Search result for

*ความก้าวร้าว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความก้าวร้าว, -ความก้าวร้าว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความก้าวร้าว(n) aggressive, See also: offensiveness, Example: มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อหังการความเย่อหยิ่งจองหอง, ความทะนงตัว, ความก้าวร้าวด้วยการถือว่าตนเองสำคัญ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
aggressionความก้าวร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aggressivenessความก้าวร้าว [TU Subject Heading]
Aggressiveness in adolescenceความก้าวร้าวในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Aggressiveness in childrenความก้าวร้าวในเด็ก [TU Subject Heading]
Aggressiveness in youthความก้าวร้าวในเยาวชน [TU Subject Heading]
Aggressivityความก้าวร้าว [การแพทย์]
Instinct, Aggressiveสัญชาตญาณแห่งความก้าวร้าวหรือการทำลาย [การแพทย์]
Instinct, Deathสัญชาตญาณแห่งความก้าวร้าวหรือการทำลาย, สัญชาตญานแห่งความตาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You could have some definite potential... buried under all this hostility.จริงๆนะ พี่อาจจะมีเสน่ห์ ฝังลึกอยู่ในความก้าวร้าวก็ได้ 10 Things I Hate About You (1999)
I think there's something aggressive about it...ฉันว่ามีความก้าวร้าวอยู่ในที Mona Lisa Smile (2003)
It represents aggression and manhood.ตัวแทน แทนความก้าวร้าวและความเป็นชาย The Da Vinci Code (2006)
But Noah's aggression forced our hand.แต่ความก้าวร้าวของ โนอาห์ บีบบังคับเรา Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Specially aggression.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความก้าวร้าว Spider-Man 3 (2007)
Sometimes aggression has its uses.บางครั้งความก้าวร้าวก็มีประโยชน์ Resident Evil: Extinction (2007)
There's nothing passive with my aggression.ไม่มีอะไรนุ่มนวลจากความก้าวร้าวของฉันหรอก Dead Like Me: Life After Death (2009)
The infected seem to show signs of aggressive behavior.ผู้คนที่ติดเชื้อ ดูจะแสดงอาการของ... . ความก้าวร้าว... [ Rec ] 2 (2009)
I agree with you, given what we know about aggressive driving and road rage.ผมเห็นด้วย ถ้าดูจากพฤติกรรมความก้าวร้าวบนท้องถนน Roadkill (2009)
Of course, this competitive paradigm can often result in aggression and violence.แน่ล่ะ นี่คือกระบวนทัศน์ แห่งการแข่งขัน ที่ส่งผลให้เกิดความก้าวร้าว และความรุนแรง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
And so he acts out aggressively.เขาจึงต้งแแสดงความก้าวร้าวออกมา 17 Again (2009)
Apparently, Mr. DaFonte was somewhat violent before channeling his aggression more productively.ปรากฎว่าคุณดาฟอนเต้เคยถูกข้อหาร้ายแรง ก่อนเปลี่ยนความก้าวร้าวของเขาให้เกิดประโยชน์มากขึ้น The Dwarf in the Dirt (2009)
- Any signs of aggression or violence?- มีสัญญาณของความก้าวร้าว หรือรุนแรงไหม? 162 Candles (2009)
A son's sweet expression could conceal boundless rage.ลูกชายที่อาจปิดบังความก้าวร้าวไว้ข้างใน My Two Young Men (2010)
And when that happens, the Alpha will have to reassert his authority, and Stephanie Wilson will be the object of his aggression.และเมื่อมันเกิดขึ้น ผู้นำ จะต้องตอกย้ำอำนาจของเค้า และสเตฟานี่ วิลสัน จะเป็นเป้าหมายในการแสดงความก้าวร้าวนี้ Middle Man (2010)
That kind of overkill suggests he was the root of their aggression.บ่งบอกว่าเป็นการฆ่าที่เกินความจำเป็น เขาคือต้นกำเนิดแห่งความก้าวร้าว ของผู้ต้องสงสัย The Thirteenth Step (2011)
Having some issues dealing with aggression.มีปัญหาเรื่องความก้าวร้าว Second Chance at First Line (2011)
I had to be aggressive towards you in order to gain Greg's trust.ฉันต้องแสดงความก้าวร้าวต่อคุณ เพื่อจะให้ เกร็ก ไว้ใจ The Stranger (2011)
This is controlled aggression.ข้าความคุมความก้าวร้าว His Father's Son (2011)
Whichever it is, this type of aggression, coupled with his loose grip on reality, usually leads to more.ไม่ว่าจะเพราะอะไร นี่เป็นลักษณะความก้าวร้าว บวกกับการหลุดจากโลกความเป็นจริง ปกติแล้วจะนำไปสู่ความรุนแรงมากขึ้น The Bittersweet Science (2011)
If you take any action to leave the cities... it will be seem as an act of aggression against the Church.ถ้าเจ้าลงมือกระทำการใด ๆ หรือ ออกจากเมือง เกรงว่ามันคือการแสดงความก้าวร้าวต่อ The Church Priest (2011)
Are you experiencing difficulty with aggressive feelings?ในการรับมือกับความก้าวร้าว / คุณมีประสบการณ์เกี่ยวกับ ระดับความรุนเเรงของความก้าวร้าวหรือเปล่าล่ะ ? Coquilles (2013)
Of course. The color of aggression.แหงล่ะ สีแห่งความก้าวร้าว Flying Home (2014)
In simple terms, its a neurological wave that triggers the centers of aggression and switches off inhibitus.เรื่องง่ายๆนะ มันคือเครื่องประสาทวิทยา ที่เป็นศูนบ์กลางความก้าวร้าว ปิดกั้นความยับยั้งชั่งใจ Kingsman: The Secret Service (2014)
Left untreated and combined with the psychopathic urges, that trauma led to extreme aggression.ไม่ได้รับการดูแล บวกกับความโรคจิตที่เพิ่มขึ้น นำไปสู่ความก้าวร้าวแบบสุดขั้ว To Bear Witness (2013)
He's as smart as a dunny rat, so full aggression, okay?เขาเป็นคนที่เป็นสมาร์ทเป็นหนู dunny, เต็มไปด้วยความก้าวร้าวโอเค? Chappie (2015)
I said I get it, Bernie. Relax.- ความก้าวร้าวแฝง I Heart Huckabees (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pugnacity(n) ความก้าวร้าว, See also: การชอบทะเลาะวิวาท, Syn. aggression, fight
pushy(adj) ก้าวร้าว, See also: ซึ่งกระทำเพื่อให้ได้มา ด้วยความก้าวร้าว, Syn. aggressive, dogmatic
round on(phrv) พูดหรือกระทำด้วยความก้าวร้าว

English-Thai: Nontri Dictionary
injury(n) อันตราย, ความบาดเจ็บ, ความเสียหาย, ความก้าวร้าว
truculence(n) ความดุร้าย, ความก้าวร้าว, ความห้าวหาญ
umbrage(n) ความโกรธเคือง, ความก้าวร้าว, ร่มเงา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
向こう意気[むこういき, mukouiki] (n) ความก้าวร้าว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top