| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คว่ำ, -คว่ำ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | คว่ำ | (v) scowl, See also: frown, Thai Definition: เรียกหน้าที่แสดงอาการโกรธมากจนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูว่า หน้าคว่ำ | | คว่ำ | (v) overturn, See also: overthrow, upset, destroy, ruin, defeat, Syn. กำจัด, ปราบปราม, เอาชนะ, ทำลาย, ล้มล้าง, Example: ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหาร คว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้งจากนั้นก็เข้าครองอำนาจทางการเมือง | | คว่ำ | (v) invert, See also: turn upside down, capsize, Ant. หงาย, Example: การขายปลากระเบนตัวใหญ่ๆ คนขายจะคว่ำปลาเอาส่วนหลังขึ้นเสมอ เขาจะไม่หงายเอาท้องปลาขึ้นเลย, Thai Definition: กริยาที่เอาหน้าลง, กริยาที่เอาข้างบนลงล่าง, พลิกเอาด้านบนลงล่าง | | หกคว่ำ | (v) capsize, See also: overturn, turn over, Syn. พลิกคว่ำ, Ant. พลิกหงาย, Example: ชามก๋วยเตี๋ยวราดหน้าทะเลหกคว่ำลงบนโต๊ะอาหาร | | นอนคว่ำ | (v) lie prone, See also: lie on the stomach, Thai Definition: กิริยาที่นอนเอาตัวและหน้าคว่ำลงกับพื้น | | ล้มคว่ำ | (v) fall, See also: tumble, topple, plummet, stumble, Syn. ล้มคะมำ, Example: เขากระโดดเตะไอ้นักเลงสามสี่คนที่เดินปรี่เข้ามาล้มคว่ำไปคนละทาง, Thai Definition: อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง | | คว่ำบาตร | (v) boycott, See also: ban, exclude, ostracize, blackball, Example: ภัตตาคารทั้งหลายเลิกใช้ตะเกียบที่ใช้เพียงครั้งเดียวแล้วทิ้ง มิฉะนั้นจะถูกคว่ำบาตร หรือจะตกเป็นเป้ารณรงค์ให้คนเลิกเข้าร้านอาหารดังกล่าว, Thai Definition: หลีกเลี่ยงการติดต่อสัมพันธ์เพื่อแสดงให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่าผู้อื่นไม่พอใจ, ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย, Notes: สำนวน | | คว่ำหลัง | (v) make face down, Thai Definition: จับคว่ำเพื่อเฆี่ยน, Notes: (ปาก) | | พลิกคว่ำ | (v) turn over, See also: capsize (boat), turn upside-down, overturn, turn turtle, Syn. คว่ำ, Example: รถจักรยานยนต์สีแดงพลิกคว่ำอยู่ข้างทาง, Thai Definition: หงายเอาข้างบนลงล่าง, กลับเอาหน้าลง | | หน้าคว่ำ | (v) scowl, See also: frown, lower, glare, Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง, Ant. หน้าบาน, Example: การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า | | ท่านอนคว่ำ | (n) prone position, See also: lying on face downward, Ant. ท่านอนหงาย, Example: ศพชายคนนั้นอยู่ในท่านอนคว่ำ |
| |
| | กรวดน้ำคว่ำกะลา, กรวดน้ำคว่ำขัน | ก. ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย. | | คว่ำ | (คฺวํ่า) ก. พลิกเอาด้านบนลงล่าง เช่น รถคว่ำ เรือคว่ำ | | คว่ำ | กิริยาที่เอาด้านหน้าลง เช่น นอนคว่ำ, กิริยาที่เอาด้านบนลงล่าง เช่น คว่ำชาม, ตรงข้ามกับ หงาย | | คว่ำ | เรียกใบหน้าที่แสดงอาการไม่พอใจหรือโกรธจนไม่เงยหน้าขึ้นมองดู ว่า หน้าคว่ำ | | คว่ำ | โดยปริยายหมายความว่า ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งพ่ายแพ้ เช่น คว่ำคู่ต่อสู้. | | คว่ำกระดาน | ก. อาการที่ฝ่ายซึ่งเห็นว่าตนกำลังจะแพ้ในการเล่นหมากรุก จึงพาลล้มกระดานเลิกเล่นกันโดยแกล้งปัดตัวหมากรุกบนกระดานให้กระจัดกระจายหรือเทตัวหมากรุกบนกระดานเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงการที่ฝ่ายมีอำนาจล้มเลิกการประชุมหรือกิจการใด ๆ เสียกลางคัน เช่น ประธานเห็นว่าจะคุมเสียงในการประชุมไม่อยู่ เลยสั่งปิดประชุมเป็นการคว่ำกระดานเสีย, ล้มกระดาน ก็ว่า. | | คว่ำข้าวเม่า | ก. ล้มหน้าคว่ำลงอย่างไม่เป็นท่า. | | คว่ำบาตร | ก. ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย, เดิมหมายถึงสังฆกรรมที่พระสงฆ์ประกาศลงโทษคฤหัสถ์ผู้ประทุษร้ายต่อศาสนาด้วยการไม่คบ ไม่รับบิณฑบาต เป็นต้น. | | คว่ำหลัง | ก. จับควํ่าเพื่อเฆี่ยน. | | คว่ำตายหงายเป็น | <i>ดู ต้นตายใบเป็น</i>. | | ใจหายใจคว่ำ | ว. ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว. | | ตาคว่ำ | ก. อาการค้อนที่แสดงว่าไม่พอใจมาก. | | ล้มคว่ำ | ก. ล้มเอาหน้าลง. | | ล้มคว่ำคะมำหงาย | ก. ล้มกลิ้งหลายทอด เช่น ถูกม้าเตะล้มคว่ำคะมำหงาย. | | หกคว่ำ | ก. อาการที่ภาชนะเอียงคว่ำลง | | หกคว่ำ | ล้มคว่ำ, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ คะมำหงาย เป็น หกคว่ำคะมำหงาย ซึ่งมีความหมายคล้ายกับ ล้มคว่ำคะมำหงาย. | | หน้าคว่ำ | ว. ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจหรือโกรธจนไม่เงยหน้าขึ้นมองดู. | | หัวคว่ำ | น. ชื่อฝีชนิดหนึ่งที่มีหัวอยู่ข้างใน. | | อีคว่ำอีหงาย | น. เรียกการเล่นชนิดหนึ่งในจำพวกหมากแยก ซึ่งมีการกินหงายเบี้ย. | | กระเบื้องกาบกล้วย | น. กระเบื้องมุงหลังคาชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นกระเบื้อง ๒ แผ่นวางคร่อมกัน แผ่นคว่ำมีรูปร่างเหมือนกาบกล้วย ข้างใต้ตอนบนมีงวงหรือขอสำหรับยึดกับระแนง ส่วนแผ่นหงายที่อยู่ข้างล่างนั้นเป็นแผ่นแบนงอริมขึ้นทั้ง ๒ ข้าง มีขออยู่ตอนบนเพื่อเกี่ยวกับระแนง ปัจจุบันนิยมทำให้กระเบื้องแผ่นคว่ำและแผ่นหงายติดเป็นแผ่นเดียวกันเพื่อให้มีความคงทนมากขึ้น, กาบู ก็เรียก. | | กลีบลำดวน | ชื่อหมวกแบบโบราณอย่างหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายโอคว่ำ ทำด้วยผ้า ริมหมวกประดับด้วยผ้าตัดเย็บเป็นกลีบคล้ายกลีบดอกลำดวนโดยรอบ บนยอดหมวกติดลูกกลมคล้ายลูกแก้วหุ้มผ้า พื้นหมวกมีทั้งสีแดงและสีเขียว สำหรับพนักงานกรมกลองชนะสวมสำหรับงานราชพิธี เรียกว่า หมวกกลีบลำดวน. | | กาบู | น. กระเบื้องมุงหลังคาชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นกระเบื้อง ๒ แผ่นวางคร่อมกัน แผ่นคว่ำมีรูปร่างเหมือนกาบกล้วย ข้างใต้ตอนบนมีงวงหรือขอสำหรับยึดกับระแนง ส่วนแผ่นหงายที่อยู่ข้างล่างนั้นเป็นแผ่นแบนงอริมขึ้นทั้ง ๒ ข้าง มีขออยู่ตอนบนเพื่อเกี่ยวกับระแนง ปัจจุบันนิยมทำให้กระเบื้องแผ่นคว่ำและแผ่นหงายติดเป็นแผ่นเดียวกันเพื่อให้มีความคงทนมากขึ้น, กระเบื้องกาบกล้วย ก็เรียก. | | ต้นตายใบเป็น | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Kalanchoe pinnata</i> (Lam.) Pers. ในวงศ์ Crassulaceae, คว่ำตายหงายเป็น โคนตายปลายเป็น หรือ ส้มเช้า ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก กะเร. | | ตะครุบกบ | ก. หกล้มหน้าคว่ำ มือเท้าพื้น. | | ท้องไม้ | น. ส่วนกลางของฐานที่เป็นหน้าราบระหว่างบัวคว่ำกับบัวหงาย. | | เทกระจาด | ก. อาการที่รถบรรทุกหรือรถโดยสารคว่ำทำให้ผู้โดยสารตายหรือได้รับบาดเจ็บหรือข้าวของต้องเสียหายไปทั้งคัน. | | นมนาง ๒ | น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวชนิด <i>Trochus</i> <i>niloticus</i> Linn. ในวงศ์ Trochidae เปลือกเป็นรูปกรวยคว่ำ ฐานกว้าง ปลายยอดแหลม ผิวขรุขระ มีลวดลายสีม่วงบนพื้นสีอ่อน คล้ายหอยนมสาวแต่มีขนาดใหญ่กว่า เมื่อขัดผิวเปลือกออกจะเห็นเป็นมุก ใช้ทำเป็นเครื่องประดับ. | | นมสาว ๒ | น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิด ในวงศ์ Trochidae เปลือกเป็นรูปกรวยคว่ำ ฐานกว้าง ปลายยอดแหลม ผิวขรุขระ สีและลายแตกต่างกันตามแต่ละชนิด มีขนาดเล็กกว่าหอยนมนาง เมื่อขัดผิวเปลือกออกจะเห็นเป็นมุก ใช้ทำเป็นเครื่องประดับ. | | บัว | ชื่อกบชนิดหนึ่งสำหรับไสปรับไม้ให้เป็นรูปร่างต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น บัวคว่ำ บัวหงาย เรียกว่า กบบัว | | เบี้ยโบก | น. การพนันอย่างหนึ่ง เอาเบี้ย ๔ ตัวใส่ในกระบอกแล้วคว่ำไว้ ให้ผู้เล่นแทงว่าจะออกคู่หรือคี่ ถ้าเบี้ยคว่ำ ๒ หงาย ๒ หรือคว่ำทั้งหมด หงายทั้งหมด ถือว่าเป็นคู่ ถ้าออกต่างจากนี้ถือว่าเป็นคี่. | | พระรามโก่งศร | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือขวาจีบคว่ำ แขนตึง ระดับไหล่ มือซ้ายจีบหงายข้างเอวด้านขวา เอียงศีรษะข้างขวา. | | พังพาบ | ก. อาการที่นอนคว่ำ หน้าเชิด. | | พิสมัย ๒ | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองแบคว่ำ ประสานไขว้แขนระดับอก. | | ฟาก ๑ | น. ลำไม้ไผ่เป็นต้นที่ผ่าแล้วสับให้แตกออกเป็นอันเล็ก ๆ แต่ไม่ขาดจากกัน แล้วแบคว่ำออกเป็นแผ่น โดยมากใช้ปูเป็นพื้นเรือน เรียกว่า ฟากสับ, ส่วนที่ทำเป็นซี่แล้วใช้หวายหรือเถาวัลย์ถักให้ติดกันเป็นผืน เรียกว่า ฟากซี่ หรือ ซี่ฟาก. | | ล่ม | ก. กิริยาที่ทรงตัวไม่อยู่ เอียงจนตะแคง คว่ำ หรือจม เช่น เรือล่ม เกวียนล่ม, ทำให้ตะแคง คว่ำ หรือจม เช่น ล่มเรือ | | ล้มกระดาน | ก. อาการที่ฝ่ายซึ่งเห็นว่าตนกำลังจะแพ้ในการเล่นหมากรุก จึงพาลคว่ำกระดานเลิกเล่นกันโดยแกล้งปัดตัวหมากรุกบนกระดานให้กระจัดกระจายหรือเทตัวหมากรุกบนกระดานเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงการที่ฝ่ายมีอำนาจล้มเลิกการประชุมหรือกิจการใด ๆ เสียกลางคัน เช่น ประธานคุมเสียงสมาชิกไม่อยู่เลยล้มกระดานด้วยการเลิกประชุม, คว่ำกระดาน ก็ว่า. | | สดูป | (สะดูบ) น. สถูป, สิ่งก่อสร้างที่มีรูปโอคว่ำซึ่งก่อไว้สำหรับบรรจุของควรบูชามีพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้าและพระธาตุของพระอรหันต์เป็นต้น, สตูป ก็ว่า. | | สตูป | (สะตูบ) น. สถูป, สิ่งก่อสร้างที่มีรูปโอคว่ำซึ่งก่อไว้สำหรับบรรจุของควรบูชามีพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้าและพระธาตุของพระอรหันต์เป็นต้น, สดูป ก็ว่า. | | สถูป | (สะถูบ) น. สิ่งก่อสร้างที่มีรูปโอคว่ำซึ่งก่อไว้สำหรับบรรจุของควรบูชามีพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้าและพระธาตุของพระอรหันต์เป็นต้น, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ เจดีย์ เป็น สถูปเจดีย์ เช่น เดินเวียนเทียนรอบพระสถูปเจดีย์, (แบบ) สดูป, สตูป. | | สองแง่สองง่าม | ว. มีความหมายตีได้เป็น ๒ นัย ทั้งความหมายธรรมดาและความหมายที่ส่อไปในทางหยาบโลน (มักใช้ในปริศนาคำทาย) เช่นนอนสูงให้นอนคว่ำ นอนต่ำให้นอนหงาย. | | หงายบาตร | น. สังฆกรรมที่คณะสงฆ์ประกาศยกโทษให้แก่คฤหัสถ์ที่เคยถูกประกาศคว่ำบาตรมาแล้ว ด้วยการยอมรับบิณฑบาตเหมือนเดิม. | | หน้ากระดาน | น. พื้นที่ราบด้านตั้งที่อยู่บนบัวหงายหรือใต้บัวคว่ำ. | | หมวกกลีบลำดวน | น. หมวกแบบโบราณอย่างหนึ่ง มีรูปทรงคล้ายโอคว่ำ ทำด้วยผ้า ริมหมวกประดับด้วยผ้าตัดเย็บเป็นกลีบคล้ายกลีบดอกลำดวนโดยรอบ บนยอดหมวกติดลูกกลมคล้ายลูกแก้วหุ้มผ้า พื้นหมวกมีทั้งสีแดงและสีเขียว สำหรับพนักงานกรมกลองชนะสวมสำหรับงานราชพิธี. | | เห็บปลา | น. ชื่อสัตว์น้ำขาปล้องหลายชนิด ในวงศ์ Argulidae เมื่อโตขึ้นเกาะติดตามหัว ลำตัว เหงือก และครีบของปลา ขนาดยาว ๔-๑๑ มิลลิเมตร ลำตัวกลมใส แบน โค้งคว่ำ มีแผ่นแข็งคลุมส่วนหัวและอกซึ่งเชื่อมติดกัน ส่วนอกมีขา ๔ คู่ ใช้ว่ายน้ำ ส่วนท้องแบนเล็กและสั้น ปลายแยกเป็น ๒ แฉก ด้านล่างบริเวณหัวมีอวัยวะเป็นรูปถ้วย ๑ คู่ ใช้เกาะกับปลา ปากเป็นชนิดแทงดูด กินเลือดและของเหลวจากปลา ที่พบบ่อยในน้ำจืด เช่น ชนิด <i>Argulus indicus</i> Weber, <i>A. siamensis</i> Wilson ที่พบในทะเล เช่น ชนิด <i>A. alosae</i> Gould, เห็บน้ำ ก็เรียก. |
| | | Boycott | การคว่ำบาตร, Example: การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] | | pariah state | รัฐที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสังคมนานาชาติ อาทิ มีรัฐบาลที่ถูกนานาชาติคว่ำบาตร [การทูต] | | sanction | การคว่ำบาตร (ในกรอบสหประชาชาติ) " หมายถึง มาตรการลงโทษที่คณะมนตรีความมั่นคง ใช้ต่อประเทศสมาชิกที่มีการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ รวมทั้งเป็นภัยต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศโดยการจำกัด หรือห้ามประเทศสมาชิกอื่น ๆ ติดต่อในด้านต่าง ๆ (เช่น ด้านการค้า การคมนาคมขนส่ง) อย่างเป็นทางการกับประเทศนั้น ๆ เพื่อบีบบังคับให้มีการปฏิบัติตามข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคง มาตรการห้ามการ ติดต่อเหล่านี้ บางครั้งเรียกว่า ปิดล้อม (embargo) เช่น ปิดล้อมด้านอาวุธ ปิดล้อมด้านการค้า เป็นต้น " [การทูต] | | Anteflex | มดลูกคว่ำหน้า [การแพทย์] | | Anteflexion, Slight | มดลูกคว่ำหน้าเล็กน้อย [การแพทย์] | | Anteverted | มดลูกคว่ำหน้า [การแพทย์] | | Attitude Flexion | เด็กอยู่ในทรงคว่ำ [การแพทย์] | | Facelying | ท่านอนคว่ำ [การแพทย์] | | Flexion, Descent and Increased | การเคลื่อนต่ำและทรงคว่ำเพิ่มขึ้น [การแพทย์] | | Flexion, Fully | เด็กปกติที่คว่ำหน้าเต็มที่ [การแพทย์] | | mercury barometer | บารอมิเตอร์แบบปรอท, อุปกรณ์วัดความดันบรรยากาศ ประกอบด้วยปรอทบรรจุอยู่ในหลอดแก้วซึ่งปลายเปิดคว่ำอยู่ในภาชนะบรรจุปรอทโดยอ่านความดันของบรรยากาศจากระดับปรอทในหลอดแก้วเป็นมิลลิเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Inverted, Completely | พลิกคว่ำกลับไปมา [การแพทย์] | | Midrotation | ข้อศอกติดแข็งในท่าตรงกลางไม่คว่ำไม่หงาย [การแพทย์] |
| | Maid service, sir. Would you like your bed turned down? | แม่บ้านค่ะ ต้องการคว่ำเตียงมั้ยคะ? Cool Runnings (1993) | | Down on your stomachs! | นอนคว่ำลง! Akira (1988) | | Down on your stomachs! | นอนคว่ำลง! Akira (1988) | | the world turned upside down... | ฉันไม่ได้ตรวจทราบ ทั้งหมดในทันทีที่โลกหันคว่ำ... Princess Mononoke (1997) | | - Capsize him, tip him over. | ให้คว่ำไปเลย - ให้ตายสิคริสตอฟ The Truman Show (1998) | | And the second rule is... ..I'm not supposed to talk about it. | อัดมัน อัดมันเลย คว่ำมันเลย Fight Club (1999) | | It's a boycott then - What are you saying | แบบนี้มันต้องคว่ำบาตรกันหน่อยแล้ว พูดอะไรของเธอ GTO (1999) | | If Kusano is suspended I'll boycott the school | ถ้าคุซาโนะถูกไล่ออก ฉันจะคว่ำบาตรโรงเรียนนี้ GTO (1999) | | If that is fine with you you can boycott or whatever | ถ้าคิดว่ามันดีสำหรับเธอ เธอจะคว่ำบาตร หรือจะทำอะไรก็ตามใจ GTO (1999) | | Those who decided to boycott | ผู้ที่ตัดสินใจที่จะคว่ำบาตร GTO (1999) | | With so much weight distributed in front, I'd have sworn she'd topple back to the floor... before she ever got to her knees. | ส้มโอคู่หน้า จะทำให้เธอหน้าคว่ำ... ...ก่อนคุกเข่าได้ซะอีก The Legend of Bagger Vance (2000) | | That car accident you were in. Was there anyone else involved? | อุบัติเหตุรถคว่ำคราวนั้น มีคนอื่นร่วมอยู่ในเหตุการณ์มั้ย Unbreakable (2000) | | A car accident. | อุบัติเหตุรถคว่ำ Unbreakable (2000) | | Were you really injured in that car accident in college? | คุณบาดเจ็บในอุบัติเหตุรถคว่ำจริงเหรอ Unbreakable (2000) | | Hello. I wasn't injured in that car accident. | ผมไม่ได้บาดเจ็บคราวที่ รถคว่ำ Unbreakable (2000) | | It's amazing how women can ostracize someone like that. | ประหลาดจัง ว่าทำไมพวกผู้หญิงถึงได้คว่ำบาตรใครแบบนั้นได้ All About Lily Chou-Chou (2001) | | Very good. Keep it level all the time. | อย่างนั้นแหล่ะ ระวังคว่ำแล้วกัน Girl with a Pearl Earring (2003) | | - We'll mop you like a dirty floor. | เราจะคว่ำนายให้ดู Latter Days (2003) | | Get down! | นอนคว่ำลง Crazy First Love (2003) | | On your stomach! | นอนคว่ำลง Crazy First Love (2003) | | You have more votes than I do | ถ้าเราใช้รูปแบบของการคว่ำบาตรและลงคะแนนด้วยดอลลาร์ The Corporation (2003) | | I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment... | การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม... The Corporation (2003) | | You can't even dent a tank with that. | อาวุธนั่นคว่ำเจ้ารถถังไม่ลงหรอก! Ghost in the Shell (1995) | | I can't wait to get you in the ring. | ฉันทนรอคว่ำนายไม่ไหวแล้ว Spin Kick (2004) | | There was this Krispy Kreme truck that overturned on Eighth Avenue. | พอดีรถขนมของคริสปี้ ครีม พลิกคว่ำที่ถนนสายแปด The Perfect Man (2005) | | Five of the victims were found shot facedown on their beds. | เหยื่อห้ารายถูกพบศพในสภาพนอนคว่ำหน้าบนเตียง The Amityville Horror (2005) | | You tell him, I'll make you eat the fuckin' floor. | - ลองสิ เดี๋ยวจะตบให้คว่ำเลย Brokeback Mountain (2005) | | You are gonna put me on my ass! | คว่ำฉันลงให้ได้ Gridiron Gang (2006) | | Believe in yourself and knock me on my ass! | เชื่อมั่นในตัวเองและคว่ำฉันให้ได้ Gridiron Gang (2006) | | And because Agent Stone blew a nanny interview... we got nothin: | แต่ จนท.สโตนไม่ได้งานพี่เลี้ยง แผนเราก็คว่ำ Big Momma's House 2 (2006) | | Overturned glyptodont in the far right lane. | glyptodont พลิกคว่ำในช่องทางขวาสุด Ice Age: The Meltdown (2006) | | If I don't beat you down until he smokes this up, you win. | ถ้าฉันคว่ำแกลงไม่ได้ จนบุหรี่หมดมวน แกชนะ ตกลงไหม? My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | There are maximum casualties, and most of the evidence is under 1 00 feet of muddy water. | มีเด็กสองคนเจอผู้หญิง คว่ำหน้าอยู่ในน้ำ ห่างจากท่าเรือแอลเจียรส์. Deja Vu (2006) | | - I'll kick your ass! | - ฉันจะซัดแกให้คว่ำ The Pursuit of Happyness (2006) | | I never thought it was going to be similar to car crash. | ผมไม่เคยคิดเลย ว่าจะเหมือนรถคว่ำ Cashback (2006) | | Oh, he's down! | โอ้, มันคว่ำไปแล้ว! The Magnificent Seven (2007) | | YOU ALMOST KNOCKED ME OVER THE SIDE OF THE BENCH. | ลูกเกือบทำให้พ่อคว่ำตรงม้านั่งโน่น Poison Ivy (2007) | | Give her shots of tequila.Measure how long it takes for her to pass out. | ให้เธอกินเหล้าตากิล่า แล้วก็นับเวลาว่าเธอ จะเป็นล้มคว่ำไปเมื่อไหร่ The Right Stuff (2007) | | For someone like you, I can knock you down with just a punch. | สำหรับคนอย่างนายชั้นล้มนายให้คว่ำด้วยหมัดเดียวเท่านั้นแหละ Flowers for My Life (2007) | | But he doesn't ease up 'cos he is committed, like you read about. | แต่ว่าก็ไม่มีอะไรเกิดชึ้น / เค้าถูกคว่ำบาตร เหมือนที่คุณอ่านมา Live Free or Die Hard (2007) | | Did I get a thank you? No, I got crucified. | พวกมันไม่ขอบคุณฉัน แถมยังคว่ำบาตรฉันอีก Live Free or Die Hard (2007) | | Judith Myers' nude body was found lying face-down in a pool of blood in an upstairs hallway. | ร่างเปลือยของจูดิธ ไมเออร์ถูกพบนอนคว่ำหน้า จมกองเลือดอยู่บนทางเดินชั้นบน Halloween (2007) | | Aye. | เราจะผูกตัวไว้กับเสากลับหัวลง ทีนี้พอเรือคว่ำหัวเราก็จะตั้งขึ้น Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Well, better to kill us than get a little road kill on the car, huh? | ก็เลยเลือกจะรถคว่ำตาย แทนชนแร๊คคูน, งั้นเหรอ? Vacancy (2007) | | It flipped over. | มันคว่ำไปแล้ว A Good Day to Have an Affair (2007) | | If this fellow was shot through the throat, and had a nasty lump on the head, could be how he ended up face down in the pool. | ถ้านายคนนี้โดนยิงทะลุคอ และมีก้อนเลือดกระจุกอยู่ที่ศรีษะ อาจจะเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมเขาถึงมาลงเอยหน้าคว่ำที่สระได้ Ending Happy (2007) | | Then he flipped me over and then he started punching me back here. | แล้วเขาก็จับฉันคว่ำและเขาก็เริ่มที่ชกฉันตรงนี้ Ending Happy (2007) | | Well, he was found floating facedown in a pool, so let's start with the obvious. | เขาถูกพบหน้าคว่ำลอยอยู่ในสระ งั้นมาเริ่มจากสิ่งที่เห็นได้ชัดกันก่อนนะ Ending Happy (2007) | | -He wouldn't lie down. -Right. | เขาคงจะไม่นอนคว่ำ ใช่ Ending Happy (2007) | | IT'D WAKE HIM RIGHT UP. BUT I GUESS YOU CAN'T DO THAT, | มันก็ทำให้เขานอนไม่ได้ แต่ชั้นเดาว่าเธอคงนอนคว่ำไม่ได้ Mother Said (2008) |
| | การคว่ำบาตร | [kān khwambāt] (n) EN: boycott FR: boycott [ m ] | | การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ | [kān khwambāt thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions FR: sanction économique [ f ] | | คว่ำ | [khwam] (v) EN: scowl ; frown | | คว่ำ | [khwam] (v) EN: invert ; turn upside down ; capsize ; turn over ; overturn FR: chavirer ; se renverser ; se retourner ; retourner | | คว่ำ | [khwam] (v) EN: overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat FR: renverser ; défaire | | คว่ำบาตร | [khwambāt] (n) EN: boycott FR: boycotter | | หน้าคว่ำ | [nākhwam] (v) EN: scowl | | นอนคว่ำ | [nøn khwam] (v, exp) EN: lie prone ; lie on the stomach FR: dormir sur le ventre | | พลิกคว่ำ | [phlik khwam] (v, exp) EN: turn over |
| | Cancel Culture | [แคน'เซิล คัล'เชอะ] (n) การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น |
| | boycott | (n) การคว่ำบาตร, Syn. embargo | | boycott | (vt) คว่ำบาตร, See also: ตัดการช่วยเหลือทางการค้า, ไม่ซื้อสินค้า, Syn. embargo, Ant. patronize | | capsize | (vi) คว่ำ, See also: พลิกคว่ำ | | capsize | (vt) ทำให้เรือคว่ำ, See also: ทำให้พลิกคว่ำ, Syn. overturn, upset | | caret | (n) สัญลักษณ์รูปตัววีคว่ำที่ใช้ในการตรวจพิสูจน์อักษร (เพื่อแสดงว่ามีส่วนที่ต้องเติมเข้าไป) | | flatten | (vt) ปราบ (คู่ต่อสู้), See also: คว่ำ, ล้ม, Syn. defeat, prostrate | | floor | (vt) คว่ำ (คู่ต่อสู้ในการชกมวย), See also: ล้ม, Syn. knock down, deck | | fold | (vt) คว่ำไพ่ (ยอมแพ้ในเกมนั้น), See also: พับไพ่ | | turn turtle | (idm) พลิกคว่ำ | | upside down | (idm) พลิกเอาด้านบนลงล่าง, See also: กลับหัวกลับหาง, เต่า หงายท้อง, หนังสือ คว่ำอยู่ | | invert | (vt) สับเปลี่ยนที่กัน, See also: คว่ำ, พลิกกลับ, Syn. overturn, reverse, transpose | | keel over | (phrv) (เรือ) เอียง (ก่อนจม), See also: คว่ำ, Syn. cant over, heel over | | keel | (vi) เอียง(เรือ), See also: พลิก, คว่ำ, Syn. capsize | | keel | (vt) เอียง(เรือ), See also: พลิก, คว่ำ, Syn. capsize | | overset | (vt) ทำให้คว่ำ | | overturn | (vi) ้คว่ำลง, See also: พลิกคว่ำ, Syn. topple, turn over | | overturn | (vt) ทำให้คว่ำ, See also: ทำให้ล้ม, คว่ำ, พลิกคว่ำ, Syn. topple, turn over | | overturn | (n) การทำให้คว่ำ | | prone | (adj) ที่อยู่ในท่านอนคว่ำ, Syn. lying, prostate, recumbent | | prostrate | (adj) ที่นอนราบกับพื้น, See also: หมอบ, นอนคว่ำ, Syn. prone | | tip | (vi) คว่ำลง | | tip | (vt) ทำให้คว่ำ, Syn. overturn, upset | | turbinate | (adj) ที่เป็นรูปกรวยคว่ำ | | turnover | (n) การคว่ำ | | turn turtle | (phrv) (เรือ) พลิกคว่ำ (ก่อนจม), Syn. turn topsy-turvy, turn upside down | | unchurch | (vt) ขับออกจากศาสนา, See also: คว่ำบาตร, Syn. excommunicate, unfrock | | upset | (n) การพลิกคว่ำ, See also: การคว่ำ, การเปลี่ยนแปลงสิ้นเชิง, Syn. change | | upset | (vt) คว่ำ, See also: ทำให้พลิกคว่ำ, Syn. overturn | | upset | (vi) คว่ำ, See also: พลิกคว่ำ, Syn. overturn | | upset | (adj) ที่คว่ำลง, Syn. overturned, tipped over | | upside down | (adv) คว่ำลง, Ant. right side up | | upside-down | (adj) คว่ำ, See also: พลิกกลับ | | whip | (vt) ชนะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เอาชนะ, คว่ำลงได้, ทำให้แพ้ราบคาบ, Syn. beat, defeat, overcome, Ant. lose |
| | bankrupt | (แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย | | careen | (คะรีน') { careened, careening, careens } vt., n. (การ) เอียง, ทำให้เอียง vi. คว่ำ, เอียง, วิ่งเอียง, วิ่งโคลง S. lurch | | crank | (แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี | | cranky | (แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย, ฉุนเฉียว, ไม่มั่นคง, คว่ำ, ง่าย, เอียงง่าย, ประหลาด, บ้า ๆ บอ ๆ, Syn. cross, sulky, peevish, Ant. calm | | excommunicate | (เอคซคะมิว'นะเคท) vt., n. (คนที่ถูก) ตัดออกจากการเป็นสมาชิก, ขับไล่ออกจากศาสนา, คว่ำบาตร., See also: excommunication n. ดูexcommunicate excommunicative adj. ดูexcommunicate excommunicatory adj. ดูexcommunicate excommunicator n. ดูexcommunicat | | facedown | (เฟส' ดาวน์) adv. หน้าคว่ำลง | | flatbed scanner | เครื่องกราดภาพแบบระนาบหมายถึง เครื่องจับภาพ หรือบางทีก็นิยมเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องสแกนเนอร์ "เครื่องจับภาพแบบระนาบนี้ใช้ได้กับ กระดาษ ขนาดที่ไม่โตกว่า 8.5 x 11 นิ้ว โดยจับคว่ำหน้า ให้ด้านที่มีข้อความ หรือภาพที่ต้องการลงบนแผ่นกระจก ใช้คำสั่งจากคอมพิวเตอร์สั่งให้มีลำแสงผ่าน ก็จะมองเห็นภาพที่เหมือนกับภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบบนจอภาพ ลักษณะการทำงานจะคล้ายกับเครื่องถ่ายเอกสาร ภาพที่ได้ มานี้ สามารถนำมาตบแต่งแก้ไขได้ จะเก็บลงจานบันทึก ในลักษณะ ของแฟ้มข้อมูล ก็ได้ จะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่อง พิมพ์ หรือจะโอนไปแฟ้มข้อมูลอื่นก็ได้ | | inverse | (อินเวิร์ส', อิน'เวิร์ส) adj. กลับกัน, ตรงกันข้าม, กลับหัวกลับหาง, คว่ำ. n. สภาพที่กลับกัน, สิ่งที่กลับกัน, สิ่งที่ตรงกันข้าม., See also: inversely adj., Syn. opposite | | invert | (อินเวิร์ท') vt., vi. กลับกัน, พลิกกลับ, คว่ำ, กลับหัวกลับหาง, สับเปลี่ยน. adj. กลับ, สับเปลี่ยน. n. ผู้พลิกกลับ, ผู้รักร่วมเพศ. | | keel | (คีล) n. กระดูกงูเรือ, โครงเรือ, สันตามยาว เรือ., สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง vt., vi. พลิก, คว่ำ, เอียง, ทำให้เย็น (โดยเฉพาะจากการพัด) -Phr. (on an evenkeel, ในสภาพที่สมดุลหรือมั่นคง) . | | obovate | (ออบโบ'เวท) adj. เป็นรูปไข่ไก่คว่ำ (เช่นใบไม้บางชนิดหนึ่ง) | | obovoid | (ออบโบ'วอยด) adj. เป็นรูปไข่ไก่คว่ำ เป็นรูปกลมรีคว่ำ | | outlaw | (เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย, คนร้าย, ผู้ร้าย, อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, คว่ำบาตร, ประณาม, ห้าม, Syn. law-breaker | | overbearing | (โอ'เวอะแบ'ริง) adj. ครอบงำ, ยกตนข่มท่าน, หยิ่งยโส, เผด็จการ, เอาชนะได้, คว่ำได้, See also: overbearingness n. | | overset | (โอ'เวอะเซท) vi., vt. (ทำให้) คว่ำ, ล้มล้าง n. การล้มคว่ำ, ความยุ่งเหยิง | | overthrow | (โอ'เวอะโธร) vt., n. (การ) โค่น, ล้มคว่ำ, ขว้างลูกได้ไกลกว่า vi. ขว้างไกลเกินไป | | overturn | (โอ'เวอะเทิร์น) vt., vi., n. (การ) ล้มล้าง, คว่ำ, พลิกตัว | | overwhelm | (โอ'เวอะเวล์ม) vt. ครอบงำ, ปกคลุม, มีชัยท่วมท้น, คว่ำ, ทำให้ตกตะลึงมาก, Syn. overpower | | prone | (โพรน) adj. นอนคว่ำ, หมอบลง, มีใจเอนเอียง, มีแนวโน้ม, ชอบ, ลาดชัน, เอียงลาด, เหยียด, นอบน้อมเกินไป., See also: proneness n., Syn. disposed | | prostrate | (พรอส'เทรท) vt. นอนคว่ำ, หมอบราบ, นอนราบ, หมดกำลัง, ถูกพิชิต. adj. นอนคว่ำ, หมอบราบ, ถูกพิชิต, หมดกำลัง, Syn. lay flat, prone, bow | | prostration | (พรอสเทร'เชิน) n. การนอนคว่ำ, การหมอบราบ, การนอนราบ, การหมดกำลัง, ภาวะหดหู่ใจเป็นที่สุด, Syn. exhaustion | | shellac | (ชะแลค') n. ครั่ง, สีทาชะแล็ก. vt. ทำชะแล็ก, ทำให้พ่ายแพ้, ทำให้คว่ำ, See also: shellacer, shellacker n., Syn. defeat | | shellack | (ชะแลค') n. ครั่ง, สีทาชะแล็ก. vt. ทำชะแล็ก, ทำให้พ่ายแพ้, ทำให้คว่ำ, See also: shellacer, shellacker n., Syn. defeat | | topple | (ทอพ'เพิล) vt. ทำให้คว่ำ, ทำให้ล้มลง, โค่นล้ม vi. ล้มลง, คว่ำลง, โอนเอนทำท่าจะล้ม | | turnover | (เทิร์น'โอเวอะ) n. การพลิกกลับ, การคว่ำ, การหมุนตัว, ขนมม้วน, เงินที่เก็บได้ทั้งหมด, การหมุนเวียน, การเดินสะพัด, จำนวนซื้อขาย, อัตราการขาย, การเปลี่ยนแปลง, การจัดกลุ่มใหญ่. adj. พลิกกลับได้, คว่ำได้, พับได้ | | unchurch | (อันเชิร์ชฺ') vt. ขับออกจากศาสนา, คว่ำบาตร, ทำให้สูญเสียลัทธิของศาสนา | | upset | (อัพเซท') vt., vi. ทำให้คว่ำ, คว่ำ, ทำให้พลิกคว่ำ, ทำให้เสีย, ก่อกวนสิ้นเชิง, ทำให้ปราชัย, ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ, การพลิกคว่ำ, การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง, ความว้าวุ่นของจิตใจ, ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ, หงายท้อง, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, ว้าวุ่น | | upside down | vi. คว่ำลง, พลิกกลับ, สับสน, กลับหัว, กลับกัน., See also: upside-down adj. upside-downness n. |
| | bankrupt | (adj) ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ | | boycott | (n) การคว่ำบาตร, การห้ามติดต่อ | | boycott | (vt) คว่ำบาตร, ไม่ติดต่อด้วย, ห้ามติดต่อ | | capsize | (vi, vt) จม, คว่ำ, ล่ม, พลิก | | excommunicate | (vt) ตัดออกจากศาสนา, คว่ำบาตร, ไล่ออกจากกลุ่ม | | excommunication | (n) การตัดออกจากศาสนา, การคว่ำบาตร, การขับไล่, การไล่ออก | | hectic | (adj) น่าตื่นเต้น, เผ็ดร้อน, น่าใจหายใจคว่ำ, เป็นไข้, เป็นวัณโรค | | inverse | (adj) ผกผัน, กลับกัน, กลับเพศ, คว่ำ, ตรงกันข้าม | | invert | (vt) หกกลับ, กลับกัน, คว่ำ, พลิกกลับ, สับเปลี่ยน | | ostracism | (n) การเนรเทศ, การคว่ำบาตร, การขับออก | | ostracize | (vt) เนรเทศ, คว่ำบาตร, ตัดสัมพันธ์, ขับออก, ริดรอนสิทธิ | | outlawry | (n) การทำให้ผิดกฎหมาย, การประณาม, การคว่ำบาตร | | overturn | (n) การกลับตัว, การทำลายล้าง, การพลิกตัว, การล้มคว่ำ | | overturn | (vi, vt) กลับตัว, ทำลายล้าง, พลิกตัว, ล้มคว่ำ | | pitch | (vi) ล้มคว่ำ, ทิ่มลง, กระโดดขึ้นลง, ถลำ, ขว้าง, โยน | | prostrate | (adj) นอนคว่ำ, หมอบราบ | | prostration | (n) การนอนราบ, การนอนคว่ำ, การหมอบ, การกราบ | | topple | (vi) ล้มลง, คะมำ, หกคะเมน, คว่ำ | | turnover | (n) การผัน, เงินทุน, การคว่ำ, การโยกย้าย, การหมุนเวียน | | upset | (vi) หก, พลิกคว่ำ, ก่อกวน, เสีย | | UPSIDE upside down | (adv) หกคะเมน, คว่ำ, กลับหัวกลับหาง, ยุ่งเหยิง |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
