| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จับตัว, -จับตัว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | จับตัววางตาย | ก. กำหนดลงไปแน่นอนไม่เปลี่ยนแปลง, กำหนดตัวบุคคลให้ประจำหน้าที่โดยเฉพาะ. | | กระดูกร้องได้ | น. ผลสะท้อนของฆาตกรรมที่ทำให้จับตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษได้ คล้ายกับว่ากระดูกของผู้ตายร้องบอก. | | จับตาย | ก. จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องทำให้ตาย. | | จับเป็น | ก. จับตัวมาให้ได้โดยไม่ทำให้ตาย. | | ชันเพชร | น. ชันที่เคี่ยวกับน้ำมันยางและผงอิฐจนเหนียว เมื่อเย็นลงจะจับตัวแข็ง ใช้รองแผ่นโลหะในกระบวนการสลักดุนลาย. | | เชลย | (ชะเลย) น. ผู้ที่ถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้, (ปาก) สิ่งที่ได้มาโดยไม่รู้เจ้าของหรือเจ้าของลืมทิ้งไว้ เช่น ไก่บ้านใครไม่รู้หลงมาอยู่บ้านเรา เลยยึดไว้เป็นไก่เชลย ฉันเก็บถังเชลยมาได้ใบหนึ่ง. | | เชลยศึก | น. ผู้ที่ถูกคู่สงครามจับตัวได้. | | ดาน | ว. แข็ง, แน่น, เรียกดินที่จับตัวแข็งเป็นชั้น โดยมากเป็นประเภทดินเหนียวเนื้อแน่นที่นํ้าไหลผ่านไม่ได้ เกาะตัวแข็งอยู่ใต้ผิวดิน ว่า ดินดาน, เรียกหินแข็งหรือหินผุที่รองรับดิน ทราย กรวด ซึ่งมีแร่เช่นดีบุก ทองคำ รวมอยู่ด้วย ว่า หินดาน, เรียกสิ่งที่มีลักษณะแข็งเป็นดานอยู่ในท้อง เช่น ดานเลือด ดานลม. | | ดินดาน | น. ดินที่จับตัวแข็งเป็นชั้น โดยมากเป็นประเภทดินเหนียวเนื้อแน่นที่น้ำไหลผ่านไม่ได้ เกาะตัวแข็งอยู่ใต้ผิวดิน. | | ตะกอน | น. สิ่งที่ละลายปนอยู่ในนํ้าหรือของเหลวอื่นแล้วจับตัวตกจมลงนอนก้นภาชนะเป็นต้น | | เทคอนกรีต | ก. เอาปูนซีเมนต์ ทราย และกรวดหรือหินผสมกับนํ้า แล้วเทให้จับตัวแข็งเป็นพื้นหรือทำถนนเป็นต้น. | | ปั่นหัว | ก. ทำให้งง (มาจากการกัดจิ้งหรีด โดยจับตัวที่แพ้มาปั่นหัวให้งง เพื่อจะได้สู้ต่อไป) เช่น ปั่นหัวจิ้งหรีด | | ลากคอ | ก. จับตัว, ดึงตัว, เช่น ลากคอเข้าตะราง. |
|
| | calcify | จับตัวเป็นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| | Flocculation | การจับตัวเป็นก้อน, การเกาะกลุ่มตกตะกอน, Example: 1) การจับตัวเป็นก้อน คือ กระบวนการที่อนุภาคของดิน ที่มีขนาดเล็กเกาะตัวกันเป็นก้อน ทำให้มีขนาดใหญ่ขึ้น เกิดในสภาพที่มีดินเหนียวมาก ๆ อาจทำให้ดินร่วนขึ้นด้วยการใส่ปูน ซึ่งจะไปกระตุ้น การจับตัวเป็นก้อนของอนุภาคดิน 2) การเกาะกลุ่มตกตะกอน คือ การตกจมทับถมของโคลนตะกอนในบริเวณที่น้ำจืดจากแม่น้ำพบกับน้ำเค็มในทะเล [สิ่งแวดล้อม] | | Air dried sheet | ยางแผ่นผึ่งแห้งหรือยางแผ่นไม่รมควัน ผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางสดเพื่อให้ยางจับตัวกันและแยกตัวออกจากน้ำซีรัม นำยางที่ได้ทำการรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำแล้วนำไปตากหรือผึ่งแดดเพื่อไล่ความชื้นที่อยู่ภายในแผ่นยาง [เทคโนโลยียาง] | | Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] | | Coagulant | สารเคมีที่เติมลงไปในตัวกลางที่มีอนุภาคขนาดเล็กแขวนลอยอยู่ ทำให้อนุภาคเหล่านั้นรวมตัวกันเป็นก้อนใหญ่และตกตะกอน เช่น การเติมกรดซัลฟุริก (H2SO4) กรดฟอร์มิก (HCOOH) หรือ กรดแอซิติก (CH3COOH) ลงในน้ำยาง ทำให้น้ำยางจับตัว [เทคโนโลยียาง] | | Coagulum content | ปริมาณยางจับเป็นก้อน หมายถึง ปริมาณของสารที่ตกค้างอยู่บนตัวกรองสเตนเลสที่ทดสอบ สารเหล่านี้ประกอบด้วยเศษยางจับตัวและสารอื่นที่เจือปนมากับน้ำยาง ค่านี้มีความสำคัญต่อกระบวนการผลิตที่เข้มงวด เช่น ในการผลิตเส้นด้ายยางยืด ถ้าน้ำยางมีค่า coagulum content สูงอาจก่อให้เกิดปัญหาการอุดตันที่ปลายหลอดในระหว่างกระบวนการผลิตได้ [เทคโนโลยียาง] | | Constant viscosity rubber | ยางธรรมชาติที่มีการเติมสารเคมี เช่น hydroxylamine ลงไปในน้ำยางก่อนที่จะเติมกรดเพื่อทำให้ยางจับตัว สารดังกล่าวจะเข้าไปทำปฏิกิริยากับหมู่อัลดีไฮด์ ป้องกันไม่ให้เกิดพันธะไฮโดรเจนระหว่างโมเลกุลของยางดิบที่เก็บไว้ก่อนนำมา ใช้แปรรูป ทำให้ค่าความหนืดคงที่ ไม่เปลี่ยนแปลงตามระยะเวลาการเก็บรักษา [เทคโนโลยียาง] | | Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] | | Dry rubber content | ปริมาณส่วนที่เป็นเนื้อยางทั้งหมดในน้ำยาง ซึ่งได้จากการทำให้น้ำยางจับตัวด้วยกรดแอซิติก ภายใต้การควบคุมสภาพการจับตัวอย่างแน่นอน เป็นค่าบ่งชี้ปริมาณของเนื้อยางจริงๆ ซึ่งมีความสำคัญในการซื้อขาย การนำน้ำยางไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ยาง เช่น การออกสูตรส่วนผสมของสารเคมีต่างๆ [เทคโนโลยียาง] | | Mechanical stability time | ความเสถียรเชิงกลของน้ำยาง หมายถึง ความเสถียรของน้ำยางต่ออิทธิพลทางกล เช่น การกวน การปั๊ม การเคลื่อนย้าย หรือการกระทำทางกลโดยวิธีอื่นๆ สามารถทำได้โดยวัดระยะเวลาที่เริ่มปั่นกวนน้ำยางจนกระทั่งสังเกตเห็นน้ำยาง เริ่มจับตัวเป็นเม็ดเล็กๆ ในหน่วยของวินาที ค่า MST สูงจะบ่งชี้ว่า น้ำยางมีความเสถียรต่ออิทธิพลทางกลได้สูง แต่ถ้าค่า MST ต่ำแสดงว่าน้ำยางนั้นจะสูญเสียความเสถียร สามารถจะจับเป็นเม็ดได้ง่าย เมื่อน้ำยางถูกกระทบกับอิทธิพลทางกล [เทคโนโลยียาง] | | Ribbed smoked sheet | ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง] | | Stabiliser or Stabilizer | 1. (ยาง) สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่มีอยู่หรือเติมลงไปในยางดิบ เพื่อรักษาสมบัติให้ดีเท่าหรือใกล้เคียงค่าเดิมระหว่างการทำให้แห้ง กระบวนการผลิตและการเก็บรักษา 2.(น้ำยาง)สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือเติมลงไปในน้ำยางเพื่อป้องกันการรวมตัวหรือ จับตัวเป็นก้อนของอนุภาคยางระหว่างกระบวนการผลิตและ/หรือการผสมสารเคมี [เทคโนโลยียาง] | | Affinity | สัมพรรคภาพ, ความโน้มน้าว, สัมพรรคภาพ, ความสามารถในการจับกับแอนติเจน, ยึดแน่น, ความเกี่ยวพัน, ความสามารถในการจับ, ความสัมพรรค, การจับตัว, สัมพรรค, แอฟฟินิตี้ [การแพทย์] | | Agglutination | แอ็กกลูติเนชัน; แอกกลูติเนชัน, ปรากฎการณ์; การเกาะกัน; ปฏิกิริยาการจับกลุ่ม; การจับกลุ่ม; จับตัวกันเป็นกลุ่ม; การรวมกันเข้าเป็นกลุ่มก้อน; จับกลุ่มตกตะกอน; การเกาะกลุ่มของเม็ดเลือดแดง; การรวมกลุ่ม; ปฏิกิริยาแบบเกาะกลุ่ม; การตกตะกอน; ปฎิกิริยาการรวมกลุ่ม; การรวมตัว; ปฏิกิริยาการจับกลุ่ม; รวมเป็นกลุ่ม; การจับกลุ่มกัน; การเกาะกลุ่มของเม็ดโลหิตแดง [การแพทย์] | | Aggregation | จับกลุ่ม, การชนกัน, การจับตัวกัน, การรวมกลุ่ม, การจับกลุ่มกัน, เกาะกลุ่ม, เกาะตัวกัน, รวมตัวเป็นกลุ่มก้อน, การรวมกลุ่มของเกร็ดเลือด [การแพทย์] | | Anticoagulants | สิ่งกันเลือดแข็ง; การแข็งตัวของเลือด, สารป้องกัน; สารที่ป้องกันการแข็งตัวของโลหิต; ยาป้องกันการแข็งตัวของเลือด; สารกันเลือดแข็ง; สารที่ป้องกันไม่ให้เลือดแข็ง; ยาพวกที่ป้องกันไม่ให้เลือดแข็งตัว; ยากันเลือดแข็ง; สารห้ามการแข็งตัวของเลือด; สารต้านการแข็งตัวของเลือด; ยาต้านการแข็งตัวของเลือด; สารป้องกันการแข็งตัวของโลหิต; ยาละลายการแข็งตัวของเลือด; แอนตีโคแอกูแลนท์; ยากันเลือดแข็งตัวในหลอดเลือด; สารกันเลือดแข็งตัว; ยาป้องกันการแข็งตัวของเลือด; สารกันการแข็งตัว; สารป้องกันการแข็งตัวของเลือด; สารกันเลือดแข็ง; ยาต่อต้านโลหิตแข็งตัว; สารป้องกันเลือดจับตัวเป็นลิ่ม; ระงับการแข็งของเลือด [การแพทย์] | | Association, Loose | การจับตัวกันอย่างหลวมๆ [การแพทย์] | | Coagulate | แข็งตัวเป็นก้อน, รวมตัวเป็นก้อน, จับเป็นก้อน, จับก้อนแข็งตัว, จับตัวเป็นก้อนแข็ง, การแข็งตัว, แข็งตัว [การแพทย์] | | Complexity | การจับตัวกันเป็นกลุ่มก้อนซับซ้อน, ความยุ่งยากและซับซ้อน, ความซับซ้อน [การแพทย์] | | Drug-Protein Binding | การต่อการจับตัวของยา-โปรตีน [การแพทย์] | | cytochrome | ไซโทโครม, กลุ่มของสารประกอบพวกโปรตีนหรือเอนไซม์ภายในเซลล์ จับตัวต่อกันเป็นลูกโซ่ มีหน้าที่สำคัญในการรับและส่งอิเล็กตรอนต่อเนื่องกันไป พบมากในไมโทคอนเดรีย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | coagulation | การจับตัว, การทำให้สารบางชนิดที่ละลายในน้ำจับตัวกันหรือตกตะกอนแยกออกจากสารละลาย ทำโดยใช้ความร้อนหรือเติมกรดหรือเบสลงไป เช่น การใส่กรดลงไปในน้ำยางเพื่อให้ยางจับตัวแยกจากน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | hail | ลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | sheet rubber | ยางแผ่น, แผ่นยางที่ได้จากการผสมน้ำยางกับกรดแอซีติกหรือกรดฟอร์มิกอย่างอ่อนให้ยางสดจับตัวเป็นก้อน แล้วนำมารีดเป็นแผ่นบาง ๆ ด้วยลูกกลิ้ง หลังจากนั้นก็นำไปรมควันและผึ่งให้แห้งประมาณ 7-11 วัน แผ่นยางจะกลายเป็นสีน้ำตาลและพร้อมที่จะส่งไปสู่ผู้ผลิตสินค้ายางต่อไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Mineralization | การจับตัวของเกลือแร่, มีแคลเซียมฟอสเฟตมาจับ, การจับเกาะของเกลือแร่ที่เนื้อกระดูก, การจับตัวของแร่ธาตุ, การเกาะจับของเกลือแร่ [การแพทย์] |
| | How may I be of service to you? The guards just took a boy from the market, on your orders. | ยามเพิ่งจะจับตัวเด็กชาย จากตลาด ด้วยคำสั่งเจ้า Aladdin (1992) | | Hostage situation at Sir Sav-a-lot involving a woman and two children. | มีคนจับตัวหญิง 1 เด็ก 2 เป็นตัวประกันที่เซฟลอท Jumanji (1995) | | Will you catch yourself on? | คุณจะจับตัวเองหรือไม่ In the Name of the Father (1993) | | - You were touching him. | - คุณจับตัวเค้า Junior (1994) | | I'm not touching it, though! | ผมไม่จับตัวมันนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I thought you loved all animals, Mr. Ventura. | จับตัวมันไว้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | If I ever catch you I'll rip your heart out and eat it! | ถ้าฉันจับตัวแกได้... ...ฉันจะควักหัวใจแกออกมากินซะ! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | And the chances that these bozos got the exact shark... | โอกาสที่พวกบ้านี่จะจับตัวนั้นได้... Jaws (1975) | | Slide on down to the Triple Rock... and catch Reverend Cleophus. | การลื่นที่หินสามเท่า และจับตัว เรเวอเรนด เคลิยฟัส The Blues Brothers (1980) | | Last night at midnight they took Gandhiji from us. | เที่ยงคืนก่อน พวกเขาจับตัวคานธีไป Gandhi (1982) | | The Nome King took the Scarecrow and all the emeralds back to his mountain. | กษัตริย์โนมจับตัวเขาไป พร้อมด้วยมรกตไปยังหุบเขาของเขา Return to Oz (1985) | | Fitz-Hume's in the custody of the tadzhik highway patrol because of you. | Fitz-Hume โดนตำรวจทางหลวง Tadzhik จับตัวไป ก็เพราะคุณ Spies Like Us (1985) | | You punks! Take your hands off of me! | ไอ้พวกกุ๊ย อย่ามาจับตัวฉันนะ *batteries not included (1987) | | I said, "Arrest that man!" | ฉันพูดว่า, "จับตัวผู้ชายคนนี้ไว้!" Mannequin (1987) | | His brother died in the fort where the American is. | พี่ชายก็มาตายในค่ายเดียวกับที่คนอเมริกันถูกจับตัวไป Rambo III (1988) | | We just march in and they take this girl. | จับตัวผู้หญิงไป.. มัดไว้ Casualties of War (1989) | | The guy's hands are all over me. | ไอหนุ่มที่ชอบจับตัวฉัน Goodfellas (1990) | | He gets pulled over by a bunch of cops... and he attacks them. | แล้วมันก็ถูกตำรวจกลุ่มหนึ่ง/จับตัวไป... แล้วเขาก็ซ้อมตำรวจ American History X (1998) | | The boy who was kidnapped isn't on par with you, but he's another user of the Dark Hadou, isn't he? | งั้นแสดงว่าเด็กผู้ชายที่ถูกจับตัวไป เค้าเป็นอีกคนที่ใช้จิตสังหารได้เช่นกันสินะ Street Fighter Alpha (1999) | | You will become as silky smooth as an egg! | เจ้าหมวกฟางและคนอื่นถูกจับตัวไปแล้ว One Piece: Wan pîsu (1999) | | I'll get into the Yu household and get her. | ฉันจะเข้าจับตัวหล่อนในบ้าน ยู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | We'll keep pursuing every angle. Meantime, be careful. | ข่าวดี เราจับตัวมาแคท์ได้แล้ว Valentine (2001) | | I'm sorry about this morning. | จับตัวมาแคท์ได้แล้ว Valentine (2001) | | I get them and bring them back here with the gloves on, and once they're back here, I take the gloves off and reveal them. | เอาไว้จับพวกมันมาที่นี่ด้วยถุงมือ พอมันมาแล้วเราจะถอดถุงมือออกแล้วจับตัวมัน Frailty (2001) | | But after I touched her, all I could see was the evil. | แต่เมื่อพ่อจับตัวมัน พ่อเห็นแต่ความชั่วร้าย Frailty (2001) | | No, it's not. I see it when he touches them. | ไม่นะ ฉันเห็นตอนที่พ่อจับตัวมัน Frailty (2001) | | Stop the Jew! | เขาเป็นยิว จับตัวไอ้ยิวไว้ The Pianist (2002) | | Unless the culprit behind these attacks is caught it is likely the school will be closed. | นอกจากว่าเราจะจับตัวผู้ทำร้ายได้ โรงเรียนของเราอาจจะต้องถูกปิด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | The culprit has been identified, I presume? | ได้ยินว่า คุณจับตัวผู้กระทำผิดได้แล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | The Resistance captured me and reprogrammed my CPU. | หน่วยปฏิวัติจับตัวผมได้ แล้วโปรแกรมซีพียูผมใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | He's holding penny captive out at the old bowl-rite bowling factory on the outskirts of town. | เขาจับตัวเพนนี่ไว้ที่ โรงงานเก่าโบว์-ไรท์... ตั้งอยู่ที่นอกเมือง Inspector Gadget 2 (2003) | | I can't think of a better person to go after a super-villain with. | ฉันหาคนไปจับตัวการร้าย ที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว Inspector Gadget 2 (2003) | | I'm a friend of their daughter's. | ฉันถูกจับตัวมา High Tension (2003) | | It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off. | ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมาก Latter Days (2003) | | Don't touch me | อย่ามาจับตัวหนู A Tale of Two Sisters (2003) | | Don't touch me with those filthy hands! | อย่าเอามือสกปรกมาจับตัวหนูนะ A Tale of Two Sisters (2003) | | Wait, hold on to her | เดี๋ยว จับตัวเธอไว้ A Tale of Two Sisters (2003) | | Father has been arrested | พ่อถูกจับตัวไป The Great Jang-Geum (2003) | | Don't lose them! That way! | จับตัวให้ได้ The Great Jang-Geum (2003) | | Arrest him! | จับตัวเค้า The Great Jang-Geum (2003) | | He must not have seen the wanted poster | หมู่บ้านข้างหน้าประกาศจับตัวเข้าอยู่ นี่พวกเจ้าไม่รู้บ้างรึไงฮะ The Great Jang-Geum (2003) | | Oh, yeah. | ในรายของเส้นเลือดในสมองแตก เลือดจะเริ่มจับตัวแข็งในไม่กี่นาที Yankee White (2003) | | Rhino? | แรดจะมาจับตัวผม แรด? James and the Giant Peach (1996) | | Looks like Cinderella is playing hard to get. | ดูสิ เหมือนกับ ซินเดอร์เรล่าจะจับตัวยากไปหน่อย A Cinderella Story (2004) | | Come on, catch up to them. | ไปเลยแม่ จับตัวหล่อนให้ได้ A Cinderella Story (2004) | | We've got to beat Sam back to the diner. | เราต้องจับตัวหล่อนก่อนที่จะกลับไปร้าน A Cinderella Story (2004) | | Sometimes the redneck is actually watching the Discovery Channel when they break in to arrest him. | บางทีพวกกรรมกรกำลังดู ช่อง ดิสโคเวอรี่ อยู่ ตอนที่พวกนั้นบุกเข้ามาจับตัว Crash (2004) | | The last I heard... the police still hadn't caught him. | ครั้งสุดท้าย ที่ฉันได้ยิน... ตำรวจยังตามจับตัวมันไม่ได้ Saw (2004) | | Gotcha, gotcha! | จับได้แล้ว จับตัวได้แล้ว My Little Bride (2004) | | You caught him? | จับตัวได้แล้วเหรอ? Windstruck (2004) |
| | How may I be of service to you? The guards just took a boy from the market, on your orders. | ยามเพิ่งจะจับตัวเด็กชาย จากตลาด ด้วยคำสั่งเจ้า Aladdin (1992) | | Hostage situation at Sir Sav-a-lot involving a woman and two children. | มีคนจับตัวหญิง 1 เด็ก 2 เป็นตัวประกันที่เซฟลอท Jumanji (1995) | | Will you catch yourself on? | คุณจะจับตัวเองหรือไม่ In the Name of the Father (1993) | | - You were touching him. | - คุณจับตัวเค้า Junior (1994) | | I'm not touching it, though! | ผมไม่จับตัวมันนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I thought you loved all animals, Mr. Ventura. | จับตัวมันไว้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | If I ever catch you I'll rip your heart out and eat it! | ถ้าฉันจับตัวแกได้... ...ฉันจะควักหัวใจแกออกมากินซะ! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | And the chances that these bozos got the exact shark... | โอกาสที่พวกบ้านี่จะจับตัวนั้นได้... Jaws (1975) | | Slide on down to the Triple Rock... and catch Reverend Cleophus. | การลื่นที่หินสามเท่า และจับตัว เรเวอเรนด เคลิยฟัส The Blues Brothers (1980) | | Last night at midnight they took Gandhiji from us. | เที่ยงคืนก่อน พวกเขาจับตัวคานธีไป Gandhi (1982) | | The Nome King took the Scarecrow and all the emeralds back to his mountain. | กษัตริย์โนมจับตัวเขาไป พร้อมด้วยมรกตไปยังหุบเขาของเขา Return to Oz (1985) | | Fitz-Hume's in the custody of the tadzhik highway patrol because of you. | Fitz-Hume โดนตำรวจทางหลวง Tadzhik จับตัวไป ก็เพราะคุณ Spies Like Us (1985) | | You punks! Take your hands off of me! | ไอ้พวกกุ๊ย อย่ามาจับตัวฉันนะ *batteries not included (1987) | | I said, "Arrest that man!" | ฉันพูดว่า, "จับตัวผู้ชายคนนี้ไว้!" Mannequin (1987) | | His brother died in the fort where the American is. | พี่ชายก็มาตายในค่ายเดียวกับที่คนอเมริกันถูกจับตัวไป Rambo III (1988) | | We just march in and they take this girl. | จับตัวผู้หญิงไป.. มัดไว้ Casualties of War (1989) | | The guy's hands are all over me. | ไอหนุ่มที่ชอบจับตัวฉัน Goodfellas (1990) | | He gets pulled over by a bunch of cops... and he attacks them. | แล้วมันก็ถูกตำรวจกลุ่มหนึ่ง/จับตัวไป... แล้วเขาก็ซ้อมตำรวจ American History X (1998) | | The boy who was kidnapped isn't on par with you, but he's another user of the Dark Hadou, isn't he? | งั้นแสดงว่าเด็กผู้ชายที่ถูกจับตัวไป เค้าเป็นอีกคนที่ใช้จิตสังหารได้เช่นกันสินะ Street Fighter Alpha (1999) | | You will become as silky smooth as an egg! | เจ้าหมวกฟางและคนอื่นถูกจับตัวไปแล้ว One Piece: Wan pîsu (1999) | | I'll get into the Yu household and get her. | ฉันจะเข้าจับตัวหล่อนในบ้าน ยู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | We'll keep pursuing every angle. Meantime, be careful. | ข่าวดี เราจับตัวมาแคท์ได้แล้ว Valentine (2001) | | I'm sorry about this morning. | จับตัวมาแคท์ได้แล้ว Valentine (2001) | | I get them and bring them back here with the gloves on, and once they're back here, I take the gloves off and reveal them. | เอาไว้จับพวกมันมาที่นี่ด้วยถุงมือ พอมันมาแล้วเราจะถอดถุงมือออกแล้วจับตัวมัน Frailty (2001) | | But after I touched her, all I could see was the evil. | แต่เมื่อพ่อจับตัวมัน พ่อเห็นแต่ความชั่วร้าย Frailty (2001) | | No, it's not. I see it when he touches them. | ไม่นะ ฉันเห็นตอนที่พ่อจับตัวมัน Frailty (2001) | | Stop the Jew! | เขาเป็นยิว จับตัวไอ้ยิวไว้ The Pianist (2002) | | Unless the culprit behind these attacks is caught it is likely the school will be closed. | นอกจากว่าเราจะจับตัวผู้ทำร้ายได้ โรงเรียนของเราอาจจะต้องถูกปิด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | The culprit has been identified, I presume? | ได้ยินว่า คุณจับตัวผู้กระทำผิดได้แล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | The Resistance captured me and reprogrammed my CPU. | หน่วยปฏิวัติจับตัวผมได้ แล้วโปรแกรมซีพียูผมใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | He's holding penny captive out at the old bowl-rite bowling factory on the outskirts of town. | เขาจับตัวเพนนี่ไว้ที่ โรงงานเก่าโบว์-ไรท์... ตั้งอยู่ที่นอกเมือง Inspector Gadget 2 (2003) | | I can't think of a better person to go after a super-villain with. | ฉันหาคนไปจับตัวการร้าย ที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว Inspector Gadget 2 (2003) | | I'm a friend of their daughter's. | ฉันถูกจับตัวมา High Tension (2003) | | It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off. | ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมาก Latter Days (2003) | | Don't touch me | อย่ามาจับตัวหนู A Tale of Two Sisters (2003) | | Don't touch me with those filthy hands! | อย่าเอามือสกปรกมาจับตัวหนูนะ A Tale of Two Sisters (2003) | | Wait, hold on to her | เดี๋ยว จับตัวเธอไว้ A Tale of Two Sisters (2003) | | Father has been arrested | พ่อถูกจับตัวไป The Great Jang-Geum (2003) | | Don't lose them! That way! | จับตัวให้ได้ The Great Jang-Geum (2003) | | Arrest him! | จับตัวเค้า The Great Jang-Geum (2003) | | He must not have seen the wanted poster | หมู่บ้านข้างหน้าประกาศจับตัวเข้าอยู่ นี่พวกเจ้าไม่รู้บ้างรึไงฮะ The Great Jang-Geum (2003) | | Oh, yeah. | ในรายของเส้นเลือดในสมองแตก เลือดจะเริ่มจับตัวแข็งในไม่กี่นาที Yankee White (2003) | | Rhino? | แรดจะมาจับตัวผม แรด? James and the Giant Peach (1996) | | Looks like Cinderella is playing hard to get. | ดูสิ เหมือนกับ ซินเดอร์เรล่าจะจับตัวยากไปหน่อย A Cinderella Story (2004) | | Come on, catch up to them. | ไปเลยแม่ จับตัวหล่อนให้ได้ A Cinderella Story (2004) | | We've got to beat Sam back to the diner. | เราต้องจับตัวหล่อนก่อนที่จะกลับไปร้าน A Cinderella Story (2004) | | Sometimes the redneck is actually watching the Discovery Channel when they break in to arrest him. | บางทีพวกกรรมกรกำลังดู ช่อง ดิสโคเวอรี่ อยู่ ตอนที่พวกนั้นบุกเข้ามาจับตัว Crash (2004) | | The last I heard... the police still hadn't caught him. | ครั้งสุดท้าย ที่ฉันได้ยิน... ตำรวจยังตามจับตัวมันไม่ได้ Saw (2004) | | Gotcha, gotcha! | จับได้แล้ว จับตัวได้แล้ว My Little Bride (2004) | | You caught him? | จับตัวได้แล้วเหรอ? Windstruck (2004) |
| | จับตัว | [jap tūa] (v) EN: arrest s.o. FR: arrêter |
| | anticoagulant | (n) ยาหรือสารซึ่งต้านการจับตัวเป็นก้อนของเลือด | | clot | (vi) จับตัวเป็นลิ่ม | | clump | (n) การจับตัวเป็นกลุ่มของเซลล์ | | coagulate | (vt) ทำให้จับตัวแข็งเป็นก้อนหนาและเหนียวหนืด, See also: ทำให้เปลี่ยนจากของเหลวเป็นก้อนหนาและหนืด, Syn. curdle, clot | | frosty | (adj) ซึ่งหนาวจัด (เพราะน้ำจับตัวเป็นน้ำแข็ง), Syn. freezing, frozen, icy, Ant. hot, scorching, torrid | | pull in | (phrv) จับตัว (คนที่คิดว่าเป็นคนทำผิด), Syn. bring in, take in | | sweat | (n) หยาดน้ำ, See also: หยาดน้ำที่จับตัวบนพื้นผิว, Syn. fluid, transudation | | sweat | (vi) จับตัวเป็นหยดน้ำ, See also: ซึมออกมาเป็นหยดน้ำ, Syn. exude, transude | | want for | (phrv) อยากจับตัวมาลงโทษ |
| | acrose | น้ำตาลที่สังเคราะห์จากการจับตัวของ formaldehyde หรือ glucose | | blood platelet n. | เกล็ดเลือดซึ่งมีคุณสมบัติช่วยการจับตัวเป็นก้อน | | buttonhole | n. รังดุม vt. เจาะรังดุม, ชวนคุย, จับตัวได้, See also: buttonholer n. | | clot | (คลอท) n. ก้อนเลือดที่แข็งตัว, ก้อนเล็ก ๆ , กลุ่มเล็ก ๆ , คนโง่. vi. จับตัวเป็นก้อน vt. ทำให้จับตัวเป็นก้อน, ปกคลุมไปด้วยก้อนเล็ก ๆ , ทำให้หยุด, ขัดขวาง., See also: clotty adj., Syn. lump | | clotted | (คลอท'ทิด) adj. ซึ่งแข็งตัว, ซึ่งจับตัวเป็นก้อน | | condense | (คันเดนซฺ') { condensed, condensing, condenses } vt. ทำให้แน่นขึ้น, ลดปริมาตร, ทำให้สั้น, ทำให้กะทัดรัด, ย่อให้สั้น, ทำให้ข้น, (ไอน้ำ) จับตัวกันเป็นของเหลวหรือน้ำแข็ง, ทำให้เป็นของเหลว., See also: condensability n. ดูcondense condensibility n. ดูcondense | | condenser | (คันเดน'เซอะ) n. เครื่องทำให้ไอน้ำหรือแก๊สจับตัวกันเป็นของเหลว หรือของแข็ง, คนย่อ, คนเดี่ยว, เลนส์รวมแสง, เครื่องสะสมประจุไฟฟ้า | | curdy | (เคิร์ด'ดี) adj. คล้ายนมข้น, จับตัวเป็นก้อน | | fibrin | (ไฟ' บริน) n. โปรตีนชนิดหนึ่งที่ทำให้โลหิตแข็งตัวหรือจับตัวเป็นลิ่มโลหิต | | frost | (ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง. | | frosting | (ฟรอส'ทิง) n. การจับตัวเป็นน้ำแข็ง, เปลือกน้ำตาลสีขาวที่ใช้โรยหน้าขนม, Syn. icing | | frosty | (ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary | | hirudin | n. ยาต้านการจับตัวเป็นก้อนของเลือด | | platelet | (เพลท'ลิท) n. เกล็ดเลือด มีบทบาทเกี่ยวกับจับตัวเป็นลิ่ม หรือก้อนของเลือด | | rectifier | (เรค'ทิไฟเออะ) n. ผู้แก้ไข, ผู้ปรับ, เครื่องปรับ, เครื่องปรับกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง, เครื่องทำให้ไอระเหยจับตัวเป็นหยดน้ำในเครื่องกลั่น | | seize | (ซีซ) vt., vi. จับ, จับกุม, จับตัว, ยึด, ฉวย, ถือเอา, ยึดครอง, ยึดถือ, ชิง, ครอบงำ, ครอบครอง, เข้าใจ, ถือโอกาส., See also: seizable adj. seizer n. seizor n., Syn. take, grasp, apprehend |
| | | 捕る | [とる, toru] TH: จับตัวไว้ EN: to catch | | 抑える | [おさえる, osaeru] TH: จับตัวไว้ให้อยู่ EN: to arrest |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
