ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความประทับใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความประทับใจ, -ความประทับใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความประทับใจ(n) impression, Syn. ความซาบซึ้ง, ความตรึงใจ, Example: ผู้ชมเกิดความประทับใจในการแสดงคอนเสิร์ตของนันทิดา แก้วบัวสายมาก, Thai Definition: ความติดอกติดใจหรือฝังอยู่ในใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อลังการศาสตร์น. วิชาว่าด้วยวิธีการประพันธ์ที่จะทำให้เกิดอรรถรสและความประทับใจ อำนวยประโยชน์ในการศึกษาวรรณคดีมาก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
impressio; impression๑. แอ่ง, รอยหวำ, รอยบุบ๒. ความประทับใจ, รอยประทับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
impression; impressio๑. แอ่ง, รอยหวำ, รอยบุบ๒. ความประทับใจ, รอยประทับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
First impression (Psychology)ความประทับใจครั้งแรก [TU Subject Heading]
Impression formation (Psychology)ความประทับใจ [TU Subject Heading]
Impressionรอย, ความประทับใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you trying to impress me?คุณกำลังพยายามที่จะสร้างความประทับใจได้หรือไม่ In the Name of the Father (1993)
That was my first impression of the man.นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของฉันของมนุษย์ The Shawshank Redemption (1994)
Well... it's obvious this fella Williams is impressed with you.ดี ... ก็เห็นได้ชัดหนุ่มวิลเลียมส์จะสร้างความประทับใจให้กับคุณนี้ The Shawshank Redemption (1994)
What was your impression of the prosecuting attorney?สิ่งที่เป็นความประทับใจของอัยการ? 12 Angry Men (1957)
And now, for my next impression, Jesse Owens!พบความประทับใจต่อไป เจสซี่ โอเวน Blazing Saddles (1974)
Between now and then, you can just impress the hell outta me by doing exactly as you're told.ระหว่างตอนนี้แล้วคุณก็สามารถสร้างความประทับใจผม โดยการทำตรงตามที่เราบอก First Blood (1982)
A little appreciation? Do you know how easy this is for me?ความประทับใจเหรอ คุณก็รู้ว่ามันของกล้วยๆ Good Will Hunting (1997)
This impression is passing, my love.ยอดรัก ความประทับใจ อันทรงคุณค่ากำลังเลยลับ The Red Violin (1998)
First impressions can often be misleading.ความประทับใจแรกเกือบทำให้ฉันหลงผิดไปหลายครั้ง Anna and the King (1999)
First impression is very important.จำได้ไหม เจมส์ ความประทับใจแรกสำคัญที่สุด James and the Giant Peach (1996)
You seem prejudiced against the sight-challenged.ดูเหมือนว่าพี่ชายท่านนี้มี ความประทับใจกับคนใส่แว่นเป็นพิเศษนะ Kung Fu Hustle (2004)
I know you never get a second chance of a first impression... but well...ฉันรู้ว่า คุณไม่เคย ได้โอกาสเป็นครั้งที่สอง หลังจากความประทับใจครั้งแรก... แต่เอาหล่ะ... Shrek 2 (2004)
You expect to impress with that attitude?คุณคาดว่าจะสร้างความประทับใจ ด้วยทัศนคติที่ว่านั้น ? Ice Age: The Meltdown (2006)
I knew him only briefly, but he left a great impression.ฉันรู้เรื่องของเขาแค่นิดหน่อย แต่เขาจากไปด้วยความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ Pan's Labyrinth (2006)
But Serena wasn't the only one who made an impression.แต่เซรีนาไม่ใช่คนเดียว ที่สร้างความประทับใจ The Wild Brunch (2007)
Jenny made an impression on Chuck.เจนนี่ก็สร้างความประทับใจให้ชัค The Wild Brunch (2007)
IT'S MY SOLE MISSION IN LIFE TO IMPRESS THAT BROWN REP.เผชิญช่วงเวลาสำคัญในชิวิตคนเดียว ทั้งหมดเพื่อสร้างความประทับใจให้ตัวแทนจาก บราวน์ Poison Ivy (2007)
He seen the same things I've seen and it certainly made an impression on me.มันต้องเห็นอย่างเดียวกับที่ฉันเห็นเนี่ย... ... และได้สร้างความประทับใจให้กับฉัน... No Country for Old Men (2007)
My first impression of her was pretty bad.สำหรับเธอความประทับใจแรกค่อนข้างแย่ Operation Proposal (2007)
Because sometimes I get the impressionเพราะบางครั้ง ฉันก้ได้รับความประทับใจ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
It's funny how sometimes the people we remember the least make the greatest impression on us.มันน่าขำที่บางครั้งคนที่เราจำได้น้อยที่สุด กลับสร้างความประทับใจให้เรามากที่สุด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Mary, you've obviously made a deep impression on the king.แมรี่ เจ้าได้สร้าง ความประทับใจแก่พระราชา The Other Boleyn Girl (2008)
- It gives the wrong impression.- ทำให้เกิดความประทับใจผิดๆ. Made of Honor (2008)
Now, step aside. I need to warm up and give a good first impression.หลบไปได้แล้ว ฉันต้องเตรียมตัว และให้ความประทับใจแรกที่ดี High School Musical 3: Senior Year (2008)
This is my first time commanding a squadron R7, let's make a good impression.นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้เป็นผู้นำฝูงบินนะ อาร์เซเว่น ไปสร้างความประทับใจกันเถอะ Storm Over Ryloth (2009)
New guy on the team, big game, you wanna make a good impression.นายต้องการสร้างความประทับใจ Duplicity (2009)
Always make an impression.สร้างแต่ความประทับใจ The Ugly Truth (2009)
It's part of my job to... create a false impression for these guys.มันเป็นส่วนหนึ่งของงานเพื่อ สร้างความประทับใจให้พวกผู้ชาย Double Blind (2009)
Sometimes. See, a person's energy makes an impression on everything they touch.ลองดูสิ, พลังงานของคนเราสร้างความประทับใจ ให้กับทุกสิ่งที่พวกเขาสัมผัส Cold Comfort (2009)
I know I made a horrible first impression.ฉันรู้ตัวว่าสร้างความประทับใจแรกพบได้แย่มาก The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
She didn't make that much of impression.เค้าไม่ได้ส้รางความประทับใจมาก Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
The two-week anniversary of my horrible first impression.วันครบรอบสองสัปดาห์ ที่ผมได้สร้างความประทับใจแรกที่ห่วยแตก Spanish 101 (2009)
I want to extend my warmest appreciation to the united states.ฉันต้องการขยายความประทับใจ อย่างแนบแน่นที่สุด กับทางสหรัฐ There Is No Normal Anymore (2009)
Nonetheless, it's deeply appreciated.อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการแสดง ความประทับใจอย่างสุดซึ้ง A Bright New Day (2009)
I wanted to make a good impression.ผมต้องการสร้างความประทับใจ History Repeating (2009)
What kind of impression do you think this gives?นี้คือการสร้างความประทับใจที่เจ้าทำให้ข้าหรือ? Sweet Dreams (2009)
And who might you be trying to impress, sire?แล้วท่านหวังจะสร้างความประทับใจ ให้ใครหรือ ฝ่าบาท? Sweet Dreams (2009)
Anyone trying to impress the Lady Vivian does so at extreme peril.ใครที่พยายามจะสร้างความประทับใจต่อเลดี้วิเวียน จะต้องเผชิญกับสิ่งอันตรายมาก Sweet Dreams (2009)
I'm afraid we are not making a very good first impressionฉันเกรงว่าเราจะไม่ได้ทำให้เกิดความประทับใจแรกพบซักเท่าไหร่ Monsters vs. Aliens (2009)
Our marriage. Our marriage.มันเป็นเพราะแดซองแร็ปความประทับใจครั้งแรกที่ดีเมื่อวานนี้ Our Family Wedding (2010)
A noble gesture, to be much appreciated.ความมีน้ำใจ จะทำให้เกิดความประทับใจมากขึ้น Delicate Things (2010)
Boy, it sure is a pleasure working with the state police on this.แน่ใจว่ามีความประทับใจ ในการทำงานร่วมกับ ทางตำรวจรัฐในคดีนี้ Polly Wants a Crack at Her (2010)
'Cause I need to make a positive impression.เพราะฉันต้องการสร้างความประทับใจ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
No matter what your impressions are of dr.มันไม่เกี่ยวกับความประทับใจ ในตัว ดร. What Lies Below (2010)
I want your unadulterated impressions.ฉันต้องการสร้างความประทับใจ ให้คุณล้วนๆนะสิ Episode #1.3 (2010)
Hey, I'm about to risk dismemberment just to impress my scary father-in-law.เฮ้ ผมกำลังเสี่ยงตัวเอง เพื่อทำให้เกิดความประทับใจ กับพ่อตาผู้น่ากลัวของผม The Beginning in the End (2010)
I mean, you were all cute and fluffy and I wanted to make a good impression.ฉันหมายความว่า... เธอน่ารักและอ่อนโยน และฉันแค่อยากจะสร้า้งความประทับใจ There Goes the Neighborhood (2010)
Well, she's compelled to impress.- อ้อ เธอบังคับให้สร้างความประทับใจ Episode #1.1 (2010)
You're implying that you showed your appreciation sexually.คุณกำลังอ้างถึงว่าคุณได้แสดง ความประทับใจในทางเพศออกไป The Couple in the Cave (2010)
And it's none of your business, but I believe in God, and I would like to make a good impression when I stand before him.และมันก็ไม่ได้เป็นธุระ กงการอะไรของพวกคุณ แต่ผมก็เชื่อมั่นในพระเจ้า และผมอยากที่จะทำ ความประทับใจที่ดีๆ ในตอนที่ผมได้ยืนอยู่หน้าเขา The Body and the Bounty (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you trying to impress me?คุณกำลังพยายามที่จะสร้างความประทับใจได้หรือไม่ In the Name of the Father (1993)
That was my first impression of the man.นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของฉันของมนุษย์ The Shawshank Redemption (1994)
Well... it's obvious this fella Williams is impressed with you.ดี ... ก็เห็นได้ชัดหนุ่มวิลเลียมส์จะสร้างความประทับใจให้กับคุณนี้ The Shawshank Redemption (1994)
What was your impression of the prosecuting attorney?สิ่งที่เป็นความประทับใจของอัยการ? 12 Angry Men (1957)
And now, for my next impression, Jesse Owens!พบความประทับใจต่อไป เจสซี่ โอเวน Blazing Saddles (1974)
Between now and then, you can just impress the hell outta me by doing exactly as you're told.ระหว่างตอนนี้แล้วคุณก็สามารถสร้างความประทับใจผม โดยการทำตรงตามที่เราบอก First Blood (1982)
A little appreciation? Do you know how easy this is for me?ความประทับใจเหรอ คุณก็รู้ว่ามันของกล้วยๆ Good Will Hunting (1997)
This impression is passing, my love.ยอดรัก ความประทับใจ อันทรงคุณค่ากำลังเลยลับ The Red Violin (1998)
First impressions can often be misleading.ความประทับใจแรกเกือบทำให้ฉันหลงผิดไปหลายครั้ง Anna and the King (1999)
First impression is very important.จำได้ไหม เจมส์ ความประทับใจแรกสำคัญที่สุด James and the Giant Peach (1996)
You seem prejudiced against the sight-challenged.ดูเหมือนว่าพี่ชายท่านนี้มี ความประทับใจกับคนใส่แว่นเป็นพิเศษนะ Kung Fu Hustle (2004)
I know you never get a second chance of a first impression... but well...ฉันรู้ว่า คุณไม่เคย ได้โอกาสเป็นครั้งที่สอง หลังจากความประทับใจครั้งแรก... แต่เอาหล่ะ... Shrek 2 (2004)
You expect to impress with that attitude?คุณคาดว่าจะสร้างความประทับใจ ด้วยทัศนคติที่ว่านั้น ? Ice Age: The Meltdown (2006)
I knew him only briefly, but he left a great impression.ฉันรู้เรื่องของเขาแค่นิดหน่อย แต่เขาจากไปด้วยความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ Pan's Labyrinth (2006)
But Serena wasn't the only one who made an impression.แต่เซรีนาไม่ใช่คนเดียว ที่สร้างความประทับใจ The Wild Brunch (2007)
Jenny made an impression on Chuck.เจนนี่ก็สร้างความประทับใจให้ชัค The Wild Brunch (2007)
IT'S MY SOLE MISSION IN LIFE TO IMPRESS THAT BROWN REP.เผชิญช่วงเวลาสำคัญในชิวิตคนเดียว ทั้งหมดเพื่อสร้างความประทับใจให้ตัวแทนจาก บราวน์ Poison Ivy (2007)
He seen the same things I've seen and it certainly made an impression on me.มันต้องเห็นอย่างเดียวกับที่ฉันเห็นเนี่ย... ... และได้สร้างความประทับใจให้กับฉัน... No Country for Old Men (2007)
My first impression of her was pretty bad.สำหรับเธอความประทับใจแรกค่อนข้างแย่ Operation Proposal (2007)
Because sometimes I get the impressionเพราะบางครั้ง ฉันก้ได้รับความประทับใจ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
It's funny how sometimes the people we remember the least make the greatest impression on us.มันน่าขำที่บางครั้งคนที่เราจำได้น้อยที่สุด กลับสร้างความประทับใจให้เรามากที่สุด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Mary, you've obviously made a deep impression on the king.แมรี่ เจ้าได้สร้าง ความประทับใจแก่พระราชา The Other Boleyn Girl (2008)
- It gives the wrong impression.- ทำให้เกิดความประทับใจผิดๆ. Made of Honor (2008)
Now, step aside. I need to warm up and give a good first impression.หลบไปได้แล้ว ฉันต้องเตรียมตัว และให้ความประทับใจแรกที่ดี High School Musical 3: Senior Year (2008)
This is my first time commanding a squadron R7, let's make a good impression.นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้เป็นผู้นำฝูงบินนะ อาร์เซเว่น ไปสร้างความประทับใจกันเถอะ Storm Over Ryloth (2009)
New guy on the team, big game, you wanna make a good impression.นายต้องการสร้างความประทับใจ Duplicity (2009)
Always make an impression.สร้างแต่ความประทับใจ The Ugly Truth (2009)
It's part of my job to... create a false impression for these guys.มันเป็นส่วนหนึ่งของงานเพื่อ สร้างความประทับใจให้พวกผู้ชาย Double Blind (2009)
Sometimes. See, a person's energy makes an impression on everything they touch.ลองดูสิ, พลังงานของคนเราสร้างความประทับใจ ให้กับทุกสิ่งที่พวกเขาสัมผัส Cold Comfort (2009)
I know I made a horrible first impression.ฉันรู้ตัวว่าสร้างความประทับใจแรกพบได้แย่มาก The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
She didn't make that much of impression.เค้าไม่ได้ส้รางความประทับใจมาก Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
The two-week anniversary of my horrible first impression.วันครบรอบสองสัปดาห์ ที่ผมได้สร้างความประทับใจแรกที่ห่วยแตก Spanish 101 (2009)
I want to extend my warmest appreciation to the united states.ฉันต้องการขยายความประทับใจ อย่างแนบแน่นที่สุด กับทางสหรัฐ There Is No Normal Anymore (2009)
Nonetheless, it's deeply appreciated.อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการแสดง ความประทับใจอย่างสุดซึ้ง A Bright New Day (2009)
I wanted to make a good impression.ผมต้องการสร้างความประทับใจ History Repeating (2009)
What kind of impression do you think this gives?นี้คือการสร้างความประทับใจที่เจ้าทำให้ข้าหรือ? Sweet Dreams (2009)
And who might you be trying to impress, sire?แล้วท่านหวังจะสร้างความประทับใจ ให้ใครหรือ ฝ่าบาท? Sweet Dreams (2009)
Anyone trying to impress the Lady Vivian does so at extreme peril.ใครที่พยายามจะสร้างความประทับใจต่อเลดี้วิเวียน จะต้องเผชิญกับสิ่งอันตรายมาก Sweet Dreams (2009)
I'm afraid we are not making a very good first impressionฉันเกรงว่าเราจะไม่ได้ทำให้เกิดความประทับใจแรกพบซักเท่าไหร่ Monsters vs. Aliens (2009)
Our marriage. Our marriage.มันเป็นเพราะแดซองแร็ปความประทับใจครั้งแรกที่ดีเมื่อวานนี้ Our Family Wedding (2010)
A noble gesture, to be much appreciated.ความมีน้ำใจ จะทำให้เกิดความประทับใจมากขึ้น Delicate Things (2010)
Boy, it sure is a pleasure working with the state police on this.แน่ใจว่ามีความประทับใจ ในการทำงานร่วมกับ ทางตำรวจรัฐในคดีนี้ Polly Wants a Crack at Her (2010)
'Cause I need to make a positive impression.เพราะฉันต้องการสร้างความประทับใจ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
No matter what your impressions are of dr.มันไม่เกี่ยวกับความประทับใจ ในตัว ดร. What Lies Below (2010)
I want your unadulterated impressions.ฉันต้องการสร้างความประทับใจ ให้คุณล้วนๆนะสิ Episode #1.3 (2010)
Hey, I'm about to risk dismemberment just to impress my scary father-in-law.เฮ้ ผมกำลังเสี่ยงตัวเอง เพื่อทำให้เกิดความประทับใจ กับพ่อตาผู้น่ากลัวของผม The Beginning in the End (2010)
I mean, you were all cute and fluffy and I wanted to make a good impression.ฉันหมายความว่า... เธอน่ารักและอ่อนโยน และฉันแค่อยากจะสร้า้งความประทับใจ There Goes the Neighborhood (2010)
Well, she's compelled to impress.- อ้อ เธอบังคับให้สร้างความประทับใจ Episode #1.1 (2010)
You're implying that you showed your appreciation sexually.คุณกำลังอ้างถึงว่าคุณได้แสดง ความประทับใจในทางเพศออกไป The Couple in the Cave (2010)
And it's none of your business, but I believe in God, and I would like to make a good impression when I stand before him.และมันก็ไม่ได้เป็นธุระ กงการอะไรของพวกคุณ แต่ผมก็เชื่อมั่นในพระเจ้า และผมอยากที่จะทำ ความประทับใจที่ดีๆ ในตอนที่ผมได้ยืนอยู่หน้าเขา The Body and the Bounty (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความประทับใจ[khwām prathap jai] (n) EN: impression  FR: impression [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
impression(n) ความประทับใจ, See also: ความซาบซึ้ง, ความรู้สึกชื่นชม
impressionism(n) ดนตรีที่สร้างจากอารมณ์และความประทับใจในปลายศตวรรษ19-20
impressionism(n) ทฤษฏีการเขียนภาพจากความประทับใจ
impressiveness(n) ความประทับใจ, See also: ความซาบซึ้งใจ, ความน่าชื่นชม, Syn. admiration

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
favor(ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา, การกระทำที่กรุณา, ความสงเคราะห์, ความประทับใจ, ความนิยม, ความเข้าข้าง, ไมตรีจิต, บุญคุณ, การสนับสนุน, ความเห็นพ้อง, ของขวัญ, ของระลึก, เครื่องหมาย, โบ, สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน, เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน
favour(ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา, การกระทำที่กรุณา, ความสงเคราะห์, ความประทับใจ, ความนิยม, ความเข้าข้าง, ไมตรีจิต, บุญคุณ, การสนับสนุน, ความเห็นพ้อง, ของขวัญ, ของระลึก, เครื่องหมาย, โบ, สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน, เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน
photograph(โฟ'ทะกราฟ, -แกรฟ) n. ภาพถ่าย, รูปถ่าย, ความประทับใจเหมือนผ่านเหตุการณ์จริง ๆ vt., vi. ถ่ายภาพ, ถ่ายรูป, ถูกถ่ายภาพ, ถูกถ่ายรูป., See also: photographable adj., Syn. photo, picture, take, shoot

English-Thai: Nontri Dictionary
impress(n) รอยกด, ตรา, ความประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก
impression(n) ร่องรอย, ความรู้สึก, ความประทับใจ, รอยพิมพ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top