Search result for

*ความปิติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความปิติ, -ความปิติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความปิติ(n) delightfulness, See also: gladness, pleasure, Syn. ความยินดี, ความปลาบปลื้ม, ความปิติยินดี, Example: พ่อแม่มีความปิติกับความสำเร็จของลูก
ความปิติยินดี(n) delight, See also: pleasure, rejoicing, blissfulness, cheerfulness, Syn. ความรื่นรมย์, ความยินดี, ความปิติ, ความปลื้มปิติ, Ant. ความสลดใจ, ความเศร้า, ความทุกข์โศก, Example: ความสำเร็จของผลงานได้สร้างความปิติยินดีให้แก่กลุ่มนักวิจัยเป็นอย่างยิ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction.ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ The Blues Brothers (1980)
This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วย Hope Springs (2003)
Cos when you take off your clothes in private, you might be expressing your joy, but you always knew you had to go off by yourself to do it.เพราะเวลาคุณถอดเสื้อผ้าในที่รโหฐาน คุณจะรู้สึกถึงความปิติของคุณ แล้วก็จะรู้สึกว่า คุณจะต้องทำมันบ่อยๆ Hope Springs (2003)
So the joy's never quite complete.ความปิติยินดีไม่เคยบริบูรณ์ Hope Springs (2003)
- Incomplete joy.-ความปิติอันไม่บริบูรณ์ Hope Springs (2003)
- I'm just not quite as joyful as you are yet.-ผมยังไม่รู้สึกถึงความปิติแบบที่คุณรู้สึกเลย Hope Springs (2003)
Because that way we wouldn't risk spoiling the feeling of joy - the innocent kind of joy.เพราะว่ามันอาจเสี่ยงที่เราจะเสียความปิติไป ความปิติอันบริสุทธิ์น่ะ Hope Springs (2003)
I think I'm stuck between the innocent joy and the other kind.ผมว่าผมกำลังติดกับอยู่ระหว่าง ความปิติอันบริสุทธิ์กับความรู้สึกอีกอย่างนึง Hope Springs (2003)
We're definitely moving towards the non-innocent kind now, aren't we?ถ้าเราจะไปต่อ.. มันก็ไม่ใช่ความปิติอันบริสุทธิ์อีกแล้วสิใช่มั้ย Hope Springs (2003)
Non-innocent kind.-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ -ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ Hope Springs (2003)
- Non-innocent kind?-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ใช่มั้ย Hope Springs (2003)
- Non-innocent kind.-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์จ้ะ Hope Springs (2003)
I almost cried in happiness.ฉันแทบร้องไห้ด้วยความปิติยินดี Innocent Steps (2005)
But I am kind.ทุกความปิติที่วงศากรีก และเทพเจ้ามดเท็จของเจ้าปฏิเสธ 300 (2006)
It has brought the kingdom and myself many pleasures.มันนำมาซึ่งความปิติยินดีแก่ข้าและอาณาจักร The Dragon's Call (2008)
It is with great pleasure that I invite you all to our humble city.ด้วยความปิติอย่างสูง ที่ผมเชิญทุกท่านมาที่เมืองธรรมดาของเรา Vantage Point (2008)
Before I present the pleasure aids.ก่อนฉันจะนำเสนอความปิติ Made of Honor (2008)
These pleasures are best used when... in tantric meditative state.ความปิติ จะเกิด เมื่อ สมาธิถึงขั้น ตันตริค Made of Honor (2008)
The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามาก The Day the Earth Stood Still (2008)
That's a small price to pay for bliss.เพื่อความปิติ แค่นี้เล็กน้อย I Will Rise Up (2009)
And the joy of a daughter, yet so full of life.และความปิติแห่งลูกสาว เต็มไปด้วยชีวิตชีวายิ่ง The Red Serpent (2010)
That bring joy and happiness, ที่นำพาความปิติยินดีและความสุข Brown Betty (2010)
It is my pleasure to welcome you all to Camelot.ข้าขอต้อนรับทุกๆคนในแคมเมอลอท ด้วยความปิติยินดีจากข้า The Sorcerer's Shadow (2010)
But tears of joy...น้ำตา แห่งความปิติ... ต่างหาก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
At this moment I cry with blissful tears.ในเวลานี้ฉันหลั่งน้ำตาด้วยความปิติ 1911 (2011)
Oh, yes!โอ้ ใช่ ขอบคุณมาก เพราะว่าความปิติยินดีทั้งหมด The Princesses and the Frog (2011)
Those who sow in tears... will reap with songs of joy.ผู้ที่หว่านพืชด้วยหยาดน้ำตา จะเก็บเกี่ยวผลด้วยเพลงแห่งความปิติ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Glee literally means "glee."Glee แปลว่า "ความปิติยินดี" Regional Holiday Music (2011)
This is the fucking rapture.นี่คือสุดยอดของความปิติ Save Yourself (2012)
You were so impatient for the rapture that you didn't even smell the silver in the blood.คุณมันหุนหัน กับความปิติเกินไป คุณเลยไม่ทันได้กลิ่น เงินที่อยู่ในเลือดนั่น Save Yourself (2012)
? Fill your heart with ecstasy... ?และความปิติยินดี Tracks (2013)
I can't begin to explain the joy we feel at the end of the day just to be... a little tired.ผมอธิบายไม่ถูกถึงความปิติ ที่เรารู้สึกตอนหมดวัน ได้... The Grand Seduction (2013)
And it is our pleasure to stand here with our closest friends and supporters on this Labor Day.และมันเป็นความปิติ \ ที่พวกเราอยู่ที่นี่ พร้อมด้วยเพื่อนสนิทและเหล่าผู้สนับสนุนในวันแรงงาน Sacrifice (2013)
I wish him no joy. No love.ชั้นขอให้เขาไม่มีความปิติ ไม่มีความรัก The Originals (2013)
The strongest ecstasy I've ever done in my life. Oh... Oh, what the fuck?ความปิติอันหาที่เปรียบ กุไม่เคยทำมาก่อนนะเนี่ย โอ้วว แม่งไรวะ โอเค โอเค มาแล้วจ้า The Interview (2014)
Tears of joy?น้ำตาแห่งความปิติ? Dark Hollow (2013)
Do you know the Ecstasy of Saint Teresa?รู้จักรูปปั้น "ความปิติของนักบุญเทเรซา" ไหม This Beautiful Fantastic (2016)
These violent delights have violent ends.ความปิติในความรุนแรงเหล่านี้ ต้องจบอย่างโหดร้ายทารุน Chestnut (2016)
But the exhilaration was too great, so he flew higher and higher until the sun melted his wings and he fell into the sea.แต่ความปิติยินดีมีมากเกินไป เขาจึงบินสูงขึ้นและสูงขึ้นไป จนกระทั่งแสงแดดละลายปีกเขา Kong: Skull Island (2017)
Pleasure aids?ความปิติ Made of Honor (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความปิติ[khwām piti] (n) EN: delightfulness ; gladness ; pleasure ; glee
ความปิติยินดี[khwām pitiyindī] (n) EN: delight ; pleasure ; rejoicing ; blissfulness ; cheerfulness

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beatitude(n) ความสุขอย่างยิ่ง, See also: ความปิติอย่างยิ่ง, Syn. blessedness, happiness
blissfulness(n) ความสุข, See also: ความสบายใจ, ความสุขสำราญ, ความปิติยินดี, Syn. happiness, joy, Ant. grief, sorrow
delight(n) ความยินดี, See also: ความปิติยินดี, ความสุขใจ, ความดีใจ, Syn. enjoyment, joy, pleasure, Ant. unhappiness, sadness, woe, misery
ecstasy(n) ความปิติยินดี, See also: ความปลาบปลื้ม, Syn. delight, joy, rapture
elation(n) ความปิติยินดี, See also: ความตื่นเต้นดีใจ, ความภาคภูมิใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ, Syn. exhilaration, euphoria, rapture, Ant. depression
exultation(n) ความปิติยินดี, See also: ความยินดี, ความหรรษา, Syn. delight, happiness, joy
gladness(n) ความสุข, See also: ความดีใจ, ความปิติยินดี, ความยินดี, Syn. cheer, delight
glee(n) ความปิติยินดี, See also: ความร่าเริง, ความเบิกบานใจ, Syn. joyfulness, Ant. gloom, sadness
luxuriate in(phrv) มีความปิติยินดีอย่างยิ่ง, See also: รื่นเริงอย่างมาก
pleasure(n) ความปิติยินดี, See also: ความยินดี, ความรู้สึกพอใจ, ความดีใจ, Syn. delight, satisfaction
rapture(n) ความปิติยินดีอย่างยิ่ง, See also: ความดีใจล้นเหลือ, ความพึงพอใจอย่างมาก, Syn. happiness, pleasure, satisfaction
transport(n) ความปิติยินดี, See also: ความดีใจ, Syn. happiness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hurrah(ฮะรา') interj., n. คำอุทานหรือการแสดงความปิติยินดีความพอใจหรืออื่น ๆ , ความเกรียวกราว, ความวุ่นวาย vi., vt. ไชโย!, ดีแล้ว!, , Syn. hurray commotion

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top