ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความยากลำบาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความยากลำบาก, -ความยากลำบาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความยากลำบาก(n) difficulty, See also: hardship, discomfort, Syn. ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Ant. ความสบาย, ความสะดวก, Example: งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดิ้นรนก. กระตือรือร้นขวนขวายเพื่อให้พ้นจากความยากลำบาก ความทุกข์ทรมาน หรือเพื่อให้ดียิ่ง ๆ ขึ้นไป เช่น ดิ้นรนจะให้พ้นทุกข์ ดิ้นรนอยากเป็นนั่นเป็นนี่.
ตรากตรำ(ตฺรากตฺรำ) ก. ทำงานด้วยความยากลำบาก, ทนทำงานด้วยความยากลำบาก, เช่น เขาตรากตรำทำงานมาตั้งแต่อายุยังน้อย
ตะเกียกตะกายก. พยายามป่ายปีนไป, พยายามทุกทางเพื่อช่วยเหลือตนเองให้รอดพ้นจากความยากลำบากหรือเพื่อให้ประสบความสำเร็จ, เช่น ตะเกียกตะกายว่ายน้ำเข้าหาฝั่ง ตะเกียกตะกายเรียนจนจบปริญญาโท.
ทุกข-, ทุกข์(ทุกขะ-) น. ความยากลำบาก, ความไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความทนได้ยาก, ความทนอยู่ในสภาพเดิมไม่ได้.
บากบั่นก. พากเพียร, ตั้งหน้าฝ่าความยากลำบาก.
ป่าย ๑ว. ปีนขึ้นไปด้วยความยากลำบาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ปีน เป็น ป่ายปีน หรือ ปีนป่าย.
ป่ายปีนก. ปีนหรือตะกายขึ้นไปด้วยความยากลำบาก, ปีนป่าย ก็ว่า.
ปีนป่ายก. ปีนหรือตะกายขึ้นไปด้วยความยากลำบาก, ป่ายปีน ก็ว่า.
ฝ่าฟันก. ต่อสู้กับความยากลำบาก.
พายเรือทวนน้ำก. ทำด้วยความยากลำบาก.
ระหกระเหินก. ไปด้วยความยากลำบาก เช่น เขาต้องระหกระเหินไปอยู่ต่างแดน, ในบทกลอนใช้ว่า ระเหินระหก.
ลงคอว. อาการที่ทำสิ่งที่ขัดต่อคุณธรรมหรือศีลธรรมเป็นต้นโดยไม่ตะขิดตะขวง เช่น แม่หาเงินมาด้วยความยากลำบากลูกยังขโมยได้ลงคอ เด็กตัวเท่านี้แม่ยังตีได้ลงคอ.
เล็ดลอดก. แอบซ่อนไป, ลอบเข้าไปหรือออกมาได้ด้วยความยากลำบาก แม้สถานที่นั้นจะมีผู้พิทักษ์รักษาและการป้องกัน เช่น มดเล็ดลอดเข้าไปในถุงน้ำตาลจนได้ ขโมยเล็ดลอดเข้าไปในบ้าน.
อดทนก. บึกบึน, ยอมรับสภาพความยากลำบาก.
เอาตัวรอดก. รักษาตัวให้พ้นจากความยากลำบาก, หลบหลีกปัญหายุ่งยากไปได้.
เอาเป็นเอาตายว. ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อยหรือความยากลำบาก เช่น ทำงานอย่างเอาเป็นเอาตาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
marginalisation (marginalization)การถูกเบียดตกขอบ สภาวการณ์ด้านเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่ออนาคตการพัฒนาและเศรษฐกิจของประเทศใด ประเทศหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากเศรษฐกิจโลกที่มีบูรณาการ (integration) เพิ่มขึ้น สภาพการณ์ดังกล่าวมักถูกมองว่าเกิดขึ้นควบคู่ไปกับโลกาภิวัตน์ และประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดมีโอกาสเสี่ยงที่จะตกอยู่ใน สภาวการณ์นี้ เนื่องจากประสบความยากลำบากในการปฏิบัติตามพันธกรณีการเปิดเสรีทางการค้า กอปรกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพาตกต่ำลง [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has difficulty getting down the stairs.เขามีความยากลำบาก การลงบันได In the Name of the Father (1993)
"a sentence I would have no difficulty in passing in this case."ประโยคที่ผมจะมีความยากลำบากไม่มี ในการผ่านในกรณีนี? In the Name of the Father (1993)
I seem to be having a slight difficulty.ฉันดูเหมือนจะมีความยากลำบาก เล็กน้อย Help! (1965)
By doing so, you will add enormously to the enemy's difficulties.โดยทำเช่นนี้คุณจะเพิ่มมหาศาล ความยากลำบากของศัตรู How I Won the War (1967)
Nothing. I'm having difficulty gauging distance.ฉันมีความยากลำบากในการวัด ระยะทาง 2010: The Year We Make Contact (1984)
Through dangers untold and hardships unnumbered...ผ่านอันตรายเหลือพรรณนา และความยากลำบากนับไม่ถ้วน Labyrinth (1986)
Through dangers untold... and hardships unnumbered...ผ่านอันตรายมากมาย และความยากลำบากเหนือคณา Labyrinth (1986)
Through dangers untold and hardships unnumbered...ข้าผ่านอันตรายเหลือพรรณนา และความยากลำบากนับไม่ถ้วน Labyrinth (1986)
This is how you overcome adversityนี่คือวิธีการที่นายจะเอาชนะความยากลำบากได้ GTO (1999)
What makes you feel better when you feel terrible?อะไรจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นเมื่อคุณตกอยู่ในความยากลำบาก Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Scare anything that tries to come close. Enough for a couple of blasts.หวาดกลัวทุกอย่าง เวลาความยากลำบากเข้ามาใกล้ และมันพอที่จะระเบิดได้ทั้งคู่ The Cave (2005)
If it is truly like this, the days after marriage will prove to be difficult. Please think twice.ถ้าหากเป็นเช่นนั้น หลังจากวันแต่งงานของพระองค์จะมีแต่ความยากลำบากแน่ๆ กรุณาตัดสินใจอีกครั้งเถอะ Episode #1.1 (2006)
You've had a rough couple of days, คุณได้รับความยากลำบากมา 2 วัน Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
When you have any difficulties, it will become a Guardian God to protect you.เมื่อนายพบความยากลำบากมันจะกลายเป็นเทพคุ้มครอง เพื่อปกป้องนาย Princess Hours (2006)
Until then, you must endure all the hardships and wait.ถึงตอนนั้น เจ้าต้องอดทนต่อความยากลำบากและการรอคอย Episode #1.41 (2006)
To succeed your ambition, to build a country, the road to your future will be difficult.ทำความฝันของเจ้าที่จะสร้างประเทศให้สำเร็จ หนทางสู่อนาคตของเจ้าจะต้องพบเจอกับความยากลำบาก Episode #1.43 (2006)
All the humiliation and difficulties you experienced will be over soon.ความอัปยศและความยากลำบากที่พระองค์ได้รับ จะยุติลงในไม่ช้านี้พะย่ะค่ะ Episode #1.43 (2006)
A mountain to climb.ความยากลำบากที่ต้องฝ่าฟัน It's Alive! (2007)
Me scratching to get in.ฉันพยายามเข้าถึงคุณด้วยความยากลำบาก The British Invasion (2007)
I have tried that hard to have you.ผมผ่านความยากลำบากแสนสาหัส เพื่อมีคุณ Om Shanti Om (2007)
When I think about all the hard work I put into raising you...เมื่อคิดถึงความยากลำบาก ในการเลี้ยงดูเธอ... Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
My family's been at large for more than 2 4 hours.ครอบครัวของผมตกอยู่ในความยากลำบาก มามากกว่า 24 ชั่วโมงแล้ว Prey (2007)
But Sometimes When You Go Through Hard Things, บางทีเมื่อเราผ่านความยากลำบาก Opening Doors (2008)
I will accept any hardship.ข้าจะยอมรับความยากลำบากทุกอย่าง Sita Sings the Blues (2008)
The many hard roads we've traveled together.เราเดินทางผ่านความยากลำบากมาด้วยกัน All in the Family (2008)
Since you're going getting fired soon, eating on an empty mountain is only seconds away.เพราะเธอกำลังจะถุกไล่ออกเร็วๆนี้แหละ น่า ความยากลำบากมันก็แค่เวลาชั่วแป๊บเดียว Beethoven Virus (2008)
- and hard times. - We're sort of broke.และพบความยากลำบาก พวกเราค่อนข้างจะถังแตก In a World Where the Kings Are Employers (2009)
inanced by your hard-earned drug money.แหล่งยาเสพติดที่นายหามาได้ด้วยความยากลำบาก The Culling (2009)
MAY HAVE CONTRIBUTED TO SOME RECENT DIFFICULTIESอาจจะส่งผลถึงความยากลำบากเมื่อไม่นานมานี้ Valley Girls (2009)
My objection was based on considerations other than difficulty.ที่ผมขัดขืน เพราะเห็นใจผู้อื่น มากกว่าความยากลำบาก The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
We've been fucking fighting tooth and nail to survive this bullshit our whole life, and I ain't letting you give up now.พวกเราสู้ด้วยความยากลำบากตลอด และพวกเรามีชีวิตแย่ๆ ตลอดมา และฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเป็นไปอีกคน Beautifully Broken (2010)
I may have to start from scratch.ผมอาจจะต้องเริ่มจากความยากลำบากด้วย Subversion (2010)
- ...personal nonsense. - Yes, I thought I'd made that clearมีความยากลำบากทางเทคนิคในการพูด The King's Speech (2010)
There are many difficulties, but we must continue to confront discrimination and uphold the rights of the oppressed.แม้จะมีความยากลำบากหลายประการ แต่เราต้องดำเนินต่อไป เพื่อเผชิญหน้ากับการแบ่งแยก และส่งเสริมสิทธิของผู้ที่ถูกกดขี่ The Bishop Revival (2010)
Who went in first and the hardest, And that's how it worked out.ท่านครับ ผมเข้าร่วมนาวิกโยธิน เพราะผมรู้ว่า นาวิกโยธินจะเป็นที่หนึ่ง ผู้ที่ผ่านความยากลำบากก่อนเสมอ Iwo Jima (2010)
But the true measure of a man is how he chooses to react in the face of those trials.เราต่างเผชิญหน้า กับความยากลำบาก แต่สิ่งที่วัดการกระทำ ของคนเรา Lazarus (2010)
You never had that problem.ว่าเขาจะเลือกยังไง เมื่อเผชิญความยากลำบาก Lazarus (2010)
Such a young child suffered so much hardship, and yet he grew up to be so decent.ป่านนี้เด็กน้อยที่ต้องพบกับความยากลำบากอย่างล้นเหลือ แต่เขาก็ยังเติบโตขึ้นมาเป็นคนดีได้อย่างนั้น Bread, Love and Dreams (2010)
They say that you can't buy hardship when you're young, so why am I going through all of this when I'm half-way to old age.พวกเขาบอกว่าคุณไม่สามารถซื้อความยากลำบากเมื่อคุณยังหนุ่ม, แล้วทำไมฉันจะต้องมาคิดเรื่องพวกนี้ดนี้ตอนฉันอายุขนาดนี้ด้วย? Episode #1.10 (2010)
She said she wanted chocolate, so I'm making it from scratch!เธอบอกว่าเธออยากได้ชอคโกแลต ฉันเลยต้องทำให้เธอด้วยความยากลำบาก Episode #1.9 (2010)
Maybe, he came to understand the hardships of employees out of the power of love toward someone?อาจเป็นได้ว่า เขาเริ่มเข้าใจความยากลำบากของพนักงานแล้วก็ได้ เป็นพลังแห่งรักที่มีต่อใครบางคนมั๊ง Episode #1.9 (2010)
When things are this difficult for our Haeshin, you're doing what?แฮชินของเรากำลังประสบกับ ความยากลำบากแบบนี้ Episode #1.14 (2010)
True trials await, and I will greet thee with the hammer of my fist and the slide of my sword.ความยากลำบากและความทรมานเฝ้ารออยู่ และข้าจะสู้กับพวกมันด้วยกำปั้น และดาบที่กวัดแกว่งของข้า Your Highness (2011)
Learned that the hard way.เรียนรู้มาได้ด้วยความยากลำบาก Prisoner of War (2011)
I've tolerated a lot from you over the years, but nothingฉันอดทนต่อความยากลำบากจากเธอกว่าปี แต่ไม่มีอะไร While You Weren't Sleeping (2011)
The most cherished treasures are the most difficult to come by.สมบัติที่หวงแหนมากที่สุดมักจะได้มาด้วยความยากลำบากที่สุด Masks (2011)
I have to come out here all by myself and start my life over from scratch.ฉันต้องออกจากที่นี่ตัวคนเดียว ไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยความยากลำบาก Traffic (2011)
I am in a difficult position, and can't vacate the house yet.ฉันมีความยากลำบากนิดหน่อยค่ะ ฉันไม่สามารถย้ายออกจากห้องตอนนี้ได้ City Hunter (2011)
I should personally witness your embarrassment.ฉันน่าจะเป็นพยานความยากลำบากของคุณ Protect the Boss (2011)
Our divorce has really brought out the worst in her.การหย่าร้างที่จะนำมาสู่ความยากลำบากของเธอ Betrayal (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความยากลำบาก[khwām yāklambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; discomfort

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arduousness(n) ความยากลำบาก, See also: ความยากเข็บ, Syn. difficulty;
blight(n) ความเสียหาย, See also: ความยากลำบาก
choke down(phrv) กลืนด้วยความยากลำบาก
difficulty(n) ความยากลำบาก, See also: ความยุ่งยาก, ความเดือดร้อน, อุปสรรค, Syn. annoyance, disavantage, problem, trouble
dyslogia(n) ความยากลำบากในการกลั่น
empathy(n) ความสามารถในการเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น, See also: ความสามารถในการเข้าใจความยากลำบากของผู้อื่น, Syn. compassion, sympathy, understanding
fraught(adj) เต็มไปด้วยปัญหา, See also: เต็มไปด้วยอันตราย, เต็มไปด้วยความยากลำบาก
hack out(phrv) วางแผนด้วยความยากลำบาก
hard pressed(adj) ซึ่งประสบกับความยากลำบาก, See also: ซึ่งถูกกดขี่, ซึ่งถูกบังคับ, Syn. anguished, wretched
hardly(adv) ด้วยความยากลำบาก, See also: ด้วยความเจ็บปวด
hardness(n) ความลำบาก, See also: ความยากลำบาก, ความทรหด
hardship(n) ความทุกข์ยาก, See also: ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความขาดแคลน, ความยากจน, Syn. adversity, difficulty
labor(vi) กระทำด้วยความยากลำบาก, See also: อุตสาหะ, พยายาม, พากเพียร, Syn. grind
labour(vi) กระทำด้วยความยากลำบาก, See also: อุตสาหะ, พยายาม, พากเพียร, Syn. grind
pains(n) ความยากลำบาก (ในการทำงาน), See also: ความเพียรพยายาม, ความอุตสาหะ, Syn. trouble, effort
bovver(sl) ความยากลำบาก, See also: ปัญหา, อุปสรรค
scabrous(adj) หยาบ, See also: ไม่ละเอียด, เต็มไปด้วยความยากลำบาก, หยาบคาย, ลามก
scratch(vi) ดำเนินชีวิตด้วยความยากลำบาก
severity(n) ความรุนแรง, See also: ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, Syn. asperity, sharpness, unkindness, hardheartedness, Ant. kindness, pity, softness
tolerate(vt) อดทนต่อความยากลำบาก, Syn. bear, undergo
tribulation(n) ความยากลำบาก
trouble(n) ความทุกข์ยาก, See also: ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก
troublesomeness(n) ความยากลำบาก
tide over(phrv) ช่วยให้พ้นความยุ่งยาก / ความยากลำบาก
uphill(adv) ด้วยความยากลำบาก, See also: โดยพยายามอย่างสูง, อย่างมีอุปสรรค
wallow(vi) เดินด้วยความยากลำบาก (เหมือนกับอยู่ในโคลนเลน)
weather(vt) รอดพ้นจากอุปสรรค, See also: รอดพ้นจากความยากลำบาก, Syn. endure, overcome

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
difficulty(ดิฟ'ฟะคัลที) n. ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก, อุปสรรค, ความดื้อรั้น, ความขัดสน -make difficulties ทำให้ยุ่งยาก, คัดค้าน, Syn. quarrel
distraint(ดิสเทรนท') n. การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ, ความยากลำบาก
kiaugh(คิอา) n. ความยากลำบาก, ความกลุ้มใจ
mill(มิล) n. โรงเครื่องจักรเครื่องกล, โรงงาน, โรงสี, โรงโม่, โรงบดวัตถุ, เครื่องบด, โรงประกอบหัตถกรรม, หน่วยงานที่ผลิตสิ่งใด ๆ ขึ้นเป็นจำนวนมาก . vt. บด, โม่, ต่อสู้, เอาชนะ, ตี, ชก, ต่อย. -Phr. (through the mill ผ่านความยากลำบาก), See also: millable adj.
riour(ริก'กะ) n. ความแข็งทื่อ, ความเข้มงวด, ความไม่ยืดหยุ่น, ความยากลำบาก, Syn. rigor
scrape(สเครพ) vt., vi., n. (การ) ขูด, ขูดออก, ครูด, ถู, เช็ด, เช็ดออก, โกน, เบียด, เฉียด, แฉลบ, รวบรวมด้วยความยากลำบาก, อดออม, กระทำได้อย่างหวุดหวิด, พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง, เสียงกรอบแกรบ, เสียงถู, เสียงเสียดสี, บริเวณขูด (ถลอก, เช็ด, โกน) , สถานการณ์ที่ลำบาก, สภาพที่ลำบาก, ความ
severity(ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, การเอาจริงเอาจัง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, การเหน็บแนม, การเสียดสี
travail(ทระเวล') n., vi. (ทำ, ได้รับ) งานยากลำบาก, งานตรากตรำ, ความทุกข์ทรมานจากความยากลำบาก, การคลอดลูก, ความเจ็บปวดแห่งการคลอดลูก., Syn. agony, pain, toil, labour, toil
trial(ไทร'เอิล) n. การทดลอง, การสอบสวน, การซ้อม, การทรมาน, ความเจ็บปวด, ความยากลำบาก, บุคคลที่ลำบากลำบน, เรื่องที่ยากลำบาก adj. เกี่ยวกับการทดสอบ, เป็นตัวอย่าง, Syn. experiment, tryout, ordeal, test
tribulation(ทริบบิวเล'เชิน) n. ความยากลำบาก, ความยากแค้น, ภัยพิบัติ, Syn. oppression
trouble(ทรัพ'เบิล) n. ความยุ่งยาก, ความยากลำบาก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, อุปสรรค, ความเป็นทุกข์, ความเจ็บปวด, ความขัดแย้ง, ความไม่สบาย vt. รบกวน, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้ลำบาก. -Phr. (in trouble ยุ่งยาก, ตั้งครรภ์ก่อนสมรส), See also: troubledly adv. troub
wallow(วอล'โล) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, หมกมุ่น, ไปด้วยความยากลำบาก, n. การกลิ้งการเกลือกกลิ้ง, สถานที่สัตว์เกลือกกลิ้ง, ปลักควาย, See also: wallower n., Syn. grovel, flounder, revel

English-Thai: Nontri Dictionary
hardship(n) ความยากลำบาก, ความทุกข์ทรมาน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
financial distress(n) (การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See also: bankruptcy, recession, depression
hard-won(adj) ได้มาด้วยความยากลำบาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
困難[こんなん, konnan] (n, adj) ความยากลำบาก

German-Thai: Longdo Dictionary
durchmachen(vt) |machte durch, hat durchgemacht| ผ่านประสบการณ์(ที่มักไม่ค่อยดี), ผ่านความยากลำบาก เช่น Unsere Vorfahren stammten aus China. Sie haben damals viel durchmachen müssen. บรรพบุรุษของพวกเรามาจากเมืองจีน สมัยนั้นพวกเขาต้องผ่านอะไรมามากมาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top