Search result for

*คำตำหนิ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คำตำหนิ, -คำตำหนิ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำตำหนิ(n) criticism, See also: reproach, reprimand, censure, reprove, rebuke, Syn. คำติเตียน, Ant. คำชม, Example: ข้าพเจ้านึกย้อนไปถึงบรรยากาศในวงสนทนา คิดถึงคำชมและคำตำหนิของบรรดาเพื่อนฝูง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถนิมสร้อย(ถะหฺนิมส้อย) ว. หนักไม่เอาเบาไม่สู้, เปราะบาง, ไม่หนักแน่น, (ใช้เป็นคำตำหนิ) เช่น โดนว่านิดหน่อยก็ร้องไห้ ทำเป็นแม่ถนิมสร้อยไปได้, สนิมสร้อย ก็ว่า.
สนิมสร้อย(สะหฺนิมส้อย) ว. ถนิมสร้อย, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, ทำเป็นเหยาะแหยะ, ทำเป็นอ่อนแอ, (ใช้เป็นคำตำหนิ), เช่น ดุว่านิดหน่อยก็น้ำตาร่วง ทำเป็นแม่สนิมสร้อยไปได้.
เสียสันดานก. เสียอุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด (ใช้เป็นคำตำหนิ) เช่น เด็กคนนี้เสียสันดาน ชอบลักขโมยของคนอื่น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your reproof I shall never forget.คำตำหนิของคุณที่ผมไม่เคยลืมเลย Episode #1.6 (1995)
And it's a compliment or a criticism?แล้วมันเป็นคำชมหรือคำตำหนิละคะท่าน Welcome to Briarcliff (2012)
Is that a subtle reprimand, Father?คุณพ่อค่ะนั้นคือคำตำหนิแบบไม่รุนแรงใช่ไหมคะ Welcome to Briarcliff (2012)
I can't help thinking all that stuff you said earlier, blame and guilt?ฉันอดคิดไม่ได้ว่า สิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ไม่ว่ามันจะเป็นคำตำหนิหรือความผิด I'm No Angel (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brickbat(n) คำตำหนิ
get in(phrv) ได้รับโทษหรือคำตำหนิอย่างรุนแรง
get in(phrv) ได้รับโทษหรือคำตำหนิอย่างรุนแรง
lie at someone's door(idm) (คำตำหนิ, ความผิดฯลฯ) เป็นของ, Syn. lay at
reproachful(adj) เต็มไปด้วยคำตำหนิ, Syn. censorious, scolding

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
animadversion(แอนนิแมดเวอ' เชิน) n. การตำหนิ, การวิจารณ์, คำตำหนิ, คำวิจารณ์ (censure)
brickbatn. เศษอิฐ, เศษที่ใช้เหวี่ยงขว้าง, คำตำหนิ
reprove(รีพรูฟว') vt., vi. กล่าวคำตำหนิ, ตำหนิ, ติเตียน, กล่าวหา, ต่อว่า, ดุ, ประณาม, แสดงความไม่เห็นด้วย, See also: reprover n., Syn. censure, Ant. praise
rocket(รอค'คิท) n. จรวด, ขีปนาวุธ, พลุ, คำด่า, คำตำหนิ -v. ขับเคลื่อนด้วยจรวด, (นก) บินขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อตกใจ, Syn. severe reprimand

English-Thai: Nontri Dictionary
blame(n) การติเตียน, การตำหนิ, คำติเตียน, คำตำหนิ
railing(n) ราวลูกกรง, รั้ว, ราวบันได, ความคับแค้นใจ, คำตำหนิ

German-Thai: Longdo Dictionary
Beschwerde(n) |die, pl. Beschwerden| คำตำหนิ, คำบ่น, การบ่น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top