ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความห่าง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความห่าง, -ความห่าง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความห่างไกล(n) difference, See also: separation, dissimilarity, Syn. ความแตกต่าง, Example: ภาพพจน์ของประเทศกัมพูชาซึ่งดูเหมือนจะมีความห่างไกลจากความเจริญอย่างมาก
ความห่างไกล(n) farness, See also: remoteness, Ant. ความใกล้ชิด, Example: ความห่างไกลเป็นสิ่งที่ผมไม่ต้องการเพราะมันทำให้ผมเป็นทุกข์ด้วยความคิดถึง
ความห่างเหิน(n) estrangement, See also: distantness, alienation, Example: ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai Definition: สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
วิโยคน. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
remotenessความห่างไกล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This cycle of closeness, then estrangement...วงจรแห่งความใกล้ชิด ความห่างเหิน... The Story of Us (1999)
The time and distance becomes further and further away from Noboru.เวลาและระยะทางกลายมาเป็น ความห่างเหินและห่างไกลจากโนโบรุ Hoshi no koe (2002)
Once upon a time in a kingdom far far awayครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในอณาจักร แห่งความห่างไกล Shrek 2 (2004)
"About someday this distance being bridged"ว่าในสักวันหนึ่ง ความห่างไกล จะเชื่อมถึงกัน Namastey London (2007)
And the distance causes only silenceและความห่างไกล มีผลแค่เพียงความเงียบงัน Once (2007)
No matter how close two people are, an infinite distance separates them.ไม่ว่าคนสองคนจะใกล้ชิดกันแค่ไหน ความห่างเหินจะแยกพวกเขาออกจากกัน Sí se puede (2008)
I mean, we--we broke up amicably. No one cheated.คือว่า พวกเราเลิกกันด้วยความห่างเหิน ไม่มีการนอกใจ The Ex-Files (2008)
That wall Summer so often hid behind- the wall of distance, of space, of casual-กำแพงกั้นที่ซัมเมอร์ ใช้หลบซ่อนตัวเองไว้ กำแพงของความห่างเหิน ของช่องว่าง ของทุกสิ่ง- 500 Days of Summer (2009)
When people love each other, and then suddenly one of them isn't there anymore, it's the distance that hurts.เมื่อคนที่เรารัก แล้วอยู่มาวันนึงเค้าก็ตายลง ความห่างไกลสิเจ็บปวด Keep This Party Going (2009)
The degree of separation between Julia child and me is about to shrink by a factor of about a thousand.สเกล ความห่างระหว่างจูเลีย กับฉัน กำลังจะหดลงมา เป็นพัน Julie & Julia (2009)
I've cataloged a large number of remodeled fractures along the ribs, plus bilateral flattening of the proximal radii.ผมถ่ายภาพโครงร่างกระดูกช่วงซี่โครง ไว้หลายภาพ รวมทั้งรัศมีความห่างของ ช่วงแขนทั้งสองข้างด้วย The Dwarf in the Dirt (2009)
You know, this Gulf, ลูกรู้มั้ย ความห่างเหินนี่ Dr. Estrangeloved (2010)
I get an interval which, if added to the previous blackout, tells us-- tells us what, Lloyd?ผมจะได้ช่วงความห่าง หากใช้ไปเติมให้กับเหตุการณ์ หมดสติรอบก่อนนี้ บอกผมมาสิ- - บอกผมมา มันคืออะไร ลอยด์? Future Shock (2010)
Drinking beer here with you... makes me feel much closer to you.ตั้งแต่ที่เราดื่มกันมา ฉันรู้สึกส่า ความห่างเหินระหว่างเราสองคน มันร่นระยะเข้ามามากขึ้นนะ Episode #1.2 (2010)
No, it was karmic distance.เปล่า มันคือโทษของความห่างไกล Paradise Kiss (2011)
And the years of training together did not keep the two from growing apart.เริ่มได้ และหลายปีที่ฝึกร่วมกัน ไม่ได้ ลดความห่างชั้นของสองคนได้ Kitana & Mileena: Part 2 (2011)
(Chuckles) And I wasn't lying.ความห่างไกลทำให้ใจโหยหา และฉันไม่ได้โกหก Infamy (2012)
Well, from the depth and the length of the gashes it looks like the marks were made by only one claw.คือ ดูจากความลึก และความห่างของบาดแผล ดูเหมือนว่ามันจะเกิดจาก กรงเล็บแค่ข้างเดียว หมาป่าขาเดียวเหรอ Once Upon a Crime (2012)
You said everything was fine, but all I was getting from you was distance and anger.คุณบอกทุกอย่างดี แต่ที่ฉันรับรู้จากคุณคือ ความห่างเหินและความโกรธ Her (2013)
And don't worry, I'm shooting on a long lens so it compresses the distance... it looks like you're standing right in front of it.แต่ไม่ต้องห่วง ผมจะถ่ายด้วยเลนส์ระยะไกล มันจะได้บีบระยะความห่างของภาพ มันจะออกมาราวกับว่าคุณอยู่ด้านหน้ามันเลย Tracks (2013)
Reminds us how far away we are from God.ชวนให้นึกถึงความห่างของเรากับพระผู้เป็นเจ้า Closer (2013)
I'm sorry that I was distant this morning.ฉันขอโทษที่เช้านี้ ฉันแสดงความห่างเหิน Renaissance (2014)
You were the child that was supposed to fix the distance between me and your mother.แกควรจะเป็นลูกที่ช่วยกำจัด ความห่างเหินระหว่างฉันกับแม่แก Live by Night (2016)
I was aware of the distance.ผมรู้ดีถึงความห่างเหิน Live by Night (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alienation(n) ความห่างเหิน, See also: ความหมางเมิน
distance(n) ความห่างไกล, See also: ความห่างเหิน, Syn. remoteness, Ant. closeness, nearness
remove(vt) ระยะห่าง, See also: ความห่าง, Syn. distance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
feeler(ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง, ผู้สัมผัส, หนวดสัมผัส (ของแมลง) , ความคิดเห็นทัศนคติ, วิธีการหยั่งดู, ผู้สืบ, ผู้หยั่ง
nonchalancen. ความเมินเฉย, ความห่างเหิน, Syn. indifference

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
interval(n) ความห่างของเสียงเป็นคู่ (คำศัพท์ทางดนตรี)

German-Thai: Longdo Dictionary
zurufen(vt) |ruft zu, rief zu, hat zugerufen, + jmdm.| ร้องตะโกนบอกด้วยความห่างระยะทางหนึ่ง เช่น Der Polizei ruft dem Autofahrer zu anzuhalten. นายตำรวจตะโกนบอกคนขับรถหยุดรถ, See also: Related: rufen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top