ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความขอบคุณ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความขอบคุณ, -ความขอบคุณ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กิตติกรรมประกาศน. ข้อความที่กล่าวถึงผลงานและแสดงความขอบคุณบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือที่ให้ความช่วยเหลือต่าง ๆ มักเขียนไว้ตอนต้นของวิทยานิพนธ์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, thank youไม่, ซึ่งแสดงความขอบคุณ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We thank you. Please beginเราซึ่งแสดงความขอบคุณ กรุณาเริ่มต้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-A shrewd observation -Thank you, Your Excellency- observation เฉียบแหลม-ซึ่งแสดงความขอบคุณ, คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Show some gratitude.แสดงความขอบคุณบาง Princess Mononoke (1997)
10 million roubles, as promised, with my gratitude.10 ล้านรูเบิ้ลตามคำสัญญา ด้วยความขอบคุณของฉัน Anastasia (1997)
I accept your gratitude, Your Highness. But I don't want the money.กระหม่อมขอรับความขอบคุณ ฝ่าบาท แต่กระหม่อมไม่ต้องการเงิน Anastasia (1997)
I join Dr. Bergeron in expressing thanks for your patience, Dr. Arroway.เข้าร่วมดร. รอน ในการแสดงความขอบคุณสำหรับ ความอดทนของคุณดร. Contact (1997)
"In Appreciation for Tanaka Naomi'"ขอแสดงความขอบคุณจาก ทานากะ นาโอมิ" Swing Girls (2004)
"Herein, we express our gratitude.'"ณ บัดนี้ เราขอบแสดงความขอบคุณ... " Swing Girls (2004)
will have my thanks, there it is.เจ้าจะมีชิวิตที่ดี และความขอบคุณจากข้า เจ้าจะว่าอย่างไร. Kingdom of Heaven (2005)
Quentin, I, too, wish to express my appreciation. Now, if you please get on the train.เควนติน ฉันเองก็อยากแสดงความขอบคุณ ดังนั้นเธอช่วย... Bandidas (2006)
Including this theater... and all the receipts from tonight's performance... which I offer with my sincere thanks.และค่าตั๋วจากการแสดงคืนนี้ ผมขอมอบให้ด้วยความขอบคุณ The Illusionist (2006)
I've come to express my gratitude.ข้ามาเพื่อแสดงความขอบคุณ Episode #1.8 (2006)
To show my gratitude.เพื่อแสดงความขอบคุณของฉัน. 200 Pounds Beauty (2006)
"readiness to show appreciation for and return kindness. ""พร้อมที่จะแสดง ความขอบคุณและความมีน้ำใจ" Charlie Bartlett (2007)
I am prepared to express my gratitude. Thank you.ฉันก็จะแสดงความขอบคุณ เป็นอย่างมาก ขอบคุณ Charlie Bartlett (2007)
Our gratitude. Now give him to me.ด้วยความขอบคุณ ส่งมันมาเถอะ The Brave One (2007)
As a token of our gratitude.เป็นการแสดง ความขอบคุณ The Water Horse (2007)
To Min, With all my thanks. From Nanaeถึงมิน, ด้วยความขอบคุณ, จากนาเนะ Virgin Snow (2007)
It says, 'With all my thanks.'มันบอกว่า ด้วยความขอบคุณ Virgin Snow (2007)
And you'd think after I washed the car I've changed the oil, do the dishes, clean the house that she would try to show me a little bit of gratitude.เธอคิดว่าผมล้างรถให้เธอ เปลี่ยนน้ำมันเครื่องให้เธอ เก็บจานชาม ทำความสะอาดบ้าน เธอจะแสดงความขอบคุณผมอย่างนั้นเหรอ Fireproof (2008)
Senator, you have my undying gratitude.ท่านวุฒิฯ โปรดรับความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง Star Wars: The Clone Wars (2008)
Look. I appreciate what you've done here, but this isn't a fortress.เราความขอบคุณทุกสิ่งที่ท่านช่วย. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
You want me to express my gratitude to the person who betrayed me?คุณอยากให้ฉันแสดงความขอบคุณ คนที่ทรยศหักหลังฉัน อย่างนั้นหรือ? Episode #1.9 (2008)
I was late in sending my regards.ฉันส่งความขอบคุณมาช้า Episode #1.9 (2008)
As a father, it's a given that he should express his gratitude.ในฐานะพ่อ, มันเป็นสิ่งที่มอบให้ เขาต้องแสดงความขอบคุณ Episode #1.9 (2008)
There must be some way for me to show my appreciation.คือฉันจะ.. แสดงความขอบคุณเธอสักหน่อย.. Bedtime Stories (2008)
- She's hot. - So is she. What do you think?ไม่นี่ฮะ แล้วนี่ล่ะ, ลุงควรจะแสดงความขอบคุณบ้างไหม? Bedtime Stories (2008)
I was just offering the Jedi our thanks.ข้าเพิ่งจะแสดงความขอบคุณพวกเจได Defenders of Peace (2009)
With the long hours you've been putting in, I just wanted to do something special to say thank you.ผมแค่อยากทำอะไรพิเศษเพื่อแสดงความขอบคุณ แล้วการทำอะไรบางอย่าง Rose's Turn (2009)
This is how you thank me for rescuing you, pounce on me from the ceiling?เจ้าแสดงความขอบคุณคนที่มาช่วย ด้วยการกระโจนมาหาจากเพดานอย่างนั้นรึ? Dooku Captured (2009)
It's the one day we should express our gratitude.มันเป็นวัน ที่พวกเราควรแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
I just wanted to thank you.ฉันอยาก แสดงความขอบคุณ There Is No Normal Anymore (2009)
I could appreciate a little less appreciation, you know?ฉันก็อยากจะได้รับความขอบคุณน้อยลงหน่อย ว่าไม๊ Hotel for Dogs (2009)
Blood of the Jabberwocky. You have our everlasting gratitude.เลือดของแจ็บเบอร์วอคกี้ เป็นการแสดงความขอบคุณอันไม่สิ้นสุดของเรา Alice in Wonderland (2010)
Paired with gratitude.พร้อมด้วยความขอบคุณ Delicate Things (2010)
You have brought light back in to my life and hope and gratitude.คุณนำแสงสว่างมาสู่ชีวิตผม ความหวังและความขอบคุณ I Smell a Rat (2010)
And to show your thanks, you lied to me and you abandoned your son.แล้วก็เพื่อแสดงความขอบคุณ เธอเลยโกหกฉัน แล้วก็ทิ้งลูกเอาไว้ The Undergraduates (2010)
And to show my appreciation, และเป็นการแสดงความขอบคุณ Remember Paul? (2010)
I would love to show my appreciation.ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณว่าฉันซึ้งใจแค่ไหน Truly Content (2010)
I now offer you my deepest thanks.ฉันกะลังเสนอความขอบคุณอย่างสุดซึ้งให้คุณ Finding Mr. Destiny (2010)
I have something for you. It's a token of my appreciation.ฉันมีบางอย่างจะให้คุณ มันเป็นที่ระลึกความขอบคุณจากฉัน Black Swan (2010)
I'm just texting Lydia "thank you" for the birthday stuff.ฉันจะส่งข้อความขอบคุณสิเดียสำหรับพวกของขวัญวันเกิด The Tell (2011)
You can show your gratitude by packing.เธอแสดงความขอบคุณได้โดยการเก็บกระเป๋า Beauty and the Feast (2011)
The next time I see Dan will be at Cannes when I'm shaking his grateful hand on the dais.สิ่งต่อไปที่ฉันจะได้เห็นคือแดนอยู่ที่เมืองคานส์ ตอนที่ฉันกำลังจับมือแสดงความขอบคุณของเค้าบนเวที I Am Number Nine (2011)
Today we make the time to take a reckoning of everything that we've accomplished together and to give thanks for everything we have.วันนี้ เรามารวมกัน เพื่อมาร่วมประเมิณ ความสำเร็จทั้งหลาย ที่เราร่วมกันสร้างขึ้น และก็เพื่อแสดงความขอบคุณ ให้กับทุกสิ่งที่เรามี Vs. (2011)
Words cannot express our gratitude, Gwen.คำพูดไม่สามารถแสดงความขอบคุณของเราได้, เกว็น Lamia (2011)
You're thankful to me, but you can't show it through a hug.แม้จะเป็นแค่แสดงความขอบคุณผม แต่ก็ไม่ยินดีที่จะอยู่ในอ้อมแขนผม
And, Assemblyman Cha and Chairman Lee have sent their congratulations for receiving the appreciation award.ผู้แทนชาจองฮวานและลีเจอิน ก็ฝากความนับถือมาด้วย และมีการ์ดแสดงความขอบคุณ จากรัฐมนตรีการรวมชาติด้วยครับ Poseidon (2011)
I get that appreciation award every year.ฉันได้รับการ์ดแสดงความขอบคุณทุกปี Poseidon (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแสดงความขอบคุณ[kān sadaēng khwām khøpkhun] (n, exp) EN: acknowledgement  FR: reconnaissance [ f ]
แสดงความขอบคุณ[sadaēng khwām khøpkhun] (v, exp) EN: express thanks ; acknowledge

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acknowledge(vt) ขอบคุณ, See also: แสดงความขอบคุณ
acknowledge(vi) ขอบคุณ, See also: แสดงความขอบคุณ, Syn. thank
acknowledgement(n) การแสดงความขอบคุณ, Syn. acknowledgment, appreciation, gratefulness
acknowledgment(n) การแสดงความขอบคุณ, Syn. acknowledgement, appreciation, gratefulness
appreciation(n) ความสำนึกบุญคุณ, See also: ความขอบคุณ, ความกตัญญู, Syn. thankfulness, recognition, gratefulness
vote of thanks(idm) การพูดแสดงความขอบคุณให้กับผู้พูด, See also: การพูดเพื่อให้ผู้ฟังแสดงความขอบคุณ ปรบมือให้ผู้พูด
thank you(n) การแสดงความขอบคุณ, Syn. thanks
thanksgiving(n) การแสดงความขอบคุณ, See also: การขอบคุณ, การขอบใจ
thank-you(n) การแสดงความขอบคุณ, Syn. thanks

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gratulantadj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ, ซึ่งแสดงความยินดี'
recognition(เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้, การจำแนกออก, การรู้จัก, การยอมรับ, การทักทาย, การแสดงว่าเห็นคุณค่า, การแสดงว่ารู้จัก, การแสดงความขอบคุณ, See also: recognitive adj. recognitory adj.
thank(แธงคฺ) vt. ขอบคุณ, ขอบใจ, แสดงความขอบคุณ, แสดงการเห็นคุณค่า n. ความรู้สึกขอบคุณ, การแสดงความขอบคุณ, , See also: thanks n. ฉันขอขอบคุณ ย่อจากI thank you, -Phr. thanks to เนื่องจาก . thanker n.
thank-you(แธงคฺ'ยู) adj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ
thanksgiving(แธงคซฺ'กิฟวิง) n. การแสดงความขอบคุณ, การขอบคุณ

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
la lettre de remerciement(s)(n) จดหมายแสดงความขอบคุณ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top