มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จเท่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จเท่, -จเท่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นามธรรม(นามมะทำ) น. สิ่งที่ไม่มีรูป คือ รู้ไม่ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย รู้ได้เฉพาะทางใจเท่านั้น, คู่กับ รูปธรรม.
รูปธรรม(รูบปะทำ) น. สิ่งที่รู้ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย อันได้แก่ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ด้วยกาย, คู่กับ นามธรรม คือสิ่งที่รู้ได้เฉพาะทางใจเท่านั้น
สันโดษ(-โดด) น. ความยินดีหรือพอใจเท่าที่ตนมีอยู่หรือเป็นอยู่ เช่น เขาถือสันโดษ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
coordinate jurisdictionเขตอำนาจเท่าเทียมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's only with the heart that one can see clearly.คนเรามองเห็นได้ชัดเจนด้วยจิตใจเท่านั้น The Little Prince (1974)
He said he was just using one that I could understand.ท่านบอกว่าใช้เสียงที่ผมเข้าใจเท่านั้น Oh, God! (1977)
Look, our relationship is strictly business!นี่! ความสัมพันธ์ระหว่างเราน่ะ มันแค่เรื่องธุรกิจเท่านั้นนะ! Mannequin (1987)
I'm not sure whether you have been told this.ฉันไม่แน่ใจเท่าไร่เกี่ยวกับสิ่งที่เธอเคยบอก A Short Film About Love (1988)
- I mean I know everyone "digs" your sister- but, um, she's without.อย่าถือเลยนะ ฉันรู้ว่าใครๆก็ชอบน้องเธอ แต่เขาไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ 10 Things I Hate About You (1999)
well, not as sorry as I am.ไม่เสียใจเท่าฉันหรอก Never Been Kissed (1999)
I'm not sure.ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไร The Story of Us (1999)
I'm not sure about this.ฉันไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ Mulholland Dr. (2001)
She seems completely untrustworthy to me.เธอดูไม่น่าไว้ใจเท่าไรสำหรับผมน่ะนะ Legally Blonde (2001)
Not a great first impression?คงไม่ประทับใจเท่าไหร่มั๊ง? Metamorphosis (2001)
- I'm not sure.ฉันก็ยังไม่แน่ใจเท่าไหร่ Metamorphosis (2001)
- I think you're looking for a payoff. - It's a business proposition.ฉันคิดว่านายมาหาเงินมากกว่า มันก็แค่การทำธุรกิจเท่านั้นน่า X-Ray (2001)
Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring.คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ X-Ray (2001)
As to that, most unfortunate. No one regrets more than I.นับว่าเคราะห์ร้ายมาก ไม่มีใครเสียใจเท่าฉัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm sorry, penny, but this is official police business only.ไม่ ไม่ ฉันเสียใจ เพนนี่... นี่สำหรับตำรวจเท่านั้น Inspector Gadget 2 (2003)
(Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight?เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้ Love Actually (2003)
Of course, your boss may not find that very sexy.แต่ก็ใช่ที่ว่าหัวหน้าคุณคงไม่ชอบใจเท่าไหร่ The O.C. (2003)
You're just pleasing yourself.แกแค่อยากทำในสิ่งที่แกพอใจเท่านั้นเอง Crazy First Love (2003)
It's not just a business issue.ไม่ใช่แค่ประเด็นทางธุรกิจเท่านั้น The Corporation (2003)
No job in my experience with Goodyear has been as frustrating as the CEO job.ในประสบการณ์ที่ผมทำงานกับกู้ดเยียร์ ไม่มีงานไหนที่ลำบากใจเท่างานซีอีโอ The Corporation (2003)
Oh, yeah. Well, it's gonna be tough, but I'll try.อ้อ, ได้ ผมแค่พยายาม ทำให้คุณอุ่นใจเท่านั้นเอง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
And I could not be happier that this school year's ending.แล้วชั้นก็ไม่ดีใจเท่าไรหรอก ที่เรากำลังจะปิดเทอม Mean Girls (2004)
-I'm just trying to get your point.- ฉันแค่อยากแน่ใจเท่านั้น Uno (2004)
It's not creepy. He's just sad.ไม่ใช่คนติงต๊อง เขาแค่เสียใจเท่านั้น Mr. Monk Gets Fired (2004)
This is a Goddam bitch of an unsatisfactory situation.มันช่างเป็นสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจเท่าไหร่เลยนะ Brokeback Mountain (2005)
I just want this situation to be resolved.ฉันแค่อยากต้องการความมั่นใจเท่านั้นเอง Match Point (2005)
You're not dumb, David, just a little lazy.คุณไม่ได้ไง่เดวิด แค่ขี้เกียจเท่านั้นเอง Just Like Heaven (2005)
Remembers that: once you are in hell, only the devil can help you.จำไว้ว่า เมื่อคุณอยู่ในนรก ปีศาจเท่านั้นที่จะช่วยคุณ Saw II (2005)
I'm a police officer.ชั้นเป็นแค่ตำรวจเท่านั้นเอง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
As you know, like Su-ho's sister she's not a great catch.อย่างที่แกรู้, เหมือนน้องสาว ซูโฮ เธอ ไม่เข้าใจเท่าไหร่ My Girl and I (2005)
Only the demon knows where she is.ปีศาจเท่านั้นที่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน Silent Hill (2006)
- She didn't seem too happy about it either.- เธอไม่ดีใจเท่าไหร่เหมือนกัน The Illusionist (2006)
Not I didn't understand, I'm just unwillingปล่าว ข้าไม่ได้ไม่รู้จักมัน เพียงแต่ข้าขาดความตั้งใจเท่านั้น Fearless (2006)
India didn't get as much attention, but the same year the temperature there went to 122 degrees Fahrenheit.อินเดียไม่ได้รับความสนใจเท่า แต่ในปีเดียวกัน อุณหภูมิที่นั่นขึ้นไป ถึง 122 องศาฟาเรนไฮท์ An Inconvenient Truth (2006)
But I don't care about such as useless pride...แต่ชั้นไม่สนใจเท่ากับรางวัลที่ไม่มีประโยชน์ Death Note: The Last Name (2006)
I thought you were hell-bent for leather on the demon hunt.ฉันนึกว่าแกสนใจแต่จะตามล่า พวกปีศาจเท่านั้น Everybody Loves a Clown (2006)
I guess I didn't want all the attention, you know?ฉันกะว่าฉันไม่สนใจเท่าไร, คุณน่าจะรู้นี่? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
(woman) ... BUT UNDERCLASSMEN(ประกาศ)แต่ สำหรับพวกที่ไม่ตั้งใจเท่าไหร่ Poison Ivy (2007)
You know, I don't really care that much.จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้สนใจเท่าไหร่หรอก Chapter Two 'Lizards' (2007)
There are things you can see only with your heart.มันมีบางสิ่ง... ที่เธอจะมองเห็นได้ด้วยหัวใจเท่านั้น Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
I really don't understand.จริงๆ แล้วฉันไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ If in Love... Like Them (2007)
So I spoke to Miss Tree's father. Didn't sound surprised at all.ฉันพูดกับพ่อเธอแล้วนะ เขาดูไม่ประหลาดใจเท่าไหร่เลย Captivity (2007)
It's just good business.ธุรกิจเท่านั้น Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Risking my life to save people I hate... for reasons I don't quite understand.เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยคนที่ผมเกลียด ด้วยเหตุผลที่ผมเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ The Simpsons Movie (2007)
Wanted the glory, but I don't think Raul's happy.เรียกได้ว่าขอลุ้น, แต่ดูแล้วราอูลคงจะไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ Goal II: Living the Dream (2007)
- I can't make sense of it yet. I--- ฉันยังไม่เข้าใจเท่าไหร่ ฉัน... Teeth (2007)
- We're just surprised.เราแค่แปลกใจเท่านั้น Cassandra's Dream (2007)
I was not sure.ผมไม่เคยแน่ใจเท่าไร. The Visitor (2007)
He's not crazy about me spending time with my ex.เขาไม่ชอบใจเท่าไหร่ ที่เห็นฉันมาสุงสิงกับแฟนเก่า No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I don't know for certain what he was shooting up. Still waiting for tox.ฉันค่อยแน่ใจเท่าไหร่ว่าเขาฉีดยาอะไรเข้าไป ตอนนี้ยังรอผมตรวจสารพิษอยู่เลย Ending Happy (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wo(int) คำอุทานโบราณแสดงความเสียใจเท่ากับ woe, Syn. woe

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
concurrent(คันเคอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน, พร้อมเพรียง, ซึ่งเห็นด้วย, ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน, ซึ่งมีจุดร่วม, ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน. n. ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน, สิ่งสนับสนุน, คู่แข่ง, Syn. coexistent, compatible

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top