ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ค่าโดยสาร*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ค่าโดยสาร, -ค่าโดยสาร-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ค่าโดยสาร(n) fare, See also: passage, Example: มีการประกาศว่ารถเมล์จะขึ้นค่าโดยสาร, Thai Definition: จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการยานพาหนะสาธารณะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเป๋า ๒น. พนักงานเก็บค่าโดยสารรถหรือเรือประจำทาง.
ค่าจำนวนเงินที่เป็นราคาสิ่งของหรือบริการเป็นต้น เช่น ค่าจ้าง ค่าเช่า ค่าโดยสาร ค่าอาหาร
ตก ๑ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะเพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร เช่น ตกรถ ตกเรือ
แท็กซี่มิเตอร์น. แท็กซี่ที่ติดตั้งมิเตอร์คำนวณค่าโดยสารเป็นระยะทางกับเวลาตามอัตราที่ทางการกำหนด.
ปาคำใช้แทนกิริยาได้หลายอย่างแล้วแต่คำประกอบที่ทำให้รู้ว่าเกินกว่าที่คาดคิด, มักใช้ว่า ปาขึ้นไป หรือ ปาเข้าไป, เช่น ค่าโดยสารปาขึ้นไปตั้ง ๑๐ บาท กว่าจะทำงานเสร็จก็ปาเข้าไปตั้ง ๒ ทุ่ม.
มาตรแท็กซี่น. เครื่องแสดงอัตราและค่าโดยสารของรถแท็กซี่ โดยอาศัยเกณฑ์ระยะทางหรือเวลาการใช้รถแท็กซี่ หรือโดยอาศัยทั้งระยะทางและเวลาการใช้รถแท็กซี่.
รถโดยสารประจำทางน. รถบรรทุกคนโดยสารที่เดินตามทางที่กำหนดไว้ และเรียกเก็บค่าโดยสารเป็นรายคนตามอัตราที่วางไว้เป็นระยะทางหรือตลอดทาง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
fareค่าโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Faresค่าโดยสาร [TU Subject Heading]
Taximetersมาตรค่าโดยสารรถแท็กซี่ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We hadn't even the bus fare to Guildford even if we'd known where it was.เราไม่ได้แม้แต่ค่าโดยสารรถประจำทางเพื่อ Guildford แม้ว่าเ In the Name of the Father (1993)
Now, if anybody asks you who your fare was tonight, what are you gonna say?ตอนนี้ถ้าใครถามคุณที่ค่าโดยสารของคุณเป็นคืนนี้สิ่งที่คุณจะพูด? Pulp Fiction (1994)
Nothing. I come in here to say fare-thee-well.ไม่มีอะไร ผมมาที่นี่เพื่อบอกว่าค่าโดยสาร-เจ้าดี The Shawshank Redemption (1994)
Or how I fare or if my hair is brownหรือวิธีการที่ฉันได้ค่าโดยสารหรือถ้า ผมคือสีน้ำตาล Yellow Submarine (1968)
You're going dressed as a bus girl?เธอต้องไปแต่งตัวให้เหมือนกับคนเก็บค่าโดยสารรถเมล์หรือเปล่า? A Cinderella Story (2004)
It's not like we can be flying commercial, you know?เราบินแบบเก็บค่าโดยสารไม่ได้หรอก, รู้มั้ย? Scylla (2008)
What do I owe you? STAHL:ฉันต้องจ่ายค่าโดยสารให้เธอไหม Albification (2009)
Hey, kid, you gotta pay the fare! Hey!เฮเจ้าหนู ต้องมาจ่าย ค่าโดยสารก่อน! Scary Monsters and Super Creeps (2009)
You gotta pay the fare. Now do you have it or not?หนูต้องมาจ่ายค่าโดยสารก่อน จะ่จ่ายมั้ยเนี้ยะ? Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Can I please borrow some change for the bus fare?ผมขอยืมเงินสักหน่อยได้มั้ย เป็นค่าโดยสารรถ? Snakehead (2009)
I used up all my bus fare to dial seven wrong numbers.ผมใช้เงินค่าโดยสารรถ ทั้งหมด หย่อนเหรียญต่อสาย ผิดไป 7 เบอร์ Snakehead (2009)
In the Child Support Worksheet, you list medical, dental, child care, transportation, housing, education, food, clothing.ในเอกสารค่าเลี้ยงดูเด็ก คุณทำรายการค่ารักษาพยาบาล ทำฟัน ค่าเลี้ยงดูเด็ก ค่าโดยสาร Sunset (2010)
If you want to ride my train, you pay my toll.ถ้านายอยากขึ้นรถไฟฉัน ก็ต้องจ่ายค่าโดยสารมา Samaritan (2010)
A farebeat summons from 149th and Third on the number two, and a stop and frisk from Westchester and Courtland.คนเบี้ยวค่าโดยสารนั่น ถูกเรียกจาก 149 ตู้สามขบวนรถสาย 2 ถึงสถานีย่อย ก็โดดลงรถไประหว่าง เมืองเวสท์เชดเตอร์กับคอร์ทแลนด์ Samaritan (2010)
I'm pretty sure that taxi driver ripped me off.ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคนขับแท็กซี่ โก่งราคาค่าโดยสาร One Way (2010)
Can you narrow that down and find out who picked up fares near Vaughn's bar and grill in the the last 72 hours?คุณช่วยตีกรอบให้แคบลง และหาว่าใครเก็บค่าโดยสาร แถวๆวานส์ บาร์แอนด์กริว ใน 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา Sense Memory (2011)
Crixus' men fare better.ผู้ชาย Crixus 'ดีขึ้นค่าโดยสาร Fugitivus (2012)
Meter's running, kid.ค่าโดยสารคิดตามมิเตอร์นะน้องชาย Raiders of the Lost Art (2012)
I would fare better alone.ฉันจะดีขึ้นค่าโดยสารเพียงอย่างเดียว Chosen Path (2012)
I still owe... owe the guy his fare. Sure.\ หนี้ค่าโดยสารของเขา แน่นอน ที่นี่ Chaos (2012)
I owe you cab fare for the day.ผมค้างค่าโดยสารของวันนี้ C.O.D. (2012)
(PLAYING FAN FARE)(เล่น FAN ค่าโดยสาร) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
That's one fare you won't be collecting.นั่นเป็นค่าโดยสารที่นายเก็บเงินไม่ได้ Taxi Driver (2013)
And how did our cinderella fare? I won't lie.ไหนล่ะค่าโดยสารของซินเดอเรลล่าของเรา Pictures of You (2013)
That was a $90 fare.นั่นคือ $ 90 ค่าโดยสาร Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
It's gonna be over a grand.ค่าโดยสารเป็นร้อยเลยนะ Before We Go (2014)
You won't be needing anything for cab fare, will you?คุณจะไม่จำเป็นต้องมีอะไร ให้ค่าโดยสารรถแท็กซี่คุณจะ? Sin City: A Dame to Kill For (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ค่าโดยสาร[khā dōisān] (n, exp) EN: fare ; passage  FR: prix du voyage [ m ] ; prix du trajet [ m ] ; tarif [ m ]
ค่าโดยสารเครื่องบิน[khā dōisān khreūangbin] (n, exp) EN: air fare
รวมทั้งค่าโดยสาร[rūamthang khā dōisān] (x) EN: inclusive of travelling costs

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carfare(n) ค่ารถ, See also: ค่าโดยสาร, Syn. bus fare
fare(n) ค่าโดยสาร, See also: ค่าพาหนะ, ค่าเดินทาง, Syn. charge, expense, token
jitney(n) รถโดยสารขนาดเล็กที่เก็บค่าโดยสารถูก, Syn. minibus
passage(n) ค่าโดยสารเรือ, Syn. fare
taximeter(n) เครื่องคิดค่าโดยสารในรถแท็กซี่
transportation(n) ค่าโดยสาร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
carfare(คาร์'แฟร์) n. ค่าโดยสารรถ
economy classn. ค่าโดยสารชั้นประหยัด
fare(แฟรฺ) { fared, faring, fares } n. ค่าโดยสาร, โภชนาอาหาร. vi. กินอาหาร, มีประสบการณ์, ปรากฎ, ไป, ท่องเที่ยว., See also: farer n., Syn. food, get on
parliamentary trainn. ขบวนรถไฟที่คิดค่าโดยสารถูก
rate(เรท) n. อัตรา, อัตราเปรียบเทียบ, อัตราค่าโดยสาร, อัตราความเร็ว, ค่าบรรทุก, ราคา, ทุน, ค่าใช้จ่าย, อัตราภาษีอากร, ค่าประกันภัย, ขั้น, ระดับ, ขนาด, -Phr. (at any rate ทุกกรณีอย่างน้อยที่สุดยังคง) vt. ประเมินค่า, ตีราคา, กะ, วางราคา, vi. มีค่า, ถูกประเมินค่า, มีตำแหน่งหรือขั้นสูงมาก, มีฐานะ vt. vi. ด่า ดุด่า ว่าด้วยความโกรธ
ratepayer(เรท'เพเออะ) n. (ผู้ชำระภาษี, ผู้ชำระค่าโดยสาร, ผู้ชำระค่าธรรมเนียม, See also: ratepaying n., adj., Syn. taxpayer
steerage(สเทีย'ริจฺ) n. การนำทาง, การคัดท้าย, การถือพวงมาลัย, การคุมหางเสือ, ส่วนของเรือที่ติดตั้งอุปกรณ์นำทาง, ส่วนของเรือโดยสาร ที่เก็บค่าโดยสารถูกที่สุด, Syn. steering
stow(สโท) vt. เก็บ, เก็บรักษา, บรรจุ, ใส่, กอง, หยุด, ทำให้อยู่หรือพัก, หยุด, stow away แอบซ่อนอยู่ในเรือหรือเครื่องบินเพื่อเลี่ยงการจ่ายค่าโดยสารหรือเพื่อหลบหนีผู้ติดตาม., See also: stowable adj., Syn. pack, cram, jam
tariff(แทร'ริฟ) n., vt. (จัดเก็บ) อัตราภาษีศุลกากร, ภาษีศุลกากร, ค่าธรรมเนียม, ค่าโดยสาร
taximeter(แทคซิม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดระยะทางวิ่งของรถแท็กซี่และคำนวณราคาค่าโดยสารออกมา

English-Thai: Nontri Dictionary
carfare(n) ค่าโดยสาร, ค่ารถ
fare(n) ค่าโดยสาร, คนโดยสาร, อาหาร
passage(n) การข้าม, ทางเดิน, การผ่าน, ค่าโดยสาร, ข้อความ
tariff(n) ภาษี, ค่าโดยสาร, ค่าธรรมเนียม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
運賃[うんちん, unchin] 1.ค่าโดยสาร 2.ค่าขนส่ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
回数券[かいすうけん, kaisuuken] TH: ตั๋วราคาเดียวกันที่มีหลายใบขายเป็นชุดใช้สำหรับชำระค่าโดยสารเป็นต้น  EN: book of tickets
料金[りょうきん, ryoukin] TH: ค่าโดยสาร  EN: fare

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top