ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คิดมาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คิดมาก, -คิดมาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คิดมาก(v) think over, See also: consider seriously, Example: เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก, Thai Definition: คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คิดมากก. คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย.
กลอนสดน. กลอนที่ผูกและกล่าวขึ้นในปัจจุบันโดยไม่ได้คิดมาก่อน, โดยปริยายหมายความว่า ข้อความที่กล่าวขึ้นในปัจจุบันโดยมิได้เตรียมตัวมาก่อน เช่น พูดกลอนสด.
เจ้ากรรมอ. คำกล่าวแสดงความผิดหวังเพราะเกิดอุบัติเหตุโดยไม่คาดคิดมาก่อนเป็นต้น เช่น เจ้ากรรมแท้ ๆ รถมาเสียเอาตอนฝนตกเสียด้วย.
เบาสมองก. ทำให้สมองปลอดโปร่ง, ไม่ซับซ้อน, ไม่ทำให้ต้องคิดมาก.
ล้มทั้งยืนก. ล้มขณะที่ยืนอยู่ เช่น ถูกเตะล้มทั้งยืน เป็นลมล้มทั้งยืน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่สิ้นเนื้อประดาตัวหรือผิดหวังอย่างรุนแรงโดยไม่เคยคาดคิดมาก่อน, สูญเสียสิ่งที่รักหรือปรารถนาอย่างยิ่งในทันทีทันใดโดยไม่เคยคาดคิดมาก่อน เช่น พอรู้ว่าลูกถูกรถทับตายเลยเสียใจแทบล้มทั้งยืน.
ว่ากลอนสดก. กล่าวกลอนที่ผูกขึ้นอย่างปัจจุบันโดยมิได้คิดมาก่อน, พูดกลอนสด ก็ว่า, กล่าวข้อความที่ไม่ได้เตรียมมาก่อน, พูดสด ก็ว่า.
สติอารมณ์น. ความคิดที่ฟุ้งซ่าน เช่น สงบสติอารมณ์เสียบ้าง อย่าคิดมากไปเลย.
หนักสมองว. ที่ต้องใช้ความคิดมาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจเป็นปัญหาหนักสมอง, หนักหัว ก็ว่า.
หนักหัวว. ที่ต้องใช้ความคิดมาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจเป็นปัญหาหนักหัว, หนักสมอง ก็ว่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop brooding.เลิกคิดมาก Wild Reeds (1994)
It's laundry. The thinking through is pretty minimal.การซักผ้า ไม่ต้องใช้ความคิดมากนี่ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Funny I never thought of it before. I guess you try to forget.ตลกฉันไม่เคยคิดมาก่อน ผมคิดว่าคุณพยายามที่จะลืม 12 Angry Men (1957)
I've traveled so far and thought so much.ผมเดินทางไกลมาก แล้วก็คิดมาก Gandhi (1982)
I haven't the faintest idea.ฉันไม่ได้คิดมากที่สุด Idemo dalje (1982)
We are fortunate tonight to have so many unexpected visitors.เรามีความโชคดีในคืนนี้ จะมีผู้เข้าชมที่ไม่คาดคิดมากมาย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing.สมองโลหะของผม ได้รับความเสียหาย เพราะผมใช้ความคิดมากเกินไป Return to Oz (1985)
-That's a lot of thinking, Vern.- นายช่างคิดมากเลย เวิร์น Stand by Me (1986)
Don't take it personally!เอาน่า อย่าคิดมาก Rambo III (1988)
Why didn't we think of it before?ทำไมเราไม่เคยคิดมาก่อนนะ Casualties of War (1989)
- Thanks, Jimmy. - Don't worry.ขอบคุณ จิมมี่ อย่าคิดมาก Goodfellas (1990)
Jonesy, take it easy.โจนส์.. ไม่ต้องคิดมาก. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
So much wasted time, confusing motion with acomplishment. Another drink ?ต้องเสียเวลาคิดมาก ว่าจะทำยังไงดีกับเรื่องนี้ ดื่มมั้ย The Jackal (1997)
- Excrement. Right.ผมอาจจะคิดมาก Nothing to Lose (1997)
Does getting me thinking about all that's wrong have some purpose?ต้องมีอะไรสักอย่าง แม่ถึงมาพูดให้หนูคิดมาก As Good as It Gets (1997)
I think you' re projecting, dear.ผมคิดว่าคุณคิดมากไปนะที่รัก Dark Harbor (1998)
What's wrong with that? It's natural!คุณน่ะคิดมากไปเอง ผู้ชายก็ยังงี้แหละ! Christmas in August (1998)
- You're nagging... - Mum, it was just the lift.คิดมากน่ะแม่ \ เราก็แค่แต่งตัวเล่นเฉยๆ Show Me Love (1998)
That old thing. how you always hurt the one you love.มันใหญ่ขนาดที่ คุณไม่เคยคิดมาก่อน Fight Club (1999)
So it's my fault you hang on to every little thing!เป็นความผิดของผมอีกละซิ ที่คุณ กลายเป็นคนคิดมาก! The Story of Us (1999)
... whythey'reso choosyabout how they spend their leisure time.... ทำไมพวกนี้ถึงคิดมาก ในการที่จะใช้เวลาทำในสิ่งต่าง ๆ The Story of Us (1999)
Come on. You're being silly.ไม่เอาน่า อย่าคิดมาก The Story of Us (1999)
I have been doing much thinking, mem teacher, on why some in this life are masters, like Jao Jom Manda Ung, and others slaves.ผมได้เจอสิ่งที่ทำให้ผมคิดมาก พระครูแหม่ม เกี่ยวกับบางสิ่งในชีวิตของคนเป็นผู้นำ เหมือนเจ้าจอมมารดาอุ่น และพวกทาสทั้งหลาย Anna and the King (1999)
- Don't be. I think it's funny.- อย่าคิดมากน่า ตลกดีออก American Beauty (1999)
I think personality is much more fun than intelligence.ฉันว่าบุคลิกภาพ สนุกกว่าความคิดมากเลย คุณล่ะ Bicentennial Man (1999)
Look, I have to go.-พระเจ้าโปรด อย่าคิดมากสิ -คุณทำบ้าอะไรเนี่ย? Valentine (2001)
I never thought I'd hold it in my hand again.ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า มันจะมาอยู่ในมือของฉันอีกครั้งหนึ่ง. Millennium Actress (2001)
Aren't we pensive!อย่าคิดมากไปเลยน่า ! Millennium Actress (2001)
Mom asks if you're upset about a girl.แม่ ถามว่า เธอชอบคิดมากเรื่องผู้หญิงรึเปล่า Pilot (2001)
Don't worry Let me give you back your identityอย่าคิดมาก ผมจะคืนสถานะให้คุณ Infernal Affairs (2002)
You will not be too sadคุณอย่าคิดมากเกินไปน่ะ Sex Is Zero (2002)
Do not worry too much about theอย่าคิดมากเลยน่า จะสนทำไม Sex Is Zero (2002)
I can not worry about?จะไม่ให้ฉันคิดมากได้ยังไงล่ะ Sex Is Zero (2002)
Don't ask me why, and don't read stuff into this, it's just a weird personality thing.อย่าถามเหตุผลนะ แล้วก็อย่าคิดมากด้วย แค่นิสัยเสียของผมน่ะ Love Actually (2003)
Relax.อย่าคิดมากไปเลยนา Underworld (2003)
Really?คิดมากไปรึเปล่า Crazy First Love (2003)
And so I'm kind of you know up on my high horse thinking about this and I thought you knowผมก็เลยคิดมากขึ้นมาทันที คิด ๆ เรื่องนี้ และพูดกับเมียผมว่า The Corporation (2003)
Don't let it get to you, Woody.อย่าคิดมากน่า วู้ดดี้ Toy Story (1995)
I'm going to Gretna Green, and ifyou can't guess with who, I'll think you a simpleton, for there is but one man in the world I love."ฉันกำลังจะไปเกรทน่า กรีน และคุณคงไม่อาจเดาได้ว่า ฉันไปกับใคร ฉันจะไม่ทำให้คุณต้องคิดมากหรอก Episode #1.5 (1995)
I'm just having a lot of thoughts./ ฉันแค่กำลังคิดมาก The Notebook (2004)
Did you know that this was going to happen when you brought me here?คุณคิดมาก่อนมั้ยว่ามันจะต้องเกิดขึ้นเมื่อคุณพาฉันมาที่นี่? The Notebook (2004)
The shop was just so important to father and I'm the eldest, I don't mind.ร้านนั้นสำคัญกับพ่อมาก และพี่ก็เป้นพี่คนโต พี่ไม่คิดมากหรอก Howl's Moving Castle (2004)
So don't mess with the plan. All right?ดังนั้น ไม่ต้องคิดมากมายเรื่องการวางแผน OK? A Cinderella Story (2004)
They have no time for them.- ไม่อยากคิดมากไป - ใช่เลย I Heart Huckabees (2004)
I don't think I would've gone to Harry's partyฉันเองก็ไม่คิดมาก่อน ว่าฉันจะต้องไปงานวันเกิดแฮรี่ Rice Rhapsody (2004)
Have faith, I know what to doแหมอย่าเพิ่งคิดมาก ฉันมีวิธี Saving Face (2004)
-No. I'm just putting a little tweak on it.- ฉันอาจจะคิดมากไปหน่อย Primer (2004)
You're trying hard though everyone around you is against itอย่าคิดมากไปเลย ทุกคนเค้าไมคิดอย่างงั้นหรอก Be with You (2004)
You're being far too modest.เธอก็คิดมากไปแล้ว Sweet 18 (2004)
You shouldn't have bothered. We already played it.นายไม่ต้องคิดมากหรอก พวกเราเปิดเครื่องบันทึกดูแล้ว Mr. Monk and the Panic Room (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คิดมาก[khit māk] (v, exp) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard  FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci

English-Thai: Longdo Dictionary
travel light(vt) พกของมาน้อย, ไม่เป็นภาระ, ไม่คิดมาก, See also: be relatively free of responsibilities or deep thoughts, Syn. take little baggage

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aforethought(adj) ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, See also: ที่คิดมาก่อนแล้ว
dwell on(phrv) กังวลหรือคิดมากเกี่ยวกับ, Syn. think about
dwell upon(phrv) กังวลหรือคิดมากเกี่ยวกับ, Syn. think about
fall on(phrv) คิดหนักเกี่ยวกับ, See also: คิดมากเรื่อง
fall upon(phrv) คิดหนักเกี่ยวกับ, See also: คิดมากเรื่อง
have an accident(idm) ประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดมาก่อน
knee-jerk(adj) ที่เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด (คำสแลง), See also: ที่ไม่คาดคิดมาก่อน
speak of the devil(sl) ใช้พูดเมื่อคนที่กำลังนึกถึงปรากฎตัวอย่างไม่คาดคิดมาก่อน (เช่น ตายยากจริงๆ)
soft-boiled(adj) คิดมาก
thought-out(adj) ไตร่ตรองมาก, See also: ครุ่นคิดมาก, ละเอียด
turn up(phrv) มาถึง (โดยไม่คาดคิดมาก่อน), Syn. show up
unaware(adj) ซึ่งไม่รู้ตัวมาก่อน, See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ซึ่งไม่ตระหนักมาก่อน, Syn. inattentive, oblivious, Ant. attentive, mindful, watchful
unawareness(n) ความไม่คาดคิดมาก่อน, Syn. ignorance, nescience
unheard-of(adj) ไม่เคยได้ยินมาก่อน, See also: ไม่เคยล่วงรู้มาก่อน, ไม่คาดคิดมาก่อน, Syn. unfamiliar, unknown, obscure
unhoped(adj) ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, See also: คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึง, Syn. unexpected

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aftertaste(อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง, ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum
melancholy(เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่, ใจคอเหี่ยวแห้ง, อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ, สลดใจ, ครุ่นคิดหนัก, Syn. gloomy, dismal, gloom
offhand(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท., See also: offhandedly adv. offhandness n., Syn. extemporaneous
soft-boiled(ซอฟทฺ'บอลดฺ) adj. (ไข่) ต้มไม่ให้แข็ง, คิดมาก, มีความรู้สึกไว, soft coal, =bituminous coal (ดู)
surprising(เซอไพร'ซิง) adj. ทำให้ประหลาดใจ, ไม่คาดคิดมาก่อน., See also: surprisingly adv. surprisingness n., Syn. astonishing
thought-outadj. ไตร่ตรองมาก, ครุ่นคิดมาก, คิดมาอย่างละเอียด
thunderbolt(-โบลทฺ) n. สายฟ้า, อัสนี, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ
thunderclapn. ฟ้าผ่า, เสียงฟ้าผ่า, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ
unaware(อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว, ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน, ไม่รู้, ฉับพลัน, ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n.
unawares(อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว, อย่างไม่คาดคิดมาก่อน, อย่างไม่รู้, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise
unexpected(อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, นึกไม่ถึง, ประหลาดใจ, ฉับพลัน.
unforeseen(อัน'ฟอร์ซีน') adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, คาดไม่ถึง, นึกไม่ถึง
unheard-of(อันเฮิร์ด'ออฟ) adj. ไม่เคยได้ยินมาก่อน, ไม่คาดคิดมาก่อน, เป็นประวัติการณ์, Syn. unbelievable

English-Thai: Nontri Dictionary
unpremeditated(adj) ไม่ได้คาดคิดมาก่อน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
overthinking(adj) คิดมาก

German-Thai: Longdo Dictionary
verblüffen(vi, vt) |verblüffte, hat verblüfft| ทำให้ประหลาดใจ โดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน เช่น Ich habe Mama und Papa mit Informationen über Länder und Leute in Afrika verblüfft. พ่อและแม่ประหลาดใจที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในทวีปแอฟริกา, Syn. überraschen
bedenkenlos(adj, adv) ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn. ohne Zweifel

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top