ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คล้ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คล้ำ, -คล้ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คล้ำ(v) be dark, See also: be swarthy, Ant. ขาว, ขาวนวล, Example: น้องสาวเขาผิวไม่คล้ำเหมือนเขา, Thai Definition: ค่อนข้างดำ
คล้ำ(adj) dark, See also: swarthy, Ant. ขาว, ขาวนวล, Example: คนเอเชียไม่ใช่ว่าจะมีผิวขาวทุกคนที่มีผิวคล้ำก็มาก, Thai Definition: ที่ค่อนข้างดำ
ดำคล้ำ(adj) swarthy, See also: dark, black, dusky, Syn. คล้ำ, Example: คนสูบบุหรี่แทบทุกคนมีริมฝีปากดำคล้ำทั้งนั้น, Thai Definition: ที่มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส
ดำคล้ำ(v) become tanned, See also: become dark, Syn. คล้ำ, Example: หน้าของเขาดำคล้ำขึ้นอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส
ผิวคล้ำ(adj) dark, See also: dark-skinned, coloured, Example: คุณพจน์เป็นคนผิวคล้ำ สูง ผมหยักศก และก็หล่อเกือบจะเท่าพระเอกหนัง
ผิวคล้ำ(n) dark skin, Example: ผิวคล้ำของเธอแดงเข้มขึ้นเมื่อเจอแดดกล้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คละคล่ำ(-คฺลํ่า) ว. ปนกันไป, ดื่นไป.
คลาคล่ำก. ไปหรือมาเป็นจำนวนมาก เช่น ฝูงชนคลาคล่ำเต็มท้องถนน.
คล่ำ(คฺลํ่า) น. หมู่.
คล่ำ(คฺลํ่า) ว. สับสน, เกลื่อนกล่น, มาก, มักใช้คู่กับคำ คลา เป็น คลาคล่ำ.
คล้ำ(คฺลํ้า) ว. ค่อนข้างดำ, ไม่ผ่องใส, หม่นหมอง, เช่น ผิวคลํ้า หน้าคลํ้า.
หน้าดำคร่ำเครียด, หน้าดำคล้ำเครียดน. ใบหน้าหมองคล้ำเพราะต้องคร่ำเครียดหมกมุ่นอยู่กับงานหรือต้องใช้ความคิดอย่างหนัก.
กรัก(กฺรัก) ว. สีแดงคล้ำอย่างสีหมากแห้ง เรียกว่า สีกรัก.
กลึงกล่อม(-กฺล่อม) น. ชื่อไม้พุ่มกึ่งไม้ต้นชนิด <i> Polyalthia suberosa</i> (Roxb.) Thwaites ในวงศ์ Annonaceae ใบเดี่ยว เรียงสลับ ดอกเดี่ยว กลีบเลี้ยงด้านบนมีขน กลีบดอกสีเหลืองคล้ำ ผลเป็นกลุ่ม เมื่อสุกสีแดง.
กาฬพฤกษ์น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Cassia grandis</i> L. f. ในวงศ์ Leguminosae ลำต้นดำ ใบอ่อนสีแดง ดอกเล็ก สีแดงคล้ำแล้วเปลี่ยนเป็นสีชมพูอมส้ม ฝักใหญ่อ้วนสั้น ผิวขรุขระ ด้านข้างมีสัน เป็นพรรณไม้ที่นำเข้ามาปลูก.
เก๋า ๑น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด<i> Epinephelus</i> <i> merra</i> Bloch, <i> E. sexfasiatus</i> (Valenciennes), <i> Cephalopholis boenak</i> (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด <i> Promicrops lanceolatus</i> (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด <i> P. l</i>. (Bloch)<i> </i>.
ข้าวมันปูน. ข้าวเจ้าที่มีสีแดงคล้ำ.
เขี้ยวเนื้อน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Lagerstroemia undulata</i> Koehne var. <i> subangulata</i> Craib ในวงศ์ Lythraceae ช่อดอกเรียวแหลม ดอกเล็ก สีชมพูคล้ำ, สมอร่อง ก็เรียก.
ไข้ผื่นน. ไข้ที่มีผื่นและการเปลี่ยนแปลงอย่างอื่นทางผิวหนัง มีลักษณะอาการและความรุนแรงต่าง ๆ กัน ตั้งแต่เป็นเม็ดเล็ก ๆ เหมือนหัวเข็มหมุด จนถึงปื้นใหญ่ ๆ ในรายที่รุนแรงมากอาจมีเลือดออกใต้ผิวหนังบริเวณผื่นหรือปื้น และผิวหนังจะเปลี่ยนเป็นสีคล้ำ, ไข้กาฬ หรือ ไข้ส่า ก็เรียก.
ค้าวน. ชื่อปลานํ้าจืดในวงศ์ Siluridae ไม่มีเกล็ด รูปร่างคล้ายปลาคางเบือนซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่มีขนาดใหญ่กว่า คือ ยาวได้ถึง ๒ เมตร หัวแหลม ปากกว้าง ฟันแหลมคม ครีบหลังตั้งเด่น ตัวยาวเรียวไปทางหาง แบนข้าง ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ ค้าวขาว [ <i> Wallago attu</i> (Bloch) ] และ ค้าวดำ คูน ทุก อีชุก อีทุก หรือ อีทุบ (<i> W. micropogon</i> Vailant) ซึ่งมีหนวดยาวกว่าชนิดแรก ลำตัวและครีบสีดำคล้ำ, ทั้ง ๒ ชนิด เค้า ก็เรียก.
ชิงฮื้อน. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Mylopharyngodon aethiops</i> (Basilewski) ในวงศ์ Cyprinidae ปากอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด ลำตัวยาว ท้องกลม เกล็ดใหญ่ รูปร่างคล้ายปลาเฉาฮื้อ เว้นแต่มีแผงฟันในบริเวณลำคอเพียงแถวเดียว ทั้งลำตัวและครีบสีคล้ำ มีถิ่นเดิมอยู่ในประเทศจีน นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหาร.
เดินดงน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด วงศ์ย่อย Turdinae ในวงศ์ Turdidae ปากค่อนข้างยาว ตรงหรือโค้งเล็กน้อย สีสันลำตัวแตกต่างกัน ขาค่อนข้างยาว หากินบนพื้นดินตามป่าหรือบนไม้พุ่ม กินแมลง ตัวหนอน และผลไม้สุก เช่น เดินดงหัวสีส้ม [ <i> Zoothera citrina</i> (Latham) ] เดินดงสีคล้ำ (<i> Turdus obscurus</i> Gmelin).
ตะโกรม(-โกฺรม) น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ Ostreidae ลักษณะเหมือนหอยนางรม แต่มีขนาดใหญ่กว่า เปลือกขรุขระ สีขาวคล้ำ เช่น ชนิด <i> Crassostrea iredalei</i> (Faustino), <i> C. belcheri</i> (Sowerby), นางรมใหญ่ ก็เรียก.
น้ำเงิน ๓น. ชื่อปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดพวกปลาเนื้ออ่อน ชนิด <i>Phalacronotus apogon</i> (Bleeker) หรือ <i>Micronema apogon</i> (Bleeker) ในวงศ์ Siluridae ปากเชิดขึ้น หนวดที่ขากรรไกรบนยาวไม่ถึงขอบแผ่นปิดเหงือกคล้ายปลาแดง แต่ไม่มีหนวดที่ขากรรไกรล่าง หรือมีเป็นเพียงตุ่มขนาดเล็กมาก และมีกลุ่มฟันที่กระดูกฐานจมูกเรียงเป็นแถบรูปโค้ง ลำตัวมีสีเงินคล้ายตะกั่ว ไม่มีครีบหลัง ครีบก้นมักมีขอบสีดำคล้ำ อาศัยอยู่ตามแม่น้ำ ลำคลอง หรือแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ที่มีความเป็นธรรมชาติ กินสัตว์อื่น ขนาดยาวได้ถึง ๗๗ เซนติเมตร, เนื้ออ่อน นาง หรือ ชะโอน ก็เรียก.
น้ำผึ้ง ๓น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด <i>Gyrinocheilus aymonieri</i> (Tirant) และชนิด <i>G. pennocki</i> (Fowler) ในวงศ์ Gyrinocheilidae ลำตัวทรงกระบอก คอดหางใหญ่ ครีบหางเว้าตื้น ปลายหัวมน งุ้ม ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางด้านบน ที่สำคัญคือ มีรูน้ำเข้า ๑ รูอยู่เหนือแผ่นปิดเหงือก บริเวณจะงอยปากมีตุ่มเนื้อขนาดเล็ก ไม่มีหนวด พื้นลำตัวมีสีน้ำตาลคล้ำ ข้างตัวมีจุดสีดำเรียงสลับกันตามยาวอยู่ ๒ แถว จุดสีดำยังอาจพบบนครีบ อาศัยตามที่ลุ่มน้ำต้นฤดูน้ำ หรือตามลำธารบนภูเขา กินสาหร่ายและพืชน้ำอื่น ๆ ปรกติใช้ปากดูดเกาะห้อยตัวอยู่กับวัตถุใต้น้ำหรืออยู่ตามพื้นท้องน้ำ ขนาดยาวได้ถึง ๒๘ เซนติเมตร, สร้อยน้ำผึ้ง ปากใต้ ลูกผึ้ง ผึ้ง หรือ อีดูด ก็เรียก.
พิมปะการังน. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด <i> Pholas orientalis</i> Gmelin ในวงศ์ Pholadidae เปลือกบางเปราะค่อนข้างยาว สีขาวคล้ำ ผิวขรุขระสามารถใช้เปลือกเจาะพื้นที่เป็นดินโคลนให้เป็นรูเพื่อผังตัวอยู่ได้, พิม พิมการัง หรือ พิมพการัง ก็เรียก.
โพทะเลน. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Thespesia populnea</i> (L.) Sol. ex Corrêa ในวงศ์ Malvaceae ขึ้นริมนํ้า ใบคล้ายใบโพปราสาท ดอกสีเหลือง โคนกลีบดอกด้านในสีม่วงคล้ำ รากใช้ทำยาได้.
มอครามว. สีฟ้าคล้ำ.
มือเสือ ๓น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Tridacnidae เปลือกหนาหนักสีขาวคล้ำหรือสีนวล บางชนิดมีลายเป็นเส้นสีน้ำตาล เปลือกมีสันและร่องทำให้ขอบเปลือกหยักเป็นลอน พบตามพื้นท้องทะเลบริเวณที่มีแนวปะการัง เช่น ชนิด <i>Tridacna squamosa</i> Lamarck, <i>T. Crocea</i> Lamarck, <i>Hippopus hippopus</i> (Linn.).
ยอดจากน. ชื่อปลาไหลทะเลในสกุล <i>Muraenesox</i> และ <i>Congresox</i> วงศ์ Muraenesocidae ลำตัวยาวทรงกระบอก ส่วนหางแบนข้าง ไม่มีเกล็ด ปากแหลมอ้าได้กว้าง จะงอยปากบนยาวล้ำขากรรไกรล่าง ฟันคมแข็งแรง ครีบอกใหญ่ พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลอ่อนปนเหลืองหรือคล้ำ ด้านท้องสีขาว ขอบครีบหลัง ครีบก้นและครีบหางสีดำ ขนาดยาวได้ถึง ๒.๕ เมตร, เงี้ยว หลด ไหล หรือ มังกร ก็เรียก.
รากกล้วย ๑น. ชื่อปลาน้ำจืดทุกชนิดในสกุล <i>Acantopsis</i>วงศ์ cobitidae หัวยาวปลายแหลม ลำตัวยาวเรียว ลำตัวสีน้ำตาลอ่อนหรือเทา ข้างตัวมักมีจุดสีดำเรียงในแนวยาวหรือประอยู่ด้านหลัง บ้างมีแถบสีดำคล้ำตามแนวยาว พบอาศัยอยู่เป็นฝูงตามลำน้ำใหญ่ที่มีน้ำไหลหรือพื้นท้องน้ำเป็นกรวดทรายซึ่งปลามุดซ่อนตัว, ซ่อนทราย กล้วย ทราย หรือ หมู ก็เรียก.
เลือดดำน. เลือดที่เม็ดเลือดแดงมีออกซิเจนน้อยหรือขาดออกซิเจน มีสีแดงคล้ำ.
เลือดเสียน. เลือดระดูไม่ปรกติ มีสีแดงคล้ำ กลิ่นเหม็น.
เลือดหมูว. สีแดงคล้ำอย่างสีเลือดของหมู.
สีหม่นน. สีที่เจือสีดำเพื่อลดประกายสดใสให้คล้ำลง อย่างสีแดงเจือสีดำ เป็นสีแดงเลือดหมู.
เสือตอน. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด <i>Datnioides pulcher</i> (Bleeker) และ <i>D. undecimradiatus</i>Roberts & Kottelat ในวงศ์ Lobotidae ลำตัวกว้าง แบนข้าง แนวสันหลังโค้งมากกว่าแนวสันท้อง หัวแหลม ปากกว้างพอประมาณเชิดขึ้นเล็กน้อย จะงอยปากอยู่ต่ำกว่าระดับตา เกล็ดเล็กเป็นแบบเกล็ดหนาม ส่วนท้ายของครีบหลัง ครีบก้นและครีบหางมีขอบกลม ปลายครีบท้องยื่นยาวเป็นเส้นสั้น ๆ พื้นลำตัวและครีบมีสีเทาจนถึงเหลืองและชมพูหม่น หรือน้ำตาลหม่นหรือคล้ำ ที่สำคัญคือมีแถบใหญ่สีดำหรือน้ำตาลเข้มพาดขวางอยู่บนหัว ลำตัว และคอดหาง รวม ๖ แถบ สำหรับชนิดแรกที่เคยพบในลุ่มน้ำภาคกลางและแม่น้ำโขง มีประวัติทางพฤติกรรมว่ามักหลบอยู่ตามตอไม้จมน้ำ ปัจจุบันปลาในธรรมชาติแทบไม่มีให้พบกันอีก ส่วนอีกชนิดหนึ่งพบเฉพาะในแม่น้ำโขง ทั้ง ๒ ชนิดคล้ายกันมากและมีขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, ลาด หรือ เสือ ก็เรียก.
แสม ๒(สะแหฺม) น. ชื่อปูน้ำกร่อยหลายชนิดในสกุล <i>Episesarma</i> วงศ์ Grapsidae ลักษณะกระดองเป็นรูปสี่เหลี่ยม สีคล้ำค่อนไปทางน้ำตาลดำ ระหว่างตามีลักษณะเป็นลอนคล้ายลูกฟูก อาศัยอยู่ตามป่าชายเลน เช่น ชนิด <i>E. mederi</i> (H. Milne Edwards) ชนิดนี้ถ้านำมาดองน้ำเกลือ เรียก ปูเค็ม.
หน้ากร้านน. ผิวหน้าที่หยาบคล้ำ เช่น ตากแดดตากลมจนหน้ากร้าน.
หน้าเข้มคมน. ใบหน้าหล่อมีเสน่ห์ คิ้วดกดำ ตาคม (ใช้แก่ผู้ชายผิวคล้ำหรือดำแดง).
หน้าคมขำน. ใบหน้าสวยซึ้งชวนพิศ คิ้วดกดำ ตาคม (ใช้แก่ผู้หญิงผิวคล้ำหรือดำแดง).
หน้าดำน. ใบหน้าหมองคล้ำไม่มีราศีเพราะความทุกข์หรือต้องทำงานกลางแจ้งเป็นต้น.
หนามแดงชื่อไม้พุ่มชนิด <i>Carissa carandas</i> L. ในวงศ์ Apocynaceae ดอกสีขาว หลอดดอกสีชมพู กลิ่นหอม ผลสีขาว สุกสีแดงคล้ำ กินได้, มะนาวไม่รู้โห่ ก็เรียก.
หมดราศีว. มีหน้าตาหมองคล้ำ เช่น พอหมดอำนาจก็หมดราศี.
หม่นว. มีลักษณะมัว ๆ หรือคล้ำ ๆ (ใช้แก่สี) เช่น สีฟ้าหม่น สีเขียวหม่น.
หริ่งน. ชื่อหนูขนาดเล็กถึงขนาดปานกลางหลายชนิด ในวงศ์ Muridae เช่น หนูหริ่งบ้าน (<i>Mus musculus</i> Linn.) มีขนลำตัวสีน้ำตาลเข้ม หัวค่อนข้างแบน หน้าสั้น ฟันเล็ก ขาสีดำ ปลายนิ้วสีขาว ฝ่าตีนสีเข้ม หางยาวสีดำ เคลื่อนไหวได้รวดเร็วและกระโดดเก่ง ในประเทศไทยมีผู้พบบางตัวมีแถบสีเหลืองพาดตามขวางบริเวณกลางลำตัวใกล้โคนขาหลัง แยกเป็นชนิดย่อย <i>M. m. castaneus</i>Waterhouse, หนูหริ่งไม้หางพู่ [ <i>Chiropodomys gliroides</i> (Blyth) ] มีขนลำตัวค่อนข้างยาว ด้านหลังสีน้ำตาลคล้ำ ท้องสีขาว หางยาว มีแผงขนสีขาวและดำตั้งแต่กลางหางไปถึงปลาย ปลายหางเป็นพู่สีขาว อาศัยอยู่ตามป่า.
เหนี่ยง(เหฺนี่ยง) น. ชื่อด้วงปีกแข็งชนิด <i>Hydrophilus bilineatus</i> Macleay ในวงศ์ Hydrophilidae ลำตัวรูปไข่ แบนเล็กน้อย ตัวยาวประมาณ ๓.๕ เซนติเมตร สีดำตลอดตัว มีหนามแหลมที่ด้านล่างของอกยื่นยาวไปถึงส่วนท้อง อาศัยหากินและเติบโตอยู่ตามแหล่งน้ำจืด, โดยปริยายใช้เรียกผู้ที่มีผิวดำคล้ำโดยธรรมชาติหรือเพราะถูกแดดถูกลมมาก ว่า ตัวดำเป็นเหนี่ยง.
อินทรี ๒(-ซี) น. ชื่อปลาทะเลขนาดใหญ่ทุกชนิดในสกุล <i> Scomberomorus</i> วงศ์ Scombridae ลำตัวแบนข้างเรียวยาว คอดหางเล็กมีสันเนื้อ ๓ แนวอยู่ที่โคนหาง หัวแหลม ปากกว้าง ปลายขากรรไกรบนและล่างยาวเสมอกัน เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบมีขนาดเล็กมาก ด้านหลังมีสีเทาดำอมฟ้าหรือน้ำเงิน ด้านท้องมีสีเงิน ข้างลำตัวมีลวดลายเป็นสีดำคล้ำแตกต่างกันชัดเจนระหว่างชนิดและเป็นที่มาของชื่อ คือ อินทรีบั้ง [ <i> S. commerson</i> (Lacepède) ] อินทรีจุด [ <i> S. guttatus</i> (Bloch & Schneider) ] อินทรีแท่งหรืออินทรีแท่งดินสอ [ <i> S. lineolatus</i> Cuvier ].

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
peripheral cyanosisอาการเขียวคล้ำส่วนขอบ, อาการเขียวคล้ำรอบนอก, อาการเขียวคล้ำส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
shade๑. ระดับคล้ำสี๒. สีคล้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cyanosis, peripheralอาการเขียวคล้ำส่วนขอบ, อาการเขียวคล้ำรอบนอก, อาการเขียวคล้ำส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cyanosisอาการเขียวคล้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cyanosis, centralอาการเขียวคล้ำเหตุส่วนกลาง (หัวใจ, ปอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
central cyanosisอาการเขียวคล้ำเหตุส่วนกลาง (หัวใจ, ปอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Yellow cakeเค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์]
Allergic Shinerขอบตาล่างบวมช้ำ, ขอบตาล่างสีคล้ำ [การแพทย์]
Blueสีน้ำเงิน, สีเขียวคล้ำ [การแพทย์]
Chancriformผิวหนังตายกลายเป็นสีคล้ำ [การแพทย์]
Cullen's Signผิวหนังบริเวณสะดือมีสีม่วงคล้ำ [การแพทย์]
Cyanosisซัยอะโนซิส;ตัวเขียว, ภาวะ;อาการเขียว;ผิวเขียวคล้ำ;ไซยาโนซีส;เขียวคล้ำ;ผิวหนังซีดเขียว;ภาวะเขียว;เขียวจากการขาดเลือด;อาการแสดงของการขาดออกซิเจน;ตัวเขียวคล้ำ;การขาดอ๊อกซิเจน;เขียวที่ริมฝีปากและปลายมือปลายเท้า;ผิวหนังเขียว;ผิวหนังมีสีคล้ำ;ตัวเขียวจากการขาดออกซิเจน [การแพทย์]
Cyanoticโรคหัวใจแบบเขียวคล้ำ [การแพทย์]
Cyanotic Flushing of Skinคล้ำตามผิวหนัง [การแพทย์]
Discoloration, Blueสีคล้ำกว่าปกติ [การแพทย์]
Discoloration, Bluishปากมดลูกมีสีคล้ำ, สีม่วงคล้ำ, สีคล้ำขึ้น [การแพทย์]
Ecchymosisช้ำเลือด, กาฬ, จ้ำเขียว, จ้ำเขียวตามตัว, จ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือดสีคล้ำ, เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ, พรายย้ำ, เลือดออกเป็นพรายย้ำ, จ้ำสีเขียวๆ, การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง, จุดจ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือด, รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่, ห้อเลือด, ผื่นเลือดออก [การแพทย์]
basaltหินบะซอลท์, หินอัคนีชนิดหนึ่งมีสีคล้ำไม่แวววาว แข็งและทนทานต่อการผุพังสึกกร่อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Hyperpigmentedสีคล้ำขึ้น [การแพทย์]
Magentasสีแดงคล้ำ, สีม่วง [การแพทย์]
Melenaการถ่ายอุจจาระเป็นเลือด, อุจจาระเป็นเลือด, ถ่ายเป็นเลือดสีดำ, อุจจาระดำ, อุจจาระเป็นสีดำ, เลือดสีดำแดงคล้ายยางมะตอย, อุจจาระมีสีดำคล้ำ, ถ่ายอุจจาระเป็นสีดำสนิท, อุจจาระสีดำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Entering the cave of he White Virgins. Her skin is - Too dark.เข้าสู่ถ้ำพรหมจารีผิวนางคล้ำไป Rapa Nui (1994)
Give me a darker bronze there, will you?ช่วยทำให้มันดูคล้ำกว่านี้หน่อยสิ Woman on Top (2000)
- She is grown so brown and coarse.-หล่อนช่างคล้ำและไม่สวยเลย Episode #1.5 (1995)
The dark circles were scaring the patients.ตอนนี้ คนไข้กลัวขอบตาคล้ำกันหมดแล้ว Just Like Heaven (2005)
I think you call that a dark line!พี่ว่าเธอพูดถึงเส้นคล้ำนะ Jenny, Juno (2005)
- You look mighty tan.ผิวคล้ำขึ้นนะ Open Water 2: Adrift (2006)
And that's the magic. Here comes May Belle's flowers.ฉันดำลึกลงไป ผ่านหินขลุกขลัก สาหร่ายดำคล้ำ สู่ผืนสมุทรที่หมู่ปลาสีเงินรออยู่ Bridge to Terabithia (2007)
His skin's darker, not lighter.ผิวเขาคล้ำขึ้น ไม่ได้ขาวขึ้น Joy (2008)
Τall, dark and mysterious orjust plain loaded?สูง คล้ำ ไม่ทราบชื่อ คุณเห็นบ้างไม๊ครับ Harry Brown (2009)
You've got circles around your eyes, pale skin...คุณมีรอยรอบๆดวงตา ผิวหมองคล้ำ Fracture (2009)
You, that mole is raised and dark.คุณ ไฝนั่นมันโตและคล้ำขึ้นนะ Introduction to Film (2009)
Note taken.แล้วบางทีคุณอาจแต่งตัวท่อนบนให้ดูคล้ำกว่านี้หน่อย Environmental Science (2009)
Edward, you got a tan.นายดูคล้ำขึ้นนะ เหมาะกับนายดี Daybreakers (2009)
Tell me, Nick. Already he was the black blood?ไหนบอกสินิค เลือดเธอเริ่มคล้ำหรือยัง Push (2009)
I know it's not too good to be all matchy-matchy, but you and your... dusky little bloodbeast are totally at odds with my decor.ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องดี แต่ทั้งหมดนี่มันอยู่ระหว่างการแข่งขัน แต่คุณและของคุณ... สัตว์เลือดดำคล้ำเล็กน้อย Trouble (2010)
Dark circles under his eyes.ใต้ตาเขาก็ดูคล้ำๆด้วย Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
I want a tan.ข้าอยากจะให้ผิวคล้ำลงสักหน่อย Dong Yi (2010)
Brunette? Tall?ผิวคล้ำ สูง Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Just because he's got dark skin and drives a clunker and has a coat hanger for an antenna doesn't make him illegal.แค่เพราะว่าเขามีผิวคล้ำกับขับรถเส็งเคร็งนี่ กับใช้เสาอากาศแทนไม้แขวนเสื้อ ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นพวกลักลอบเข้าเมืองนะ Sorry Grateful (2010)
With a chic short haircut, dark skinned and she doesn't smile that much.กับผู้หญิงผมสั้นๆ, ผิวคล้ำและก็ไม่ค่อยยิ้ม Episode #1.2 (2010)
In the left anterior thoracic region is a 10-centimeter wound with jagged edges containing attached cyanotic-colored coagulum.ช่วงอกด้านซ้าย มีบาดแผลกว้าง 10 เซนติเมตร ที่ขอบบาดแผลแห้งกรัง มีสีเขียวคล้ำ Green Lantern (2011)
You seem kind of tan for Toronto.ผิวคล้ำเกินไปที่จะมาจากโตรอนโต้นะ I Am Number Four (2011)
How did you get so sun-kissed sitting in your grandma's apartment?ทำไมเธอดูคล้ำละ? Salt Meets Wound (2011)
But there are indications of asphyxia with some cyanosis around the face.อาจจะเกิดจากอาการหมดสติ มีร่อยรอยเขียวคล้ำรอบๆใบหน้า Cuffed (2011)
Tall, dark, lethal.สูง คล้ำ อันตราย Ka Hakaka Maika'i (2011)
Looked Cuban enough, piece of shit car, dark skin, I think one thing.มองคิวบาพอ ชิ้นส่วนของรถอ ผิวคล้ำผมคิดว่าสิ่งหนึ่ง. The Iceman (2012)
She was exotic, 30-ish, dark, wavy hair.หน้าตาเธอแปลกๆ อายุ 30 กว่า ผิวคล้ำ ผมหยิก Til Death Do Us Part (2012)
I'm not hanging out in some bunker... while you slink around and save the planet... with dusky international femme fatales.ผมไม่ได้ห้อยออกมาในที่กำบังบางอย่าง ... ในขณะที่คุณหลบลี้หนีหน้าไปรอบ ๆ และบันทึกดาวเคราะห์ ... กับ femme fatales คล้ำระหว่างประเทศ. RED 2 (2013)
Her panic seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor.ความตื่นตระหนกส่งผลต่อเนื้อ ทำให้สีคล้ำ เสียรสชาติ Second Sons (2013)
I'll blacken your eye.จะอัดให้ตาคล้ำเลย The Bear and the Maiden Fair (2013)
Early 30s, dark complexion, dark hair, speaks with a European accent.อายุ 30 ต้น ๆ ผิวคล้ำ ผมดำ พูดสำเนียงยุโรป Two of a Kind (2013)
- I've got no pulse. - He's cyanotic.จับชีพจรไม่ได้เลย เขากำลังขาดออกซิเจนน่ะ (cyanotic อาการตัวเริ่มม่วงคล้ำจากการขาดออกซิเจน) Pilot (2015)
Well, based on the purple hue of the skin, ก็ ดูจากสีม่วงคล้ำบนผิวแล้ว Virtual Reality Bites (2015)
Trees fell, rivers blackened and the sky choked on smoke and ash.ต้นไม้ขุดโค่น สายน้ำขุ่นคล้ำ ท้องฟ้าขมุกขมัวด้วยฝุ่นควันเถ้าถ่าน A Monster Calls (2016)
He's such a tall, dark Strong and handsome bruteทั้งสูง คล้ำ ล่ำ อย่างนี้มีใครไม่เอา Beauty and the Beast (2017)
Think you got some sun!ผิวคุณเริ่มคล้ำแล้ว Snowden (2016)
Dark line?เส้นคล้ำ? Jenny, Juno (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คล้ำ[khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty  FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé
นกเดินดงสีคล้ำ[nok doēn dong sī khlam] (n, exp) EN: Eyebrowed Thrush  FR: Merle obscur [ m ] ; Grive obscure [ f ] ; Merle à sourcils [ m ]
นกจับแมลงสีคล้ำ[nok jap malaēng sī khlam] (n, exp) EN: Dark-sided Flycatcher  FR: Gobemouche de Sibérie [ m ] ; Gobemouche à flancs sombres [ m ] ; Gobemouche fuligineux [ m ]
นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว[nok jap malaēng sī khlam hāng thaēp khāo] (n, exp) EN: White-tailed Flycatcher  FR: Gobemouche à queue blanche [ m ] ; Cyornis à queue blanche [ m ]
นกจาบปีกอ่อนสีชมพูคล้ำ[nok jāp pīk øn sī chomphū khlam] (n, exp) EN: Dark-breasted Rosefinch  FR: Roselin sombre [ m ] ; Roselin du Népal [ m ]
นกเค้าใหญ่สีคล้ำ[nok khao yai sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Eagle Owl  FR: Grand-duc de Coromandel [ m ] ; Grand-duc sombre [ m ]
นกกินแมลงหัวสีคล้ำ[nok kin malaēng hūa sī khlam] (n, exp) EN: Sooty-capped Babbler  FR: Akalat affin [ m ] ; Timalie affine [ f ]
นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ[nok krajit khīo khlam] (n, exp) EN: Greenish Warbler  FR: Pouillot verdâtre [ m ] ; Pouillot terne [ m ]
นกกระจิ๊ดสีคล้ำ[nok krajit sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Warbler  FR: Pouillot brun [ m ] ; Pouillot sombre [ m ] ; Pouillot fuligineux [ m ]
นกนางแอ่นผาสีคล้ำ[nok nāng-aen phā sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Crag-Martin  FR: Hirondelle concolore [ f ]
นกปรอดสีคล้ำใต้คอเหลือง[nok parøt sī khlam tāi khø leūang] (n, exp) EN: Finsch's Bulbul  FR: Bulbul à gorge jaune [ m ]
นกโต้คลื่นสีคล้ำ[nok tō khleūn sī khlam] (n, exp) EN: Swinhoe's Storm-Petrel  FR: Océanite de Swinhoe [ m ] ; Pétrel de Swinhoe
ผีเสื้อฟ้าหิ่งห้อยสีคล้ำ[phīseūa fā hinghøi sī khlam] (n, exp) EN: Plain Cupid
ผีเสื้อฟ้าวาวสีคล้ำ[phīseūa fā wāo sī khlam] (n, exp) EN: Dark Cerulean
ผีเสื้อปีกราบแถบทองสีคล้ำ[phīseūa pīk rāp thaēp thøng sī khlam] (n, exp) EN: Dark Yellow-banded Flat
ผิวคล้ำ[phiu khlam] (adj) EN: dark ; dark-skinned ; coloured  FR: basané ; hâlé
สีคล้ำ[sī khlam] (n) EN: dark colour ; dull colour  FR: couleur foncée [ f ] ; couleur terne [ f ]
สีคล้ำ[sī khlam] (adj) EN: dark-coloured  FR: foncé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dark(adj) คล้ำ, See also: เข้ม, สีแก่, Syn. black
darken(vt) ทำให้มืด, See also: ทำให้คล้ำ, ทำให้มืดมน, ทำให้คลุมเครือ, Syn. blacken
darken(vi) ทำให้มืด, See also: ทำให้คล้ำ, ทำให้มืดมน, ทำให้คลุมเครือ, Syn. blacken
darkish(adj) ค่อนข้างมืด, See also: ค่อนข้างดำ, ค่อนข้างคล้ำ
deep(adj) เข้ม (เช่น สี, แสง), See also: คล้ำ, จัด, Syn. dark, strong, Ant. light, pale
tanning(n) การเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลของผิวหนัง, See also: การที่ผิวหนังคล้ำเมื่อถูกแดด
tarnish(vt) ทำให้ไม่แวววาว (เช่น มีสนิมเกาะ), See also: ทำให้คล้ำ, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. sully, Ant. brighten
tarnish(n) ความไม่แวววาว, See also: ความดำคล้ำ, ความสกปรก, ความเปรอะเปื้อน
tarnishable(adj) ซึ่งไม่แวววาว, See also: คล้ำ, เปรอะเปื้อน
ustulate(adj) มีสีคล้ำ, See also: หมอง, ไหม้, เกรียม, Syn. blackened, discoloured
weather-beaten(adj) เสียเพราะถูกอากาศ, See also: สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝนมา, คล้ำแดดคล้ำฝน, Syn. weatherworn

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brownbreadn. ขนมปังดำ, ขนมปังที่มีสีคล้ำกว่าธรรมดา
brunet(บรูเนท') n., adj. คนที่ (โดยเฉพาะผู้ชาย) มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ (ในหมู่คนขาว), See also: brunetness n. -Conf. brunette
brunette(บรูเนท') n., adj. คน (โดยเฉพาะผู้หญิง) ที่มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ -Conf.brunet
dark(ดาร์ค) adj. มืด, มืดมน, มัว, ดำคล้ำ, ซ่อนเร้น, เร้นลับคลุมเครือ, ชั่วช้า n. ความมืด, กลางคืน, ที่มืด, สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด., See also: darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark, Syn. dim
dusky(ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด, สลัว, เป็นเงาคล้ำ, ดำ, มืดมน., See also: duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูdusky, Syn. dark, shadowy, gloomy
feel(ฟีล) { felt, felt, feeling, feels } v. รู้สึก, สำนึก, ทราบซึ้ง, เห็นใจ, เข้าใจ, สัมผัส, คล้ำ, คลำหา -n. การรู้สึก, การสัมผัส, ประสาทสัมผัส. -Phr. (feel one's way ไปข้างหน้าระมัดระวัง), Syn. sense, perceive, touch
melanodermaผิวหนังเปลี่ยนเป็นสีดำคล้ำ
tanning(แทน'นิง) n. การฟอกหนังให้นิ่ม, การเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลของผิวหนัง, การที่ผิวหนังคล้ำเมื่อถูกแดด, การเฆี่ยน, การหวด
tarnish(ทาร์'นิช) vt. (ทำให้) (กลายเป็น) (ความ) มัวหมอง, เศร้าหมอง, คล้ำ, เปรอะเปื้อน, เสื่อมเสีย n. ความมัวหมอง, สีคล้ำ, รอยด่าง, รอยด่างพร้อย, จุดด่างดำ, มลทิน., See also: tarnishable adj.
u.s.s.r.abbr. Union of Soviet Socialist Republicustulate (อัส'ชะลิท, -เลท) adj. มีสี, เป็นสีดำ, คล้ำ, ไหม้, เกรียม
weather-beaten(เวธ'เธอะบีท'เทิน) adj. เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ, สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝน, คล้ำแดดคล้ำฝน

English-Thai: Nontri Dictionary
brown(adj) สีน้ำตาล, สีเหลืองคล้ำ
brown(vi, vt) เป็นสีน้ำตาล, เป็นสีเหลืองคล้ำ, เกรียม
brunette(adj) สีดำคล้ำ, สีน้ำตาล
coloured(adj) มีสี, สีคล้ำ
dark(adj) มืด, ดำ, มืดมน, มืดมัว, คล้ำ, แก่, ลึกลับ, เคลือบคลุม
darken(vt) ทำให้มืด, ดำลง, มัวลง, ทำให้คล้ำ, ทำให้คลุมเครือ
dusk(adj) สลัว, มืด, สีมอ, คล้ำ, ไม่สดใส
duskiness(n) ความสลัว, ความขมุกขมัว, ความมืดมน, ความคล้ำ, ความมืด
dusky(adj) สลัว, ขมุกขมัว, สีมอ, มอ, คล้ำ, มืด
swart(adj) ผิวคล้ำ, สีคล้ำ
swarthy(adj) กำยำ, มีสีคล้ำ, มืด
tan(vt) ทำให้ผิวคล้ำ, ทำให้เกรียม
WEATHER-weather-beaten(adj) คล้ำแดดคล้ำฝน, สึกกร่อน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cyanosisภาวะผิวคล้ำเขียวเนื่องจากขาดออกซิเจน
ebonay(n) ผู้หญิงที่มีสีผิวดำคล้ำ
Lichen planusเป็นสภาพผิวอักเสบที่คันแต่ไม่ติดเชื้อผื่นผิวบนแขนและขา ประกอบด้วยขนาดเล็กหลายด้านแบน-ราด, สีชมพูหรือสีม่วงคล้ำ ผู้เชี่ยวชาญผิวหนังจํานวนมากเชื่อว่ามันอาจจะเป็นโรคภูมิต้านทาน
RSV(abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top