จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จอมปลอม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จอมปลอม, -จอมปลอม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จอมปลอม(adj) phony, See also: fake, counterfeit, unreal, artificial, Syn. ปลอม, เทียม, เก๊, Ant. จริง, แท้, Example: เศรษฐีจอมปลอมถูกตำรวจจับได้ในข้อหาหลอกลวงประชาชน, Thai Definition: ที่หลอกลวงให้คนเชื่อว่าเป็นเช่นนั้นจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จอมปลอมว. ที่หลอกลวงให้คนเชื่อว่าเป็นเช่นนั้นจริง เช่น ของจอมปลอม ผู้ดีจอมปลอม บัณฑิตจอมปลอม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell him that God says he's a phony.และบอกด้วย พระเจ้าบอกว่าเขาจอมปลอม Oh, God! (1977)
Let me out of this gilded parade.หนีจากพวกจอมปลอมซะที. Suspiria (1977)
Well, your mom's the one who's embarrassing. What a phony.ไม่ คนที่ต้องอายคือแม่เธอที่ดูจอมปลอม American Beauty (1999)
It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmfulมันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตราย GTO (1999)
My son says she looks fake.ลูกชายฉันว่าเธอดูจอมปลอม Malèna (2000)
I love this guy because he tells it the way it is. He's not a phony.ฉันชอบเขาเพราะว่าเขาพูด ตามความเป็นจริง เขาไม่จอมปลอม Punch-Drunk Love (2002)
I see your fate, hollow king.ข้าเห็นชะตากรรมของท่าน ราชาจอมปลอม The Scorpion King (2002)
The Body Shop um deceptive very lovely.บอดี้ชอป เอ่อ จอมปลอม น่ารักมาก The Corporation (2003)
I wouldn't want to peel your paint.ข้ายังไม่อยากจะฉีกหน้ากากจอมปลอมของเจ้า Mulan 2: The Final War (2004)
- Why should I be ashamed?- คุณมันจอมปลอม - อะไร I Heart Huckabees (2004)
Do you want to lead a fake life?อยากใช้ชีวิตจอมปลอมหรือไง I Heart Huckabees (2004)
You fucking heterosexual liar!นายเป็นเกย์จอมปลอมเหรอ! Eating Out (2004)
You can take that fake apology and shove it right up your hairy...เธอจะรับคำขอโทษจอมปลอมก็ได้ แล้วจำใส่กระโหลก... Mean Girls (2004)
I had gone from home-schooled jungle freak to shiny Plastic to most hated person in the world to actual human being.ฉันเปลี่ยนจากการเรียนในป่าพิลึกไปสู่สังคมจอมปลอม ไปสู่คนที่น่าเกลียดที่สุดในโลก ไปสู่สิ่งมีชีวิตที่แท้จริง Mean Girls (2004)
His stories weren't as stuffy and made up as others. They were realer.นิยายเขาไม่ได้วุ่นวายและจอมปลอมเหมือนคนอื่น มันเป็นจริงมากกว่า Lonesome Jim (2005)
Geisha is an artist of the floating world.เกอิชาคือศิลปินในโลกจอมปลอม Memoirs of a Geisha (2005)
LEOPOLD : He's a charlatan. He's a faker.มันเป็นพวกต้มตุ๋น พวกจอมปลอม The Illusionist (2006)
How your brother faked his own deathพี่ชายเธอสร้างเรื่องการตายจอมปลอมขึ้นมา The Usual Suspects (2006)
Just like an imitation.พวกจอมปลอม If in Love... Like Them (2007)
Don't put your family at risk.ความจริงคือพ่อทำงานอยู่ใน โรงงานกระดาษจอมปลอม ที่ทำลายชีวิตผู้คน Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
no fake relationships... no covers, no lies.ตอนจบเราจะเป็นอย่างไร เราจะอยู่คู่กันจริง แบบไม่ใช่ความสัมพันธ์จอมปลอม ไม่มีฉากหน้า, ไม่มีโกหก Chuck Versus the Break-Up (2008)
No, I have a problem with this pretend henry that showed up when mom got to town.เปล่า ผมมีปัญหากับ เฮนรี่จอมปลอมคนนี้ ที่โผล่มาตอนที่แม่กลับมาในเมือง Ghosts (2008)
don't give her false hope.อย่าให้ความหวังจอมปลอมกับเธอ Pilot (2008)
What you're selling's a total sham.คุณขายสิ่งจอมปลอมทั้งนั้น City on Fire (2008)
Your church is a lie!โบสถ์จอมปลอม.. Babylon A.D. (2008)
If you're so frightened, why are you following me, you fake leader.ถ้าแกกลัวนัก, แล้วแกตามฉันมาทำไม, ไอ้หัวหน้าจอมปลอม Episode #1.5 (2008)
We're at a wake... a fake wake.พวกเราอยู่ที่งานจอมปลอม งานจอมปลอม Desert Cantos (2009)
By the time I hit 30, I realized that you can only have so many lousy relationships before you figure out there's no such thing as a good one.จนกระทั่งอายุ30 ผมจึงเข้าใจว่า.. ..จะเจอแต่ ความสัมพันธ์จอมปลอมทั้งนั้นก่อน.. ..ที่จะรู้ว่ามันไม่มี ความสัมพันธ์แบบดีๆหรอก The Ugly Truth (2009)
- Zobelle's a goddamn saint.-โซเบลล่าไอ้นักบุญจอมปลอม Fix (2009)
In other words, she's a "faux-Cialite."หรือเรียกอีกอย่างว่า เธอเป็นเศรษฐีจอมปลอม The Wrath of Con (2009)
False hope, Rush!ความหวังจอมปลอม รัส ! Life (2009)
All that fake civilization bullshit just fell away so they could dissolve into the infinite, so they could lose themselves and unite with their god.ศิวิลัยจอมปลอมบ้าบอโยนทิ้งไปให้หมด เพื่อให้ไปถึงความไม่สิ้นสุด เพื่อที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับเทพเจ้า I Will Rise Up (2009)
Now all I feel for you is sympathy, Whether it be for your sham of a marriageตอนนี้ฉันเห็นใจนาย ไม่ว่าจะชีวิตแต่งงานจอมปลอม Mash-Up (2009)
Fucking community hero?ฮีโร่จอมปลอมของสังคม Hungry Man (2009)
The cash and that fake gold medal that Karen supposedly gave him.เงินสด และนั่นเหรียญทองจอมปลอม ที่คาเรนบอกว่าให้เขา The Plain in the Prodigy (2009)
I'm sorry. I'm a fraud. He's a fraud.ผมขอดทษ ผมมันจอมปลอม เขาก็จอมปลอม The Gothowitz Deviation (2009)
We're both frauds.เราจอมปลอมทั้งคู่ The Gothowitz Deviation (2009)
The fake flattery?คำยกยอจอมปลอม? Invasion (2009)
It was written all over the fake paperworkมันมีเขียนอยู่ในเอกสาร จอมปลอมทุกแผ่น In Plane Sight (2009)
- actually, i'm deceptively strong.ก็อย่างที่คุณเห็น ผมแข็งแรงแบบจอมปลอม Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Fake flattery. Stupid, dimpled grin.ประจบสอพลอจอมปลอม ยิ้มยิงฟันแห้งๆ The Turning Point (2009)
Under the false comfort of its sheriff, ภายใต้ความสุขกายสบายใจ อย่างจอมปลอม ที่ได้จากนายอำเภอ In This Home on Ice (2010)
You don't remember how it got that way, and your father's fond of smacking you aroundคุณจำไม่ได้เหรอ มันเป็นอย่างไรในตอนนั้น แล้วความรักจอมปลอมของพ่อคุณ ที่เที่ยวทำร้ายคุณอยู่เรื่อย Polly Wants a Crack at Her (2010)
"Was it all just a sham?"เรื่องทั้งหมดนี้เป็นเรื่อง จอมปลอมรึเปล่า? Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Was it all just a sham?เรื่องทั้งหมดนี้ เป็นสิ่งจอมปลอมหรือเปล่า? Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
A phony drunk dial soaked in phony pityสายตรงคนเมาจอมปลอมกับความเวทนาที่เสแสร้ง Communication Studies (2010)
What self-important preening fraud are they honoring this year?ปีนี้เขาให้เกียรติพวกจอมปลอม ตลบตะแลงหลงตัวเองคนไหนล่ะ The Pants Alternative (2010)
Even the Dude would call that pseudo-science.แม้กระทั้งเพื่อน ก็คงเรียกเรื่องนี้ว่า เป็นวิทยาศาสตร์จอมปลอม The Body and the Bounty (2010)
But no matter how pretty it all looks, it's nothing but a lie.แต่ไม่ว่าทุกสิ่งมันจะดูสวยงามสักแค่ไหน มันไม่มีอะไรเป็นจริง มันคือสิ่งจอมปลอม Dog Eat Dog (2010)
That's Mr Potato Head to you, smoothie.นายต้องเรียนคุณมันฝรั่งนะ ไอ้สุภาพบุรุษจอมปลอม Toy Story 3 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
illusory(adj) จอมปลอม, See also: เป็นมายา, เป็นภาพลวงตา, ลวง, ไม่เป็นจริง, Syn. illusive, unreal
make believe(idm) เสแสร้ง, See also: แกล้งทำ, จอมปลอม, Syn. feign, simulate, pretend
pseudo(adj) ไม่จริง, See also: ปลอม, จอมปลอม, Syn. sham, counterfeit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
faitour(เฟ' เทอะ) n. ผู้หลอกลวง, จอมปลอม
pecksniffianadj. จอมปลอม, มือถือสากปากถือศีล -Pecksniffery n.
pharisaic(เฟริเซ'อิค) adj. เกี่ยวกับPharisees (ดู) , เจ้าระเบียบ, เคร่งในรูปแบบ, เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก, เคร่งในพิธีการทางศาสนา, แสร้งทำ, จอมปลอม, ปากกับใจไม่ตรงกัน., Syn. pharisaical
pharisee(แฟ'ริซี) n. ผู้ที่มีปากกับใจไม่ตรงกัน, เจ้าระเบียบ, พวกมือถือสากปากถือศีล, สมาชิกยิวโบราณที่เคร่งครัดในวินัยศาสนาแต่รูปแบบภายนอก, ผู้ที่หลอกลวง, สุภาพบุรุษจอมปลอม, See also: phariseeism n.

English-Thai: Nontri Dictionary
cheat(n) การโกง, การหลอกลวง, การฉ้อฉล, ความจอมปลอม
TWO-two-faced(adj) โกง, จอมปลอม, ตีสองหน้า, หลอกลวง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
なんちゃって[なんちゃって, nanchatte] (adj, phrase) คำว่า なんちゃって มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า กำมะลอ, จอมปลอม, ปลอม หรือ ไม่ใช้ของแท้ มักนำเอาไปขยายหน้าคำนามได้เป็นความหมาย อะไรอะไรจอมปลอม (พูดโดยใส่ความรุ้สึกอารมณ์ประชดประชัน)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top