*ค่าเงิน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ค่าเงิน

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ค่าเงิน, -ค่าเงิน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ค่าเงิน	(n) value of money, Example: การที่เศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ เป็นผลให้ค่าเงินทุกสกุลในเอเชียต่างก็มีปัญหาตกต่ำลงทุกวัน, Thai Definition: อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราของประเทศหนึ่งกับเงินตราของอีกประเทศหนึ่ง
ค่าเงินบาท	(n) foreign exchange rate of the baht, See also: value of the baht, value of silver money, Example: โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
ค่าเงินบาท	(n) foreign exchange rate of the baht, See also: value of the baht, value of silver money, Example: โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
ค่าเงินบาท	(n) foreign exchange rate of the baht, See also: value of the baht, value of silver money, Example: โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลง	ลด เช่น ราคาทองลง ค่าเงินดอลลาร์ลง
ลอยตัว	พ้นข้อผูกพัน เช่น ค่าเงินบาทลอยตัว ราคาน้ำมันลอยตัว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

loan value	มูลค่าเงินกู้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
revaluation of currency	การปรับเพิ่มค่าเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cash value	มูลค่าเงินสด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
devaluation	การลดค่าเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
devaluation	การลดค่าเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Currency realignment	การปรับค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Devaluation	การลดค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Devaluation of currency	การลดค่าเงิน [TU Subject Heading]
Currency Revaluation	การประกาศเพิ่มค่าเงิน, Example: การประกาศเพิ่มค่าของเงินสกุลหนึ่ง เมื่อเทียบกับค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศเพิ่มค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการเพิ่มค่าของเงิน (ดู Currency Appreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกัน คือ กรณี "revaluation" จะใช้กับการเพิ่มค่าของเงินตราในระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ โดยการประกาศลดค่าอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ "appreciation" ใช้กับการเพิ่มค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม]
Devaluation, Currency	การประกาศลดค่าเงิน, Example: การประกาศลดค่าของเงินสกุลหนึ่งเมื่อเทียบกับ ค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศลดค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการลดค่าของเงิน (ดู Currency Depreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกันคือ กรณีของ "Devaluation" จะใช้กับการลดค่าของเงินตราใน ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่คงที่โดยการประกาศลดลงอย่างเป็นทางการในขณะที่ "Depreciation" ใช้กับการลดค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม]
Devaluation	การลดค่าเงินตรา [การบัญชี]
Inflation	เงินเฟ้อ, ค่าเงินลดลง [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, you got your money's worth. That is a very good copy. Nice violin.	คุ้มค่าเงินที่จ่ายนะ เลียนแบบได้เหมือนมาก ฝีมือไม่เลว The Red Violin (1998)
Do you realize that the monetary value of this prize is potentially worth more than the purchases?	รู้มั้ยว่าค่าเงินในรางวัลนี้น่ะ... มีค่ามากกว่าราคาสินค้าที่ซื้อ? Punch-Drunk Love (2002)
I consider you one of my most valuable long-term investments.	ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในที่สุด ของฉันที่มีค่าเงินลงทุนระยะยาว Contact (1997)
Come get gas for the rest of the change.	มาเอาน้ำมันที่เหลือแทนค่าเงินทอนละกัน A Millionaire's First Love (2006)
I didn't realize we had our own currency.	เรามีค่าเงินเองด้วยเหรอเนี่ย Pilot (2007)
Japan's earning season will go into full swing this week, so weeks ago.	ฤดูจับจ่ายที่ญี่ปุ่นอาจส่งผลถึงค่าเงิน... ...สัปดาห์ก่อน Disturbia (2007)
The value of the kip	ค่าเงินกีบ (เงินลาว) Eagles and Angels (2008)
Our currency.	ไหนจะค่าเงินของเราอีกล่ะ! Invictus (2009)
They are discounting our dollar deposits by 160 basis points below par.	พวกเขาลดค่าเงินของเรา เหลือแค่พื้นฐาน 160 จุดต่ำกว่าพาร์ The International (2009)
You know, debtors who are unable to repay the mobs are brought in together with their children They use their own kids to collect payment, run the drug errands, etc for the organization. No one will look at it with suspecious eyes. Would you?	แกก็รู้ พวกที่กู้เงินแล้ว จ่ายหนี้ไม่ได้ ก็ต้องใช้ลูกมาเป็นค่าเงินกู้แทน The Man from Nowhere (2010)
" Thats ve r-manti Somebody d got theimoney's worth.	นั่นมันโรแมนติกมาก มันคุ้มค่าเงินของเขาแน่ The Bones on the Blue Line (2010)
Lose a little bit of money.	ลดเล็กน้อยของค่าเงิน We Bought a Zoo (2011)
Make your money, whore.	ให้คุ้มค่าเงินหน่อย Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Trust me you get more bang for the buck with me.	เชื่อฉันเถอะ คุณจะได้คุ้มค่าเงินกับการอยู่กับฉันแน่ Girl's Best Friend (2011)
Counseling's worth every penny.	การเข้ารับคำปรึกษาคุ้มค่าเงินจริงๆ Proof (2011)
People are hurting, unemployment is up, the dollar is weak, and the arts smack of elitism and self-absorption, indulgence and privilege.	ผู้คนเจ็บปวด คนว่างงานเพิ่มขึ้น ค่าเงินดอลล์ก็อ่อนลง และศิลปะเป็นเรื่องของ คนรวยและ เห็นแก่ตัว I Am Unicorn (2011)
Put the dollar back.	ใส่ค่าเงินดอลลาร์กลับมา Killing Them Softly (2012)
So you were just about to tell us your feelings about the future of a unified european currency.	เราคุยกันถึงตอนที่คุณกำลังจะเล่าความรู้สึก ถึงอนาคตค่าเงินยูโรน่ะครับ Who Can Say What's True? (2012)
He wants to make sure he's getting his money's worth out of you.	เขาอยากให้แน่ใจว่านายจะคุ้มค่าเงิน ผมไม่รู้จักใครที่ชื่อซุทเธอร์แลนด์ Ka Ho' Oponopono (2012)
Settle now, and I'm gonna see to it that you get full cash value for all your shares.	จบเรื่อง ตรงนี้ และฉันเห็นว่าคุณ \ได้รับค่าเงินสดเต็มจำนวนสำหรับหุ้นทั้งหมดของคุณ Chaos (2012)
- Well, you said that their other products are worth real money, right?	ก็อย่างที่คุณพูด ผลิตภัณฑ์อื่นทั้งหมดเป็นมูลค่าเงินจริงใช่มั้ย Discovery (2012)
Looks like three million or so Euros' worth.	ดูเหมือนสามล้าน หรือเพื่อให้คุ้มค่าเงินยูโร '. Now You See Me (2013)
Your lady's got an ass that looks like a diamond wrapped in hundred dollar bills.	ผู้หญิงของคุณได้ลาที่ มีลักษณะเหมือนเพชร ห่อในร้อยค่าเงินดอลลาร์ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
You know there's two things daddy likes is diamonds and hundred dollar bills, baby.	คุณจะรู้ว่ามีสอง สิ่งที่ชอบพ่อ เป็นเพชรและร้อย ค่าเงินดอลลาร์ทารก Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
He's a currency trader, and he likes the arts.	เป็นนักค้าค่าเงิน ชอบศิลปะ Behind the Red Curtain (2013)
Switching funds out of the European markets is fiscal suicide.	การเล่นกับค่าเงินยูโรป มันค่าตัวตายชัดๆ Union (2013)
I thought they were like pesos.	ผมนึกว่าเหมือนค่าเงินเปโซ (ค่าเงินเม็กซิโก) The Hub (2013)
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.	..ราคาพืชผลล่วงหน้ากลับเคลื่อนไหวสวนทางกับค่าเงินดอลล่าร์ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I think they're propping us up.	ผมคิดว่าเขากำลังพยุงค่าเงิน Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I think there's a coordinated plot within Russia to collapse the dollar and crash the U.S. economy.	ผมคิดว่า มีคนคบคิดกันพวกรัสเซีย จะถล่มค่าเงินดอลล่าร์ เพื่อให้เศรษฐกิจอเมริกาล้มละลาย Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Things worth money to me.	สิ่งที่คุ้มค่าเงินกับผม Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Well, you certainly got your money's worth, Mr. Melville.	ก็ที่คุณได้อย่างแน่นอน มูลค่าเงินของคุณนายเมลวิลล์ In the Heart of the Sea (2015)
All that money that they paid you? I hope you're worth it.	แล้วเงินที่พวกเขาจ่ายให้คุณไปล่ะ หวังว่าคุณคงคุ้มค่าเงินนะ Kong: Skull Island (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การลดค่าเงิน	[kān lot khā ngoen] (n, exp) EN: devaluation ; depreciation; FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
การลดค่าเงินบาท	[kān lot khā ngoen bāt] (n, exp) EN: baht devaluation FR: dévaluation du baht [ f ]
การลดค่าเงินตรา	[kān lot khā ngoentrā] (n, exp) EN: devaluation FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
การปรับค่าเงิน	[kān prap khā ngoen] (n, exp) EN: ? FR: ?
ค่าเงินดอลลาร์	[khā ngoen dønlā] (n, exp) EN: dollar rate FR: cours du dollar [ m ]
ค่าเงินตรา	[khā ngoentrā] (n, exp) EN: currency rate
ค่าเงินยูโร	[khā ngoen yūrō] (n, exp) EN: cours du dollar [ m ] FR: cours de l'euro [ m ]
วิกฤตการณ์ค่าเงิน	[wikrittakān khā ngoen] (n, exp) EN: currency crisis FR: crise monétaire [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

deflationary	(adj) เกี่ยวกับการลดค่าเงิน
denomination	(n) หน่วยเงิน, See also: ค่าเงิน, Syn. appellation, designation
devaluation	(n) การลดค่าเงิน, See also: การลดความสำคัญ, Syn. depreciation, cheapening
devalue	(vt) ลดค่าเงิน, Syn. devaluate, derogate, Ant. appreciate
devalue	(vi) ลดค่าเงิน, Syn. devaluate, derogate, Ant. appreciate
firm	(adj) ทรงตัว (ค่าเงิน, หุ้น), Syn. solid, steady
firm	(vi) แข็งค่าขึ้น (ค่าเงิน, หุ้น), See also: ปรับตัวขึ้น, Syn. recover
float	(vt) ปล่อยค่าเงินหรือดอกเบี้ยลอยตัว
poundage	(n) ค่าเงินปอนด์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

deflation	(ดิเฟล'เชิน) n. การปล่อยอากาศหรือแก๊สออก, การเพิ่มค่าเงินสูง, ภาวะเงินฝืด., See also: deflationary adj. ดูdeflation
devaluate	(ดีแวล'ลิวเอท) vt. ลดค่าเงินตรา
devaluation	(ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา
devalue	(ดีแวล'ลิว) vt. ลดค่าเงินตรา
gross national product	ค่าเงินของสินค้าที่ผลิตได้และการบริการทั้งหมดของประเทศในระยะเวลาหนึ่ง, GNP

English-Thai: Nontri Dictionary

depreciate

(vt) เสื่อมคุณค่า, ลดค่าเงิน, ลดราคา, ทำให้เสื่อมทราม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

denominate

(vi) กำหนดในรูปหน่วยค่าเงิน เช่น บาทต่อลิตร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

円安	[えんやす, enyasu] (n) ค่าเงินเยนอ่อนตัวลง
円高	[えんだか, endaka] (n) ค่าเงินเยนแข็งตัวขึ้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

円高	[えんだか, endaka] TH: ค่าเงินเยนที่ขึ้นสูง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม