มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | Credit risk | ความเสี่ยงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ, Example: ความเสี่ยงที่เกิดจากการที่ผู้ออกตราสารหนี้ไม่สามารถจ่ายคืนเงินต้น และดอกเบี้ย ถ้าเป็นพันธบัตรของรัฐบาลจะไม่มีความเสี่ยงประเภทนี้ ความเสี่ยงที่เกิดจากการที่เกิดจากราคา หรือผลตอบแทนปรับตัวขึ้นลง เนื่องจากความผันผวนของค่าเงิน อัตราดอกเบี้ย การเมือง เป็นต้น แต่ความเสี่ยงนี้สามารถลดลงได้ ถ้ามีการกระจายการลงทุนในหลักทรัพย์หลาย ๆ ตัว [ตลาดทุน] | | Credit rating Agency | สถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือ, Example: บริษัทซึ่งทำหน้าที่ให้บริการจัดอันดับคุณภาพและความเสี่ยงของตราสารประเภทหนี้ หรือของบริษัทหรือองค์การต่าง ๆ ในการจัดอันดับความน่าเชื่อถือของตราสารหนี้ จะพิจารณาระดับความสามารถของบริษัทผู้ออกตราสารที่จะชำระคืนเงินต้นและชำระดอกเบี้ยได้ตามเวลาและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ ผลการจัดอันดับจะเผยแพร่ให้คนทั่วไปได้ทราบเพื่อใช้ประกอบการตัดสินใจลงทุนหรือประโยชน์อย่างอื่น อันดับความน่าเชื่อถือจะแสดงเป็นสัญลักษณ์ตัวอักษร โดยเริ่มจากความน่าเชื่อถือ ระดับสูงสุดไปจนถึงระดับต่ำสุด เช่น อาจจะใช้สูงสุด AAA ไปจนต่ำสุดที่ D เป็นต้นการจัดตั้ง Credit Rating Agency จะต้องได้รับใบอนุญาตจาก ก.ล.ต. ต้องไม่เป็นบริษัทเงินทุนหรือหลักทรัพย์ ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด และจะต้องร่วมทุนหรือมีข้อตกลงรับการถ่ายทอดวิชาการกับสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือที่มีชื่อเสียงของต่างประเทศ ปัจจุบันนี้ประเทศไทยมีสถาบันประเภทนี้จัดตั้งขึ้นแล้ว คือ The Thai Rating and Information Service Co., Ltd. หรือ TRIS และ The Fitch Ratings (Thailand) Ltd. [ตลาดทุน] | | Ratings | การประเมินค่าความน่าเชื่อถือ [TU Subject Heading] | | Credit Rating | การจัดอันดับความน่าเชื่อถือ, Example: การประเมินฐานะทางการเงินของผู้กู้ยืมเงิน ในรูปแบบต่างๆ โดยจะมีหน่วยงานเฉพาะที่เรียกว่า บริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือ (credit rating agency) เป็นผู้ดำเนินการ กิจกรรมนี้ถือเป็นลักษณะสำคัญประการหนึ่ง ของตลาดการเงินที่พัฒนาแล้ว ในสหรัฐอเมริกามีบริษัทประเภทนี้อยู่หลายแห่ง บริษัทที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลกว้างขวางทั่วโลกมี 2 บริษัท คือ บริษัทมูดดีส์อินเวศเตอร์เซอร์วิส (Moody's Investors Service) และบริษัทแสตนดาร์ดแอนด์พัวร์ (Standar and Poors) หน่วยงานเหล่านี้จะจัดอันดับความน่าเชื่อถือในรูปของสัญลักษณ์ต่างๆ คล้ายๆ กัน เช่น บริษัทมูดดีส์จะมีอันดับต่างๆ ตั้งแต่กิจการที่มี่ความน่าเชื่อถือสูงสุดลงมา ได้แก่ Aaa, Aa, Baa, Ba, B, Caa, Ca, และ C โดยอาจมีเครื่องหมาย + และ - ต่อท้ายแสดงอันดับที่ละเอียดลงไป ส่วนบริษัทแสตนดาร์ดแอนด์พัวร์สก็มี AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C และ D สำหรับบริษัทที่มีปัญหา และอาจใส่ตัวเลข 1 2 3 ต่อท้ายแสดงอันดับที่ละเอียดลงไป ประเทศไทยเพิ่มจะเริ่มมีบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือเป็นแห่งแรก เมื่อ พ.ศ.2536 ชื่อบริษัทไทยแรทติ้งแอนด์อินฟอร์เมชั่นเซอร์วิส (Thai Rating Information Service) [สิ่งแวดล้อม] | | New Diplomacy | การทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต] | | Creditibility | การยอมรับตัววัด, ความน่าเชื่อถือได้ [การแพทย์] |
| | - Trust me. I have one. | - ความน่าเชื่อถือฉัน ฉันมีหนึ่ง Pulp Fiction (1994) | | - Trust me. Come on, let's move it back. | - ความน่าเชื่อถือฉัน Come on, ขอย้ายกลับ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I'm going to restore the good name of this school and its prestige to this purpose I will absolutely require your professional cooperation | ฉันจะกู้ชื่อเสียง และความน่าเชื่อถือของโรงเรียนนี้กลับมาเอง เพื่อวัตถุประสงค์นี้ฉันต้อง อาศัยมืออาชีพอย่างพวกคุณ GTO (1999) | | Trust me. I'll stake my entire reputation on it. | ความน่าเชื่อถือฉัน ฉันจะเดิมพันชื่อเสียงของฉันทั้งหมดเกี่ยวกับมัน Showtime (2002) | | The problem, Miss Cooper, is that your testimony lacks credibility. | คุณคูปเปอร์ครับ ปัญหาก็คือคำให้การของคุณ ขาดความน่าเชื่อถือ The O.C. (2003) | | You have no regard then, for the honour and credit of my nephew? | เธอมันไม่มีความนับถือต่อเกียรติยศ และความน่าเชื่อถือของหลานฉันใช่มั้ย Episode #1.6 (1995) | | You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility. | คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997) | | - Is he reliable? | - เขามีความน่าเชื่อถือไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | And he can explain to us why we've burned our diplomatic credentials... | และท่านจะต้องอธิบายให้เราฟังว่า เหตุใดเราจึงทำลายความน่าเชื่อถือทางการทูต The Constant Gardener (2005) | | He-He... He had no credibility. | เขาไม่มีความน่าเชื่อถือหรอก Allen (2005) | | And your credibility was compromised The second you failed to report a phone call | และความน่าเชื่อถือของคุณถูกลดทอนลง เมื่อคุณไม่รายงานเรื่อโทรศัพท์นั่น There's Something About Harry (2007) | | Your credibility was compromised when you failed to report a call from the subject of a goddamn FBI manhunt. | คุณถูกลดความน่าเชื่อถือลง ตั้งแต่คุณไม่แจ้งการโทรครั้งนั้น ตามกฎการตามล่าของเอฟบีไอ Left Turn Ahead (2007) | | Your credibility was compromised when you failed to report a call from the subject of a goddamn FBI manhunt. | ความน่าเชื่อถือของคุณมีน้อยลงตั้งแต่ คุณไม่ยอมรายงานการโทรครั้งนั้น ตามตำราการล่าคนร้ายของเอฟบีไอ The British Invasion (2007) | | Trust me. Meet me in the john in two minutes. | ความน่าเชื่อถือฉัน พบฉันในจอห์น ในสองนาที Balls of Fury (2007) | | The U.S. Government has lost its credibility... so it's borrowing some of mine. | ตอนนี้รัฐบาลสหรัฐขาดความน่าเชื่อถือ เขาต้องยืมจากผม The Simpsons Movie (2007) | | - We're getting our street cred back. | - อย่างน้อยเราก็ได้ความน่าเชื่อถือคืนมา The Brave One (2007) | | (KETTLE WHISTLING) | คนเหล่านี้อาจต้องการความน่าเชื่อถือ Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | Would you agree that you have no credit, no life plan, no apartment, no car, no adult responsibilities of any kind? | นายเห็นด้วยหรือปล่าว ว่านายน่ะไม่มีความน่าเชื่อถือ ไม่มีการวางแผนชีวิต, ไม่มีอพาร์ทเม้นท์, ไม่มีรถ, ไม่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม? Chuck Versus the DeLorean (2008) | | I know that my credibility with you is at an all-time low but you need to listen to me. | ผมรู้ว่าความน่าเชื่อถือในตัวผมมันน้อยมาก แต่คุณต้องฟังผม Chuck Versus the Ex (2008) | | I get spotted with you, no more trusty c.i. | ถูกจับได้ว่าอยู่กับคุณเมื่อไหร่ ผมก็หมดความน่าเชื่อถือ Finding Freebo (2008) | | You get spotted with me, no more trusty c.i. | ถ้าถูกจับได้ ก็หมดความน่าเชื่อถือไง Finding Freebo (2008) | | Not when I get done discrediting you | ไม่ใช่เมื่อฉันหักล้างความน่าเชื่อถือของคุณ Easy as Pie (2008) | | I know. | ฉันต้องนึกถึงความน่าเชื่อถือด้วย เพื่อน You Are My Everything (2008) | | You've been stripped of your creds and OPR is going to meet you at O'Hare. | คุณทำให้ตัวเองหมดความน่าเชื่อถือ และเจ้าหน้าที่องค์กรจะจัดการคุณที่โอฮาเร่ Old Bones (2008) | | Your credibility is on a shaky ground. | ความน่าเชื่อถือของคุณกำลังสั่นคลอน Passengers (2008) | | They will do anything in their power to discredit you; | พวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อให้คุณขาดความน่าเชื่อถือ Changeling (2008) | | It would, but it would have a lot less, you know, credibility. | มันก็ได้ แต่มันก็ดูแล้ว คุณก็รู้ ว่าระดับความน่าเชื่อถือมันน้อย Frost/Nixon (2008) | | It seemed to me they hadn't realized how important a test this was of American credibility. | ผมรู้สึกว่าประชาชนยังไม่ตระหนัก ว่าสงครามได้ทดสอบความสำคัญ ความน่าเชื่อถือของชาวอเมริกันมากแค่ไหน Frost/Nixon (2008) | | Don't you think there will be questions? | คุณไม่คิดว่า มันจะทำให้ผมหมดความน่าเชื่อถือเหรอ? The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | There seems to be some degree of truth to your tale. | ดูเหมือนจะมี ความน่าเชื่อถือในนิทานของนาย Boxed In (2008) | | He dismantled CTU, attacked the reputations of people who've served this country with honor. | เขาปิด CTU เขากำลังโจมตี ความน่าเชื่อถือของคนที่คอยปกป้องประเทศ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009) | | The only thing you burst is your credibility. | สิ่งเดียวที่คุณทำลาย คือความน่าเชื่อถือของคุณ The Ugly Truth (2009) | | Well, I guess, until then you'll just have to depend on the kindness of strangers to get high. | ไม่ งั้นเหรอ เอ่อ ฉันคิดว่าจนกว่าจะถึงตอนนั้น นายจะมีความน่าเชื่อถือ เลิกเสพยาจนลอยขึ้รสวรรค์จริงๆ Phoenix (2009) | | Eyewitness was unreliable. | พยานไม่มีความน่าเชื่อถือ Na Triobloidi (2009) | | Well, I do not have any merit. | ฉันไม่มีความน่าเชื่อถือสำหรับเธอ Chuck Versus the Dream Job (2009) | | Walk away, Karev. | ฉันมีปัญหาความน่าเชื่อถือ Good Mourning (2009) | | My credibility may have been damaged... | ความน่าเชื่อถือของผมถูกทำลาย The Electric Can Opener Fluctuation (2009) | | And, if it got out that you were living in a Net Cafe, then I, as your mentor, wouldn't have any credibility. | และถ้ามีใครรู้ว่านายอยู่ที่อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ล่ะก็... ฉัน ในฐานะพี่เลี้ยงของนายก็หมดความน่าเชื่อถือกันพอดี Ohitori sama (2009) | | but since both parties hold each other accountable for the murder, it is essential to look into the authenticity and reliability of their testimonies. | ..ต่างกล่าวโทษซึ่งกันและกัน มันเป็นเรื่องละเอียดในการมองหาความถูกต้อง และความน่าเชื่อถือในคำให้การของทั้ง 2 คน The Case of Itaewon Homicide (2009) | | SJ, don't let this go to your head but I've thought you were very convincing in the role of... | SJ, อย่าเอาสิ่งนี้มาสวมหัวคุณนะ แต่ฉันคิดว่าคณมี ความน่าเชื่อถือมากในบทบาทของ... The Blind Side (2009) | | Trust me, we've been everywhere looking for him. | ความน่าเชื่อถือฉัน ที่เราได้รับ ทุก ที่ ตามหาเขา I Spit on Your Grave (2010) | | Doesn't matter. I can get it here. Trust me. | ไม่สำคัญ ฉันจะได้รับที่นี่ ความน่าเชื่อถือฉัน Inception (2010) | | - Trust me, it's what I do. | - ความน่าเชื่อถือฉันมันเป็นสิ่งที่ฉันทำ Inception (2010) | | MacGruber, this intel comes from a very reliable source. | แมคกรูเบอร์ ข่าวนี้จะต้องมีความน่าเชื่อถือนะ MacGruber (2010) | | For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem. | laptop ของฉันมี 4 จาก 5 การทดลองทางความคิด ที่จำเป็นต่อความน่าเชื่อถือ The Bozeman Reaction (2010) | | And with you goes this unit, and my credibility as its architect. | และคุณพร้อมกับหน่วยงานนี้ และความน่าเชื่อถือมันคือหน้าตาของผม Episode #1.1 (2010) | | Trustees of the hospital feel that makes you uniquely qualified. | ผู้พิทักษ์ทรัพย์สินของรพ. ดูดีมีความน่าเชื่อถือ Remember Paul? (2010) | | You know, I could've done without the knee. Just selling the bit. | -แค่เพิ่มความน่าเชื่อถือสักหน่อยน่ะ The Boost Job (2010) | | Hardly the most reliable tools. | แทบจะไม่มีความน่าเชื่อถือ Everything Is Illumenated (2010) | | Turn on the beltway charm | ใช้ความน่าเชื่อถือของคุณ Phoenix (2010) |
| | ความน่าเชื่อถือ | [khwām nācheūatheū] (n) EN: credit ; reliability ; credibility ; trustworthiness FR: crédit [ m ] ; crédibilité [ f ] ; fiabilité [ f ] | | ความน่าเชื่อถือด้านกาเงิน | [khwām nācheūatheū dān kānngoen] (n, exp) EN: creditworthiness | | ความน่าเชื่อถือของบริษัท | [khwām nācheūatheū khøng børisat] (n, exp) EN: company's credibility |
| | creditworthiness | (n) ความน่าเชื่อถือทางเครดิต ทางด้านการเงินและทรัพย์สิน เช่น A credit score in the simplest of the terms is nothing but an analysis of a person's credit reports that represent the creditworthiness of the person. |
| | faithfulness | (n) ความซื่อสัตย์, See also: ความจงรักภักดี, ความบริสุทธ์ใจ, ความน่าเชื่อถือ, Syn. fidelity, trustworthiness | | log | (vt) ได้รับความน่าเชื่อถือจากการสะสมชั่วโมงทำงานในเรือหรือเครื่องบิน | | rating | (n) การจัดอันดับฐานะการเงินและความน่าเชื่อถือ | | reliability | (n) ความน่าเชื่อถือ, See also: ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้, Syn. dependability, probity, trustworthiness |
| | authenticity | (n) ความจริง, ของแท้, ความแน่แท้, ความน่าเชื่อถือ | | credibility | (n) ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้วางใจ | | credit | (n) ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, เกียรติยศ, สินเชื่อ, การซื้อเชื่อ | | faithfulness | (n) ความน่าเชื่อถือ, ความมีสัจจะ, ความซื่อสัตย์, ความยึดมั่น | | plausibility | (n) ความมีเหตุผล, ความน่าเชื่อถือ |
| | authentication unit | หน่วยรับรองความน่าเชื่อถือ | | sub-prime | (n) ลูกหนี้คุณภาพต่ำ, ลูกหนี้ที่มีความน่าเชื่อถือทางการเงินต่ำ แต่ยังอยู่ในระดับที่ให้กู้เงินได้ |
| | 失墜 | [しっつい, shittsui] (n) การเสื่อมเสีย (เสื่อมเสียชื่อเสียง เสื่อมเสียความน่าเชื่อถือ) | | 負債 | [ふさい, fusai] (n) ยอดคงค้าง, ความน่าเชื่อถือ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
