ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความทรมาน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความทรมาน, -ความทรมาน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นัยประหวัด(n) คำที่มีความหมายให้ย้อนนึกถึง เช่น ความหมายนัยตรงแปลว่า ก้อนเนื้อร้าย ความหมายโดยนัย เช่น “อย่าทำตัวเป็นมะเร็งในที่ทำงาน” มะเร็ง หมายถึง ผู้ที่ไม่มีประโยชน์ให้กับบริษัท ความหมายนัยประหวัด เช่น “ กิจกรรมในงานวันมะเร็งแห่งชาติได้รับความสนใจมาก“ มะเร็ง หมายถึง การย้อนนึกถึงความทรมานจความเจ็บปวดจากเนื้อร้าย โรคร้ายนี้คร่าชีวตผู้คนจำจวนมาก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Distressคับขัน, ความทรมาน, ความรู้สึกเป็นทุกข์, ความยุ่งยากใจ, สภาวะคับขัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The reality of these camps, despised by those who built them, and unfathomable to those who endured them.แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัย Night and Fog (1956)
And so, I think no man in a century will suffer as greatly as you will.แต่ข้าคิดว่าไม่มีใครในศตวรรษนี้ ที่จะต้องพบเจอความทรมานอย่างที่เจ้าเจอ! The Princess Bride (1987)
It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever.มันหมายถึงข้าจะทิ้งเจ้าให้จมอยู่กับความเจ็บปวดรวดร้าว เกลือกกลิ้งอยู่ในความทรมานชั่วนิรันดร์ The Princess Bride (1987)
And I saw the women drunken with the blood of the saints andwith the blood of the martyrs of Jesus.และชั้นเห็นหญิงสาวดื่มเลือดของนักบุญ เลือดแห่งความทรมานของพระเจ้า Ken Park (2002)
"concludes that BST results in unnecessary pain suffering and distress for the cows."มีข้อสรุปว่า BST ก่อให้เกิดความเจ็บปวดที่ไม่จำเป็น "ความทรมานและอาการเศร้าซึมในวัว The Corporation (2003)
Dear Satsu and little Chiyo, as one who was once an orphan child myself, this humble person is sorry to inform you, that six weeks after you left for your new life in Myoko the suffering of your honoured mother came to it's end ...ซัสสุและชิโอะที่รัก ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กกำพร้าเหมือนฉัน เราขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งว่าหกสัปดาห์ หลังจากที่คุณย้ายมาอยู่ที่มิโยโกะ ความทรมาน ของแม่ได้จบลง Memoirs of a Geisha (2005)
Love is said to be one pleasure and a thousand sufferings.ว่ากันว่าความรักนำพาเพียงหนึ่งความสุขมาให้ แต่นำความทรมานมานับพัน My Boyfriend Is Type-B (2005)
I've chosen to free myself from a thousand sufferings rather than enjoying one pleasure.ฉันเลือกที่จะปลดปล่อยตัวฉัน จากหมื่นพันความทรมานนั่น... . ...ดีกว่าจะเพลิดเพลินไปกับ เพียงหนึ่งความสุขใจ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Suffer.รับความทรมานซะ Silent Hill (2006)
She has to suffer to learn.เธอจะได้เรียนรู้ถึงความทรมาน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I don't know what you think you know, but my marriage has survived more suffering than someone like you could ever grasp.ชั้นไม่รู้หรอกว่าคุณคิดอะไร แต่ ชีวิตคู่ของชั้นมีแต่ความทรมาน เกินกว่าที่คนอย่างคุณจะเข้าใจ Saw III (2006)
Please, spare us additional torture and just... euthanize yourselves.ปล่อยเราไปเถอะ ขอร้อง เพิ่มความทรมานและเป็นเพียง การฆ่าตัวตาย American Duos (2007)
There is no end to our suffering.ไม่มีจุดจบสำหรับความทรมานของเรา Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
After all these years, after all you've suffered, I didn't wanna cause you anymore pain.หลังจากหลายปีมานี้ที่เธอได้รับความทรมานมาตลอด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
If you guys can't help me... you... you got to end it, okay?ถ้าพวกนายช่วยฉันไม่ได้ ช่วยหยุดความทรมานหน่อยได้มั๊ย The Mist (2007)
there is no end to our suffering.มันไม่ใช่ทางออก ของความทรมานของเรา Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
We give them a taste of hell before killing them.เราให้พวกมันได้รับความทรมานก่อนที่จะตาย The Machine Girl (2008)
He was tortured ... But torture is not very!เขาถูกทรมาน ถูกฝึกให้ไม่แสดงออกถึงความทรมาน Meet the Spartans (2008)
They woke up in agony. They were like rabid dogs.พวกมันตื่นขึ้นมาในความทรมาน เหมือนกับหมาบ้า Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Being forced to do something you don't wanna do but knowing if you don't go through with it, someone you care about's gonna suffer?การที่เราถูกบังคับให้ทำอะไรบ้างอย่าง /N คุณไม่ต้องการทำใช่ไหมละ ? แต่แกรู้อะไรมั้ย ถ้าแกไม่เคยผ่านมันมา คนที่แกห่วงได้รับความทรมาน Selfless (2008)
I could show you torture, if you like.ผมสามารถแสดงให้คุณรับชมความทรมาน ถ้าคุณชอบ I Don't Wanna Know (2008)
Against her husband's instrument of torture.เป็นปฏิปักษ์กับเครื่องดนตรีแห่งความทรมานของสามี Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Because she tortures you with her refusal?เพราะความทรมาน จากคำบอกปัดของนางน่ะรึ? The Other Boleyn Girl (2008)
And you have to accept that your life, your very, very short life-span ahead of you is just going to be filled with agonizing pain.และแกต้องยอมรับว่า ชีวิตแก เวลาที่เหลือน้อยนิดของแก จะมีแต่ความทรมาน Greatness Achieved (2008)
At least I got something out of all this suffering.อย่างน้อยข้าก็ได้รับบางสิ่ง ที่พอให้หลุดพ้นไปจากความทรมานนี่ The Hidden Enemy (2009)
From this kind of suffering, จากความทรมานอันนี้ Scratches (2009)
"It was the cruelest torture I could imagine.""เป็นความทรมานที่โหดร้ายที่สุดเท่าที่ฉันนึกออก" Orphan (2009)
I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bellผมรับรู้ได้ถึงความทรมาน.. ยามที่เสียงกริ่งแผดร้องเรียกเธอ.. The Breath (2009)
Remember, suffering exists only because weakness exists.จำไว้ ความทรมาน... ...เกิดขึ้นจากความอ่อนแอ Ninja Assassin (2009)
The torture itself is the sex.ความทรมานคือเซ็กส์ To Hell... And Back (2009)
The dictionary defines grief askeenmentalsuffering or distress overafflictionor loss.ดิกชันนารี ให้ความหมาย ความเศร้าโศก ว่า "ความทรมานทางจิตใจ หรือ ความเสียใจจากโรคภัย หรือความสูญเสีย" Good Mourning (2009)
Simply open this little box of yours so I can get the information from this crystal, and your suffering will come to an end.เพียงแค่เปิดกล่องเล็กๆ นี่ซะ ข้าจะได้เอาข้อมูลออกมาจากคริสตัล และความทรมานของท่านจะได้สิ้นสุดลง Holocron Heist (2009)
Your father-in-law...พ่อสามีของคุณ เขากำลังจมอยู่กับความทรมาน Postman to Heaven (2009)
End your own suffering But to give your death a meaning....หยุดความทรมานของเธอ แต่ยังทำให้การตายของเธอมีความหมายด้วย You Don't Know Jack (2010)
I'd like to know there's a colleague out thereผมอาจต้องพบกับความทรมานที่แสนสาหัสก็ได้ You Don't Know Jack (2010)
- Other than released from suffering. So the word "kill," did it ever crop up?มากไปกว่า ปลดปล่อยเค้าจากความทรมาน You Don't Know Jack (2010)
A day doesn't go by I don't think about subjecting him... to every horrendous torture he's dealt out to others and then end him.ฉันคิดอยู่ตลอดว่า ถ้าเขาตาย ความทรมานที่เขามอบให้แก่ผู้อื่นก็จะจบลง Batman: Under the Red Hood (2010)
"scary, will this ever go away" pain."ความกลัว จะไม่เคยจากไปไหน" ความทรมาน I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Because this pain is "nd to scratch an itchเพราะว่าความทรมานเนี่ย ต้องการการเกาตรงที่ที่คัน I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
"the pain of a thousand itches, " and it's making me crazy.ความทรมานของการคันเป็นพันๆที่ และมันกำลังทำฉันเป็นบ้า I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
-Pain, little grey. Pain. -I had sex with alex.ความทรมาน เกรย์น้อย ความทรมาน ฉันมีเซ็กส์กับอเล็กซ์ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
I do feel your pain because I am in pain, too.ฉันรู้สึกถึงความทรมานของเธอ เพราะฉันก็อยู่ในห้วงความทรมานเหมือนกัน I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Your "pain" does not begin to compare to mine.ความทรมานของเธอเทียบไม่ได้กับของฉัน I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
For it prolongs the torment of man."เพราะมันทำให้ความทรมาน ยืดยาวออกไป" Mosley Lane (2010)
No one will know greater torment than you.ไม่มีใครรู้จักความทรมานได้ดีเท่านาย The Devil You Know (2010)
Or we fail, and Sam suffers horrifically.หรือ เราทำไม่สำเร็จ และแซม ต้องตกอยู่ในความทรมาน Caged Heat (2010)
Sorry for whatever torture you had to endure because of me.ขอโทษสำหรับความทรมาน ที่นายต้องเผชิญ เพราะฉัน Ilsa Pucci (2010)
Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.บิล ได้พยายามหยุดความทรมานของมัน ด้วยมีดพกเล่มนั้น Consumed (2010)
To be even a minute away would add to their torture.จากไปแค่นาทีเดียว อาจเพิ่มความทรมานให้เขา JJ (2010)
I want an end to my suffering.ข้าต้องการสิ้นสุดความทรมานของข้า The Eye of the Phoenix (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความทรมาน[khwām thøramān] (n) EN: agony  FR: souffrance [ f ] ; tourment [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
agony(n) ความทรมาน, See also: ความทุกข์, ความเจ็บปวดแสนสาหัส, ความกลัดกลุ้ม, Syn. suffering, torture, distress
torment(n) ความทรมาน, See also: ความปวดร้าว

English-Thai: Nontri Dictionary
agony(n) ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน
torment(n) ความทรมาน, เครื่องทรมาน, ความทุกข์ทรมาน
torture(n) ความทรมาน, การทำให้เจ็บปวด
trial(n) การทดลอง, การพิสูจน์, การพิจารณา, การสอบสวน, ความทรมาน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mental suffering(phrase) การได้รับความทรมานทางจิตใจ, การได้รับความเจ็บปวดทางจิตใจ, การได้รับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

German-Thai: Longdo Dictionary
Qual(n) |die, pl. Qualen| ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวด, See also: Related: Leid
Leid(n) |das, nur. Sg, | ความทุกข์, ความทรมาน, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, See also: Related: Qual

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top