ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความไม่สะดวก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความไม่สะดวก, -ความไม่สะดวก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความไม่สะดวก(n) inconvenience, See also: troublesomeness, uncomfortableness, Syn. ความติดขัด, อุปสรรค, Ant. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด, Example: การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
inconvenienceความไม่สะดวก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The inconvenience will only be for one night.ความไม่สะดวกเพียงแค่คืนเดียว Suspiria (1977)
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused.เราขออภัยในความไม่สะดวกทุกอย่าง ที่เกิดจากห้องโดยสารกระแทกกระเทือน Airplane! (1980)
Uh, we've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry.เอ่อเราได้มีการจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยสามที่นั่ง แต่อาจจะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย ในขณะที่คุณจะได้รับการขี่บนเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของสัตว์ปีกสด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Sorry for the inconvenience.เสียใจเรื่องความไม่สะดวกครับ. Transporter 2 (2005)
Have a pleasant day.ขออภัยในความไม่สะดวกด้วยค่ะ ขอให้โชคดีค่ะ Red Eye (2005)
We apologize for the inconvenience.เราขออภัยในความไม่สะดวก [ Rec ] (2007)
I'm sorry, ma'am, the registers are down.ขอโทษในความไม่สะดวกนะครับ พอดีไฟดับ The Mist (2007)
We offer our sincerest apologies for the trouble we are causing to passengers in a hurry, but please wait here for a while.เราขออภัยในความไม่สะดวกต่อผู้โดยสารที่กำลังเร่งรีบทุกท่าน แต่กรุณารอสักครู่ 5 Centimeters Per Second (2007)
We offer our sincerest apologies for the trouble we are causing to passengers in a hurry...เราขออภัยในความไม่สะดวกต่อผู้โดยสารที่กำลังเร่งรีบทุกท่าน 5 Centimeters Per Second (2007)
We apologize for the inconvenience caused.เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก 5 Centimeters Per Second (2007)
We apologize for the inconvenience caused.ขออภัยในความไม่สะดวก 5 Centimeters Per Second (2007)
Kids, I have very big news.แล้วผมก็คงมีความสุขมาก ที่จะได้เรียกสหภาพพิทักษ์เสรีภาพ... ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ครับ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกด้วยครับ Harold (2008)
And what, with all the inconvenience, และสิ่งที่ ความไม่สะดวกสบายทั้งหมด Capybara (2008)
No, no, no, no, no, no, no. Sorry for the inconvenience, sir.ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ครับ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกด้วยครับ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
If it's not an inconvenience for you, this evening would be great.หากยังไม่ได้ในความไม่สะดวกสำหรับคุณในช่วงเย็นนี้จะดี Revolutionary Road (2008)
Sorry for the inconvenience. - Don't worry about it.ขออภัยในความไม่สะดวกครับ \ ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นหรอก Law Abiding Citizen (2009)
His condition is stable but we can't let our guard down.ขออภัยในความไม่สะดวก. Crows Zero II (2009)
Sorry for the inconvenience.ขออภัยในความไม่สะดวก Frozen (2010)
Sorry about the inconvenience.ขออภัยในความไม่สะดวกนะครับ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
While I appreciate the time, the money, and the discomfort of what must have been a very bumpy helicopter ride, และความไม่สะดวกสบายที่เกิดขึ้น การนั่งเฮลิคอปเตอร์ ที่กระแทกขึ้นลง Ilsa Pucci (2010)
Please forgive the spread.แล้วขออภัยในความไม่สะดวก Asian Population Studies (2011)
I apologize for the inconvenience, Mr. Jurgen.ฉันต้องขออภัยในความไม่สะดวกนะคะ คุณเยอร์เกน The Next Seduction (2011)
We apologize for any inconvenience this may cause you.เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวก ที่คุณอาจได้รับ Where There's a Will (2011)
There you are, Brother, hope the contents make up for any inconvenience caused tonight.สำหรับคุณ พี่ชาย หวังว่าเนื้อหาในนี้ จะชดใช้ความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นในคืนนี้ได้ A Scandal in Belgravia (2012)
We deeply regret any inconvenience we may have caused.เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง ในความไม่สะดวก ที่เรากระทำไว้ Whatever I Am, You Made Me (2012)
So I get to be the good guy who comes down here and strongly advises you to just go ahead and give up now and save yourself a whole lot of money.และคุณเป็นความไม่สะดวกเล็กๆน้อยๆ ดังนั้นคนดีอย่างผมมาที่นี้ เพื่อให้คำแนะนำที่ควรว่าคุณควรยกเลิกการฟ้องร้อง She Knows (2012)
Sorry for the inconvenience.ขออภัยในความไม่สะดวก Grief (2012)
We apologize for any inconvenience.ขออภัยในความไม่สะดวก Bad Code (2012)
No, this is an inconvenience.ไม่หรอก นี่แค่เรียกว่า 'ขออภัยในความไม่สะดวก' Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Sorry for the inconvenience.ขอโทษในความไม่สะดวกครับ Lost & Found (2012)
We got runners! Sorry to inconvenience you, folks. This happens a lot.เสียใจที่คุณ folks ในความไม่สะดวก สิ่งนี้เกิดขึ้นมากคุณมีวันที่ด We're the Millers (2013)
(Crying) We apologize for the inconvenience, but it appears there's going to be an additional delay.เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวก แต่ดูเหมือนว่าจะต้องรอต่อไปอีกหน่อย Twenty Years (2012)
I'm sorry for the inconvenience.ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
All operators are assisting other callers, we're sorry, we know this is an emergency, please stay on the line.พนักงานกำลังช่วยเหลือผู้อื่นอยู่ ขออภัยในความไม่สะดวก - กรุณารอสาย... Urge (2016)
She's got some physical discomfort.เธอมีปัญหาเรื่องความไม่สะดวกสบายด้านกายภาพ Chestnut (2016)
Sorry for the inconvenience.ขออภัยในความไม่สะดวก Firewall (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขออภัยในความไม่สะดวก[khø aphai nai khwām mai sadūak] (xp) EN: we apologize for the inconvenience  FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
ความไม่สะดวก[khwām mai sadūak] (n, exp) EN: inconvenience  FR: désagrément [ m ] ; gêne [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bind(n) สิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบาย, See also: สิ่งที่น่ารำคาญ, Syn. nuisance
discomfort(n) ความไม่สะดวกสบาย, See also: ความรู้สึกเจ็บปวด, ความอึดอัด, Syn. inconvenience, pain, ache, misery
inconvenience(n) ความไม่สะดวก, See also: ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Syn. discomfort, Ant. comfort, convenience

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
discomfort(ดิสคัม'เฟิร์ท) n. ความลำบาก, ความไม่สบาย, ความไม่สะดวก vt. ทำให้ลำบาก, ทำให้ไม่สะดวก, Syn. annoyance
discommode(ดิสคะโมด') vt. ทำให้เกิดความไม่สะดวกแก่, ก่อกวน, ทำให้ลำบาก., See also: discommodious adj.
inconvenience(อินคันวี' เนียนซฺ) n. ความไม่สะดวก, ความไม่สะดวกสบาย, สิ่งที่ไม่สะดวกสบาย. -vt. ทำให้ไม่สะดวกสบาย, รบกวน, Syn. incommode, awkwardness, trouble

English-Thai: Nontri Dictionary
discomfort(n) ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก
inconvenience(n) ความลำบาก, ความไม่สะดวก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
convenienceขออภัยในความไม่สะดวก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top