ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คุณปู่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คุณปู่, -คุณปู่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คุณปู่(n) grandfather, See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ปู่, Ant. คุณย่า, Example: คุณปู่ของนพเคยอยู่เมืองจีนมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก๋า ๒ว. เชี่ยวชาญ, มีประสบการณ์หรือความชำนาญมาก, เช่น คุณปู่เก๋ามากในเรื่องพระเครื่อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've gotta push on the door!คุณปู่ของเด็กๆเหรอคะ Hero (1992)
Do you want to give it to him, or should I?หนูสองคนนี่โชคดีจังนะจ๊ะ มีคุณปู่พาไปโรงดรียนด้วย -มันไม่ใช่หยั่งงั้นนะครับ Hero (1992)
You got Grandpa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand.คุณมีคุณปู่ lrving นั่งอยู่หลังเคาน์เตอร์ที่มี Magnum ร่วมเพศในมือของเขา Pulp Fiction (1994)
Her grandfather, an old vaudevillian, taught her.คุณปู่ของเธอ, vaudevillian เก่าสอนให้เธอ Pulp Fiction (1994)
Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.ปู่ที่ดีของคุณให้ดูนี้เพื่อคุณปู่ของคุณโชคดี Pulp Fiction (1994)
Your granddad was facing death.คุณปู่ของคุณได้รับการเผชิญหน้ากับความตาย Pulp Fiction (1994)
None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life-ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- Pulp Fiction (1994)
Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.สามวันต่อมาคุณปู่ของคุณตาย แต่ Winocki เก็บคำพูดของเขา Pulp Fiction (1994)
Grandpa!คุณปู่! Pulp Fiction (1994)
I had a grandfather who was a miner.ฉันมีคุณปู่ซึ่งเป็นคนงานเหมือง How I Won the War (1967)
I love you, Grandpa.ฉันรักคุณปู่ The Godfather (1972)
-Hey, big guy. Give it to Grandpa.- Hey, คนที่แต่งตัวประหลาดขนาดใหญ่ ให้มันกับคุณปู่ The Godfather (1972)
" I hope you get well, Grandpa, and wish I see you soon."ผมหวังว่าคุณจะได้รับทั้งคุณปู่และหวังว่าฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ . The Godfather (1972)
Eh, grandpa, grandpa, you're a big teaser.อ่าคุณปู่คุณปู่คุณใหญ่โต Idemo dalje (1982)
Take this to Grandpa, who gave us Dragisha.เอาสิ่งนี้ไปให้คุณปู่ที่ให้เรา Dragisha Idemo dalje (1982)
When Jamie's grandfather died his mom told him that he'd be asleep for a Iong time.เมื่อคุณปู่ของเจมี่เสียชีวิต แม่ของเขาบอกเขาว่า ว่าเขาจะนอนหลับเป็นเวลานาน 2010: The Year We Make Contact (1984)
My grandpa was a magician.คุณปู่ของฉันเป็นนักมายากล Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Sheeshสุขภาพเค้าไม่ค่อยดีหรอก เค้าเป็นคุณปู่แล้วหนะ Full House (1987)
Your grandfather's here.คุณปู่มาหาจ้ะ The Princess Bride (1987)
Mom, can't you tell him I'm sick?แม่ฮะ อย่าบอกคุณปู่ได้มั้ยฮะ ว่าผมป่วย The Princess Bride (1987)
You're sick? That's why he's here.ก็เพราะลูกป่วยน่ะสิ คุณปู่ถึงมาเยี่ยม The Princess Bride (1987)
He'll pinch my cheek.คุณปู่ชอบมาหยิกแก้มผม The Princess Bride (1987)
What is this? Are you trying to trick me?อะไรกันฮะ คุณปู่หลอกผมหรือเปล่าฮะเนี่ย The Princess Bride (1987)
My great grandfather built it.คุณปู่ทวดฉัน ท่านสร้างไว้น่ะ Dark Harbor (1998)
Did Grandpa call?คุณปู่โทรมาหรอจ้ะ ? Ringu (1998)
Grandpa!คุณปู่ครับ ! Ringu (1998)
-Grandpa!- คุณปู่ ! Ringu (1998)
You'll hurt Grandpa's feelings!อย่าทำร้ายความรู้สึกคุณปู่สิจ้ะ ! Ringu (1998)
Say hello to Grandpa for me.ฝากสวัสดีคุณปู่ให้แม่ด้วยนะ. Ringu (1998)
- it's done months it was actually my great grandfather's but I don't think you came here for a geneaology lesson.จริงๆแล้วมันเคยเป็นของคุณปู่ของผม แต่ ผมไม่คิดว่านายมาที่นี่ เพราะว่าอยากจะเรียนวิชาพันธุกรรมศาสตร์หรอก Latter Days (2003)
What are you doing, both drinking water Then can I have a glass of juice, the fresh kind.ทางนี้ค่ะ คุณปู่ Something About 1% (2003)
You probably don't know because it's your first time. The date must be chosen by the bride's family.คุณปู่จะลงที่ไหนคะ Something About 1% (2003)
That is heavy compare to the body.นี่คุณสมรู้ร่วมคิดกับคุณปู่เหรอ Something About 1% (2003)
Drink with me. Dad, I'm still underage.คุณปู่จะไม่ยกบริษัทให้ฉันหากไม่มีเงื่อนไขประกอบ Something About 1% (2003)
Accept it. Father approved it already.ไม่ต้องห่วง คุณปู่ของผมเล่นกับผมมาแล้วครั้งนึง Something About 1% (2003)
No, Dad. Not that extreme.และผมจะไม่ยอมให้ชีวิตของผมอยู่ในกำมือของคุณปู่ Something About 1% (2003)
Take a shot, and you, too.ภรรยาในอนาคต? ใช่ หลานสาวของคุณปู่ Something About 1% (2003)
Excuse me, can we have three coffees, pleaseคำขอร้องของคุณปู่เป็นเรื่องเหลวไหล นั่นเป็นความปรารถนาของคนแก่ Something About 1% (2003)
Let's worry about that later. Let's go right now.ถ้าผมเป็นหลานชาย ที่เชื่อฟังคำพูดคุณปู่ Something About 1% (2003)
Next week is already too early.เฮ้ โทรหาคุณปู่ และไปเยี่ยมท่านบ้างสิ Something About 1% (2003)
W-w-what!คุณปู่ยังไม่ต้องการปล่อยบริษัทไป Something About 1% (2003)
You can't just apologize.คุณปู่ยังมีอำนาจ ในบริษัทอยู่ Something About 1% (2003)
I told her to go to her room to rest.คุณปู่เป็นพ่อของแม่นะ Something About 1% (2003)
Just accept it, but keep it a secret from your dad (father-in-law).ชั้นจะพูดอีกครั้งว่าชั้นไม่รู้จักคุณปู่ของคุณ Something About 1% (2003)
I look like my grandfather in this suit.ผมมองเหมือนคุณปู่ของฉันในชุดนี้ The Birdcage (1996)
Granma and Granpa...คุณย่ากับคุณปู่... The Education of Little Tree (1997)
Granpa!คุณปู่ The Education of Little Tree (1997)
Granpa and Granma, and Willow John, some time ago now, I ain't sure how long, the headmaster locked me in this little room.คุณย่ากับคุณปู่, และวิลโล่ล์ จอห์น, พักก่อน ผมไม่แน่ใจว่านานแค่ไหน ครูใหญ่ขังผมไว้ ในห้องเล็กๆ นี้ The Education of Little Tree (1997)
Grandpa!คุณปู่ My Little Bride (2004)
- Grandpa!คุณปู่ครับ My Little Bride (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คุณปู่[khun pū] (n) EN: grandfather (paternal – form.)  FR: grand-pére paternel (form.) [ m ]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top