ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จางหายไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จางหายไป, -จางหายไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สร้อยนกเขาชื่อปลาทะเลในสกุล Diagramma และ Plectorhynchus วงศ์ Haemulidae โดยเฉพาะชนิดที่มีจุดสีเข้มกระจายหรือเรียงเป็นแถวอยู่ข้างตัว หรือบนหัวและครีบ ที่พบทั่วไป คือ ชนิด D. pictum (Thunberg) ที่ขณะเป็นปลาขนาดเล็กจะมีแถบกว้างสีดำหรือม่วงดำพาดตามยาวตลอดลำตัวและครีบรวม ๓-๔ แถบ ขณะโตขึ้นแถบเหล่านี้จะแตกออกกลายเป็นจุดใหญ่และเล็กลงตามลำดับ ปลาที่มีขนาดโตมีสีเทาและจุดเหล่านี้จะเล็กลงอีกจนอาจจางหายไปจากบริเวณหัวและท้องคงปรากฏอยู่เฉพาะบริเวณหลัง ครีบหลัง และครีบหางเท่านั้นขนาดยาวได้ถึง ๘๐ เซนติเมตร, สร้อยปากหมู ข้างตะเภา หรือ ตะเภา ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Disappearence Rateอัตราการจางหายไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your сares fade awayคุณใส่ใจจางหายไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It's fading!มันจางหายไป 2010: The Year We Make Contact (1984)
For when you do you must strike hard and fade away without a trace.เมื่อคุณทำ ... ... คุณต้องตีอย่างหนักและจางหายไป ... อย่างไร้ร่องรอย ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
What is this nonsense? The music is gone. Like you were the butterfly.เสียงดนตรีจางหายไป เหมือนกับคุณเป็นเช่นผีเสื้อ The Red Violin (1998)
"...the street-lamps are lit as darkness falls...""... แสงไฟเริ่มบดบัง ความืดจางหายไป..." Christmas in August (1998)
For me, the grief is still too near.สำหรับข้าแล้ว ความเศร้าโศกนั้นยังไม่จางหายไปเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Never let it fade awayอย่าปล่อยให้จางหายไป Love Actually (2003)
Never let it fade awayอย่าปล่อยให้จางหายไป Love Actually (2003)
Never let it fade away (Cheering, applause) Hillier School would now like to present their Christmas number.อย่าปล่อยให้จางหายไป ทางโรงเรียนฮิลเลอร์ใคร่ขอนำเสนอโชว์ต่อไป สำหรับคริสต์มาสครับ Love Actually (2003)
That's the one good thing about pain, it wears off.มันเป็นข้อดีอย่างนึงของความปวดร้าว มันจะจางหายไปได้ Hope Springs (2003)
# Don't fade away# ไม่จางหายไป The Birdcage (1996)
"Love appears like thunder and disappears like fog.""ความรักปรากฎดุงเหมือนสายฟ้า และจางหายไปดุจสายหมอก" Everybody Has a Little Secret (2004)
Happiness fades. Idea for album cover...ความสุขจางหายไป ไอเดียสำหรับการทำปกอัลบั้ม ... Mr. Monk and the Panic Room (2004)
The heart dies, a slow death, shedding each hope like leaves until one day there are none.หัวใจของฉันสูญสลาย ตายอย่างช้าๆ ค่อยๆจางหายไปเหมือนใบไม้ร่วง จนกว่าที่ทุกสิ่งจะสูญเปล่า ไร้ซึ่งความหวัง ไม่มีอะไรหลงเหลือ Memoirs of a Geisha (2005)
This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป V for Vendetta (2005)
And all that fuzzy stuff those years of your life that you wasted that will eventually begin to fade.และเรื่องวุ่นวายทั้งหมด หลายปีในชีวิตที่คุณสูญเปล่าไปนั้น จะเริ่มจางหายไปในที่สุด The Holiday (2006)
The past is never truly behind us.ความผิดพลาดในอดีตไม่เคยจางหายไป Distant Past (2007)
It's the high we're chasing, the high that makes everything else... fade away.มันยากมากเวลาที่เราไล่ตามมัน มันทำให้หลายสิ่งหลายอย่าง ค่อยๆ จางหายไป Love/Addiction (2007)
Without forgiveness, old scores are never settled... old wounds never heal.โดยปราศจากการให้อภัย ไม่มีการลบเรื่องเก่าๆ แผลเป็นเก่าๆไม่เคยจางหายไป The Heart of the Matter (2007)
- Sad things won't end eitherผมใช่ชีวิตต่อเหมื่อนเดิม ความทุกข์โศกก็ไม่จางหายไปอยู่ดี Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
But if our love destroys your family, it will destroy itself.แต่ถ้าความรักของเราทำลายครอบครัวคุณ มันก็จะจางหายไป Becoming Jane (2007)
Yeah, than fade awayใช่กว่าจางหายไป Balls of Fury (2007)
I walk and watch and listen a witness to all the beauty and ugliness that is disappearing from our beloved city....เป็นพยานให้ทั้งความงาม และน่าเกลียด... ...ที่กำลังจางหายไป จากเมืองที่รักของเรา The Brave One (2007)
Stories of a city that is disappearing before our eyes.เรื่องราวของเมือง... ที่กำลังจางหายไปต่อหน้าต่อตาเรา ผู้คนถูกกลืนกิน... The Brave One (2007)
You know, they don't just go away.มันไม่ได้ จางหายไปง่ายๆ Disturbia (2007)
Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund.ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มี Music and Lyrics (2007)
The unidentified data frequency seems to have vanished.คลื่นความถี่ที่ไม่สามารถระบุได้ จางหายไปแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
I'm here because sarah connor is a diluted, ฉันอยู่ที่นี่ เพราะซาร่า คอนเนอร์ จางหายไป Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Old friendships can still be rekindled...ความสัมพันธ์ก็จะไม่มีวันจางหายไป The Magnificent Archibalds (2008)
Guilt fades quickly.ความผิดจางหายไปเร็ว Adverse Events (2008)
And why do you want it to fade?ทำไมคุณต้องการให้มันจางหายไป Adverse Events (2008)
It doesn't go away.เรื่องนี้ไม่เคยจางหายไปจากฉันเลย Emancipation (2008)
It never really goes away.มันไม่เคยจะจางหายไปไหน Dying Changes Everything (2008)
The pain goes away sooner than you think.ความเจ็บปวดมันจางหายไปได้เร็วกว่าที่นายคิด My Sassy Girl (2008)
After all these years of battle my memories of the past have long fadedหลังจากรบมาหลายปี ความรู้สึกแบบในอดีตมันจางหายไปหมดแล้ว Three Kingdoms (2008)
In Saudi Arabia, the dream of industrial farming in the desert has faded.ในประเทศซาอุดิอารเบีย ความฝันของอุตสาหกรรมการเกษตรในทะเลทรายได้จางหายไป Home (2009)
Bang, bang Once the smoke has clearedปัง ปัง! แล้วเมื่อควันได้จางหายไป Up (2009)
Everything started to fade away.ทุกสิ่งกำลังเริ่มจางหายไป House Divided (2009)
I feel like dying these days.หลายวันที่ผ่านมารู้สึกเหมือนความอบอุ่นที่มีมันจางหายไป Episode #1.22 (2009)
Conclusion: Your feelings are not real and will fade away, like every other symptom of your coma.สรุปผลคือ ความรู้สึกของคุณ ไม่เป็นจริงและจะค่อยๆ จางหายไป Harbingers in a Fountain (2009)
Well, some of the paint residue had faded too much and couldn't be retrieved.เพราะว่าร่องรอยของสี ในบางจุดจางหายไปมากแล้ว ไม่สามารถอดอ่านได้ A Night at the Bones Museum (2009)
Trust me, claire, this will all blow over.เชื่อผมเถอะแคลร์ เรื่องนี้มันจะจางหายไปเอง Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Do you think that this is going to blow over?คุณคิดว่าเรื่องทั้งหมดนี้ จะจางหายไปเองเหรอ? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
The pain will go away, Genius. Frankie will be okay.ความเจ็บปวดจะจางหายไป จีเนียส แฟรงกี้จะไม่เป็นอะไร Frankie & Alice (2010)
# Love, boy # # My fear is fading fast ## ความกลัว จางหายไป # The Power of Madonna (2010)
And let all the other stuff fall away.และปล่อยให้เรื่องวุ่นวายอื่นๆ จางหายไป Revelation Zero: Part 1 (2010)
I imagine having some of us in your classes... would slowly chip away at your hopes and dreams... until the whole world just felt like a never-ending nightmare of pain.ค่อยๆทำให้ ความหวังและความฝันของครู เลือนจางหายไป จนรู้สึกว่า โลกใบนี้จะไม่มีทางสิ้นสุด ซึ่งฝันร้ายอันเจ็บปวด เข้าประเด็นเลยเถอะ ฟินน์ A Very Glee Christmas (2010)
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪อินทรีย์สารเริ่มจางหายไป มนุษย์ยุคหินเริ่มคิดค้นเครื่องมือต่างๆ The Apology Insufficiency (2010)
THEN SAUL AND HIS TEAM HAD A FLASH OF INSPIRATION --มันสดใสในไม่กี่สัปดาห์ ก็จะจางหายไปในไม่กี่เดือน Beyond the Darkness (2010)
This time next year, all will have blown over.เวลานี้ของปีหน้าเรื่องนี้ก็จางหายไปแล้ว Take It! (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fade away(phrv) ค่อยๆ จางหายไป, See also: ค่อยเลือนหายไป, Syn. die away, fade out
evaporate(vi) ค่อยๆ เลือนหายไป, See also: ค่อยๆ จางหายไป, Syn. disappear, fade, vanish
melt(vi) เลือนหาย, See also: ค่อยๆ จางหายไป
nagging(adj) ซึ่งนานและยากกว่าจะรักษาหาย, See also: ซึ่งยากกว่าจะจางหายไป
peter(vi) ค่อยๆ หมด, See also: จางหายไป, ค่อยๆ น้อยลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
evanesce(เอฟ'วะเนส) vi. ค่อย ๆ หายไป, ค่อย ๆ สลายไป, ค่อย ๆ สูญหายไป, ค่อย ๆ , จางหายไป, See also: evanescence n. evanescent adj.
evaporate(อีแวพ'พะเรท) vi., vt. (ทำให้) ระเหยเป็นไอ, ระเหย, หายไป, สูญหายไป, จางหายไป, See also: evaporation n ดูevaporate evaporative adj. ดูevaporate evaporator n. ดูevaporate

English-Thai: Nontri Dictionary
evanescent(adj) หายลับไป, ซึ่งจางหายไป, ซึ่งเลือนหายไป, ซึ่งค่อยๆสลายไป
evaporate(vt) เอาน้ำออก, ระเหย, จางหายไป, เหือดแห้ง, ละลายไป

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top