ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ง้อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ง้อ, -ง้อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ง้อ(v) reconcile, See also: make friendly again, Syn. ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน, Ant. โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, Example: เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป
ของ้อ(v) ask for forgiveness, See also: make up to, try to conciliate, try to reconcile, Syn. งอนง้อ, ง้อ, Example: เธอไม่อยากของ้อเขาเลย, Thai Definition: อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ
งอนง้อ(v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้องอน, ขอคืนดี, ขอดีด้วย, Ant. โกรธ, Example: ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะ, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
ง้องอน(v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี, Ant. โกรธ, ไม่สนใจ, Example: นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
ชะเง้อ(v) crane (one's head), See also: stretch, raise up (one's head), look up, Syn. ชะแง้, ชะเง้อชะแง้, Ant. หด, Example: ผู้ที่นั่งรถไฟไม่ควรชะเง้อออกไปนอกรถเพราะอาจเกิดอันตรายขึ้นได้, Thai Definition: ชูคอเพื่อดู
ชะเง้อชะแง้(v) crane (one's neck), See also: raise up (one's head), look up, Syn. ชะเง้อ, ชะแง้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระง่องกระแง่งว. ง่องแง่ง.
กระง่อนกระแง่นว. คลอนแคลน, ไม่แน่น, ไม่มั่นคง, ง่อนแง่น ก็ว่า.
กระจอกงอกง่อยว. ยากจนเข็ญใจ.
กระจองหง่อง, กระจ๋องหง่องว. ซึมเซา, หงอยเหงา.
กระหง่อง, กระหน่อง ๑ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตากตากระหง่องเตรียม คอยแม่ มาฤๅ (นิ. ตรัง), ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็ใช้.
ของ้อก. อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วย, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ.
ง้อก. ขอคืนดีด้วย, ขอพึ่งพาอาศัย.
ง้องอนก. อ้อนวอนขอคืนดีด้วย, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ, งอนง้อ ก็ว่า.
ง่อกแง่กว. โยกคลอนไปมา, ไม่แน่น, ไม่มั่นคง.
ง่องน. เรียกสายโยงคางม้าไม่ให้เงย ว่า สายง่อง.
ง่องแง่งว. อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด, กระง่องกระแง่ง ก็ว่า.
ง่องแง่งก. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ง่องแง่งกันเสมอ.
งอนง้อก. อ้อนวอนขอคืนดีด้วย, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ, ง้องอน ก็ว่า.
ง่อนน. ก้อนดินหรือหินที่ตั้งสูงขึ้นไป เช่น เงื้อมง่อน ว่า เงื้อมแห่งก้อนดินหรือหินที่ตั้งสูงขึ้นไป.
ง่อนแง่นว. คลอนแคลน, ไม่แน่น, ไม่มั่นคง, กระง่อนกระแง่น ก็ว่า.
งอนหง่อว. คู้ตัวงอตัว เป็นอาการของคนที่กลัวมากหรือหนาวมากเป็นต้น.
ง้อนหมูน. หญ้าแห้วหมู.
ง้อว. งํ้า, ค้อม, เช่น กิ่งไม้ง้อมลงเพราะลูกดก.
ง่อยว. อาการที่แขนหรือขาพิการเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างปรกติ.
ง่อยเปลี้ยเสียขาว. มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปรกติ.
จองหง่องว. ซึมเซา, หงอยเหงา.
ชระง่อน(ชะระ-) น. ชะง่อน, หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากภูเขา.
ชะง่อนน. หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ชะเง้อก. ชูคอขึ้นดู.
ตระง่อง(ตฺระหฺง่อง) ก. จ้อง, คอยดู, เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง กระหน่อง ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็มี.
ตระหง่อง, ตระหน่อง(ตฺระ-) ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตาเรียมตระหง่องตั้ง ตาเรือ แม่ฮา (ทวาทศมาส), เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง หรือ กระหน่อง ก็ใช้.
ปะงับปะง่อนว. ปะหงับปะง่อน.
ปะหงับปะง่อนว. อาการที่โงนเงนทรงตัวไม่อยู่เพราะเจ็บป่วยเป็นต้น, ปะงับปะง่อน ก็ว่า.
สายง่องน. สายโยงใต้คางม้าไม่ให้เงย.
หง่อง ๆว. อาการที่เดินขย่มตัวหัวสั่นหัวคลอนไปตามลำพัง, โดยปริยายหมายถึงเดินอยู่ตามลำพัง
หง่อง ๆเสียงดังเช่นเสียงฆ้องกระแต.
หง่อม(หฺง่อม) ว. แก่มาก ในคำว่า แก่หง่อม.
หง่อยว. เชื่องช้า, ไม่ฉับไว, เงื่อง.
กระงกกระงันว. งก ๆ งัน ๆ เช่น ถึงว่าจะกระงกกระงันงมเงื่อนเหงาหง่อยพี่ก็ไม่คิด (ม. ร่ายยาว ชูชก).
กระหน่อง ๑<i>ดู กระหง่อง</i>.
กะโรกะเรก. ง่อนแง่น, จวนจะล้ม.
กุณิ, กุณีน. คนง่อย. (ป., ส.)
ขจอก(ขะ-) ว. กระจอก, ง่อย, ขาเขยก.
คลอนแคลน(-แคฺลน) ว. ง่อนแง่น, ไม่มั่นคง, เช่น ฐานะคลอนแคลน.
งอน ๑ก. แสดงอาการโกรธเคืองหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง.
แง่ง ๑น. ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือเป็นต้น.
ชระ ๒(ชะระ) เป็นพยางค์หน้าของคำในบทกลอน เช่น ชระงม ชระง่อน.
ชะงุ้มว. เป็นเพิงงุ้มลงมา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ชูคอก. ชะเง้อคอ, อาการที่นั่งยืดคอวางท่าภาคภูมิ.
ดำพอง, ดำโพงน. กะพอง, ส่วนที่นูนเป็น ๒ แง่อยู่เหนือหน้าผากช้าง เช่น พลอยผูกกระพัดรัดดำโพง (ม. คำหลวง มหาราช).
โถงเถงว. สูงง่อนแง่น.
ประชากรศาสตร์น. การศึกษาทางสถิติเกี่ยวกับประชากรในแง่อัตราการเกิด การตาย การย้ายถิ่น และการกระจาย เป็นต้น รวมทั้งผลกระทบที่มีต่อสภาวะทางสังคมและเศรษฐกิจ.
ปล่อยไก่ก. แสดงความโง่ออกมา.
แปลง ๒(แปฺลง) ก. เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแปลกออกไป, เปลี่ยนรูปทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปหนึ่ง เช่น ยักษ์แปลงเป็นมนุษย์, จำแลง ก็ว่า, เปลี่ยนจากรูปเดิมแต่บางส่วน เช่น คนดีแปลงเป็นคนง่อย, เปลี่ยนจากรูปเดิมโดยแก้ไข เปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย เช่น เรือนชั้นเดียวแปลงให้เป็น ๒ ชั้น, ดัดแปลง ก็ว่า
ผงรชะเง้อขึ้น เช่น เสือผกผงร (เสือโค).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I swear to God. - Bra?ถ้านายชะเง้อมองดูให้ดีๆนะ นายจะมองทะะลวงเข้าไปในเสื้อได้ Big (1988)
We shouldn't be begging this guy for his services.เดี๋ยวฟาร์เมอร์! ทำไมต้องง้อเขาด้วย The Bodyguard (1992)
Chris will make up.คริสจะของ้อเธอ Heat (1995)
You know me and Sofi did a lot of making up last night.นายก็รู้ว่าเมื่อคืน ฉันกับโซฟีง้องอนกันยกใหญ่ Four Brothers (2005)
Persuade me.ง้อผมก่อน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
As I said, persuade me.ก็บอกแล้วไง .. ต้องง้อผมก่อน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Ain't gonna bend my will, neither.จะไม่ง้อ ฉันจะไง้อ Black Snake Moan (2006)
Hey, when people want to reconcile, they try to flatter or wait until the anger passes.นี่ คนเราก็พยายามจะประณีประนอม ก็มีแค่พยายามจะง้อ หรือรอจนกระทั่งความโกรธหายไป Love Now (2007)
You can't flatter a girl, can you?อย่างคุณ.. คงจะง้อผู้หญิงไม่เป็นใช่ไหมหล่ะ? Love Now (2007)
I'm trying to flatter you, that's all.ผมกำลังพยายามจะง้อคุณ แค่นั้นหล่ะ Love Now (2007)
I'll flatter you instead.ผมจะง้อคุณแทน Love Now (2007)
I know you're crying because you're flattered.ผมรู้นะว่าคุณร้องไห้เพราะกำลังถูกผมง้อ Love Now (2007)
You'll call me.อย่ามาง้อนะ Transformers (2007)
Motherfucker fucks some slut gives me the ring as a fucking make-up gift.เลยเอาแหวนมาง้อฉัน The Brave One (2007)
I have come to pacify my wife and take her back home.ผมมาง้อเมียผมและจะพากลับบ้าน Namastey London (2007)
So stop your whining about who sent them and just be glad he did.เพราะงั้นเลิกง้องแง้ง แล้วก็แค่ดีใจว่าตัวเองได้ก็พอแล้ว No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
If she wants to go ahead and file, that's up to her.ถ้าเธอจะทำเรื่อง้องหย่าก็แล้วแต่เธอ Fireproof (2008)
Do you know why your sweet little gestures mean nothing to me?รู้มั้ยไอ้ที่คุณแกล้งทำตัวดี ง้อฉันมันถึงไม่ได้ผล Fireproof (2008)
And I am not betting the farm on haddock.แล้วฉันไม่ง้อปลาแฮดดัคจากฟาร์มด้วย We're So Happy You're So Happy (2008)
Do I grovel, send flowers, or...จะให้ฉันคุกเข่าง้อ ส่งดอกไม้มาให้หรือ... Back in Business (2008)
So, did you get her back yet or what?ว่าไง ตกลงนายง้อเธอกลับมาได้แล้ว หรือยังไงวะ? 500 Days of Summer (2009)
Groveling comes easy for you, doesn't it?นายง้อเก่งนะเนี่ย Sir Lancelot's Litter Box (2009)
Oh, she wants you to go after her.พี่เค้าอยากให้คุณตามไปง้อน่ะ Scratches (2009)
And she wants you to go after her and kiss herตามไปง้อเธอ จูบเธอ Scratches (2009)
Then I'm not going to buy. I'm not going to buyงั้นชั้นไม่ซื้อก็ได้ ไม่ง้อก็ได้ Episode #1.13 (2009)
- How's that sound? - I don't want to have ice cream with you.ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง หนูไม่ง้อ ไอศกรีมจากแม่หรอก Careful the Things You Say (2009)
Fine, if you don't tell me. I'll find it myself.ไม่บอกก็ไม่ง้อ หาเองก็ได้ The Accidental Couple (That Fool) (2009)
- Well, I'm out of here.ง่า.. เง้อ.. - อะ ฉันไปละนะ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
You know what?พ่ออ้ะ... เง้อ.. ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
he just He wouldn't give me the chance.ฉันพยายามจะง้อ แต้เขาไม่ยอมเปิดโอกาส The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I would get down on one knee if I could.จะมาง้อทำไม? นายไม่ชอบฉันนี่ The Power of Madonna (2010)
Well, the chocolates are a nice touch, I guess, t buy her back, if that makes any sense.จะว่าไงดี ชอคโกแลต ให้ความรู้สึกที่ดีนะ ฉันว่า แต่ทำไมต้องไปง้อเธอด้วย มันไม่ค่อยจะสมเหตุสมผลซักเท่าไหร่ Chuck Versus the American Hero (2010)
Nobody even think about going after her.อย่าได้คิดแม้แต่จะตามไปง้อหล่อน English as a Second Language (2010)
- We did once, in the 11th grade, but she took me back.เราเคยเลิกกันตอน ม.5 แต่เธอมาง้อฉัน Broad Daylight (2010)
You need some help with that? Thanks.เจ้าคง้องการคนช่วย The Castle of Fyrien (2010)
You think I came to Frankfurt to hash out some old heart break, no.คุณคิดว่าผมมาแฟร็งค์เฟิร์ต เพื่อง้อแฟนเก่าเหรอ? เปล่าเลย The A-Team (2010)
Is there a Long John Silver's on the island?มีครัวเจ๊ง้อบนเกาะมั้ยฮะ The Hangover Part II (2011)
- Better than Long John's'?- แซ่บกว่าเจ๊ง้อเหรอ The Hangover Part II (2011)
You're brooding over your girl when we have business to attend to.นายจะไปง้อแฟน ขณะที่เราควรให้สนใจกับงานที่ทำ Dog Eat Dog (2011)
Prove to her that she's right, and she'll be blowing rainbows up your ass again.พิสูจน์ให้เธอเห็นสิว่าเธอคิดถูก เธอก็จะกลับมาง้องอนดีกับคุณอีก Spooky Little Girl (2011)
Work it out with her, Dex.ไปง้อเธอซะเด็กซ์ Something Borrowed (2011)
You need to think about exactly how useful you are to me.เก็บไปคิดดูว่าฉันต้องง้อแกมากนักหลอ The Adventures of Tintin (2011)
So Kurt and Blaine and I are throwing an anti-prom party.เคิร์ท เบลน และชั้นจะจัด งานปาร์ตี้ที่ไม่ง้องานพร็อม Prom-asaurus (2012)
And keeping up with the anti-prom theme, everyone is welcome, and unlike the actual prom, which ends at 11:00 p.m., ours goes until the wee hours of the night.และเพื่อให้ตรงตามธีมงานปาร์ตี้ไม่ง้องานพร็อม ทุกคนได้รับเชิญและไม่เหมือนงานพร็อมทั่วไป ซึ่งงานจะเลิกตอนห้าทุ่ม Prom-asaurus (2012)
I wanted to invite you to our anti-prom party.ชั้นอยากชวนเธอไปงานปาร์ตี้ไม่ง้องานพร็อมของพวกเรา Prom-asaurus (2012)
And why are we kissing up to the D.A.?แล้วทำไมเราต้องไปง้ออัยการเขตด้วยล่ะ? The Stable Boy (2012)
Kept looking around, like he was checking somebody out a few rows in front of us.เอาแต่คอยชะเง้อมอง เหมือนเขา เฝ้าดูคนที่นั่งข้างหน้าเราไป 2-3 แถว Mai Ka Wa Kahiko (2012)
What do I know about getting a man?ฉันจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับการง้อคน Any Moment (2012)
So why don't you make a play?ทำไมพี่ถึงไม่ง้อเธอล่ะ An Innocent Man (2012)
And I thought it was his way of totally making up after our fight.ฉันคิดว่าเป็นการง้อขอคืนดี หลังจากที่เราทะเลาะกัน The But in the Joke (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระจอกงอกง่อย[krajøk-ngøk-ngøi] (n) EN: pauper
กระจอกงอกง่อย[krajøk-ngøk-ngøi] (adj) EN: lowly ; small-fry
ไม่ง้อ[mai ngø] (v, exp) FR: ne pas s'abaisser
ง้อ[ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to  FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
ง้อ = เง้อออ[ngoē] (interj) EN: ?  FR: ?
ง่อย[ngøi] (adj) EN: lame ; crippled ; disabled  FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme
ง่อยเปลี้ยเสียขา[ngøiplīasīakhā] (v) EN: be lame ; be crippled ; be disabled
หง่อม[ngǿm] (adj) EN: very old ; decrepit ; senile  FR: décrépit ; blet
ง้องอน[ngø-ngøn] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; conciliate

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crane(vi) ชะเง้อ
crane(vt) ชะเง้อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tiptoe(ทิพ'โท) n. ปลายนิ้วเท้า, หัวนิ้วเท้า vi. เดินเขย่งเท้า. adj., adv. ขย่งเท้า, มีความต้องการ, ใจจดใจจ่อ, ระมัดระวัง, ลับ ๆ ล่อ ๆ , ชะเง้อ. -Phr. (on tiptoe เขย่งเท้า, ชะเง้อ, ระมัดระวัง, มีความต้องการ ใจจดใจจ่อ ลับ ๆ ล่อ)

English-Thai: Nontri Dictionary
peer(vi) แลมอง, เพ่งมอง, ชะเง้อมอง, มองหา

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top