ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คำชม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คำชม, -คำชม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำชม(n) praise, See also: admiration, laud, exaltation, extoller, Syn. คำยกย่อง, คำเยินยอ, คำยกยอ, คำชื่นชม, Ant. คำด่า, คำว่า, Example: พระพุทธรูปที่สร้างในสมัยนี้ได้รับคำชมเสมอว่ามีพระพักตร์และศิลปะที่งดงามอย่างยิ่ง
คำชมเชย(n) appreciation, See also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอ, Example: รองประธานรัฐสภาได้รับคำชมเชยจากสื่อมวลชนถึงการวางตัวเป็นกลางในการอภิปราย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ได้หน้าก. ได้ชื่อเสียง, ได้ความดีความชอบ, ได้รับคำชม, เช่น เขาจัดงานได้เรียบร้อย เลยได้หน้าไปเยอะ.
สรรเสริญ(สันเสิน, สันระเสิน) ก. กล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน เช่น สรรเสริญพระพุทธคุณ, กล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอคุณความดี เช่น สรรเสริญคนที่มีความกตัญญูรู้คุณ, สรเสริญ ก็ใช้.
หยอดแถมคำชมหรือคำพูดคมคาย.
หวานเป็นลม ขมเป็นยาน. คำชมมักไร้สาระทำให้ลืมตัวขาดสติ แต่คำติมักเป็นประโยชน์ทำให้ได้คิด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was a compliment, Michelle.นั่นเป็นคำชมนะ มิเชล ดร. Basic Instinct (1992)
You saw the photos in there. Budahas received a presidential commendation.คุณเห็นรูปนั่นไหม Budahas ได้รับคำชมเชยจากประธานาธิบดี Squeeze (1993)
-Was that a compliment?- นั่นคำชมรึเปล่าคะ - ใช่ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm flattered by Mr. Patel.ผมปลาบปลื้มกับคำชมของคุณพาเต็ล Gandhi (1982)
I would be even more flattered if what he said were true.และคงจะปลื้มกว่านี้ ถ้าคำชมของเขาเป็นจริง Gandhi (1982)
Hardly complimentary, Your Highness.เป็นคำชมที่หนักไปหน่อยนะ ฝ่าบาท The Princess Bride (1987)
- I can take the compliment.- งั้นถือว่าเป็นคำชมก็แล้วกัน As Good as It Gets (1997)
My compliment is, the night you came over and told me you would never ...คำชมก็คือว่าตั้งแต่คืนที่คุณไปหา แล้วบอกว่าไม่มีวันที่คุณจะ... As Good as It Gets (1997)
That's maybe the best compliment of my life.นี่คงเป็นคำชมที่ดีที่สุด ในชีวิตฉัน As Good as It Gets (1997)
Amazing how you make that sound like an insult. Excuse me.ประหลาดดีที่คำชมของคุณ ฟังแล้วเหมือนดูถูก Woman on Top (2000)
I hope it's a compliment.หวังว่าคงเป็นคำชม The Pianist (2002)
I won the Silver Whistle Award at the cadet and have received numerous kudos as an officerผมได้รางวัลนกหวีดเงิน สมัยเรียน ร.ร. นายร้อย ได้รับคำชมเชยมากมายตอนที่เป็นนายตำรวจ Infernal Affairs (2002)
Compliment?คำชม? Anastasia (1997)
Is that a form of flattery?นั่นใช่คำชมรึเปล่า Raise Your Voice (2004)
If you welcome customers with a s bright mile you will also have fans like Hyo-jinถ้าหากพวกเธอต้อนรับลูกค้า ด้วยรอยยิ้มที่สดใส พวกเธอก็จะได้รับคำชม เหมือนกับโฮจินนี่ไง Spygirl (2004)
Thank you for the compliment.ขอบคุณสำหรับคำชม.. Transporter 2 (2005)
- Surely you would like to thank Hatsumomo for her gracious compliment.ใช่สิ เธอคงอยากจะกล่าวขอบคุณ ฮัตสุโมโมะสำหรับคำชมอันแสนจะงดงาม Memoirs of a Geisha (2005)
She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word.เธอผู้นั้นต้องมีความรู้เรื่องดนตรี ร้องเพลง วาดภาพ เต้นรำ และภาษาที่ทันสมัย ถึงมีค่าสมกับคำชม Pride & Prejudice (2005)
These kind of compliments are always acceptable to the ladies, and which I conceive myself particularly bound to pay.คำชมแบบนี้ เป็นที่พึงพอใจต่อสตรีเสมอ และผมคิดด้วยตัวเองว่า จะต้องให้ผลดีในภายหลัง Pride & Prejudice (2005)
Do these attentions proceed from the impulse of the moment or are they the result of previous study?คำชมเหล่านั้น เกิดขึ้นเองในทันทีหรือเปล่า หรือว่าเกิดจาก ความสังเกตจากเมื่อครั้งก่อนๆ Pride & Prejudice (2005)
And though I do sometimes amuse myself with arranging such little compliments, แต่บางครั้งผมก็คิดคำชม เล็กๆ น้อยๆ ไว้ล่วงหน้า Pride & Prejudice (2005)
I always wish to give them as unstudied an air as possible.ผมพยายามกล่าวคำชม โดยไม่ทำให้คนรู้ ว่าเตรียมมาก่อน Pride & Prejudice (2005)
Oh, believe me, no one would suspect your manners to be rehearsed.เชื่อฉันเถอะ ไม่มีใครสงสัยหรอกว่า คำชมของคุณจะเกิดจากฝึกมา Pride & Prejudice (2005)
Papa says he's heard great things.คุณพ่อบอกว่าท่านได้ยินแต่คำชม Match Point (2005)
That's sweet of you to say.ขอบคุณสำหรับคำชม Loving Annabelle (2006)
- It's not a compliment.มันไม่ได้เป็นคำชมเชย Ice Age: The Meltdown (2006)
I heard about your commendation. That's great.ได้ข่าวมาว่าคุณได้รับคำชม The Wicker Man (2006)
I'm gonna try to see that as a compliment.- ฉันจะถือว่าเป็นคำชมนะ The Holiday (2006)
You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.ฉันอยากได้คำชมสักนิด กับสิ่งที่ฉันพยายามทำเพื่อฆ่าตัวเอง The Devil Wears Prada (2006)
That wasn't a compliment.นั่นไม่ใช่คำชมนะ Night at the Museum (2006)
I don't need any merits or medalsฉันไม่ต้องการคำชมหรือเหรียญกล้าหาญ Grave of the Fireflys (2005)
I would have remembered.- นั่นเป็นคำชมรึเปล่า? - เปล่า Pilot (2005)
Thank you for your compliment.ขอบคุณสำหรับคำชม My Girl (2005)
Thank you for your compliment.ขอบคุณสำหรับคำชม My Girl (2005)
I'll treat it as a compliment towards our kitchen.ผมจะรับคำชมไปยังแผนกครัวของเรา My Girl (2005)
Thank you for the compliments.ขอบคุณสำหรับคำชม My Girl (2005)
Oh, barrett, i wasn't fishing for compliments.โอ้ บาเร็ท ชั้นไม่ได้อยากจะได้คำชมหรอกนะ Distant Past (2007)
You know o'malley's got these morons snowed?เธอรู้ไหมว่าโอมาลี่ได้รับคำชมไปทั่วนะ Let the Truth Sting (2007)
Well, I'm gonna take that as a compliment, but I'm serious.อื้ม... ถือว่าเป็นคำชมละกัน แต่ ชั้นซีเรียสนะ เป็นห่วงเรื่องเซเรน่า The Wild Brunch (2007)
Thanks for the wonderful compliment, Dad.ขอบคุณสำหรับคำชมที่วิเศษนะพ่อ Charlie Bartlett (2007)
You know, I'll take that as a compliment.จะถือว่าเป็นคำชมหละนะ High School Musical 2 (2007)
Hey, learn to take a compliment.เฮ้ รับคำชมหน่อยจะเป็นไรไป Shelter (2007)
That's a compliment, right?นั่นถือเป็นคำชมใช่มั้ย The Haunting of Molly Hartley (2008)
That's a compliment.นี่คำชมนะจ๊ะ The Fourth Man in the Fire (2008)
You have real talent, and I'm not just saying that.ลูกมีพรสวรรค์จริงๆ และไม่ใช่คำชมนะ Cancer Man (2008)
My compliments, Frank.คำชม, แฟร์ง Transporter 3 (2008)
Thank you. The honor is all mine. I'm so glad you decided to surrender.ขอบใจ ขอน้อมรับคำชมไว้ รู้สึกยินดีมากที่ท่านตกลงใจยอมแพ้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
And, and you can stop me anytime with the compliments if they're becoming, และคุณก็หยุดผมได้ตลอดนะ ถ้าคำชมมันเริ่มจะ Chuck Versus the First Date (2008)
But I haven't had any compliments, and in my book that's the same thing.แต่ก็ไม่มีคำชม สำหรับผมแล้วมันเหมือนกัน Chuck Versus the First Date (2008)
The whole creepy elfin thing was a compliment, I swear!เรื่องทั้งหมดนั้น เป็นแค่คำชมเชย, ผมสาบานได้! Chuck Versus the Break-Up (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำชม[khamchom] (n) EN: compliment  FR: compliment [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
compliment(n) คำชมเชย, Syn. prise, tribute
cite for(phrv) ได้รับคำชมเชย (ปกติใช้รูป passive voice), See also: ได้รับการสดุดี
kudos(n) คำยกย่อง, See also: คำสรรเสริญ, คำชม, Syn. praise, compliment, applause
panegyric(n) คำสรรเสริญ, See also: คำชมเชย, Syn. eulogy, praise, tribute, Ant. criticize, ingratitude, ungratefulness
stroke(n) คำชมเชย, See also: การกล่าวคำชมเชย, การให้กำลังใจ, Syn. encouragement, compliment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
citation(ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง, ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง, หมายเรียก, หมายศาล, รางวัลหรือคำชมเชย, จดหมายชมเชย, คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons
compliment(คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ, คำชมเชย, คำอวยพร, ของขวัญ. vi. สรรเสริญ, ชมเชย, อวยพร, แสดงความปรารถนาดี, แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ, ชมเชย, Syn. flatter -Conf. complement

English-Thai: Nontri Dictionary
compliment(n) การยกย่อง, การยกยอ, คำสรรเสริญ, คำชมเชย, คำอวยพร
laudation(n) คำสรรเสริญ, คำยกย่อง, คำสดุดี, คำชมเชย
mention(n) การกล่าวถึง, การพาดพิงถึง, การอ้างถึง, คำอ้าง, คำชมเชย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
DFC(n, vi, vt, slang) ย่อมาจาก Delicious Flat Chest แปลว่า ยัยนมแบน!! เป็นคำชมนะอิ ๆ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA), Syn. Delicious Flat Chest

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Delicious Flat Chest(n, vi, vt, name) ย่อมาจาก Delicious Flat Chest แปลว่า ยัยนมแบน!! เป็นคำชมนะอิ ๆ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA), See also: DFC, Syn. dfc

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top