Search result for

*ความช่วยเหลือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความช่วยเหลือ, -ความช่วยเหลือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความช่วยเหลือ(n) assistance, See also: aid, help, Syn. การช่วยเหลือ, Example: สหประชาชาติให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในเรื่องเครื่องอุปโภคบริโภค, Count Unit: ครั้ง, Thai Definition: การส่งเสริมสนับสนุนเพื่อให้สำเร็จ
ขอความช่วยเหลือ(v) ask for help, See also: appeal for aid, request, assistance, Example: ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Thai Definition: พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ
ขอความช่วยเหลือ(v) ask for help, See also: appeal for aid, request, assistance, Example: ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Thai Definition: พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ
ขอความช่วยเหลือ(v) ask for help, See also: appeal for aid, request, assistance, Example: ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Thai Definition: พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระเวยกระวายว. เสียงร้องขอความช่วยเหลืออย่างเอ็ดอึง.
การปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมน. การปรับปรุงเกี่ยวกับสิทธิ และการถือครองในที่ดินเพื่อเกษตรกรรม รวมตลอดถึงการจัดที่อยู่อาศัยในที่ดินเพื่อเกษตรกรรมนั้น โดยรัฐนำที่ดินของรัฐ หรือที่ดินที่รัฐจัดซื้อหรือเวนคืนมาจัดให้แก่เกษตรกรผู้ยากจน โดยรัฐให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาอาชีพเกษตรกรรม.
กิตติกรรมประกาศน. ข้อความที่กล่าวถึงผลงานและแสดงความขอบคุณบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือที่ให้ความช่วยเหลือต่าง ๆ มักเขียนไว้ตอนต้นของวิทยานิพนธ์.
ด้านหน้าก. ข่มความอายเข้าไปหาเพื่อขอความช่วยเหลือเป็นต้น.
เดินเหินก. วิ่งเต้นเพื่อขอความช่วยเหลือ เช่น ผู้ใดรับสินบนเดินเหินช่วยแก้ไขให้คนเช่นนั้นได้ไปเป็นผู้สำเร็จราชการหัวเมือง จะได้บาปกรรมมากนัก (ประกาศ ร. ๔)
ตัดเชือกก. ตัดความสัมพันธ์ ไม่ยอมให้ความช่วยเหลืออีกต่อไป. น. การแข่งขันรอบ ๔ คนหรือ ๔ ทีมสุดท้าย.
ธนาคารโลกน. คำสามัญเรียกธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา ซึ่งทำหน้าที่ให้กู้ยืมเงินแก่ประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคาร เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศของตนและให้ความช่วยเหลือทางวิชาการ ธนาคารนี้ไม่รับฝากเงิน.
บากหน้าก. ยอมเสียหน้าเข้าไปขอความช่วยเหลือด้วยความจำใจจำเป็น.
พึ่ง ๑ก. อาศัย เช่น พึ่งบารมีคนอื่น, พักพิง เช่น ไปพึ่งเขาอยู่, ขอความช่วยเหลือ เช่น หนีร้อนมาพึ่งเย็น.
ออกปากก. พูดขอความช่วยเหลือ เช่น ออกปากขอแรงชาวบ้านมาช่วยงาน
ออกแรงก. ใช้กำลัง, ใช้แรงงาน, ใช้ความพยายาม, โดยปริยายหมายความว่า วิ่งเต้นขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์.
อุปการ- ๑, อุปการะ(อุปะการะ-, อุบปะการะ-) น. ความช่วยเหลือเกื้อกูล, ความอุดหนุน, คู่กับ ปฏิการะ = การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
render an assistanceให้ความช่วยเหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mutualismคติความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Graduationระดับชั้น (ที่จะได้รับความช่วยเหลือ) [เศรษฐศาสตร์]
Aid institutionสถาบันให้ความช่วยเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
Aid programmeแผนงานให้ความช่วยเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
Development assistanceความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา [เศรษฐศาสตร์]
Bilateral aidความช่วยเหลือแบบทวิภาคี [เศรษฐศาสตร์]
Donor countryประเทศผู้ให้ความช่วยเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
State aidความช่วยเหลือของรัฐ [เศรษฐศาสตร์]
International Atomic Energy Agencyทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ, ไอเออีเอ, หน่วยงานสากลด้านความร่วมมือทางนิวเคลียร์ ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2500 ภายใต้องค์การสหประชาชาติ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมสันติภาพของโลก ป้องกันการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ ให้ความช่วยเหลือด้านการใช้เทคโนโลยีนิวเคลียร์ในทางสันติเพื่อความปลอดภัยและความมั่นคงของมนุษยชาติ [นิวเคลียร์]
Individualized Education planแผนการจัดการศึกษาเฉพาะบุคคล, แผนซึ่งกำหนดแนวทางการจัดการศึกษาที่สอดคล้องกับความต้องการจำเป็นพิเศษ (special needs) ของคนพิการแต่ละคน (ซึ่งไม่เหมือนกัน) ตลอดจนกำหนดสิ่งอำนวยความสะดวก สื่อ บริการ และความช่วยเหลืออื่นใดทางการศึกษา [Assistive Technology]
Agricultural assistanceความช่วยเหลือทางการเกษตร [TU Subject Heading]
Agricultural assistance, Americanความช่วยเหลือทางการเกษตรของสหรัฐอเมริกา [TU Subject Heading]
Agricultural assistance, Japaneseความช่วยเหลือทางการเกษตรของญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Agricultural biotechnologyความช่วยเหลือทางการเกษตรของญี่ปุ่น, เทคโนโลยีชีวภาพทางการเกษตร [TU Subject Heading]
Economic assistanceความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ [TU Subject Heading]
Economic assistance, Americanความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา [TU Subject Heading]
Economic assistance, Domesticความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจภายในประเทศ [TU Subject Heading]
Economic assistance, Europeanความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของยุโรป [TU Subject Heading]
Economic assistance, Japaneseความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Economic assistance, Thaiความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของไทย [TU Subject Heading]
Educational assistance, Japaneseความช่วยเหลือทางการศึกษาของญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Federal aid to community developmentความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางด้านการพัฒนาชุมชน [TU Subject Heading]
Federal aid to eductionความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางด้านการศึกษา [TU Subject Heading]
Federal aid to researchความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางด้านการวิจัย [TU Subject Heading]
Government aid to educationความช่วยเหลือของรัฐด้านการศึกษา [TU Subject Heading]
Government aid to higher educationความช่วยเหลือของรัฐด้านการศึกษาขั้นอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
Government aid to private schoolsความช่วยเหลือของรัฐแก่สถานศึกษาเอกชน [TU Subject Heading]
Government aid to the artsความช่วยเหลือของรัฐด้านศิลปะ [TU Subject Heading]
Humanitarian assistanceความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม [TU Subject Heading]
Legal aidความช่วยเหลือทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal assistance to juvenile delinquentsความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่เยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Legal assistance to refugeesความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Legal assistance to the poorความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่คนยากจน [TU Subject Heading]
Legal assistance to womenความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่สตรี [TU Subject Heading]
Medical assistanceความช่วยเหลือทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
Medical assistance, Thaiความช่วยเหลือทางการแพทย์ของไทย [TU Subject Heading]
Military assistanceความช่วยเหลือทางทหาร [TU Subject Heading]
Military assistance, Americanความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐอเมริกา [TU Subject Heading]
Military assistance, Sovietความช่วยเหลือทางทหารของสหภาพโซเวียต [TU Subject Heading]
Student aidความช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจแก่นักเรียน [TU Subject Heading]
Student aidความช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจแก่นักศึกษา [TU Subject Heading]
Student assistance programsโครงการความช่วยเหลือนักเรียน [TU Subject Heading]
Student assistance programsโครงการความช่วยเหลือนักศึกษา [TU Subject Heading]
Student financial aid administrationการบริหารงานความช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจแก่นักเรียน [TU Subject Heading]
Student financial aid administrationการบริหารงานความช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจแก่นักศึกษา [TU Subject Heading]
Technical assistanceความช่วยเหลือทางเทคนิค [TU Subject Heading]
Technical assistance, Frenchความช่วยเหลือทางเทคนิคของฝรั่งเศส [TU Subject Heading]
Technical assistance, Japaneseความช่วยเหลือทางเทคนิคของญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Technical assistance, Thaiความช่วยเหลือทางเทคนิคของไทย [TU Subject Heading]
Accelerating Economic Recovery in Asiaโครงการเร่งรัดการฟื้นฟูเศรษฐกิจในเอเชีย (สำหรับประเทศไทย) เป็นโครงการที่สหรัฐอเมริกาได้ประกาศในระหว่างการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 6 ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2541 ที่จะให้ความช่วยเหลือประเทศในเอเชีย 3 ประเทศที่ประสบภาวะวิกฤตทางเศรษฐกิจ คือ สาธารณรัฐเกาหลี อินโดนีเซีย และไทย [การทูต]
ASEAN Finance Ministers Meetingการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียน จัดขึ้นปีละครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2540 ต่อมาได้มีการจัดการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับญี่ปุ่น (AFMM + Japan) เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในการแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจและความช่วยเหลือที่ ญี่ปุ่นให้แก่อาเซียน อาทิ แผนมิยาซาวา ควบคู่กันไปด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Genie, I need help. -All right, sparky, here's the deal.จีนี่ ข้าต้องการความช่วยเหลือ เอาละ เจ้าหนุ่มร้อนแรง มาตกลงกัน Aladdin (1992)
I don't shop around.ฉันไม่ได้มองหาความช่วยเหลือไปทั่ว Basic Instinct (1992)
Did she mean it when she told him she wanted help?เธอหมายความว่าอย่างนั้นรึเปล่า ตอนที่เธอบอกเขาว่าต้องการความช่วยเหลือ? Basic Instinct (1992)
You're the one who needs help.คุณคือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ Basic Instinct (1992)
You really do need help.คุณต้องการความช่วยเหลือ Basic Instinct (1992)
Your kid's gonna need all the help he can get.เด็กนายต้องการความช่วยเหลือ อีกหลายเรื่อง Cool Runnings (1993)
We don't need your help.เราไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ In the Name of the Father (1993)
I'm going to get some help.ฉันจะได้รับความช่วยเหลือบางอย่าง In the Name of the Father (1993)
Would you tell him that I'd be more than happy to help out... with lab time and materials, even some space... if-- l don't know what you think-- he might be amenable to sharing.ช่วยบอกเขาหน่อยว่าฉันยินดีจะให้ความช่วยเหลือ เวลาใช้ห้องแล็บ อุปกรณ์ หรือแม้แต่แบ่งห้องแล็บ ฉันว่าเขาคงไม่รังเกียจที่จะใช่ห้องร่วมกันได้ Junior (1994)
- Absolutely. Cover them.- ให้ความช่วยเหลือ Junior (1994)
I dread the thought of leaving her helpless and alone.ผมกังวลมากถ้าทิ้งเธอไว้อยู่คนเดียวไร้ความช่วยเหลือ Junior (1994)
- I need help.- ผมต้องการความช่วยเหลือ Léon: The Professional (1994)
your help is definitely appreciated.ความช่วยเหลือของคุณได้ชื่นชมอย่างแน่นอน Pulp Fiction (1994)
I'm here to help. If my help's not appreciated, lotsa luck, gentlemen.ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วย หากความช่วยเหลือของฉันไม่ได้ชื่นชมโชค lotsa สุภาพบุรุษ Pulp Fiction (1994)
I need your help, son.ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณลูกชาย The Shawshank Redemption (1994)
I know, but he's a kid and he was trying to help.เขารู้ แต่เขายังเด็ก และเขาต้องการความช่วยเหลือ Jumanji (1995)
He's not suicidal. It was a call for help.เขาไม่ได้ฆ่าตัวตาย มันเป็นการขอความช่วยเหลือ Don Juan DeMarco (1994)
I'll try and continue... this emergency broadcast as long as we can hold out here.ผมจะพยายาม ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ ให้นานที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ In the Mouth of Madness (1994)
Ouda is probably going for help right now.ป่านนี้โออูดะคงกำลัง ไปขอความช่วยเหลือ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Maybe because of you saving Schultz.อาจเพราะคุณได้รับความช่วยเหลือจาก ชูลท์ซ The Great Dictator (1940)
We all want to help one another. Human beings are like that.เราทุกคนต่างรอคอยความช่วยเหลือ มนุษย์มักเป็นเช่นนั้น The Great Dictator (1940)
He walks slowly. He needed help into the witness chair.เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือล​​งไปในเก้าอี้พยาน 12 Angry Men (1957)
# I never needed anybody's help in any wayฉันไม่เคยต้องการความช่วยเหลือ ของทุกคนในทางใดทางหนึ่ง Help! (1965)
# I never needed anybody's help in any wayฉันไม่เคยต้องการความช่วยเหลือ ของทุกคนในทางใดทางหนึ่ง Help! (1965)
# I never needed anybody's help in any wayฉันไม่เคยต้องการความช่วยเหลือ ของทุกคนในทางใดทางหนึ่ง Help! (1965)
# I never needed anybody's help in any wayฉันไม่เคยต้องการความช่วยเหลือ ของทุกคนในทางใดทางหนึ่ง Help! (1965)
I want you to feel you can come to me for help as you would your own father.ฉันต้องการให้คุณรู้สึกว่าคุณจะ มาถึงเรา เพื่อขอความช่วยเหลือตามที่คุณ ต้องการคุณพ่อของคุณเอง How I Won the War (1967)
If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of battles, win his just victory over the forces of evil.ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา How I Won the War (1967)
Thank you. Thank you for your help.ขอขอบคุณสำหรับ ความช่วยเหลือของคุณ. How I Won the War (1967)
We very much need your help, Mr Brent.เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณมาก Beneath the Planet of the Apes (1970)
I've known you many years, but this is the first time you've asked for help.ผมรู้จักคุณหลายปี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้ขอความช่วยเหลือ The Godfather (1972)
Listen, you tell them we need help.ฟังคุณบอกพวกเขาเราต้องการ ความช่วยเหลือ Mad Max (1979)
Assist on Code 3 Red Alert.ความช่วยเหลือเกี่ยวกับรหัส 3 แดง Mad Max (1979)
Chump don't want no help, chump don't get the help.คนเราไม่ต้องการความช่วยเหลือ ก็จะไม่ได้รับการช่วยเหลือ Airplane! (1980)
Wait, I don't need any help.รอเดี๋ยว, ผมไม่ต้องการความช่วยเหลือ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
All right, get help! I'll go after him!โอเค ได้รับความช่วยเหลือ ผมจะไปหลังจากที่เขาได้ ! First Blood (1982)
Lee-Enfield apply for help?จะขอความช่วยเหลือได้อย่างไร Gandhi (1982)
Guo Jing thanks you in advance.ข้าขอขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือ. Return of the Condor Heroes (1983)
A Russian craft flown by Russians carrying a few poor Americans who need our help....ฝีมือรัสเซียรัสเซียบินโดยการ ดำเนินการ ชาวอเมริกันที่ไม่ดีไม่กี่คนที่ ต้องการความช่วยเหลือของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Yes, with your assistance. Are you ready?ใช่ด้วยความช่วยเหลือของคุณ คุณพร้อมไหม? 2010: The Year We Make Contact (1984)
Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed to complete the mission autonomously in case the crew was incapacitated or killed.ตั้งแต่ แฮล คือความสามารถ ในดิสคัเฟอรีในการดำเนินงาน โดยความช่วยเหลือของมนุษย์ มันก็ตัดสินใจ เขาควรจะถูกตั้งโปรแกรมให้ เสร็จสมบูรณ์ 2010: The Year We Make Contact (1984)
We have to leave here and we need your help.เราต้องออกจากที่นี่และเรา ต้องการความช่วยเหลือของคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)
It is almost 10 months since the shipwreck... and Captain Billings left us to find help.มันเป็นเกือบ 10 เดือนนับตั้งแต่การแตก ... และกัปตันบิลลิงส์ทิ้งเรา เพื่อค้นหาความช่วยเหลือ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Did the driver come in here for any help by any chance?คนขับรถเข้ามาที่นี่ เพื่อขอความช่วยเหลือรึเปล่าครับ? Clue (1985)
So one night... when the baby had been particularly cruel to her... she called on the goblins for help.กระทั่งคืนหนึ่ง... เด็กนั่น ได้กระทำโหดร้ายต่อเธอ... เธอจึงขอความช่วยเหลือจากเหล่าปิศาจ Labyrinth (1986)
Sir Ludo, canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help?เซอร์ ลูโด อย่านั่งแล้วเอาแต่โหยหวนสิ ท่านหญิงของท่านต้องการความช่วยเหลือนะ Labyrinth (1986)
Me and Faye, we needed help.ผมกับเฟย์ เราต้องการความช่วยเหลือ *batteries not included (1987)
You know I would never bother you when you're getting a piece of wood but this is muy importante.ตัวเองรู้ดีใช่ไหม ว่าเค้าไม่เคยเป็นตัวก่อปัญหาให้ตัวเองเลย... ...แต่คราวนี้เป็นเรื่องสำคัญจริง ๆ ฮอลลีวูดต้องการความช่วยเหลือล่ะ Mannequin (1987)
But I do not think you would accept my help, since I am only waiting around to kill you.แต่ข้าไม่คิดว่เจ้าจะรับความช่วยเหลือจากข้า เพราะข้าคอยอยู่บนนี้เพื่อจะฆ่าเจ้าอ่ะสิ The Princess Bride (1987)
We're all overworked, but we need your help.เราทุกคนทำงานหนักเกินไป แต่เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ Bloodsport (1988)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การให้ความช่วยเหลือ[kān hai khwām chūayleūa] (n, exp) EN: assistance  FR: assistance [ f ]
การให้ความช่วยเหลือด้านเทคโนโลยี[kān hai khwām chūayleūa dān thēknōlōyī] (n, exp) EN: technological assistance  FR: assistance technologique [ f ]
ขอความช่วยเหลือ[khø khwām chūayleūa] (v, exp) EN: ask for help ; appeal for aid ; request assistance  FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance
ความช่วยเหลือ[khwām chūayleūa] (n) EN: assistance ; aid ; help  FR: aide [ f ] ; assistance [ f ]
ความช่วยเหลือทางด้านเศรษฐกิจ[khwām chūayleūa thāng dān sētthakit] (n, exp) EN: economic aid
ลดความช่วยเหลือ[lot khwām chūayleūa] (v, exp) EN: cut aid

English-Thai: Longdo Dictionary
koban(n) ป้อมตำรวจ ตั้งอยู่ตามสถานที่ชุมชมเพื่อรับแจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย หรือให้ความช่วยเหลือต่างๆ แก่ประชาชน (คำนี้มาจากคำภาษาญี่ปุ่น, ในประเทศญี่ปุ่นจะมีป้อมในลักษณะนี้ตามจุดต่างๆ ทั่้วเมือง)
at a drop of a hat|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.
public education(n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)
beg(vi, vt) ขอ (อาหาร, เงิน, บริจาค, ความช่วยเหลือ)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accommodation(n) การอำนวยความสะดวก, See also: การให้ความช่วยเหลือ โดยจัดหาสิ่งของให้, Syn. ease, comfort
advocate(n) ผู้ให้การสนับสนุน, See also: ผู้ให้ความช่วยเหลือ, Syn. supporter, backer
aid(n) ความช่วยเหลือ, Syn. help, assistance, support
assistance(n) ความช่วยเหลือ, See also: การสนับสนุน, Syn. aid
avail(n) ประโยชน์, See also: ความช่วยเหลือ
backing(n) ความช่วยเหลือ, See also: การสนับสนุน, Syn. encouragement, subsidy
backscratching(n) การให้ความช่วยเหลือกลับ (มักไปในทางผิดกฎหมาย)
bail-out(n) การให้ความช่วยเหลือทางการเงิน (กับบริษัทที่มีปัญหาทางการเงิน), Syn. bale
champion(n) ผู้ให้ความช่วยเหลือ, See also: ผู้สนับสนุน, Syn. admirer, booster, supporter, protagonist, Ant. adversary, opponent
cry wolf(idm) ร้องขอความช่วยเหลือแบบเด็กเลี้ยงแกะ, See also: ร้องขอความช่วยเหลือเมื่อไม่ต้องการจริง และเมื่อต้องการจริงกลับไม่มีใครเชื่อ
enlist(vt) ขอความช่วยเหลือ, See also: ขอการสนับสนุน
favor(n) ความช่วยเหลือ, See also: ความปรารถนาดี, ความเอื้อเฟื้อ, Syn. support
favour(n) ความช่วยเหลือ, See also: ความปรารถนาดี, ความเอื้อเฟื้อ, Syn. support
fifth column(n) พวกที่ให้ความช่วยเหลือแก่ข้าศึก
get in(phrv) เรียก, See also: ขอความช่วยเหลือ, Syn. bring in call in
go to(phrv) ขอความช่วยเหลือ
go to(phrv) สอบถาม, See also: ขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล
hand(n) ความช่วยเหลือ, Syn. aid, assistance, help, Ant. hindrance, obstruction
help(vt) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ, จุนเจือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สงเคราะห์, Syn. aid, assist, succor, Ant. hinder, hold back, obstruct
help(vi) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ, จุนเจือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สงเคราะห์, Syn. aid, assist, Ant. hinder, hold back
return the favour(idm) ตอบแทนความดี, See also: ตอบแทนความช่วยเหลือ
lean on(phrv) พึ่งพา, See also: ขอความช่วยเหลือจาก
leave someone in the lurch(idm) ล้มเหลวที่จะช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ
Johnny-on-the-spot(n) ผู้ที่คอยให้ความช่วยเหลือหรือรับมือกับเรื่องฉุกเฉิน (คำไม่เป็นทางการ)
logrolling(n) การสนับสนุนกัน, See also: การให้ความช่วยเหลือ, Syn. help, promotion
lonely(adj) ขาดความเห็นใจ, See also: ขาดการสนับสนุน, ขาดความช่วยเหลือ, ขาดมิตรภาพ, ขาดแรงกระตุ้น
look to(phrv) หวังพึ่ง (ความช่วยเหลือ, คำแนะนำ), See also: คาดหวัง, Syn. rely on, expect, hope
make demands of(idm) ต้องการความช่วยเหลือจาก, Syn. make of
make demands on(idm) ต้องการความช่วยเหลือจาก, Syn. make of
minister(vt) คอยดูแล, See also: ให้ความช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ
ministrative(adj) ซึ่งให้ความช่วยเหลือ, See also: ซึ่งช่วยจัดการ
recourse(n) การขอความช่วยเหลือ, See also: การพึ่งพาอาศัย, Syn. resort
render(vt) ให้ความช่วยเหลือ, See also: เสนอ, จัดหาให้, จัดให้, Syn. give help, provide, submit
repulse(vt) ปฏิเสธ (ความช่วยเหลือ, มิตรภาพ), See also: ไม่ยอมรับ, Syn. rebuff, reject
run(vi) ไปขอความช่วยเหลือ, Syn. go for help
run to(phrv) ขอความช่วยเหลือ, See also: ขอคำแนะนำจาก
serve(vi) รับใช้, See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน์, Syn. feed, service, support, nourish, nurture, Ant. disgrace, dishonor, harm
serve(vt) รับใช้, See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน, Syn. feed, service, support, nourish, nurture, Ant. disgrace, dishonor, harm
service(n) การรับใช้, See also: การให้บริการ, การต้อนรับ, การให้ความช่วยเหลือ, Syn. aid, assistance, Ant. hindrance
SOS(n) สัญญาณขอความช่วยเหลือ (มาจาก save our souls)
subsidize(vt) ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: สงเคราะห์เงิน, ให้เงินอุดหนุน, Syn. contribute, finance, sponsor
subsidizer(n) ผู้ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: ผู้ให้เงินอุดหนุน, Syn. contributor, sponsor
subsidy(n) การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: การให้เงินสงเคราะห์, Syn. aid, assistance, support
succor(n) การช่วยเหลือ, See also: ความช่วยเหลือ, Syn. aid, assistance, help, relief

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
backing(แบค'คิง) n. ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, สิ่งหนุน, Syn. support, Ant. ill-will
deserving(ดิเซิร์ฟ'วิง) adj. ซึ่งสมควรได้รับ (รางวัล, การชมเชย, ความช่วยเหลือ), See also: deservingness n., Syn. worthy
friendly(เฟรนดฺ'ลี) adj., adv. เป็นมิตร, กรุณา, ให้ความช่วยเหลือ, ให้ความสนับสนุน, เหมาะ -friendlily adv., See also: friendliness n., Syn. helpful, kind
geek(กีค) n. นักเล่นปาหี่, บุคคล, เจ้าหมอนี่, บุคคลที่มีความรู้ทางคอมพิวเตอร์สูงมาก แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะมักจะเป็นประเภทไม่ชอบให้ความช่วยเหลือใคร
help(เฮลพฺ) v. ช่วยเหลือ n. การช่วยเหลือ, สิ่งช่วย interj. คำอุทานขอความช่วยเหลือ, Syn. aid, assist, Ant. resist, destroy
helpful(เฮลพ'ฺฟูล) adj. ให้ความช่วยเหลือ., See also: helpfulness n.
ministration(มินนิสเทร'เชิน) n. การให้ความช่วยเหลือ, การทำหน้าที่เป็นพระ, การจัดการ., See also: ministrative adj.
recourse(รีคอร์ส', รี'คอร์ส) n. การขอความช่วยเหลือ, การหันไปพึ่งพาอาศัยหรือขอความช่วยเหลือ, สิทธิไล่เบี้ย, สิ่งที่หันไปขอความช่วยเหลือ, Syn. resource, resort
resort(รีซอร์ท') vt. อาศัย, พึ่ง, ใช้, ใช้วิธี, ใช้มาตรการ, ไป, มักไป n. สถานที่ที่ผู้คนไปกันบ่อย, ที่มั่วสุม, ที่มีชื่อเสียง, การไปอยู่เสมอ, การอาศัย, การใช้มาตรการอันใดอันหนึ่ง, สิ่งที่ขอความช่วยเหลือ, ผู้ที่ถูกขอความช่วยเหลือ, Syn. go, use, employ
see(ซี) vt., vi. เห็น, มอง, ดู, นึกดู, ตรวจดู, ดูแล, หา, สังเกต, พบ, ผ่าน, เยี่ยม, ชม, ค้นพบ, ไปส่ง, ทราบ, ได้ทราบ, เข้าใจ, ชอบใจ, เห็นด้วย, ต้อนรับ, นัดพบ, ให้ความช่วยเหลือ, ดูแล, วางเดิมพัน, สอบถาม, พิจารณา, นึก, สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร
serve(เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล,
serviceable(เซอ'วิสวะเบิล) adj. มีประโยชน์, ใช้การได้, ใช้สอยได้, ให้ความช่วยเหลือ, ใช้ทน, ใช้ได้ดี., See also: serviceability n. serviceably adv.
sos(เอสโอเอส') n. สัญญาณขอความช่วยเหลือเมื่อมีภยันตรายเกิดขึ้น (กับเรือหรือเครื่องบิน) , สัญญาณขอความช่วยเหลือ, การขอความช่วยเหลือ
stand-by(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
standby(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
subsidize(ซับ'ซิไดซ) vt. สงเคราะห์เงิน, ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, บำรุง, อุดหนุน, ให้สินบน, ตัดสินบน. -subsidizable adj., See also: subsidization n. -subsidizer n.
subsidy(ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน, การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เงินบำรุง, เงินอุดหนุน, Syn. premium
visitation(วิซิทเท'เชิน) n. การเยี่ยม, การเยียน, การออกตรวจ, การสำรวจ, การให้ความช่วยเหลือหรือการเกิดภัยพิบัติของโรค, การปรากฎตัวของภูติผีปีศาจ., Syn. visit

English-Thai: Nontri Dictionary
aid(n) ความช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอุปถัมภ์
assistance(n) ความช่วยเหลือ, การอนุเคราะห์, การสงเคราะห์
auxiliary(n) ผู้ช่วย, เครื่องช่วย, เครื่องสนับสนุน, ความช่วยเหลือ
backing(n) การสนับสนุน, ความช่วยเหลือ, การหนุน
enlist(vt) เข้าร่วม, ขอความช่วยเหลือ, ร่วมมือ, เกณฑ์(ทหาร)
help(n) ความช่วยเหลือ, ความสงเคราะห์, การส่งเสริม
lift(n) ลิฟต์, การยกขึ้น, การขนส่ง, การแบกขึ้น, ความช่วยเหลือ, การยกระดับ
recourse(n) การพึ่งพา, การขอความช่วยเหลือ
redress(n) ความช่วยเหลือ, การแก้ไข, การชดใช้
serviceable(adj) ใช้สอยได้, ใช้เป็นประโยชน์, ให้ความช่วยเหลือ
sustenance(n) อาหาร, ความช่วยเหลือ, การยังชีพ, การสนับสนุน, การค้ำจุน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carer(n) ผู้ดูแล, พนักงานดูแล, พี่เลี้ยง บุคคลที่คอยดูแลให้ความช่วยเหลือผู้อื่นโดยเฉพาะเด็ก ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย หรือผู้ที่มีความผิดปรกติทางด้านร่างกาย จิตใจ หรือสติปัญญา
distress(n) (in distress) ภาวะอันตรายหรือลำบาก ต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน
ELT(abbrev) Emergency Locator Transmitter (เครื่องส่งสัญญาณของความช่วยเหลือฉุกเฉิน)
good offices(n, phrase) การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น, ความช่วยเหลือที่บุคคลหนึ่งให้แก่อีกบุคคลหนึ่ง
helpdeskแผนกให้ความช่วยเหลือ เช่น รับแจ้ง หรือ ให้คำปรึกษา ปัญหาต่างๆ แก่ลูกค้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
おかげ[おかげ, okage] (n) ความช่วยเหลือ-, ความสนับสนุน- (ของท่าน)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
補助[ほじょ, hojo] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง
援助[えんじょ, enjo] (n) ความช่วยเหลือ
douitashimashite / どういたしまして / どう致しまして/ 如何致しまして[โดอิตะชิมะชิเตะ] (phrase) ไม่เป็นไร, ด้วยความยินดี (ตอบรับคำขอบคุณจากบุคคลที่เราให้ความช่วยเหลือ), See also: S. you are welcome, R. you are welcome, douitashimashite, どういたしまして, どう致しまして, 如何致しまして

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
尽くす[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ  EN: to render
手伝う[てつだう, tetsudau] TH: ให้ความช่วยเหลือ

German-Thai: Longdo Dictionary
Hilfe(n) |die| ความช่วยเหลือ
Unterstützung(n) |die, pl. Unterstützungen| การสนับสนุน, การให้ความช่วยเหลือ
bitteได้ค่ะ เชิญครับ (ใช้ตอบตกลงเวลาที่มีคนเสนอความช่วยเหลือหรือเสนอของให้) เช่น Möchtest du noch ein bißchen Reis? - Ja, bitte. เธอต้องการข้าวอีกสักนิดไหม - จ้ะ ได้จ้ะ
brauchen(vt) |brauchte, hat gebraucht| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม
rufen(vt) |rufte, hat gerufen, jmdn./nach jmdm.| เรียก, ร้องเรียก เช่น Sie ruft um Hilfe. หล่อนเรียกขอความช่วยเหลือ, Meine Mutter ruft mich zum Essen. แม่เรียกฉันไปกินข้าวแล้วล่ะ
bitten(vt) |bat, hat gebeten, jmdn. um etw.| ขอร้อง, ขอความช่วยเหลือ เช่น Ich bitte dich um Verzeihung, obwohl ich bereits so gestraft bin.

French-Thai: Longdo Dictionary
appeler(vt) |j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent| เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น 1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top