Search result for

*ความปรานี*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความปรานี, -ความปรานี-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความปรานี(n) kindness, See also: pitifulness, sympathy, graciousness, Syn. ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอ็นดู, Ant. ความโหดร้าย, ความทารุณ, Example: พ่อใจดำทอดทิ้งแม่ไปอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition: ความเอ็นดูด้วยความสงสาร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหี้ยมหาญว. เข้มแข็งกล้าหาญเด็ดขาด, ห้าวหาญปราศจากความปรานี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mercyความปรานี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I beg you to have mercy on my sufferingฉันขอคุณให้มีความปรานี on my ความอดทน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Surely he deserves some mercy.แน่นอน เขาสมควรจะได้รับความปรานีบ้าง The King and the Clown (2005)
There's a merciless and competitive world out there.ว่ามีโลกที่ไร้ซึ่งความปรานี และจ้องแต่จะแข่งขันรอเขาอยู่ Like Stars on Earth (2007)
Breaking with Rome would isolate England politically and leave us at the mercy of the Protestants.การแตกหักกับโรม หมายถึงการแยกตัวทางการเมืองของอังกฤษ... และนำไปสู่การเผชิญกับความปรานีของพวกโปรแตสแตนท์ The Other Boleyn Girl (2008)
Your father is a ruthless murderer, rascal.พ่อของแกมันเป็นฆาตกรที่ไร้ความปรานี, คนชั่ว. Episode #1.8 (2008)
Ruthlessly murdered by an arrow, from the Warlord's bow.แล้วก็ถูกลูกธนูยิงอย่างไร้ความปรานี ธนูของแม่ทัพใหญ่ The Forbidden Kingdom (2008)
Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis.กองกำลังฝ่ายแบ่งแยก ทำลายดินแดนที่สง่าและสวยงาม นามคริสทอปซิสอย่างไร้ความปรานี The Hidden Enemy (2009)
And he happens to owe me a favor.และเค้าก็ติดหนี้จากความปรานีที่ฉันให้ไว้ Seder Anything (2009)
They beat their victims mercilessly with blunt objects.พวกเขาทุบตีเหยื่ออย่างไร้ความปรานี ด้วยวัตถุไม่มีคม Hopeless (2009)
Clu was relentless.คลูไร้ซึ่งความปรานี TRON: Legacy (2010)
I know it looks bad, but sometimes you have to be ruthless if you want something beautiful to keep growing.ดูไม่ดีสินะ แต่บางทีเราก็ต้องไร้ความปรานีบ้าง ถ้าเราอยากจะให้มันสวยงามต่อไป I'm Still Here (2011)
As you were warned, revenge is a stony path.อย่างที่คุณเคยเตือน การแก้แค้นคือเส้นทางที่ไร้ความปรานี Chaos (2012)
Be ruthless and destroy them before they destroy us.จงโหดเหี้ยมไร้ความปรานี และทำลายมัน ก่อนที่มันจะทำลายเรา Heathridge Manor (2012)
Dan may have been an innocent Brooklyn boy once, but while you weren't looking, he became as ruthless as any Park Avenue prince.แดนอาจเคยเป็นเด็กชายไร้เดียงสาจากบลู้คลิน แต่ระหว่างที่คุณคลาดสายตาไป เขากลายเป็นคนไร้ความปรานีอย่างกับเจ้าชายปาร์ค อเวนิว Dirty Rotten Scandals (2012)
His men... they showed no mercy... they cut us down like corn.พวกทหาร ไร้ซึ่งความปรานี ฆ่าทุกคนที่ขวางหน้า Another's Sorrow (2012)
Kind of puts a little bit of a damper on things.ความปรานีเล็กน้อยของเรื่องที่กำลังเกิดขึ้น After School Special (2013)
She's ruthless without her humanity.เธอจะไร้ความปรานี เมื่อปราศจากความเป็นมนุษย์ของเธอ The Originals (2013)
She's ruthless without her humanity.เธอจะไร้ความปรานี เมื่อปราศจากความเป็นมนุษย์ของเธอ The Walking Dead (2013)
She's ruthless without her humanity, Damon.เธอจะไร้ความปรานี เมื่อปราศจากความเป็นมนุษย์ของเธอ เดม่อน She's Come Undone (2013)
These Ruskies are ruthless and packing' serious heat.คนพวกนี้ไร้ความปรานีและฉุนเฉียวง่าย Liberty (2013)
And as for the Order and mankind, nothing can stop their demise, let alone a monster like you! Too Late Dr. Wade.และมันจะไม่มีความปรานีใดๆ สำหรับปีศาจอย่างแก การเข้าถึงข้อมูลล้มเหลว สายเกินไปแล้วดร.เวส ฉันไม่ต้องการคุณ I, Frankenstein (2014)
Because you were the best, and the most ruthless person I ever met.เพราะคุณที่ดีที่สุด และคนไร้ความปรานีที่สุดที่ฉันเคยพบ Captain America: The Winter Soldier (2014)
Yes, you'll need to be ruthless if you're going to win the throne.ใช่ท่านจะต้องเป็นคนไร้ความปรานีถ้าท่านชนะในบัลลังก์ The Broken Man (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความปรานี[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness  FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
ปราศจากความปรานี[prātsajāk khwām prānī] (adj) EN: heartless ; merciless ; pitiless  FR: sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kindless(adj) ที่ไร้ความกรุณา, See also: ที่ไร้ความปรานี, ที่ไม่มีใจเมตตา, Syn. unkind, cruel, ruthful, Ant. kind, ruthless
pitifulness(n) ความปรานี, See also: ความสงสาร
ruthless(adj) ไร้ความปรานี, See also: โหดเหี้ยม, อำมหิต, Syn. cruel, merciless, pitiless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
benignity(บินิก'นีที) n. ความกรุณา, ความปรานี, ความใจดี, กุศลกรรม, Syn. kindness
cold-hearted(โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความกรุณา, See also: cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn. indifferent, Ant. sympathetic
dispiteous(ดิสพิท'เทียส) adj. ทารุณ, ไร้ความปรานี
flinty(ฟลิน'ที) adj. คล้ายหินเหล็กไฟ, แข็งเหมือนหินเหล็กไฟ, ทารุณ, เข้มงวด, ไร้ความปรานี, โหดร้าย. -flintily adv., See also: flintiness n., Syn. hard
inhuman(อินฮิว'เมิน) adj. ไร้ความปรานี, ไม่ใช่ลักษณะของมนุษยชาติ, ทารุณ, โหดร้าย., See also: inhumanness n.
kindless(ไคดฺ'ลิส) adj. ไร้ความกรุณา, ไร้ความปรานี, ไม่มีใจเมตตา, ผิดธรรมชาติ, Syn. unkind
kindliness(ไคดฺ'ลินิส) n. ความกรุณา, ความปรานี, ความมีใจเมตตา, ความใจดี, ความหวังดี, การกระทำที่มีใจเมตตา, Syn. benevolence
kindness(ไคดฺ'นิส) n. ความกรุณา, ความเมตตา, ความปรานี, ความเป็นมิตร, ความอ่อนโยน, Syn. beneficence
merciless(เมอ'ซิลิส) adj. ไร้ความปรานี, ไม่เห็นอกเห็นใจ., See also: mercilessly adv. mercilessness n., Syn. pitliless
pitiless(พิท'ทิเลส) adj. ไร้ความปรานี, ไม่มีใจเมตตา, ไม่มีใจสงสาร
pity(พิท'ที) n. ความสงสาร, ความเมตตา, ความเห็นอกเห็นใจ -Phr. (take (have) on pity แสดงความปรานีต่อ) vt., vi. รู้สึกสงสาร, รู้สึกเมตตาเห็นอกเห็นใจ., Syn. sympathy
remorseless(รีมอร์ส'ลิส) adj. ไม่สำนึกผิด, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความสงสาร, โหดเหี้ยม, ทารุณ, See also: remorselessness n.
ruthless(รูธ'ลิส) adj. ไม่มีความเมตตา, ไร้ความปรานี, โหดเหี้ยม, ทารุณ, See also: ruthfully adv. ruthfulness n., Syn. cruel, inhuman, merciless, pitiless, callous
soulless(โซล'ลิส) adj. ไม่มีจิตวิญญาณ, ไม่มีจิตใจ, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความปรานี, ชั่วช้า, See also: soullessness n.
stoney(สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน, มีหินมาก, เหมือนกัน, แข็งเหมือนหิน, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความปรานี, ไม่มีสีหน้า, ทารุณ, โหดเหี้ยม, ใจแข็ง, ถังแตก, ไม่มีเงินเลย, ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy, heartless
stony(สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน, มีหินมาก, เหมือนกัน, แข็งเหมือนหิน, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความปรานี, ไม่มีสีหน้า, ทารุณ, โหดเหี้ยม, ใจแข็ง, ถังแตก, ไม่มีเงินเลย, ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy, heartless
uncharitable(อันแช'ริทะเบิล) adj. ไม่เมต-ตา, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความกรุณา, รุนแรง, ไม่ให้อภัย, See also: uncharitably adv.
unfeeling(อันฟีล'ลิง) adj. ไม่รู้สึก, ไม่มีความรู้สึก, โหดเหี้ยม, ไร้ความปรานี, ไร้ความเห็นอกเห็นใจ.

English-Thai: Nontri Dictionary
kindliness(n) ความกรุณา, ความเมตตา, ความใจดี, ความปรานี
kindness(n) ความกรุณา, ความเมตตา, ความใจดี, ความปรานี, ความอ่อนโยน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top