จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จริงๆ นะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จริงๆ นะ, -จริงๆ นะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like it anymore. Really.อาตมาเบื่อมันแล้ว จริงๆ นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
No sweat!จริงๆ นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's true. We're going now, and I was afraid I wouldn't see you again.จริงๆ นะคะ เรากําลังจะไปเเล้ว ฉันคงไม่มีโอกาสพบคุณอีก Rebecca (1940)
- Are you all right?- คุณไม่เป็นไรจริงๆ นะ Rebecca (1940)
Really, Vernon, why pretend?จริงๆ นะ เวอร์นอน ทำไมต้องเสแสร้งด้วย Airplane! (1980)
It is true, Bapu.จริงๆ นะ บาปู Gandhi (1982)
Gordie, I really liked it.กอร์ดี้ พี่ชอบมันจริงๆ นะ Stand by Me (1986)
Really.จริงๆ นะ A Short Film About Love (1988)
He really-- He really loved you.เขารัก-- เขารักเธอจริงๆ นะ. Cinema Paradiso (1988)
But seriously now, if the phone rings and it's for me, it's my father."เดอะ แก๊ส สเตชั่น" จริงๆ นะครับ ถ้ามีคนโทรหาผม ต้องเป็นพ่อผมแน่ Punchline (1988)
I feel it. I really feel it.- ฉันรู้สึกได้ จริงๆ นะ Punchline (1988)
Anybody who does not get on that staircase now is disqualified....ตอนที่ผมประกาศคนชนะ ใครไม่ขึ้น... ...ถือว่าสละสิทธิ์ ผมพูดจริงๆ นะ Punchline (1988)
This-This Ramanujan- his-his genius was unparalleled, Sean.นายรามานูจันคนนี้ความอัจฉริยะ ของเขาไม่มีใครเหมือนจริงๆ นะฌอน Good Will Hunting (1997)
Well, you look lovely in those glasses.ใส่แว่นแล้วสวยจริงๆ นะคะ Good Will Hunting (1997)
Why, so I can realize she's not that smart. That she's fuckin' boring? You know, I mean, you don't-ตอนนี้ผมว่าเธอคงจะไม่ฉลาด แล้วก็เบื่อผมแล้วล่ะจริงๆ นะ Good Will Hunting (1997)
Right here... - It's a big boat, huh?- ลำใหญ่จริงๆ นะ Titanic (1997)
If it wasn't him, it was his twin!จริงๆ นะ ถ้าไม่ใช่พ่อก็คู่แฝดพ่อ The Truman Show (1998)
Magnificent night.เป็นคืนที่งดงามจริงๆ นะครับ Bicentennial Man (1999)
I'm tellin' you the truth, Wilbur Charles.ฉันพูดจริงๆ นะ วิลเบอร์ ชาร์ล The Legend of Bagger Vance (2000)
- It is truly my pleasure.ผมดีใจจริงๆ นะ The Legend of Bagger Vance (2000)
I mean it.ฉันพูดจริงๆ นะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It looks really bad.ดูท่าทางแย่จริงๆ นะ. Visitor Q (2001)
I seriously doubt I'd forget meeting you.ฉันไม่รู้จริงๆ นะ ว่าเราเคยเจอกันที่ไหนมาก่อน Metamorphosis (2001)
Seriously, Clark.เอาจริงๆ นะ คล้าก Pilot (2001)
You know, you're lucky that Nell cares about you.เธอช่างโชคดีจริงๆ นะ ที่เนลรักเธอมากๆ X-Ray (2001)
- No. I could have sworn it was you, Clark.แม่สาบานได้ว่านั่นลูกจริงๆ นะ, คล้าก X-Ray (2001)
- Chloe, thank you. - No problem.โคลอี้, ขอบใจเธอจริงๆ นะ ไม่เป็นไรหรอก X-Ray (2001)
I really do not do ahผมไม่ได้ทำจริงๆ นะ Sex Is Zero (2002)
Done is not done sayผมพูดจริงๆ นะ Sex Is Zero (2002)
-Everything is erotic.- มันยั่วยวนจริงๆ นะ Mona Lisa Smile (2003)
Really.จริงๆ นะ Mona Lisa Smile (2003)
So deep I can't sleep, I can't...จริงๆ นะ ฉันมิอาจข่มตานอนได้ ฉันนอนไม่หลับเลย Love Actually (2003)
So deep I can't sleepจริงๆ นะ ฉันมิอาจข่มตานอนได้เลย Love Actually (2003)
- We always tell your secretary that these things are going on but it never occurred to me you'd actually turn up.-ปกติพี่ก็จะบอกเลขาเธอนะ เวลามีงานแบบนี้แต่ก็ไม่เคยเห็นตอบกลับ เธอเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ นะเนี่ย Love Actually (2003)
Oh, God, no. Really, it's fine...โอ พระเจ้า ไม่ต้อง จริงๆ นะ ผมสบายดี Hope Springs (2003)
Vera, honestly, no, I'm totally unshakeable on this.วีร่า จริงๆ นะ ไม่หรอก ผมไม่หวั่นไหวใดๆ ทั้งสิ้นกับสิ่งนี้ Hope Springs (2003)
- No, really. I can walk.-ไม่ต้องหรอก จริงๆ นะ ฉันเดินได้แล้ว Hope Springs (2003)
- It really does-จริงๆ นะ Sweet Sex and Love (2003)
Indeed you have, my love! You are very welcome, sir.จริงๆ นะ ลูกมีจ้ะลูกรัก ยินดีต้อนรับค่ะ Episode #1.6 (1995)
I do assure you, this news does not affect me, truly, Lizzy.ฉันทำให้เธอมั่นใจได้เลยว่า ข่าวนี้ไม่มีผลต่อฉัน จริงๆ นะลิซซี่ Episode #1.6 (1995)
Indeed, I am in earnest. He still loves me, and we are engaged.จริงๆ นะ ฉันไม่ได้ล้อเล่น เขายังคงรักฉันอยู่ พวกเราหมั้นกันแล้ว Episode #1.6 (1995)
I really can sing.ผมร้องเพลงเป็นจริงๆ นะ Around the World in 80 Days (2004)
- That's really nice. - Mmm, mmm, mmm...มันดีจริงๆ นะ / อืม อืม อืม The Notebook (2004)
I'm gonna do it.ฉันลุกจริงๆ นะ The Notebook (2004)
No, no, I want to, I do.ไม่ ไม่ ฉันอยากทำ / จริงๆ นะ The Notebook (2004)
No, we said some things we didn't mean, but it's not over.ไม่ เราก็แค่พูดในสิ่งที่เราไม่ได้หมายความตามนั้น / แต่มันยังไม่จบจริงๆ นะ The Notebook (2004)
I really loved it.ฉียชอบวาดจริงๆ นะ The Notebook (2004)
He's a really good man, Noah. You'd really like him.เขาเป็นคนดีจริงๆ นะ โนอาห์ / แล้วคุณจะชอบเขา The Notebook (2004)
Um, I think you should-- cool. No, seriously- ไม่ จริงๆ นะ Raise Your Voice (2004)
No, really. I'm startin' to understand it.ไม่ จริงๆ นะ ผมเริ่มจะเข้าใจแล้ว Crash (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top