Search result for

*งึม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: งึม, -งึม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งึมงำ(v) mutter, See also: murmur, grumble, Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ, Example: ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา, Thai Definition: เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ
พูดงึมงำ(v) murmur, See also: grumble, mutter, Syn. พูดพึมพำ, Example: พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน, Thai Definition: พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งึมว. เสียงบ่นเบา ๆ
งึมซึมเศร้า.
งึมงำว. เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My good man, you're driveling. Now stand aside. I'm about to embark upon a journey around the world.คุณงึมงำอะไร ผมจะไปเดินทางรอบโลก Around the World in 80 Days (2004)
- You mumbling moron! Salisbury, please translate Kitchner's incoherent blather.งึมงำอยู่ได้ ซอลส์เบอรี่ แปลเป็นภาษาคนซิ Around the World in 80 Days (2004)
What's all the fuss?อะไรงึมงัมอยู่ได้ ? The Guy Was Cool (2004)
And that guy keeps mumbling "She's dangerous," over and over.แล้วหมอนั่นก็เฝ้างึมงำว่า "เธออันตราย" ซ้ำแล้วซ้ำอีก Tabula Rasa (2004)
Once again, you shouldn't mumble. It's starting to bum me out.เอาอีกแล้วอย่าพูดงึมงึมซิ ทำให้โมโหนะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Mumbler!งึมงึมอีกแล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- What are you blathering about?-แกงึมงำอะไร? Ratatouille (2007)
What are you blathering about?บ่นอะไรกันงึมงำ? Ratatouille (2007)
They are her puppets. She talks through them.เธอแค่หุ่นเชิดของมัน เธองึมงัมอะไรซักอย่าง [ Rec ] 2 (2009)
Oh! Mm-mm-mm!โอ้ว งึม ๆ ๆ G-Force (2009)
Well, I mean, sometimes you mumble, and it's kind of hard to understand you.บางครั้งคุณก็พูดงึมงำ มันยากที่จะเข้าใจ Everything Is Illumenated (2010)
What? You were the one who kept blabbing in that sermon how it's never too late to confess your sins.อะไรนะ คุณเป็นคนเดียวที่บ่นงึมงัมในพิธีเทศนานะคะ Secrets That I Never Want to Know (2011)
Th... th, thth ugh!งึมงำ ๆ งึมงำ Ernest & Celestine (2012)
So, Earl, what do you think of Beverly going all Beautiful Mind and collapsing in class?แล้ว เอิร์ล คิดยังไงที่ เบเวอร์รี่งึมงัมๆ แล้วล้มลงไป School's Out (2012)
By best friend, I mean we occasionally grunt and stare awkwardly at each other.เพื่อนสนิทของผมที่หมายถึงคือ เรามักจะครางงึมงัมและมองหน้ากันอย่างมึนๆ Warm Bodies (2013)
What are you mumbling about?คุณบ่นงึมงำอะไร The Coat Hanger (2012)
And then he started speaking in tongues, and- and it looked like he was having a seizure and then, that's when he grabbed me by the throat, and started to strangle me.หลังจากนั้นเขาก็เริ่ม พูดงึมงัมในลำคอ และ The Host (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
งึมงำ[ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
พูดงึมงำ[phūt ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chunter(sl) พูดงึมงำ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top