ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความเหงา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความเหงา, -ความเหงา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเหงา(n) loneliness, See also: solitude, desolation, isolation, seclusion, Syn. ความว้าเหว่, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต, Thai Definition: ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Lonelinessความเหงา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some kind of solitude is measured out in youชนิดของความเหงาบางวัดออกมาใน ตัวคุณ Yellow Submarine (1968)
Loneliness, that's the bottom line. I was never happy as a child.ความเหงา นั่นคือสิ่งสำคัญ ตอนเด็กๆ ผมไม่เคยมีความสุขเลย Airplane! (1980)
Oh, baby, what you feel is lonely.โถ เด็กน้อย ที่เธอรู้สึกนั่นคือความเหงา Woman on Top (2000)
It's NOT AT ALL 's "From Silence." - Toshiสิ่งที่มาจากความเหงา มันไม่แน่นอน n Platonic Sex (2001)
Don't be sad when the loneliness draws in closerอย่าเศร้าเมื่อความเหงาเข้ามาใกล้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Don't be sad when the loneliness draws in closer...อย่าเศร้าเมื่อความเหงาเข้ามาใกล้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
I think of her, I think of sadness, loneliness.พูดถึงเธอ ผมนึกถึง ความเศร้า ความเหงา Just Like Heaven (2005)
Still, it's sort of a shame.ความไม่สมดุลทางอารมณ์จากความเหงาของพวกเรา Ouran High School Host Club (2006)
Sure. It's hard to be lonely.ชัวร์ ความเหงามันทารุณ Bloodlust (2006)
But I can do nothing for her loneliness.แต่ข้าช่วยอะไรไม่ได้กับความเหงาของนาง Episode #1.42 (2006)
(normal voice) OR... (deeper voice) AMBER, THE LONELY RUNAWAY.หรือ... แอมเบอร์ ผู้ซึ่งไม่มีความเหงา... If There's Anything I Can't Stand (2007)
Well, maybe if you had someone to share it with.อืม แต่ บางที ถ้าคุณมีใครบางคนที่ จะแบ่งปันความเหงา Stardust (2007)
First we have to thank the vampire for the gifts that he's bestowed upon us.ความเหงามันฟ้องที่ดวงตาของเธอ จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเธอไป นี่คุณขายแอมเวย์ใช่ป่ะ? Plaisir d'amour (2008)
I couldn't endure the loneliness after we broke up.ผมทนความเหงาหลังจากที่เราแยกกันไม่ได้ My Sassy Girl (2008)
I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง Frost/Nixon (2008)
People don't realize this, but loneliness-คนอื่นไม่เข้าใจหรอก แต่ความเหงาโดดเดี่ยวน่ะ มันถูกประเมินค่าต่ำไปจริงๆ 500 Days of Summer (2009)
So can loneliness.ความเหงาก็อันตรายนะคะ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
But I can promise to keep your life clean of sadness And lonelinessแต่ผมสัญญาว่าชีวิตคุณจะ สะอาดจากความเศร้า ความเหงา Vitamin D (2009)
Talk about your lonely.พูดเรื่องความเหงาของเธอ Hungry Man (2009)
You know, it's not unheard of for a one-night stand to turn into a relationship.คือมันไม่แปลกหรอก ถ้าหาก ความเหงา เปลี่ยนไปเป็น ความสัมพันธ์ระยะยาว The Vengeance Formulation (2009)
Though being alone shouldn't bother me...ความเหงา... ไม่เคยทำให้ฉันว้าวุ่นใจ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Not filled with loneliness and sadness.ไม่เต็มไปด้วยความเหงาและความเศร้า Bride Wars (2009)
I dance to express how I feel inside whether its anger, happiness, lonelinessฉันเต้น แล้วแสดงฉันรู้สึกจากภายใน ว่ามีความสุข ความโกรธ, ความเหงา Step Up 3D (2010)
Oh, I thought I was gonna have to spend my dowry on booze and pills to numb the loneliness.โอ้ ฉันคิดไปแล้วว่า ฉันคงต้องใช้เงินทองที่มี เสพและดื่ม เพื่อให้ลืมความเหงา Easy A (2010)
He can't devote any real time to courting them.เพราะความเหงา Solitary Man (2010)
I know about loneliness.ฟังฉันให้ดีนะ ฉันเข้าใจความเหงาดี The Zazzy Substitution (2010)
Some cure the ache of loneliness by making new friends.รักษาความเหงา ด้วยการหาเพื่อนใหม่ You Must Meet My Wife (2010)
♪ and who in her lonely slip ♪และใครอยู่ในความเหงา The Longest Night (2010)
We don't wanna see the sadness in their expressions... the longing in their hearts... the loneliness in their eyes...เราไม่อยากเห็นความโศกเศร้าที่เค้าแสดงออกมา ความปรารถนาในหัวใจเขา ความเหงาในดวงตา Where Do I Belong? (2011)
I guess it was easier to say that than to admit how... useless and... lonely I feel.แม่ว่าบอกแบบนี้ง่ายกว่า ยอมรับว่าแม่ไม่มีประโยชน์รวมถึง ความเหงาที่กัดกินใจแม่ I'm Still Here (2011)
To sweep away the loneliness of keeping a secret.เพื่อกวาดความเหงาของการเก็บความลับ Secrets That I Never Want to Know (2011)
That's when loneliness goes awayนั่นคือเมื่อ ความเหงา ไปให้พ้น Happy Feet Two (2011)
That's when loneliness goes awayนั่นคือเมื่อ ความเหงา ไปให้พ้น Happy Feet Two (2011)
You look positively orange with loneliness.นายดูส้มไปด้วยความเหงา The Wildebeest Implementation (2011)
Eric has only been gone a few days, and Rufus and I are already going through empty nest syndrome.ส่วนรูฟัสกับฉัน ก็ผ่านพ้นความเหงาของพ่อแม่มาได้แล้ว The Jewel of Denial (2011)
They fend off loneliness with casual conversation.เขาผลักไสความเหงาออกไปด้วยบทสนทนาธรรมดาๆ Making the Connection (2011)
Loneliness, isolation, not long ago, this tree was lush and green, but now it's, uh, lost its leaves, and winter's ahead.ความเหงา ความโดดเดี่ยว เมื่อไม่นานมานี้ ต้นไม้ต้นนี้เคยเขียวขจี แต่ตอนนี้ เฮ้อ.. School of Hard Knocks (2011)
That mends the heart and banishes loneliness and gives meaning to our lives.ช่วยเยียวจิตใจ และปราศจากความเหงาและยังมีความหมายต่อชีวิตของพวกเรา The Hunger Games: Catching Fire (2013)
The only cure to loneliness is cake.สิ่งที่แก้ความเหงาได้คือเค้ก Britney 2.0 (2012)
From loneliness.จากความเหงา Fading Gigolo (2013)
I've wandered this Earth for millennia in misery and solitude waiting for you.เป็นพันปีด้วยความทุกข์ทรมานและความเหงาเพื่อรอคอยคุณ Fuck the Pain Away (2013)
I'm not afraid to be alone.ปล่าวนะ ไม่กลัวหรอกความเหงา The Bon Voyage Reaction (2013)
♪ Sergeant Pepper's Lonely, Sergeant Pepper's Lonely ♪#ความเหงาของจ่าเป๊ปเปอร์ ความเหงาของจ่าเป๊ปเปอร์# Tina in the Sky with Diamonds (2013)
Loneliness is a beast. I appreciate your visit.ความเหงาเป็นเหมือนสัตว์ร้าย, ฉันดีใจที่นายมา Confession (2013)
Seriously, Johanssen... it's like the Smithsonian of loneliness, on there.อย่างจริงจัง โจแฮนเสน มันเหมือนมิ ธ โซเนียนของความเหงา The Martian (2015)
Who am I to talk about loneliness?ฉันคือใครที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความเหงา? The Martian (2015)
Hello, lonelinessทักทายความเหงา เฉาจนน้ำตาไหล The Bye Bye Man (2017)
♪ But alone is alone#แต่ความเหงาก็คือเหงา# Swan Song (2012)

English-Thai: Nontri Dictionary
listlessness(n) ความกระสับกระส่าย, ความเหงาหงอย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top