูกหรือจ๊ะ The Bodyguard (1992) | | Cathy, give Father a chance to draw breath. | แคธที ให้เวลา พ่อพักหายใจหน่อยสิจ๊ะ Wuthering Heights (1992) | | What if it turns out there wasn't any truth? | นี่ชั้นเปนมนุษย์ล่องหนไปแล้วเหรอไง นี่หนูๆ เหนชั้นมั้ยจ๊ะ Hero (1992) | | -Where are you hurt? | คุ้ยอะไรน่ะจ๊ะ Hero (1992) | | Do you want to give it to him, or should I? | หนูสองคนนี่โชคดีจังนะจ๊ะ มีคุณปู่พาไปโรงดรียนด้วย -มันไม่ใช่หยั่งงั้นนะครับ Hero (1992) | | What you got there, sonny boy? | มาทำอะไรที่นี่จ๊ะ หนุ่มน้อย Of Mice and Men (1992) | | - Now you just lie there for a moment. | - นอนอยู่ตรงนั้นก่อนจ๊ะ The Cement Garden (1993) | | Turn out the curtains. | เปิดม่านให้แม่หน่อยจ๊ะ The Cement Garden (1993) | | Yes. | จริงจ๊ะ The Cement Garden (1993) | | Yes yes, we all heard you. It wasn't that funny. | จ๊ะๆ เราได้ยินที่เธอพูด ไม่เห็นจะขำตรงไหน The Cement Garden (1993) | | Of course you can, darling. | แน่นอนจ๊ะ ลูกรัก The Cement Garden (1993) | | Lovely... lovely. | ดีมากจ๊ะ The Cement Garden (1993) | | - Hello. | - หวัดดีจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | - Uh-huh. | -ใช่จ๊ะ The Cement Garden (1993) | | - Sisters! | - น้องๆ จ๊ะ! Hocus Pocus (1993) | | - We're coming, Winnie. | - พวกเรากำลังมาจ๊ะ, พี่วินนี่ Hocus Pocus (1993) | | Right away. | เข้าไปแล้วจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | - Right here, Winnie, right here. | - อยู่นี่จ๊ะ, พี่วินนี่, อยู่นี่ Hocus Pocus (1993) | | - Hello. Hello. | - หวัดดีจ๊ะ.หวัดดีจ๊ะ Hocus Pocus (1993) | | Sorry, uh... | ขอโทษจ๊ะ Hocus Pocus (1993) | | Sisters, prepare thyselves. | น้องๆจ๊ะ, พร้อมกันหรือยัง. Hocus Pocus (1993) | | Sisters, behold! | น้องๆจ๊ะ, ดูนี่สิ! Hocus Pocus (1993) | | Sisters, did you hear what he called you? | น้องๆจ๊ะ, ได้ยินมั้ยว่ามันเรียกเราว่าอะไร? Hocus Pocus (1993) | | Sisters, sing. | น้องๆจ๊ะ, ร้องเพลง Hocus Pocus (1993) | | - Imagine. | - เหรอจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | - Come out, my dear. | - ออกมาสิจ๊ะ, ที่รักของฉัน. Hocus Pocus (1993) | | Greetings, little one. | ยินดีต้อนรับจ๊ะ, เด็กน้อย. Hocus Pocus (1993) | | Tell me, dumpling, what is the year? | ไหนบอกฉันซิ, เด็กน้อย, นี่ปีอะไรแล้วจ๊ะ? Hocus Pocus (1993) | | Oh, but we are. | โอ้ว. แต่พวกเราหิวจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | - Well, hello... | - จ๋า, อะไรจ๊ะ Hocus Pocus (1993) | | You explained it beautifully, Winnie. | กระจ่างเลยจ๊ะ, พี่วินนี่ Hocus Pocus (1993) | | - We'll be younger in the morning. | - พวกเราจะสาวกว่านี้ในตอนเช้าจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | - Calm down, puddin' face. | - ใจเย็นจ๊ะ, ที่รัก. Hocus Pocus (1993) | | How much candy have you had, honey? | ลูกกินขนมไปเท่าไหร่จ๊ะ ที่รัก? Hocus Pocus (1993) | | - Sweetheart, nobody's here. | - ลูกรัก, ไม่มีใครที่นี่หรอกจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | Yes, Winnie. | จ๊ะ, พี่วินนี่. Hocus Pocus (1993) | | - Ohh! Sorry. | - ขอโทษจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | Oh, I've been there, thank you. | ฉันไปมาแล้วจ๊ะ, ขอบคุณ. Hocus Pocus (1993) | | - everything your mommy wants for you. | ทุกสิ่งที่แม่ของหนูต้องการให้หนูยังไงจ๊ะ The Joy Luck Club (1993) | | What's your name, angel? | ชื่ออะไรจ๊ะ นางฟ้า Léon: The Professional (1994) | | Hello, François. You're the only one without a tie. | ไงจ๊ะ ฟรองซัว มีแต่เธอที่ไม่ได้สวมเนคไทค์ Wild Reeds (1994) | | Are you okay, sweetie? | เป็นไรหรือเปล่าจ๊ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Where do you live? | หนูอยู่ที่ไหนกันจ๊ะ In the Mouth of Madness (1994) | | Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor. | โอเค ทุกๆคนจ๊ะ นี่ราเชล เพื่อนสมัยมัธยมของฉันเอง The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | This is everybody. This is Chandler and Phoebe and Joey. | ทุกๆคนจ๊ะ นี่แชนเลอร์ นี่ฟีบี้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Everybody, this is Paul. | ทุกๆคน ทุกๆคนจ๊ะ นี่พอลจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | What are you guys doing here? | พวกเธอมาทำอะไรจ๊ะ The One with George Stephanopoulos (1994) | | Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now. | โอเค พอคุยเจ๊าะแจ๊ะเสร็จ ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย The One with the Sonogram at the End (1994) |
| | จ้ะ | [ja] (x) EN: yes ; ok ; right FR: oui | | จ๊ะ | [ja] (x) EN: would you ; [ terminal particle to soften a question or command ] FR: [ particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive ] | | จ๊ะ | [ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider | | จ๋ะ | [ja] (x) EN: yes FR: oui | | จ๊ะเอ๋ | [ja-ē] (n) EN: hide-and-seek FR: cache-cache [ m ] | | จ๊ะเอ๋ | [ja-ē] (interj) EN: peekaboo! FR: coucou ! |
| | yeah | (เย) adv. ใช่, จ๊ะ, =yes |
| | | | ebenfalls | ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls | | abwarten | (vt) คอยต่อไป, คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab, bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำกว่านี้นะจ๊ะ | | Schatz | (n, slang) |der, pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück, mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า | | den Wecker stellen | ตั้งนาฬิกาปลุก เช่น Hast du den Wecker schon auf sieben Uhr gestellt? เธอตั้งนาฬิกาให้ปลุกตอนเจ็ดโมงหรือยังจ๊ะ | | jederzeit | (adv) ทุกเวลา, เสมอ เช่น Du kannst mich jederzeit besuchen. เธอสามารถมาหาฉันได้ตลอดเวลานะจ๊ะ, Syn. immer | | an | (prep) |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) | | abmachen | (vt) |machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See also: festlegen, Syn. vereinbaren | | einschalten | (vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen | | ausschlafen | (vi) |schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ |
| | léger | (adj) อ่อนย่อยง่าย(อาหาร) เช่น Prends une salade. C'est léger et frais. ทานสลัดซิจ๊ะ มันเบาและสดดี |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
