ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คั้น, -คั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คั้น(v) squeeze, See also: press, compress, pinch, Example: เธอจะต้องขูดเนื้อมะพร้าวเสียก่อนแล้วจึงคั้นเอากะทิ, Thai Definition: บีบขยำโดยแรงเพื่อให้ของเหลวที่มีอยู่ออกมา
คาดคั้น(v) force, See also: press, constrain, coerce, compel, Syn. เค้น, บังคับ, Example: ลุงคาดคั้นให้หลานชายพูดความจริง, Thai Definition: แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์
บีบคั้น(v) oppress, See also: press, Syn. บังคับ, กดดัน, บีบบังคับ, บีบ, Example: ผู้ชุมนุมบีบคั้นให้รัฐบาลมีการกระจายอำนาจ, Thai Definition: ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด
แรงบีบคั้น(n) pressure, See also: force, Syn. แรงกดดัน, Example: แรงบีบคั้นทางเศรษฐกิจทำให้บริษัทต้องลดจำนวนพนักงานลง
ความบีบคั้น(n) pressure, See also: oppression, affliction, Syn. ความกดดัน, การบีบบังคับ, Example: เขาได้รับความบีบคั้นจากเพื่อนร่วมงานจนต้องลาออก
ตะคั้นตะคอก(v) bellow, See also: bawl, shout at, yell at, reprove loudly, Syn. ขู่ตะคอก, ตะคอก, Example: พ่อแม่ที่ใช้คำพูดที่รุนแรงกับเด็กหรือตะคั้นตะคอกใส่เด็กอยู่บ่อยๆ มักจะทำให้เด็กมีพฤติกรรมที่ก้าวร้าว
จับให้มั่นคั้นให้ตาย(v) prove guilty, Example: การอภิปรายครั้งนี้ต้องเข้มข้น จับให้มั่นคั้นให้ตายให้ได้, Thai Definition: จะจับผิดใครต้องมีหลักฐานแน่ชัด, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขีดคั่นก. ขีดกั้นไว้, กำหนดไว้โดยเฉพาะ เช่น อ่านหนังสือไปถึงไหนแล้ว ให้ทำเครื่องหมายขีดคั่นไว้.
คั่นก. แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่าง.
คั้นก. บีบขยำโดยแรงเพื่อให้ของเหลวที่มีอยู่ออกมา เช่น คั้นกะทิ คั้นส้ม.
คาดคั้นก. แสดงกิริยาวาจาเป็นเชิงบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์.
บีบคั้นก. บีบบังคับให้ได้รับความลำบาก.
ลูกคั่นน. เครื่องประดับเป็นลูกกลม ๆ เป็นต้น ใช้คั่นระหว่างตะกรุดหรือลูกประคำ.
กดดันก. บีบคั้น.
กม ๒ก. กุม เช่น เกลือกเจ้าแม่มาคิดคม ครุบคั้นกินกม บไว้บวางตัวตู (เสือโค).
กระจูดน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Lepironia articulata</i> (Retz.) Domin ในวงศ์ Cyperaceae ลำต้นกลม ภายในกลวง และมีเยื่ออ่อนหยุ่นคั่นเป็นข้อ ๆ ใช้สานเสื่อหรือกระสอบ.
กะทิ ๑น. นํ้าที่คั้นออกจากมะพร้าวขูดโดยเจือนํ้าบ้างเล็กน้อย, ถ้าคั้นครั้งแรก เรียกว่า หัวกะทิ, ถ้าคั้นครั้งสุดท้าย เรียกว่า หางกะทิ, ของหวานทำด้วยนํ้าตาลกวนกับมะพร้าวคล้ายหน้ากระฉีก แต่ใช้นํ้าตาลมากกว่า เรียกว่า นํ้าตาลกะทิ, มะพร้าวห้าวที่มีนํ้าข้น เนื้ออ่อน กล้ามหนา เรียกว่า มะพร้าวกะทิ.
กั้นก. กีดขวางหรือทำสิ่งกีดขวางเพื่อบัง คั่น หรือกันไว้ไม่ให้เข้ามา เช่น ภูเขากั้นเขตแดน กั้นถนน.
กากน. สิ่งที่เหลือเมื่อคั้นหรือคัดเอาส่วนดีออกแล้ว เช่น กากมะพร้าว
ข้าวยาคูน. ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยเมล็ดข้าวอ่อนตำแล้วคั้นเอานํ้าตั้งไฟจนสุก ใส่น้ำตาล เรียกว่า ข้าวยาคูน้ำ, ถ้าเคี่ยวให้แห้ง เรียกว่า ข้าวยาคูแห้ง.
เขต(เขด) น. แดนที่กำหนดขีดคั่นไว้ เช่น เขตป่า เขตบ้าน, เวลาที่กำหนดขีดคั่นไว้ เช่น หมดเขตวันที่ ๑๕. (ป. เขตฺต).
เขตแดนน. พื้นที่ที่กำหนดขีดคั่นไว้, เส้นแบ่งพื้นที่ระหว่าง ๒ ประเทศ, อาณาเขต.
คับแค้นว. ลำบาก, ยากไร้, ฝืดเคือง, ลำบากเพราะถูกบีบคั้นทางใจหรือความเป็นอยู่.
คัพภสาลี(คับพะ-) น. ข้าวที่กำลังท้องยังไม่แตกเป็นรวง (มักเอามาคั้นเป็นข้าวยาคู).
เครื่องดื่มน. น้ำหรือของเหลวชนิดต่าง ๆ ที่บริโภคโดยวิธีดื่มเพื่อดับกระหายหรือบำรุงกำลังเป็นต้น เช่น น้ำอัดลม น้ำผลไม้คั้น กาแฟ เบียร์.
เคี่ยวเข็ญก. บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้รับความลำบาก เช่น เคี่ยวเข็ญเย็นค่ำกรำไป ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย (พระราชนิพนธ์ ร. ๖)
จำกัดก. กำหนดหรือขีดคั่นไว้โดยเฉพาะ เช่น จำกัดอายุ จำกัดความรู้.
จุดลูกน้ำน. เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ , สำหรับคั่นวรรคตอนของข้อความ, จุลภาค ก็เรียก.
จุลภาคน. เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ , สำหรับคั่นวรรคตอนของข้อความ, จุดลูกนํ้า ก็เรียก
ฉนวน ๑(ฉะหฺนวน) ก. กำบัง, คั่น, กั้น.
ชฎากลีบน. เครื่องราชศิราภรณ์อย่างหนึ่ง มีวงขอบเป็นอย่างมาลัยรักร้อย ตอนบนเป็นจอมรูปกรวย มีมาลัยรักร้อยคั่นอีกชั้นหนึ่ง ยอดสูงเรียว ปลายมีลักษณะเป็นกลีบ ๕ กลีบ เรียกว่า พระชฎากลีบ.
ชนา(ชะ-) น. ชน เช่น เอาลวดถักคั่นกันชนา (นิ. เกาะแก้วกัลกตา).
ดุริยางค์จำเรียงน. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง กำหนดให้วรรคหนึ่งมี ๙ คำ ในแต่ละวรรคให้มีคำซ้ำ ๓ คู่ ในแต่ละคู่มีคำอื่นมาคั่นตำแหน่งละ ๑ คำ เช่น หวั่นหวั่นจิตรคิดคิดไปใจใจหวล อ่อนอ่อนท้อรอรอรวนนวลนวลสมร ท้าวท้าวแนบแอบแอบน้องย่องย่องจร เหนื่อยเหนื่อยนอนขอนขอนไม้ใต้ใต้ไทร (กลบลศิริวิบุลกิตติ์).
ต้มเปอะน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ใบย่านางคั้น ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย.
ตาลเรียกขนมที่ทำด้วยแป้งผสมนํ้าคั้นจากลูกตาลสุก ว่า ขนมตาล.
แทรก ๑(แซก) น. เรียกม้าหลวงหรือช้างหลวงพวกหนึ่ง ที่จัดให้เดินคั่นระหว่างกระบวนแห่หรือกองทัพแต่ละกระบวน ว่า ม้าแทรก ช้างแทรก.
นกกางปีกน. กลอักษรแบบหนึ่ง บังคับคำซ้ำ ๑ คู่ โดยมีคำอื่นคั่นกลาง ๑ คำ ทุกวรรค มีลักษณะเหมือนนกกางปีกบิน เวลาอ่านให้อ่านคำซ้ำที่ละไว้นั้นด้วยจึงจะได้ความครบถ้วน เช่น สองกระษัตริย์ศัลย์ให้รันทด แสนกำสดสุดคิดพิไสมย ต่างองค์ทรงโศกาไลย พระภูวไนยนารถให้หวาดทรวง (ศิริวิบุลกิตติ์) อ่านว่า สองกระษัตริย์กระศัลย์ให้รันทด แสนกำสดสุดคิดสุดพิไสมย ต่างองค์ต่างทรงโศกาไลย พระภูวไนยภูวนารถให้หวาดทรวง.
น้ำกะทิน. นํ้าที่คั้นออกจากมะพร้าวขูด, นํ้าที่คั้นจากมะพร้าวขูดที่ผสมนํ้าตาลปึกกินกับข้าวเหนียวหรือลอดช่องเป็นต้น เช่น ข้าวเหนียวนํ้ากะทิ ลอดช่องนํ้ากะทิ.
น้ำส้มน. นํ้าคั้นจากผลส้ม ใช้เป็นเครื่องดื่ม
บวนน. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง มีเครื่องในหมูต้ม เครื่องแกงมีหอมเผา กระเทียมเผา ข่า ตะไคร้ พริกไทย เป็นต้น โขลกแล้วต้มกับนํ้าคั้นจากใบไม้บางชนิดมีใบมะตูม ใบย่านาง เป็นต้น ทำให้นํ้าแกงมีสีเขียว ๆ ปรุงให้มีรสหวาน เค็ม.
บีฑา(-ทา) ก. เบียดเบียน, บีบคั้น, รบกวน, เจ็บปวด.
ประจำยามน. ชื่อลายอย่างหนึ่ง มีรูปเป็นดอกไม้ ๔ กลีบ วางเป็นระยะ ๆ คั่นลายอื่น.
แปลร้อยก. แปลเอาความโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้.
ย่ำยีก. เบียดเบียน เช่น ย่ำยีศาสนา, บีบคั้น, ข่มเหง, เช่น ย่ำยีจิตใจ, บดขยี้ เช่น ยกกองทัพไปย่ำยีประเทศอื่น.
ลูกน้ำชื่อเครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ , สำหรับคั่นวรรคตอนของข้อความ เรียกว่า จุดลูกนํ้า หรือ จุลภาค.
ลูกสะกดน. ลูกประคำที่เป็นลูกคั่น.
เลือดเข้าตาก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว.
สลับ(สะหฺลับ) ว. คั่นเป็นลำดับ เช่น เขียวสลับแดง ผู้หญิงผู้ชายนั่งสลับกัน สร้อยทับทิมสลับเพชร
สลับฉากน. เรียกการแสดงสั้น ๆ ที่คั่นระหว่างการแสดงละครแต่ละฉากเพื่อให้มีเวลาสำหรับเปลี่ยนฉากละคร ว่า การแสดงสลับฉาก.
สะกดน. เรียกลูกประคำที่เป็นลูกคั่น ว่า ลูกสะกด.
สะเออะ ๒น. เรียกนํ้าที่ได้จากเนื้อสัตว์สดเช่นกุ้ง เนื้อที่คั้นกับนํ้ามะนาว ตั้งไฟให้สุก ใช้ปรุงรส ว่า นํ้าสะเออะ.
สัตบริภัณฑ์, สัตภัณฑ์ ๑(สัดตะบอริพัน, สัดตะพัน) น. ภูเขาที่ล้อมเป็นวงกลมรอบเขาพระสุเมรุเป็นชั้น ๆ รวม ๗ ชั้น สูงลดหลั่นกันลงมาตามลำดับชื่อภูเขาชั้นในที่สุดจากเขาพระสุเมรุออกมา คือ ยุคนธร อิสินธร กรวิก สุทัสนะ เนมินธร วินตกะ อัสกัณ ระหว่างภูเขาแต่ละชั้นมีทะเลสีทันดรคั่น.
เสาวรส ๒น้ำคั้นจากผลของชนิด <i>P. edulis</i> Sims เรียกว่า น้ำเสาวรส.
โสม ๒น. นํ้าคั้นจากต้นของไม้เถาชนิดหนึ่ง กรองแล้วนำมาผสมกับเนยใส เพื่อใช้เซ่นสรวงพระอินทร์และเทพอื่น ๆ.
หัวกะทิน. กะทิที่คั้นครั้งแรก.
อัฏฐบาน(-บาน) น. น้ำที่คั้นจากผลไม้ มี ๘ อย่าง คือ น้ำมะม่วง น้ำชมพู่หรือน้ำหว้า น้ำกล้วยมีเม็ด น้ำกล้วยไม่มีเม็ด น้ำมะซาง น้ำลูกจันทน์หรือน้ำองุ่น น้ำเหง้าอุบล น้ำมะปรางหรือน้ำลิ้นจี่, เขียนว่า อัฐบาน ก็มี.
อัฐบานน. นํ้าที่คั้นจากผลไม้ มี ๘ อย่าง คือ นํ้ามะม่วง นํ้าชมพู่หรือนํ้าหว้า นํ้ากล้วยมีเม็ด นํ้ากล้วยไม่มีเม็ด นํ้ามะซาง นํ้าลูกจันทน์หรือน้ำองุ่น นํ้าเหง้าอุบล นํ้ามะปรางหรือน้ำลิ้นจี่, เขียนว่า อัฏฐบาน ก็มี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
marcกากคั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expression๑. การแสดงออก๒. การคั้น, การบีบออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
importunityการบีบคั้น, การข่มขืนใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Vegetable juiceน้ำผักคั้น [เศรษฐศาสตร์]
Juicersเครื่องคั้นน้ำ [TU Subject Heading]
Cottonseed Oil, Crudeน้ำมันฝ้ายที่บีบคั้นออกมาจากเมล็ดฝ้ายโดยไม่ผ่าน [การแพทย์]
Distress, Psychicความอึดอัดบีบคั้นทางจิตใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Straight?น้ำส้มคั้น The Bodyguard (1992)
It's so depressing. Have you ever listened to the words?มันบีบคั้นน่ะ คุณฟังเนื้อหรือเปล่า The Bodyguard (1992)
- It is kind of depressing.- บีบคั้นหัวใจ? The Bodyguard (1992)
It's orange juice.น้ำส้มคั้น The Bodyguard (1992)
Orange juice, sir?น้ำส้มคั้นครับผม The Bodyguard (1992)
Me?คาดคั้น? Contact (1997)
Yeah. I guess so.ระหว่างน้ำมันกับน้ำส้มคั้นแช่แข็ง Fight Club (1999)
Hard to extract, but worth every drop of sweat.ยากที่จะคั้น แต่คุ้มค่าเหงื่อทุกหยด Woman on Top (2000)
So now ladle some hot water over it, and squeeze.ต่อไปราดน้ำร้อนให้ชุ่ม แล้วคั้น Woman on Top (2000)
Squeeze.คั้น Woman on Top (2000)
Squeeze.คั้น Woman on Top (2000)
How could she? Squeezing her coconuts for all the world to see.ทำงี้ได้ไง คั้นกะทิตัวเองให้ใครต่อใครดู Woman on Top (2000)
Suck up to him and squeeze all his gold out of himดูดเข้าไปและคั้นเอาทองออกมา Spirited Away (2001)
Look, I learned how to squeeze them myself.ดูสิ, ฉันเรียนรู้ที่จะคั้นมันด้วยตัวเองแล้วนะ. Visitor Q (2001)
Always know if the juice is worth the squeeze.จำใส่กระโหลกไว้ น้ำผลไม้มันจะดีก็ต่อเมื่อรู้จักคั้น มึงรู้ไหม หมายความว่าไง? The Girl Next Door (2004)
Because in your heart you know that the juice is worth the squeeze.เพราะคุณรู้ว่าในใจคุณคิดอะไร... . ...นั่นคือ น้ำส้มจะมีค่าเมื่อรู้จักวิธีคั้น The Girl Next Door (2004)
Well. don't go projecting on me.ใช่. เอ่อ. อย่ามาคาดคั้นอะไรมากจากฉัน. Shrek 2 (2004)
And we get back on a goddamn truck, and that's how we honour Dennis!และเราก็กลับขึ้นไอรถบรรทุกคั้นนั้น / นั่นแหละที่เป็นการให้เกียรติแก่เดนนิส เข้าใจรึยัง? Ladder 49 (2004)
Someone is screwing with the connection.ใครบางคนกำลังคาดคั้นด้วยการเชื่อมต่อ Cubeº: Cube Zero (2004)
Guys from high school expect me to bring a partner tonightเพื่อนสมัยมัธยมคาดคั้นให้ฉัน พาแฟนสาวไปงานเลี้ยงคืนนี้ด้วย Spygirl (2004)
They're gonna squeeze her.ก็แค่บิดๆคั้น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Plus the tangerine juice add up to 70 thousand won.ถ้าเป็นน้ำส้มคั้นจะเพิ่มขึ้นอีกเท่ากับ 70 ล้านวอน My Girl (2005)
You screwed him, too?คุณคาดคั้นเขาเกินไปล่ะสิ? Dasepo Naughty Girls (2006)
- You screwed him, too?คุณคาดคั้นเขาเกินไปใช่ไหม? Dasepo Naughty Girls (2006)
You beat her down... to a pulp.ต้องบีบให้มั่น คั้นใ้ห้ตาย Pilot (2006)
It's not like we'd even have time to pose for a series--นี่มันไม่ใช่เวลาที่จะ มาคาดคั้นเค้านะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Lemonade, just made a pitcher from scratch.น้ำมะนาว ชั้นเพื่งคั้นสดๆเลย Chapter Six 'Better Halves' (2006)
I was hoping I could convince you to come in for an interview with the partners.ฉันหวังว่าจะไม่คาดคั้นคุณ ให้มาเพื่อให้สัมภาษณ์กับผู้ร่วมงาน Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
So a reaming will be good practice for you after I'm gone.การฝึกคาดคั้นลากัวร์ต้าจะเป็น ผลดีกับคุณหลังจากผมไปแล้ว There's Something About Harry (2007)
I can squeeze fresh orange juice.ผมคั้นน้ำส้มเองได้ The British Invasion (2007)
Ah, how the heavy breath was simply suffocating me.ฉันกำลังสำลักขณะที่ดื่มน้ำผลไม้คั้นที่ทำโดยพี่สะไภ้ อ้า, หายใจในสรวงสวรรค์มันง่ายมากที่จะสำลัก First Cup (2007)
Great. We're screwed.ดีมาก เราถูกบีบคั้น Prey (2007)
We're not screwed.เราไม่ได้ถูกบีบคั้น Prey (2007)
If you don't think we're screwed, you're just as stupid as my mother said you are.ถ้าคุณยังคิดว่าพวกเราไม่ได้ถูกบีบคั้นน่ะ คุณก็เป็นคนงี่เง่าเหมือนกับที่แม่เคยพูดไว้ไม่ผิดเลย Prey (2007)
Squeezed from my own grapesคั้นมาจากองุ่นของเราเอง Bobby Z (2007)
Orange juice.น้ำส้มคั้น Namastey London (2007)
is this orange juice for the baby too?ส้มคั้นนี่ของเด็กด้วยป่ะ? Heyy Babyy (2007)
Here. I made you some lemonade. Fresh-squeezed.นี่ ยายทำน้ำมะนาวมาให้ คั้นเองสดๆ Mine (2008)
I guess it just struck me as funny, 'cause you were working so hard on him, and I don't think he did it.ป๋าแค่ขำนิดหน่อย\เห็นเอ็งไปคาดคั้นมันมาก ป๋าว่ามันไม่ได้ทำหรอก Escape from Dragon House (2008)
What are you asking?ต้องการคาดคั้นอะไรกันแน่? Chapter Eight 'Villains' (2008)
Once we get him in interview room, offer him a deal, his mouth will start moving.ถ้าเราเอามันมาคาดคั้นสักหน่อย แล้วก็ยื่นข้อเสนอให้มัน บางที มันอาจจะยอมพูดก็ได้ Selfless (2008)
That you need to skin me to get information out of me.ว่านายต้องแล่หนังฉันเพื่อคั้นข้อมูล Do You Take Dexter Morgan? (2008)
- I was just saying getting squeezed made me realize that I can't do this with one foot out the door.- ฉันจะพูดว่าฉันได้ถูกบีบคั้น ฉันคิดว่าฉันทำอย่างนี้ไม่ได้ หนีเอาตัวรอดสบายคนเดียว ฉันอยู่ที่นี่แล้วไง Capybara (2008)
These things are worth, like, 100 grand easy.รถคนคั้นมีมูลค่า เอาไปขายได้เงินพันหนึ่งอย่างกล้วยๆ The Pull (2008)
Beautiful, heart-Wrenching poetry.สวยงาม บทกลอนบีบคั้นหัวใจ We're So Happy You're So Happy (2008)
Making her choose among her peers, some kind of emotional torture, was that your intention?ให้เธอตัดสินใจเลือกเพื่อน มันเป็นเรื่องที่บีบคั้นอารมณ์ นี่คือจุดประสงค์ของคุณหรือเปล่าคะ? All by Myself (2008)
They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with.คนที่ไม่อาจซื้อ บีบคั้น คุยเหตุผลหรือต่อรองใดๆ The Dark Knight (2008)
Can't you see these commies have my hands tied? No maternity leave.ธอไม่เห็นหรอว่า พวกสหภาพกำลังบีบคั้นฉันอยู่ ไม่ ฉันไม่อนุมัติการลาคลอด Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Picked oranges from our tree. Made orangejuice.เก็บส้มจากต้น ทำน้ำส้มคั้น Marley & Me (2008)
But you're not gonna do that by smothering her.แต่คุณจะปิดกั้นหรือบีบคั้นเธอไม่ได้ Taken (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บีบคั้น[bīpkhan] (v) EN: oppress ; force ; press
คั่น[khan] (v) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene  FR: intercaler ; insérer ; séparer
คั้น[khan] (v) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract  FR: presser ; écraser
คั้นกะทิ[khan kathi] (v, exp) EN: press coconut meat ; press cream out of the coconut meat  FR: extraire le lait de coco
คั้นน้ำมัน[khan nam man] (v, exp) EN: press oil
คั้นน้ำออก[khan nām øk] (v, exp) EN: squeeze the water out  FR: extraire l'eau
คั้นน้ำส้ม[khan nāmsom] (v, exp) EN: press juice from an orange  FR: presser une orange ; extraire le jus d'une orange
น้ำส้มคั้น[nām som khan] (n, exp) FR: orange pressée [ f ]
ผีเสื้อตาลพุ่มคั่นกลาง[phīseūa tān phum khan klāng] (n, exp) EN: Intermedia Bushbrown

English-Thai: Longdo Dictionary
meal(n) กาก เช่น peanut meal หรือ soybean meal หมายถึงกากถั่วลิสงที่คั้นเอาน้ำมันออกแล้ว เหลือส่วนที่เป็นผงค่อนข้างหยาบ ใช้ประโยชน์อย่างอื่นอีกมาก เช่นเป็นอาหารสัตว์ สกัดเป็นกาว ทำกระดาษกาว (gummed paper) หรือเทปกาว (gummed tape)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coerce(vt) บีบบังคับ, See also: ูทำให้กลัว, คาดคั้น, เค้น, บังคับ, ขู่เข็ญ, Syn. force, hale, pressure
crush(vt) คั้น (น้ำผลไม้)
crush(vt) บีบคั้น
crusher(n) เครื่องคั้น, See also: เครื่องบีบอัด
crush out(phrv) คั้น
draw from(phrv) คาดคั้นจาก, See also: เค้นจาก
force from(phrv) บังคับ, See also: คาดคั้น, เค้นจาก, Syn. force out of
force out of(phrv) บังคับ, See also: คาดคั้น, เค้นจาก, Syn. force from
force(vt) บังคับ, See also: บีบคั้น, บีบบังคับ, ยัดเยียด, Syn. compel, drive, impel, Ant. balk, bar
mush(vt) บด, See also: คั้น, บีบ, Syn. squeeze, crush, crunch
must(n) เหล้าไวน์ใหม่, See also: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ
orangeade(n) น้ำส้มคั้น
pomace(n) กากผลไม้ที่คั้นน้ำออกแล้ว, Syn. pulp
press(vt) คั้นน้ำผลไม้
pump(vt) คาดคั้น, See also: ซักไซ้ไล่เลียง
press into(phrv) บีบ, See also: คั้น
press out(phrv) บีบออก, See also: คั้นออก, Syn. push out
ream(vt) คั้นน้ำผลไม้, See also: คั้น, Syn. squeeze
squash(vt) บด, See also: บีบ, คั้น, Syn. crush, compress, press
squash(n) การบด, See also: การคั้น, Syn. crush, press
squeeze(vt) คั้น, See also: บีบ, เค้น, รีด, Syn. crush, press, squash
squeeze(n) การบีบ, See also: การคั้น, การรีด, Syn. crush, press, squash
squeezer(n) เครื่องบีบ, See also: เครื่องคั้น, Syn. compressor, liquidizer, mangle
strangle(vt) บีบบังคับ, See also: บีบคั้น, Syn. inhibit, restrain, suppress
squeeze from(phrv) คั้น/บีบ/รีดจาก, Syn. squeeze out
squeeze out(phrv) คั้น/บีบ/รีดจาก, Syn. squeeze from
thrash out(phrv) คาดคั้น, See also: เค้นออกมา
winepress(n) เครื่องบีบน้ำองุ่น, See also: เครื่องคั้นน้ำจากองุ่นเพื่อทำไวน์
wring(vt) บีบ (โดยเฉพาะเพื่อให้น้ำไหลออกมา), See also: บิด, คั้น, Syn. squeeze
wringer(n) เครื่องบิด, See also: เครื่องคั้น
wrung(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ wring, See also: บีบ, บิด, คั้น
wring from(phrv) บีบหรือคั้นจาก
wring out(phrv) บีบออกหรือคั้นออก, See also: บิดออก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crush(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash
express(อิคซฺเพรส') { expressed, expressing, expresses } vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงความคิดเห็น, แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร, ส่งด่วน, บีบ, คั้น adj. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน, เหมาะสม, ด่วน, เร็วเป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ, พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน, การส่งด่วน, บริษัทขนส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิ
extract(อิคซฺแทรค'ทฺ) vt. ถอน, ดึง, สกัด, บีบ, คั้น, เอาออก, ได้มาจาก, อนุมาน, ขู่เข็ญ, กรรโชก, คัดลอก, หาค่าราก (root) . n. สิ่งที่ดึงออก, สิ่งที่สกัดออก, สารสกัด, ส่วนที่คัดลอก., See also: extractability, extractibility n. extractable, extractible adj. คำที่มีควา
extraction(อิคซฺแทรค'เชิน) n. การดึง, การถอน, การสกัด, การบีบ, การคั้น, สิ่งที่ดึงหรือถอนออก, ข้อความที่คัดลอก, การสกัด, เชื้อสาย
groan(โกรน) n., v. (ส่ง) เสียงครวญคราง, เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ , ปรารถนา, ถูกบีบคั้น, รับน้ำหนักมากเกินไป, See also: groaner n. groaningly adv., Syn. lament, moan
ill-usevt. ปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี, ทำทารุณ, บีบคั้น. n. การปฏิบัติต่อที่ไม่ดี, การทารุณ, การบีบคั้น, Syn. maltreatment
juicer(จู'เซอะ) n. เครื่องคั้นผลไม้หรือผัก
orangeade(ออรินเจด') n. น้ำส้มคั้น
pomace(พัม'มิส) n. กากผลแอปเปิลที่คั้นน้ำออกแล้ว, กากผลไม้ที่คั้นน้ำออกแล้ว, กาก
press(เพรส) vt., vi., n. (การ) กด, ทับ, อัด, บีบ, รัด, กอดรัด, แนบ, คั้น, ดัน, รบกวน, บีบคั้น, กระตุ้น, ผลักดัน, เน้น, เร่ง, บังคับ, รุกเร้า, เบียดไปข้างหน้า, เครื่องบด (เครื่องอัด....) , เครื่องพิมพ์, แท่นพิมพ์, โรงพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, กระบวนการพิมพ์ความแออัดของฝูงชน, ฝูงชน, ภาวะ หรือสภาพที่ถูกบีบ, ข่าวหนังสือพิมพ์
pressure(เพรส'เชอะ) n. ความกดดัน, การกด, การอัด, การเบียด, การบีบคั้น, แรงกดดัน, ความกดดันของบรรยากาศ, การรบกวน, การบีบบังคับ, ความดันกระแสไฟฟ้า. vt. บีบ, บีบบังคับ, กดดัน, อัด, Syn. pressing
smash(สแมช) vt., vi., n. (การ) ทำให้แตกละเอียด, ตีแตกละเอียด, ทำลายสิ้นเชิง, ตีอย่างแรง, ตีแตกพ่าย, ขว้างอย่างแรง, เหวี่ยงอย่างแรง, ชนอย่างแรง, ชนพัง, แตกละเอียด, การล้มละลาย, ความหายนะทางการเงิน, การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง, สิ่งที่ประสบความสำเร็จ, น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก
squash(สควอช) vt., vi. กด, รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด, ถูกกด (รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด) , ทำให้ยับเยิน, ทำลาย, ทำให้เกิดเสียงกด (รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด) , น้ำผลไม้, สิ่งที่อัดแน่น, พืชสกุลฟักทอง แตง น้ำเต้า, กลุ่มที่เบียดแน่น, กีฬาเทนนิสแบบหนึ่งที่ใช้ไม้สั้น (หรือเรียกว่ากีฬา squash tennis)
squashy(สควอช'ชี) adj. บีบหรืออัด หรือคั้นได้ง่าย, เบียดเสียด, นิ่มและเปียก, สุกทั่วไปหมด., See also: squashily adv., Syn. pulpy
squeeze(สควีซ) vt., vi., n. (การ) บีบ, รัด, เบียด, คั้น, กด, อัด, รีด, ขูดรีด, บังคับ, ทำให้ลดน้อยลง, สกัด, ดัน, กอด, จำนวนเล็กน้อย, สิ่งที่บีบหรือคั้นออก, ค่าธรรมเนียม, เงินหักเก็บ, กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See also: squeezer n., Syn. press, compr
squelch(สเควลชฺ) vt., n. (การ) ขยี้, บด, บดขยี้, กำจัด, ทำลาย, ขจัด, ระงับ, ดับ, บีบคั้น, ทำให้เกิดเสียงผลัวะ, ทำให้เกิดเสียงสาดกระเด็น, การขยี้, การกำจัด, การบีบบังคับ., See also: squelcher n. squelchingly adv.
steamroller(สทีม'โรเลอะ) n. รถบดถนนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ, พาหนะกลิ้งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ. adj. เกี่ยวกับรถบดถนน, ด้วยวิธีการบีบคั้นที่รุนแรง., Syn. steam-roller
stress(สเทรส) n. ความตึงเครียด, ความบังคับ, การบีบคั้น, ความฉุกละหุก, เสียงหนัก, การกด, การดัน, แรงกดดัน, ตัวกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น. vt. เน้นเสียง, เน้นหนัก, ออกเสียงหนัก, See also: stressness n., Syn. emphasis
throttle(ธรอท'เทิล) n. ลิ้นบังคับของเหลว, ลิ้นบังคับอากาศ, ลิ้นบังคับกระแส. vt. เค้นคอ, บีบคอ, ฆ่าบีบคอ, อุด, จุก, บีบ, บีบรัด, บีบคั้น, กดบีบ., See also: throttler n., Syn. choke, strangle, stifle
wring(ริง) vt., vi. บิด, บีบ, รัด, คั้น, ขัน, เบียด, ขูดรีด, ขู่เข็ญ, บีบคั้น, บังคับ
wringer(ริง'เกอะ) n. ผู้บิด, ผู้บีบ, ผู้รีด, ผู้คั้น, ผู้ขัน, ผู้ขู่เข็ญ, ผู้ขูดรีด, เครื่องบีบ, เครื่องคั้น, เครื่องรีด

English-Thai: Nontri Dictionary
cider(n) น้ำผลไม้คั้น
crush(vt) ทำลาย, บด, ขยี้, คั้น, ทำให้แตก, กำจัด
express(vt) บีบ, คั้น, แสดง, บอก, ส่งด่วน
extort(vt) บีบคั้น, รีดไถ, ขู่เข็ญ, บีบบังคับ, ขู่กรรโชก, เคี่ยวเข็ญ
extortion(n) การบีบคั้น, การขู่เข็ญ, การรีดไถ, การขู่กรรโชก
force(vt) บังคับ, ขับเคี่ยว, คาดคั้น, ฝืนใจ, ดัน, รุน
press(vt) กด, กดดัน, อัด, บีบคั้น, บีบ, บังคับ, เน้น
rack(vt) ทรมาน, ขึง, เขย่า, บีบ, คั้น, ดึง, ขูดรีด
screw(vt) ไช, ขันสกรู, หมุนเกลียว, บีบคั้น, กวดขัน
squash(n) น้ำผลไม้คั้น, ฟักทอง, ความแออัดยัดเยียด, กีฬาชนิดหนึ่ง
squash(vt) บีบ, คั้น, อัดแน่น, กดให้แบน, ทำลาย, รัด, เบียด
squeezer(n) เครื่องบีบ, เครื่องคั้น, ผู้กด, ผู้ขูดรีด, ผู้บีบ
stress(n) ความตึงเครียด, น้ำหนัก, เสียงหนัก, การบีบคั้น, การเน้น
throttle(vt) อุด, จุก, บีบคอ, บีบคั้น
wring(vt) บิด, ขัน, บีบ, รัด, คั้น, ขูดรีด
wringer(n) เครื่องบิดผ้าให้แห้ง, เครื่องคั้น, เครื่องรัด, ผู้ขูดรีด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
圧迫[あっぱく, appaku] ความกดดัน, การบีบคั้น, แรงกดดัน, การบีบบังคับ, แรงกระตุ้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
絞る[しぼる, shiboru] TH: คั้น
駆る[かる, karu] TH: บีบคั้น
搾る[しぼる, shiboru] TH: คั้น  EN: to squeeze

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top