| ความยากจน | (n) poverty, See also: beggary, impoverishment, Syn. ความยากจนข้นแค้น, ความจน, ความแร้นแค้น, Ant. ความรวย, ความร่ำรวย, Example: ประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน | | ความยากจนข้นแค้น | (n) poverty, See also: destitution, penury, indigence, Syn. ความยากจน, ความยากแค้น, ความแร้นแค้น, Ant. ความรวย, ความร่ำรวย, Example: เขาได้พบความยากจนข้นแค้นมามาก สมควรแล้วที่จะได้รับความสบายเสียที |
| |
| | แสนเข็ญ | ว. มากเหลือเกิน (มักใช้เกี่ยวกับความยากจน) เช่น เขาเป็นคนยากแค้นแสนเข็ญ. |
| | | Absolute poverty | ความยากจนสัมบูรณ์ [เศรษฐศาสตร์] | | Poverty | ความยากจน [TU Subject Heading] | | African Union | สหภาพแอฟริกา สหภาพแอฟริกาซึ่งเป็นความร่วมมือระดับภูมิภาคที่สำคัญ ของทวีป แอฟริกา ได้ก่อกำเนิดมาจากองค์การเอกภาพแอฟริกา (Organization of African Unity ? OAU) เมื่อปี พ.ศ. 2545 โดยได้ปรับปรุงกฎบัตรเดิมขององค์การเอกภาพแอฟริกา ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในการจัดตั้งกองกำลังรักษาสันติภาพและสามารถแทรกแซงกิจการของประเทศ สมาชิกโดยผ่านกองกำลังรักษาสันติภาพ กลไกที่สำคัญของสหภาพ แอฟริกาที่เพิ่มขึ้นอีกประการหนึ่งคือ ธนาคารกลาง นอกจากนี้ นโยบายสำคัญที่สหภาพแอฟริกาเน้น คือ การพัฒนาเศรษฐกิจและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างประเทศสมาชิกด้วยกัน และได้ใช้โครงการ The New Partnership for Africa?s Development หรือ NEPAD เป็นหลักในการดำเนินการเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคแอฟริกา ซึ่งมุ่งเน้นการขจัดความยากจน [การทูต] | | ASEAN Ministers' Meeting on Rural Development and Poverty Eradication | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต] | | Indigent Nationals | คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน ในเรื่องนี้ มีหลายประเทศได้อนุญาตให้ผู้แทนทางการทูตและทางกงสุลของตนอำนวยความช่วย เหลือเท่าที่จำเป็นแก่คนชาติของตนที่ประสบความยากจนข้นแค้นในต่างประเทศรวม ทั้งค่าส่งตัวกลับประเทศด้วย มีหลายรายที่กำหนดให้คนชาติที่ต้องทุกข์นั้น แจ้งถึงสาเหตุที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้น และสัญญาว่าเงินที่ได้รับนี้จะต้องชดใช้คืนภายหลัง ตามปกติ ผู้แทนทางการทูตหรือกงสุลจะต้องปรึกษากับกระทรวงการต่างประเทศของตน ก่อนที่จะนำเงินให้คนชาติของตนกู้ยืมหรือไปรับรองบุคคลเหล่านั้น หรือไปรับผิดชอบทางการเงินใดๆ [การทูต] | | Marshall Plan | แผนการมาร์แชล ในโอกาสวันประสาทปริญญาของนักศึกษามหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ยอร์ช ซี.มาร์แชล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมัยนั้น ได้กล่าวอยู่ตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ว่า?สหรัฐอเมริกาควรจะทำทุกอย่างเท่าที่จะ สามารถกระทำได้ เพื่อช่วยให้ดินแดนต่าง ๆ ในโลกได้กลับคืนสู่ภาวะปกติทางเศรษฐกิจ เพราะหากปราศจากภาวะดังกล่าว โลกก็จะไม่มีเสถียรภาพที่สถาพร นโยบายของสหรัฐฯ มิได้มุ่งจะเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศใดหรือลัทธิใด หากมุ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อความหิวโหย ความยากจน ความสิ้นหวัง และความยุ่งเหยิง การที่จะให้สหรัฐอเมริการับภาระในการจัดวางโครงการแต่ฝ่ายเดียว เพื่อช่วยให้ทวีปยุโรปสามารถช่วยตนเองทางเศรษฐกิจขึ้นใหม่ นับว่ายังไม่เหมาะสมและถูกต้องนัก ควรจะให้เป็นภาระหน้าที่ของชนชาวยุโรปทั้งหลายเอง บทบาทของสหรัฐฯ ควรจะเป็นเพียงผู้เสนอให้ความความช่วยเหลือฉันมิตร ในการร่างโครงการช่วยเหลือทวีปยุโรป และให้ความสนับสนุนแก่โครงการนั้น ตราบที่โอกาสจะเอื้ออำนวยต่อการกระทำเช่นนั้นได้?จากสุนทรพจน์ข้างต้น พอจะเข้าใจจุดประสงค์สำคัญของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ยากว่า ไม่ต้องการให้ทวีปยุโรป ซึ่งกำลังอ่อนแอโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจหลังจากเสร็จสงครามใหม่ ๆ ต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจครอบงำของฝ่ายคอมมิวนิสต์นั่นเอง [การทูต] | | The New Partnership for Africa?s Development | หุ้นส่วนใหม่เพื่อการพัฒนาแอฟริกา เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแอฟริกา มีวัตถุประสงค์ในการ ส่งเสริมความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศแอฟริกา การขจัดความยากจนและการขจัดความเสียเปรียบของประเทศแอฟริกาในยุคโลกาภิวัตน์ NEPAD พัฒนามาจากการประชุม สุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 ที่ญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2542 ซึ่งในการประชุมนี้ ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ ประธานาธิบดีไนจีเรีย และประธานาธิบดี แอลจีเรียได้เสนอต่อที่ประชุม ขอให้กลุ่มประเทศเหนือและประเทศใต้ร่วมกันแก้ปัญหาที่ทั้งสองกลุ่มประเทศ เผชิญอยู่ บนพื้นฐานของ ผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเน้นการพัฒนาประเทศที่ยากจน เช่น ประเทศ ในภูมิภาคแอฟริกา ต่อมาบรรดาผู้นำของกลุ่มประเทศแอฟริกาได้ร่วมกันกำหนดแผนพัฒนาแอฟริกาสำหรับ ใช้ขอรับการสนับสนุนจากประเทศพัฒนาแล้วในเวทีการประชุมระหว่างประเทศต่าง ๆ ที่เรียกว่า New Africa Initiative (NAI) ที่ประชุมองค์การเอกภาพแอฟริกา หรือ OAU (ซึ่งต่อมากลายเป็น African Union ? AU) ได้เห็นชอบต่อแผน NAI ดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม 2544 ผู้นำของประเทศแอฟริกาได้นำเสนอ NAI ต่อที่ประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 เมื่อปี พ.ศ. 2544 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขจนเป็น NEPAD ในปัจจุบัน [การทูต] | | New Zealand's International Aid & Development Agencies | หน่วยงานความช่วยเหลือด้านการพัฒนาของนิวซีแลนด์ เป็นหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่แทน NZODA (New Zealand?s Official Development Assistance Program) เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2545 โดยเป็นหน่วยงานด้านนโนยายและปฏิบัติการให้ความช่วยเหลือด้าน การพัฒนา ลักษณะการดำเนินงานเป็นอิสระ แต่ยังขึ้นตรงต่อกระทรวงการต่างประเทศและการค้า นิวซีแลนด์ มีวัตถุประสงค์ในการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศกำลังพัฒนาและด้อยพัฒนา โดยมีเป้าหมายหลัก เพื่อขจัดความยากจน การพัฒนาการศึกษาขั้นมูลฐาน และเน้นการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในภูมิภาคแปซิฟิกเป็นลำดับแรก [การทูต] | | Open and Caring Societies | สังคมเปิดและเอื้ออาทร เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง [การทูต] | | Social Safety Nets | โครงข่ายรองรับทางสังคม หมายถึง มาตรการในการให้ความช่วยเหลือทางสังคมแก่ประชาชนเพื่อบรรเทาภาวะวิกฤตต่าง ๆ อาทิ ปัญหาการว่างงาน ปัญหาความยากจน และการส่งเสริมผู้ด้อยโอกาสทางสังคม เป็นต้น ด้วยการดำเนินนโยบายระยะสั้นในการสร้างงาน การให้การฝึกอบรมวิชาชีพใหม่ และอื่น ๆ อันจะนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างต่อเนื่องในระยะยาวและการพัฒนา สังคมอย่างรอบด้านในภาพรวม [การทูต] | | Senior Officials Meeting on Rural Development and Poverty Eradication | การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต] | | World Bank | ธนาคารโลก ประกอบด้วยสถาบันต่าง ๆ รวม 4 แห่ง คือ ธนาคารเพื่อการบูรณะและพัฒนาระหว่างประเทศ (IBRD) ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1945 บรรษัทการเงินระหว่างประเทศ (IFC) ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1956 สมาคมพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA) ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1960 และองค์การประกันการลงทุนหลายฝ่าย (Multilateral Investment Guarantee Agency) ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1988วัตถุประสงค์ร่วมกันของสถาบันการเงินทั้งสี่แห่งนี้ คือ ต้องการลดภาวะความยากจน และยกมาตรฐานการครองชีพของประชากรให้สูงขึ้น โดยส่งเสริมการพัฒนาและความเติบโตทางเศรษฐกิจ [การทูต] |
| | Gotta keep...one jump ahead of the breadline | กระโดดหนึ่งครั้งหนีระดับความยากจนนี้ Aladdin (1992) | | India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู Gandhi (1982) | | Poverty is the worst form of violence. | ความยากจนเป็นความโหดร้ายที่สุด Gandhi (1982) | | Aren't those really issues that deal more with poverty? | ปัญหานั้น ความจริงเป็นปัญหา ความยากจน ไม่ใช่หรือ American History X (1998) | | "Give me your tired, your hungry, your poor." | "เอาความเหน็ดเหนื่อย ความหิว และความยากจน มาให้ฉัน" American History X (1998) | | True, she talks a lot, but I'll keep her indoors and won't let her out. | จะอนุโลมกันบ้างไม่ได้รึไง คุณจะยึดหลักนโยบาย โดยไม่นึกถึงปัญหาความยากจน Golden Door (2006) | | The world of poverty defies the imagination. | โลกของความยากจน ท้าจินตนาการจริงๆ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Poverty Forced Her to Prostitute | *ความยากจนที่บังคับให้เธอ เป็นโสเภณี* Dasepo Naughty Girls (2006) | | Is it you Poverty? | นี่คือคุณเหรอ คุณความยากจน? Dasepo Naughty Girls (2006) | | Why is Poverty on your back? | ทำใม ความยากจน ถึงได้เกาะที่หลังของเธอล่ะ? Dasepo Naughty Girls (2006) | | Girl who used to have Poverty on her back gets to handle money everyday at the bank. | *สาวน้อยผู้ที่เคย แบก ความยากจน เอาไว้ที่หลัง* *กลับมีเงินทองให้ใช้ อย่างไม่ขาดสายจากธุรกิจส่วนตัว* Dasepo Naughty Girls (2006) | | The working class is suffering from extreme poverty! | กลุ่มชนชั้นแรงงานกำลังทนทุกข์กับความยากจนแสนสาหัส Super Rookie (2005) | | And people only think of haiti for war and poverty. | และคนชอบคิดว่าไฮติ มีแต่สงครามและความยากจน Resistance Is Futile (2007) | | But how do I return to the right moment? | แต่เอาชนะความยากจน, ฟื้นคืนสภาวะแวดล้อม... Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | And if you want to help this poor death-row bastard, then you better find a way to do it in the here and now. | และถ้าคุณต้องการช่วย ความยากจน ความตาย หลังจากที่หาทางที่ดีได้ ค่อยทำมันในตอนนั้น The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) | | Due to poverty, he had to work part-times to pay for school. | เพราะความยากจน เขาต้องทำงาน พาร์ตไทม์เพื่อไปจ่ายค่าเทอม The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Petroleum apocalypse, the education crisis, poverty, disease, not to mention the recession. | วิกฤตการณ์ต่างๆ ความยากจน, เชื้อโรค แล้วยังไม่พูดถึงเศรษฐกิจถดถอยอีกนะ Touch of Eva (2010) | | My effort is funny? | ศึกษาเรื่องความยากจนไง ความพยายามของฉันคือเรื่องตลกเธอหรือไง Episode #1.4 (2010) | | It was great. I mean, give me your tired, your poor, your huddled masses? | มันเยี่ยมมาก ทั้งความเหนื่อยล้า ความยากจน Hecks on a Plane (2011) | | I'm punishing a woman who causes poverty and despair in my name. | ข้ากำลังจะลงทัณฑ์ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่เป็นต้นเหตุของความยากจนและสิ้นหวัง ในนามของข้า Meet the New Boss (2011) | | Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? that a righteous man would condemn. | ท่านคิดว่าหนทาง จากความยากจนสู่ความร่ำรวย จะบริสุทธิ์และมีเกียรติเสมอหรือ ข้ากระทำลงไปหลายสิ่ง คาลลีสิ The Old Gods and the New (2012) | | You were chosen to be my son, plucked from poverty, wanting for nothing. | เจ้าได้เลือกแล้วที่จะเป็นลูกชายข้า หลุดพ้นจากความยากจน และชีวิตที่ไร้ความหมาย 7:15 A.M. (2012) | | Poverty doesn't suit you. | ความยากจนไม่เหมาะกับเจ้าเอาซะเลย Hat Trick (2012) | | The deals I had to make to get us out of poverty, to get us this life, and you just want to toss it away? | เพื่อให้เราพ้นจากความยากจน เพื่อให้เรามีชีวิตเยี่ยงนี้ได้ แล้วเจ้าอยากโยนมันทิ้งไปงั้นเหรอ The Stable Boy (2012) | | A privileged young woman gives up every comfort to experience life below the poverty line. | หญิงสาวคนหนึ่งที่มีสิทธิพิเศษ ให้ทุกความสะดวกสบายขึ้น เพื่อประสบการณ์การใช้ชีวิต ที่ต่ำกว่าเส้นความยากจน Dial M for Mayor (2012) | | He could see the full horror of it... poverty, famine, civil war. | เขาสามารถเห็นสิ่งเลวร้ายทั้งหมด... ความยากจน, ความอดอยาก, สงครางกลางเมือง Vengeance, Part 1 (2012) | | "The two grim nurses, poverty and sickness, | "ทั้งสองพยาบาลน่ากลัว ความยากจนและความเจ็บป่วย The Invisible Woman (2013) | | [ ON TV ] I believe the number-one source of violence in our world is poverty. | [ เปิดทีวี ] ผมเชื่อว่าแหล่งที่มาหมายเลขหนึ่งของความรุนแรงในโลกของเราคือความยากจน White House Down (2013) | | So I take it the Graysons are well on the road towards poverty? | ผมคิดว่าพวกเกรย์สัน คงใกล้ไปสู่ความยากจนแล้วใช่มั้ย? Illumination (2013) | | This bitch smell like poverty, cuz! | ผู้หญิงเลวนี้กลิ่นเหมือนความยากจน cuz! A Haunted House 2 (2014) | | I wasn't embarrassed about being poor. I was embarrassed about lying. | ฉันไม่อายกับความยากจนของฉัน แต่กับความจริงที่ว่า ฉันโกหก Episode #1.14 (2013) | | There is no nobility in poverty. | มีไฮโซในความยากจนไม่เป็น The Wolf of Wall Street (2013) | | He was one of the first to dream of universal love and an end to poverty and other forms of inequality; | เขาเป็นหนึ่งในคนแรกที่ฝัน ของความรักสากล และสิ้นสุดความยากจนและรูปแบบ อื่น ๆ ของความไม่เท่าเทียมกัน; Hiding in the Light (2014) | | A child of poverty of whom nothing was expected. | เด็กของความยากจน ของคนที่ไม่มีอะไรที่คาดว่า The Electric Boy (2014) | | As a young man, Faraday had risen from poverty, in one of the most class-conscious societies the world has ever known, to become the most celebrated scientist of his time. | ขณะที่ชายหนุ่มเดย์ขึ้น มาจากความยากจน ในหนึ่งในสังคมชั้นใส่ใจมากที่สุด โลกได้เคยรู้จัก The Electric Boy (2014) | | When Faraday pursued his last and most profound discovery, the poverty of his childhood stymied him as it never had before. | เมื่อฟาราเดย์ไล่ การค้นพบล่าสุดและ ลึกซึ้งที่สุดของเขา ความยากจนในวัยเด็ก ของเขาขัดขวางเขา The Electric Boy (2014) | | A fifth of a second into this future people will stop dying from the effects of poverty. | ห้าของสองในอนาคตนี้ คนที่จะหยุดที่กำลังจะตาย จากผลกระทบของความยากจน The Immortals (2014) | | Between your poverty and his smell, | ระหว่างความยากจนของคุณ และมีกลิ่นหอมของเขา Last Knights (2015) | | Business will create jobs, which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands. | ธุรกิจจะสร้างงาน ซึ่งจะลดความผิดบาป ที่มาพร้อมกับความยากจนและมือว่างเปล่า Live by Night (2016) | | This is one step up from a breadline. | นี่คือการยกระดับจากความยากจน Addicted to Love (2012) |
| | ขจัดความยากจน | [khajat khwām yākjon] (v, exp) EN: eradicate poverty | | ความยากจน | [khwām yākjon] (n) EN: poverty ; beggary ; impoverishment FR: pauvreté [ f ] ; indigence [ f ] (vx) | | ความยากจนข้นแค้น | [khwām yākjon khonkhaēn] (n) EN: poverty ; destitution ; penury ; indigence |
| | destitution | (n) ความแร้นแค้น, See also: ความยากจน, ความอดอยาก, Syn. pennilessness, pauperism | | hardship | (n) ความทุกข์ยาก, See also: ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความขาดแคลน, ความยากจน, Syn. adversity, difficulty | | impoverishment | (n) ความแร้นแค้น, See also: ความยากจน, ความยากจน, Syn. poverty | | indigence | (n) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด, See also: ความแร้นแค้น, Syn. destitution, poverty, Ant. richness, weathiness | | indigency | (n) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด, See also: ความแร้นแค้น, Syn. destitution, poverty, Ant. richness, weathiness | | penury | (n) ความยากจน, See also: ความอัตคัด, ความขัดสน, Syn. poverty, impoverishment, privation | | poorness | (n) ความยากจน, See also: ความขาดแคลน, Syn. need, poverty, starvation | | want | (n) ความยากจน, Syn. indigence, poverty, scarcity, Ant. abundance, adequate, plenty |
| | antipoverty | (แอนทีพอฟ' เวอที) adj. ซึ่งบรรเทาหรือขจัดความยากจน (angainst poverty) | | beggary | (เบก'เกอรี) n. ความยากจน, คนขอทาน, ชีวิตคนขอทาน | | destitution | (เดสทิทิว'เชิน) n. การขาดแคลน, ความอดอยาก, ความยากจน., See also: destitute adj. | | indigency | (อิน' ดิเจินซี) n. ความยากจน | | misease | (มิสซีซ') n. ความไม่สบายกาย, ความทุกข์ใจ, ความทนทุกข์, ความยากจน | | necessity | (นะเซส'ซิที) n. ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น, ความขัดสน, ความยากจน. -Phr. (of necessity อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงเป็นแน่แท้), Syn. want, need | | poverty | (พอฟ'เวอที) n. ความยากจน, ความขาดแคลน, ความขัดสน, ความไม่พอเพียง, Syn. indigence, lack | | want | (วอนทฺ) vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก), See also: wanter n., Syn. esire, lack, sha |
| | beggary | (n) ความยากจน, ความแร้นแค้น, ความยากไร้ | | destitution | (n) ความอัตคัด, ความขาดแคลน, ความยากจน, ความอดอยาก | | indigence | (n) ความยากจน, ความขัดสน | | pauperism | (n) ความยากจน, ความยากไร้, ความอนาถา | | poverty | (n) ความยากจน, ความขัดสน, ความอัตคัด | | wretchedness | (n) ความยากจน, ความชั่วร้าย, ความเคราะห์ร้าย, ความน่าเวทนา |
| | Elend | (n) |das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
