มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | จวนเจียน | (adv) almost, See also: nearly, narrowly, Syn. หวุดหวิด, เฉียด, Example: กว่าพวกเราจะได้ร่ำลาเจ้าบ้านออกเดินทางกลับก็จวนเจียนจะเที่ยงแล้ว | | จวนเจียนจะ | (aux) nearly, See also: almost, just about, approximately, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ, Example: ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition: คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น |
| |
| | จวนเจียน | ว. หวุดหวิด, เฉียด. | | เกือบไป | ก. จวนเจียน, จักแหล่น. | | จักแหล่น, จั๊กแหล่น | (จักกะแหฺล่น, จั๊กกะแหฺล่น) ว. จวนเจียน, เกือบ, หวุดหวิด, เช่น จักแหล่นจะไม่ทันรถไฟ. | | เฉียด | ก. ผ่านไปในระยะกระชั้นชิด, โดยปริยายหมายความว่า จวนถูก เช่น เฉียดรางวัล, เกือบ, จวนเจียน, เช่น เฉียดตาย. | | แทบ | ว. เกือบ, จวนเจียน, เช่น แทบตาย, ใกล้ชิด เช่น แทบเท้า. | | รอมร่อ | (รอมมะร่อ) ว. ในระยะทางหรือเวลาอันใกล้จวนเจียน เช่น จะสำเร็จการศึกษาอยู่รอมร่อ จะถึงบ้านอยู่รอมร่อ, รำมะร่อ ก็ว่า. | | รำมะร่อ | ว. ในระยะทางหรือเวลาอันใกล้จวนเจียน เช่น จะสำเร็จการศึกษาอยู่รำมะร่อ จะถึงบ้านอยู่รำมะร่อ, รอมร่อ ก็ว่า. | | รำรำ, ร่ำร่ำ | ว. จวนเจียน, เกือบ, ตั้งท่าขยับ, เช่น รำรำจะวิวาทกันอยู่แล้ว, ลำลำ ก็ว่า. | | ลำลำ | ว. จวนเจียน, เกือบ, ตั้งท่าขยับ, เช่น ลำลำจะวิวาทกันอยู่แล้ว, รำรำ หรือ ร่ำร่ำ ก็ว่า. | | หวิด | ว. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, เช่น หวิดถูกลอตเตอรี่, หวุดหวิด ก็ว่า. | | หวุดหวิด | ว. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, หวิด ก็ว่า. |
| | So, if you spot me coming around that corner... you'll just walk out on her? | แล้วถ้าคุณเห็นผมจวนเจียนจะจับคุณ คุณจะทิ้งเขาไปเลย Heat (1995) | | Totenkopf believed that humankind was doomed to extinction, so he proposed the unthinkable: | โทเทนค๊อฟท์เชื่อว่าเหล่ามนุษยชาติ กำลังจวนเจียนถึงกาลอวสาน ดังนั้นเขาจึงเสนอแนวคิดแปลกๆ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | It's just that I didn't see you at all at the party. | มันจวนเจียนมาก แล้วฉัน ก็ไม่เห็นคุณเลยตลอดงานเลี้ยง The Nanny Diaries (2007) | | This is close, Marshall. | นี่มันจวนเจียนเลยนะนายอำเภอ Mr. Brooks (2007) | | This is so last minute. | มันจวนเจียนมากเลย The Damage a Man Can Do (2008) | | To respond to an imminent radiological attack. | เตรียมพร้อมในการรับมือ การโจมตีด้วยนิวเึคลียร์ ที่จวนเจียนจะเกิดนี้ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | We're dealing with an imminent | เรากำลังรับมือกับสิ่ง ที่จวนเจียนจะเกิด Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | Under precedent of imminent danger, law authority had the duty to enter that storage locker without a valid warrant. | ภายใต้คำตัดสินคดีควา่มก่อนนี้ ภายใต้สถานการณ์ จวนเจียนตกเป็นอันตราย หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย มีหน้าที่เข้าไปรื้อค้น ตู้ล็อคเกอร์ได้ โดยไม่ต้องมีหมายค้น The Boy with the Answer (2010) | | Imminent danger applies only if law enforcement hears a violent threat or struggle at the scene. | จวนเจียนตกเป็นอันตราย มีเพียงหน่วยงานด้าน กฎหมายเท่านั้น ที่จะใช้กองกำำลัง เข้าไปภายในจุดเกิดเหตุ The Boy with the Answer (2010) | | On the phone call, you said you were close | จากสายที่คุยกัน นายบอกว่านายจวนเจียนแล้ว Blowback (2010) | | Well, it's only theoretical, but I'm close to cracking it. | อืมม มันเป็นเพียงแค่ทฤษฎี แต่ผมจวนเจียน แกะรอยมันได้แล้ว Blowback (2010) | | Well, at 10:00 tonight, I'm supposed to be on the verge of cracking something monumental. | ในคืนนี้ตอน 4 ทุ่ม ผมคาดว่าผมคงจวนเจียน จะแกะบางอย่าง ที่มีความหมายมากได้ Countdown (2010) | | You're cutting it awfully close with Carter. | นายกำลังจวนเจียนกับคาร์เตอร์ไปแล้วนะ Wolf and Cub (2012) | | Listen -- meet me in the lobby. It's gonna be close. | คุณมาเจอกับผมที่ล็อบบี้นะ มันจวนเจียนเชียวนะ Judgment Day (2012) | | She was on the verge of discovery. | นางจวนเจียนจะทำสำเร็จ John Carter (2012) | | Come on, Harold, it's almost midnight. | เร็วหน่อย แฮโรลด์ มันจวนเจียนจะเที่ยงคืนแล้ว Zero Day (2013) | | A mission-critical failure is imminent. | ยานจวนเจียนล้มเหลวขั้นรุนแรง Passengers (2016) |
| | almost | (adv) เกือบจะ, See also: เกือบ, จวนจะ, จวนเจียน, จวน, แทบจะ, เกือบถึง, Syn. nearly, all but | | imminence | (n) การจวนเจียน, See also: การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น, Syn. imminency, impendence | | imminency | (n) การจวนเจียน, See also: การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น, Syn. imminence, impedence | | imminent | (adj) ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น, See also: ซึ่งจวนเจียน, ซึ่งจวนตัว, ซึ่งหวุดหวิด, Syn. impending | | just | (adv) อย่างหวุดหวิด, See also: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน, Syn. barely |
| | all | (ออล) n., adj., adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม, ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ, จวนเจียน | | almost | (แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately) |
| | almost | (adv) แทบ, จวนเจียน, เกือบจะ | | nearly | (adj) เกือบจะ, จวนเจียน, เกือบทั้งหมด | | nearness | (n) ความใกล้, ความใกล้ชิด, ความใกล้เคียง, ความจวนเจียน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
