ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คลา, -คลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชุติกาญจน์ ศรีวิบูลย์[ชุ-ติ-กาญน์ ศรี-วิ-บูลย์] (n, name) รองศาสตราจารย์ ดร.ชุติกาญจน์ ศรีวิบูลย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา รับมอบยาฟ้าทะลายโจร จํานวน ๕๐๐ ขวด จากคุณปรินดา ตั้งวิรุฬธรรม ผู้จัดการบริษัทฉมา แอ็สเซ็ท ในวันศุกร์ที่ ๑๑ มีนาคม ๒๕๖๕ เพื่อนําไปใช้ในการดูแลสุขภาพของบุคลากร และประชาชนทั่วไปในคลินิคแพทย์แผนไทยวังสวนสุนันทา
สิทธิบัตรควรปรับความหมาย เพราะ สิทธิบัตรต้องรวม การค้นพบ (discovery) โดยหากไม่ปรับ การสื่อสารจะคลาดเคลื่อน และเป็นปัญหาได้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คลา(v) miss, See also: fail, Syn. พลาด, Example: คุณคลาดนัดอีกแล้วเป็นครั้งที่ 3 แล้วนะ, Thai Definition: เคลื่อนจากที่หมาย, เคลื่อนจากกำหนดเวลา
คลา(v) miss, See also: elude, let slip, fall to seize, Syn. คลาดกัน, Example: ผมจ้องพี่ชายไว้ตลอดเวลาเพราะกลัวว่าเราจะคลาดกัน แล้วจะหาไม่เจอ, Thai Definition: ไม่พบ
คลา(v) move slowly, See also: crawl, Example: มีรถเก๋งคันใหม่เอี่ยมคลานเข้ามาจอดที่หน้าตึก, Thai Definition: เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ
คลา(v) creep, See also: crawl, Example: น้องเล็กคลานได้เร็วมาก, Thai Definition: เคลื่อนที่ไปด้วยมือและเข่า
คลา(v) loosen, See also: become loose, unroll, unwind, unravel, slacken, relax, Syn. ขยาย, Ant. รัด, Example: การช่วยผู้ป่วยหมดสติกลางแจ้ง ต้องรีบนำผู้ป่วยเข้าร่มและคลายเครื่องแต่งกายให้หลวม, Thai Definition: ขยายให้หลวม
คลา(v) relieve, See also: alleviate, lighten, assuage, Syn. ลดลง, ทุเลา, บรรเทา, เบาบางลง, Ant. รุนแรง, Example: ความตึงเครียดของบรรยากาศทางการเมืองได้คลายลงแล้ว
คลายใจ(v) relieve, See also: alleviate, lighten, Syn. วางใจ, คลายกังวล, Example: ผมบอกภรรยาว่าไม่มีปัญหาอะไรมากเพื่อให้เธอคลายใจไม่กังวล, Thai Definition: ลดความวิตกกังวลลง
คลาไคล(v) go to, Syn. ไป, Example: พระรามค่อยๆ คลาไคลมายังศาลา, Thai Definition: เดินไป, เคลื่อนไป
โชคลา(n) omen (of one's); fortune; luck, See also: prophetic sign, Syn. โชค, Example: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ โชคลางและโหราศาสตร์สังคมไทยดั้งเดิมในอดีตมีความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ
คลาคล่ำ(v) crowd, See also: flock, throng, mingle with, Syn. มากมาย, Example: ในงานนิทรรศการมีฝูงคนคลาคล่ำเต็มไปหมด, Thai Definition: เต็มไปด้วย
คลาดนัด(v) miss an appointment, Syn. พลาดนัด, ผิดนัด, Example: เวลาคุณมาไม่ตรงเวลาผมจะมีปัญหามากเพราะทำให้ผมคลาดนัดกับคนอื่น
คลายตัว(v) slacken, See also: loosen, become loose, relax, Example: หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ
คลาสสิก(adj) classical, Thai Definition: งานที่มีท่วงทีแบบเก่าชั้นเยี่ยม, งานที่เป็นต้นแบบ หาคนที่ทำเสมอไม่ได้, Notes: (ปาก)
คลาสสิก(n) classic, Example: วรรณคดีมีรูปเป็นคลาสสิกแต่มีการแสดงออกเป็นโรแมนติก, Thai Definition: งานศิลปะแบบกรีก-โรมัน, โดยปริยายหมายถึงงานชั้นสูงหรืองานชั้นมาตรฐาน
คลาสสิก(adj) classic, Syn. คลาสสิค, Example: ประพันธ์ชอบฟังเพลงคลาสสิก, Notes: (อังกฤษ)
คืบคลา(v) move slowly, See also: inch, creep slowly, crawl slowly, Ant. ถอยห่าง, Example: เทคโนโลยีดิสก์ระบบใหม่ที่กำลังคืบคลานเข้ามามีบทบาทอย่างมาก, Thai Definition: เขยิบคลานไปทีละน้อย
บุคลากร(n) personnel, See also: staff, crew, Syn. พนักงาน, เจ้าหน้าที่, Example: รมว. เกษตรฯ มีคำสั่งให้ปรับปรุงบุคลากรในหน่วยปฏิบัติการพิเศษป้องกันและปราบปรามการลักลอบทำลายทรัพยากรป่าไม้, Thai Definition: ผู้ปฏิบัติงานตามหน้าที่ของแต่ละหน่วย
คลางแคลง(v) suspect, See also: doubt, distrust, Syn. แคลงใจ, สงสัย, คลางแคลงใจ, ระแวง, Ant. วางใจ, Example: ฉันไม่ได้คลางแคลงอะไรในตัวเธอเลย, Thai Definition: ไม่วางใจเพราะสงสัยในพฤติกรรม
คลาดเวลา(v) delay, Ant. ตรงเวลา, Example: ผมคลาดเวลาไปหน่อยเดียวเอง น่าจะรอกันหน่อย, Thai Definition: ไปช้ากว่าเวลาที่กำหนดนัด
คลานเข่า(v) crawl, See also: crawl on knees, creep, advance slowly, Syn. เดินเข่า, Example: หลานคนโปรดคลานเข่าเข้าไปรับกำไลทองจากคุณย่า, Thai Definition: เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยเข่า
คลี่คลา(v) ease up, See also: improve, become better, Example: สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี, Thai Definition: ขยายออกโดยลำดับ
คลุกคลา(v) crawl, See also: creep, slither, Syn. ล้มลุกคลุกคลาน, Example: เขาคลุกคลานเข้ามาขอโทษผมอย่างน่าสงสาร, Thai Definition: คลานต้วมเตี้ยม ตั้งตัวไม่ติด
ผ่อนคลา(v) relax, See also: alleviate, ease up, moderate, mitigate, relieve, Syn. ทุเลา, บรรเทา, ผ่อน, Ant. ตึงเครียด, Example: หมอต้องการให้เขาผ่อนคลายความวิตกกังวลลงบ้าง, Thai Definition: ลดความตึงเครียด
หมอบคลา(v) prostrate, See also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้
คลาดแคล้ว(v) elude (dangers), See also: head off, escape, turn danger into safety, Syn. แคล้วคลาด, รอดไป, พ้นไป, รอด, Example: การเดินทางคราวนี้ฉันขอให้เธอคลาดแคล้วอันตรายทุกอย่าง
คลายกังวล(v) relieve, See also: allay, Syn. คลายความกังวล, Example: พอรู้ว่าฉันมีเพื่อนร่วมเดินทางแม่ก็คลายกังวล, Thai Definition: หายจากอาการเป็นห่วงหรือที่มีใจพะวงอยู่
คลายทุกข์(v) relieve distress, Syn. คลายความทุกข์, Example: พวกเขาคลายทุกข์ได้เพียงชั่วระยะหนึ่งจากเสียงดนตรีของพวกเรา, Thai Definition: ช่วยให้ความเดือดร้อนใจหรือความไม่สบายใจทุเลาลง
แคล้วคลา(v) miss, See also: escape, avoid, Syn. รอดไป, พ้นไป, รอดพ้น, ปราศจาก, คลาดแคล้ว, Ant. ประสบ, พบเจอ, Example: ้เขาแคล้วคลาดจากอันตรายทั้งปวง ก็เพราะมีความดีคุ้มครองนั่นเอง
คลางแคลงใจ(v) doubt, See also: suspect, unsure, Syn. แคลงใจ, คลางแคลง, ระแวง, สงสัย, Ant. แน่ใจ, วางใจ, Example: ประชาชนคลางแคลงใจในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่, Thai Definition: ไม่วางใจเพราะสงสัยในพฤติกรรม
คลายอารมณ์(v) relax, See also: rest, feel at ease, calm, Syn. ผ่อนคลายอารมณ์, Example: วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง
คลายเครียด(v) relax, See also: release, give rest to, Syn. ผ่อนคลาย, Example: งานการ์ตูนส่วนใหญ่ผมเขียนเพื่อให้คลายเครียด หรือเอาไว้ถ่ายทอดบุคลิกของเพื่อนๆ, Thai Definition: ทำให้ความเครียดลดน้อยลง
งานบุคลากร(n) personnel department, See also: human resources department, Syn. งานบุคคล, Example: งานบุคลากรเป็นงานที่ต้องติดต่อกับพนักงานทุกฝ่ายภายในองค์กร, Thai Definition: งานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานบุคคล
เลื้อยคลา(n) reptile, Syn. เสือกคลาน, Example: ในสวนสัตว์แห่งใหม่มีสัตว์เลื้อยคลานแสดงไว้หลายชนิด, Thai Definition: เรียกสัตว์เลือดเย็นจำพวกที่ผิวหนังมีเกล็ดปกคลุม หายใจด้วยปอด
การผ่อนคลา(n) relaxation, See also: ease, abatement, relief, leisure, recreation, resting, Syn. การคลายเครียด, การคลายอารมณ์, Example: การออกกำลังกายเป็นการผ่อนคลายความเครียดอย่างหนึ่ง, Thai Definition: การลดความตึงเครียด
คลาดเคลื่อน(v) be incorrect, See also: be inexact, err, be in error, miss, Syn. คลาด, พลาด, Ant. ตรง, ถูกต้อง, Example: การประเมินผลของพวกเราคลาดคลาดเคลื่อนไปหลายครั้ง, Thai Definition: เคลื่อนออกไปจากเป้าหมาย
บุคลาธิษฐาน(n) personification, Example: งานเขียนของเขาใช้วิธีบุคลาธิษฐานเยอะมาก ซึ่งถือว่าเป็นเอกลักษณ์ที่เด่นของเขาเลยทีเดียว, Thai Definition: ที่ยกคนหรือสิ่งที่เป็นรูปธรรมอื่นๆ ขึ้นมาเป็นหลักในการอธิบาย
เคลื่อนคลา(v) deviate, See also: be different, Syn. คลาดเคลื่อน, แตกต่าง, เบี่ยงเบน, Ant. แม่นยำ, เที่ยงตรง, Example: คำทำนายของเขาเคลื่อนคลาดจากความเป็นจริง, Thai Definition: ผิดจากความเป็นจริง, ไม่ตรงตามความเป็นจริง
เพลงคลาสสิค(n) classical music, Example: เขาเปิดเพลงคลาสสิคควบคู่ไปกับการทานอาหารใต้แสงเทียน, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงที่ดีเด่นตามแบบฉบับ และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีทุกยุคทุกสมัยซึ่งตกทอดมานาน
ความคลี่คลา(n) disentanglement, See also: moderation, mitigation, improvement, Syn. การคลี่คลาย, Example: บทสัมภาษณ์แสดงออกถึงความคลี่คลายของสถานการณ์อันยุ่งเหยิง
การคลายเครียด(n) relaxation, See also: amusement, Example: การคลายเครียดด้วยวิธีเล่นกีฬาถือเป็นวิธีที่ดีอีกวิธีหนึ่ง
ล้มลุกคลุกคลา(v) struggle along, See also: suffer many setbacks, fall down and scramble up again, Syn. ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน, Example: บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง, Notes: (สำนวน)
ความคลาดเคลื่อน(n) deviation, See also: aberration, Example: ปัญหาของงานในลักษณะนี้คือข้อมูลมักมีความคลาดเคลื่อนรวมอยู่ด้วย, Thai Definition: ความผิดไปจากความจริง, ความไม่ตรงกับความเป็นจริง
สัตว์เลื้อยคลา(n) reptile, Syn. สัตว์เสือกคลาน, Count Unit: ตัว, ชนิด, ประเภท, Thai Definition: สัตว์จำพวกหนึ่งที่ผิวหนังมีเกล็ดปกคลุมทั่วไป หายใจด้วยปอด ออกไข่บนบก ลูกอ่อนที่ฟักออกจากไข่มีรูปร่างเหมือนพ่อแม่
โซเดียมไซคลาเมต(n) sodium cyclamate, Thai Definition: ชื่อสารประกอบเคมี ลักษณะเป็นผงสีขาว ละลายน้ำได้ มีรสหวานกว่าน้ำตาลทรายมาก ใช้เป็นตัวให้ความหวานในเครื่องดื่ม มีหลักฐานว่า สารนี้ก่อให้เกิดโรคมะเร็งได้, Notes: (อังกฤษ)
คลับคล้ายคลับคลา(v) vaguely remember, See also: resemble distantly, Syn. รางๆ, คลับคล้าย, Example: ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน, Thai Definition: จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
แคลเซียมไซคลาเมต(n) calcium cyclamate, Syn. ผงชูรส, Example: แคลเซียมไซคลาเมตเป็นสารประกอบที่เป็นผงสีขาว ละลายน้ำได้ มีรสหวาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คลับคล้าย, คลับคล้ายคลับคลา(คฺลับคฺล้าย, -คฺลับคฺลา) ก. จำได้แต่ไม่แน่ใจ, จำได้อย่างเลือนราง, ไม่แน่ใจว่าใช่, เช่น คลับคล้ายว่าเป็นคนคนเดียวกัน ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าจะเคยพบเขามาก่อน.
คลา(คฺลา) ก. เดิน, เคลื่อน, เช่น พาชีขี่คล่องคล้อย ควรคลา (โลกนิติ)
คลาคลาด เช่น อายแก่ราชาคลา ยศแท้ (โลกนิติ).
คลาคล่ำก. ไปหรือมาเป็นจำนวนมาก เช่น ฝูงชนคลาคล่ำเต็มท้องถนน.
คลาไคลก. เดินไป, เคลื่อนไป, ไคลคลา ก็ว่า.
คลางแคลง(คฺลางแคฺลง) ก. แคลงใจ, ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, แคลงคลาง ก็ว่า, บางทีก็พูดสั้น ๆ ว่า แคลง.
คลา(คฺลาด) ก. เคลื่อนจากที่หมาย, เคลื่อนจากกำหนดเวลา
คลาไม่พบ ในคำว่า คลาดกัน.
คลาดเคลื่อน(-เคฺลื่อน) ก. ผิดจากความเป็นจริง, ไม่ตรงตามความเป็นจริง, เคลื่อนคลาด ก็ว่า.
คลาดแคล้ว(-แคฺล้ว) ก. รอดไป, พ้นไป, แคล้วคลาด ก็ว่า.
คลา(คฺลาน) ก. เคลื่อนไปด้วยมือและเข่าอย่างเด็ก
คลากริยาที่ใช้มือทั้ง ๒ และเข่าทั้ง ๒ ทาบพื้นแล้วเคลื่อนไป เรียกว่า คลานสี่ตีน หรือ คลานสี่เท้า
คลากิริยาที่เคลื่อนไปด้วยเข่า เรียกว่า คลานเข่า, เคลื่อนไปด้วยเข่าและศอก เรียกว่า คลานศอก
คลากิริยาที่เดินไปอย่างช้า ๆ ของสัตว์บางชนิด เช่น เต่า จระเข้, เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ เช่น รถยนต์ค่อย ๆ คลานไป.
คลา(คฺลาย) ก. ทำให้หลวม, ขยายให้หลวม, เช่น คลายนอต คลายเกลียวเชือก
คลาลดลง, ทุเลา, บรรเทาลง, เช่น คลายทุกข์ คลายรัก พิษไข้คลาย คลายกังวล.
คลายคล้าย, คล้ายคล้ายก. เคลื่อนเรื่อย ๆ ไป, คล้อย, เช่น หมอมิกลัวกลายจระคล่าย เข้าป่าไปคลายคล้ายด่วนดั้นโดยทาง (ลอ), คลี่ไคลพลคล้ายคล้าย แลนา (ลอ)
คลายคล้าย, คล้ายคล้ายย้าย.
คลายเคล่ง(-เคฺล่ง) ก. ขยายตรงออกไป, เดินตรงไป, เช่น ครองคลายเคล่งอาศรมบทนั้น (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
คลา(คฺลาด) ก. คลาด, เคลื่อนจากที่หมาย, เช่น เร่งผ้ายเร่งคลาศคลา แลนา (ลอ).
คลี่คลาก. บรรเทาลงโดยลำดับ เช่น เหตุการณ์รุนแรงคลี่คลายลง
คลี่คลาทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม.
ความคลาน. ลักษณะที่แสงหักเหออกจากผิวเลนส์ และลักษณะที่แสงสะท้อนออกจากผิวโค้งของกระจกแล้วไม่ตัดร่วม ณ จุดเดียวกัน หรือลักษณะที่แสงขาวผ่านเลนส์แล้วเกิดการกระจายออกเป็นสีต่าง ๆ
ความคลาความแตกต่างระหว่างตำแหน่งของดาวฤกษ์ หรือเทห์ฟากฟ้าที่สังเกตเห็นกับตำแหน่งจริงของมันในขณะนั้น.
คุกคลาก. คลานด้วยกิริยาที่ยอบตัวลงให้เตี้ยโดยใช้เข่าเดิน.
เคลื่อนคลาก. ผิดจากความเป็นจริง, ไม่ตรงตามความเป็นจริง, คลาดเคลื่อน ก็ว่า.
แคลงคลา(แคฺลงคฺลาง) ก. แคลงใจ, ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, คลางแคลง ก็ว่า, บางทีก็พูดสั้น ๆ ว่า แคลง.
แคลเซียมไซคลาเมตน. ชื่อสารประกอบ มีสูตรเคมี (C6H11NHSO3)2Ca. 2H2O ลักษณะเป็นผงสีขาว ละลายนํ้าได้ มีรสหวานมากกว่านํ้าตาลทรายมาก ใช้เป็นตัวให้ความหวานในเครื่องดื่ม มีหลักฐานว่าสารนี้ก่อให้เกิดโรคมะเร็งได้.
แคล้วคลาก. รอดไป, พ้นไป, คลาดแคล้ว ก็ว่า.
โคคลาน. ชื่อไม้เถาชนิด Anamirta cocculus (L.) Wightet Arn. ในวงศ์ Menispermaceae ใช้ทำยาได้, หวายดิน ก็เรียก.
ไคลคลา(-คฺลา) ก. เดินไป, เคลื่อนไป, คลาไคล ก็ว่า.
โซเดียมไซคลาเมตน. ชื่อสารประกอบเคมี มีสูตร C6H11NHSO3Na ลักษณะเป็นผงสีขาว ละลายนํ้าได้ มีรสหวานกว่านํ้าตาลทรายมาก ใช้เป็นตัวให้ความหวานในเครื่องดื่ม มีหลักฐานว่าสารนี้ก่อให้เกิดโรคมะเร็งได้.
ทับสมิงคลา(ทับสะหฺมิงคฺลา) น. ชื่องูพิษขนาดกลางชนิด Bungarus candidus (Linn.) ในวงศ์ Elapidae หัวสีดำ ลำตัวสีขาวเปรอะมีลายสีดำคล้ายอานม้าพาดบนหลัง, ทับทางขาว ก็เรียก.
บุคลากร(บุกคะลากอน) น. ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการบริหารงานบุคคล เช่น ในการบรรจุแต่งตั้ง เลื่อนขั้น เลื่อนเงินเดือน เป็นต้น
บุคลากรผู้ปฏิบัติงานตามหน้าที่ของแต่ละหน่วยงาน.
บุคลาธิษฐาน(บุกคะลาทิดถาน) ว. มีบุคคลเป็นที่ตั้ง, ที่ยกคนหรือสิ่งที่เป็นรูปธรรมอื่น ๆ ขึ้นมาเป็นหลักในการอธิบาย เช่น เปรียบกิเลสเหมือนพญามาร, คู่กับ ธรรมาธิษฐาน.
ผ่อนคลาก. ลดความตึงเครียด เช่น เหตุการณ์ผ่อนคลาย.
รัชมังคลาภิเษกน. พระราชพิธีสมโภชเมื่อพระมหากษัตริย์ทรงครองราชสมบัติได้นานกว่าพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ที่เคยมีมา.
ล้มลุกคลุกคลาก. หกล้มหกลุก เช่น ฝนตกหนักถนนเป็นโคลน เขาต้องวิ่งหนีฝนล้มลุกคลุกคลานไปตลอดทาง สะดุดตอไม้ล้มลุกคลุกคลาน, โดยปริยายหมายความว่า ซวดเซ, ไม่มั่นคง, ตั้งตัวไม่ติด, เช่น ชีวิตของเขาต้องล้มลุกคลุกคลานอยู่ตลอดเวลา เขาล้มลุกคลุกคลานมาหลายปีกว่าจะตั้งตัวได้.
เลื้อยคลาน. สัตว์เลือดเย็นจำพวกที่ผิวหนังมีเกล็ดปกคลุม หายใจด้วยปอดอย่างจิ้งจก จิ้งเหลน จระเข้ เต่า งู ส่วนมากวางไข่ หลายชนิดออกลูกเป็นตัว ลูกอ่อนมีลักษณะอย่างพ่อแม่ เรียกว่า สัตว์เลื้อยคลาน, เดิมเรียกว่า สัตว์เสือกคลาน.
เสือกคลาดู เลื้อยคลาน.
เสื่อมคลาว. น้อยลง, ลดลง, เช่น มิตรภาพเสื่อมคลายลงเพราะต่างฝ่ายต่างเอาเปรียบกัน.
กดจุดก. ใช้นิ้วกดตามตำแหน่งหรือจุดต่าง ๆ บนร่างกายเพื่อบำบัดโรคหรือเพื่อผ่อนคลายเป็นต้น.
กระคุกก. คุกคลาน เช่น ทั้งล้มทั้งลุกกระคุกหัวเข่า (ไตรภูมิ).
กระดาน ๒น. ชื่อกุ้งทะเลชนิด Thenus orientalis (Lund) ในวงศ์ Scyllaridae ขนาดยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร หัวและลำตัวหุ้มด้วยเปลือกแข็งสีนํ้าตาล ส่วนหัวและหนวดคู่ที่ ๒ แบน แพนหางแผ่ราบได้กว้าง งอพับเข้าใต้ท้องเมื่อดีดตัวถอยหลังหนีศัตรู อาศัยคืบคลานอยู่ตามพื้นทะเล พบทั่วไป มักเรียกกันว่า กั้งกระดาน.
กระดุบ ๆอาการที่เคลื่อนไหวอย่างเด็กคลาน.
กระต้วมกระเตี้ยมว. อาการที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ (ใช้แก่กิริยาเดินหรือคลาน), โดยปริยายหมายความว่า ชักช้า เช่น เธอมัวแต่กระต้วมกระเตี้ยมอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวก็ไม่ทันรถไฟหรอก, ต้วมเตี้ยม ก็ว่า, ใช้ว่า กระด้วมกระเดี้ยม ก็มี.
กะยุก. ยก, ย่าง, เยื้อง, เช่น กะยุบาทไคลคลา (เสือโค), กะยุบาทเบื้องปลายตีน (พิชัยสงคราม).
กิ้งก่าน. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Agamidae มีขนาดลำตัวต่าง ๆ กัน สันกลางของคอถึงลำตัวมีหนามแหลมจำนวนและขนาดต่างกัน เพศผู้มีสีเข้มและปรับสีได้ดีแตกต่างจากเพศเมีย ตัวและขามีเกล็ด ขาและนิ้วเล็กเรียว เล็บแหลมคม หางยาว ส่วนใหญ่อาศัยบนต้นไม้ เช่น กิ้งก่าบ้านหัวนํ้าเงิน ( Calotes mystaceus Dumeril & Bibron) กิ้งก่าเขา [ Acanthosaura armata (Hardwicke & Gray) ], อีสานเรียก ปอม กะปอม กะทั่ง หรือ กะท้าง.
กินเปี้ยวน. ชื่อนกกระเต็นชนิด Halcyon chloris (Boddaert) ในวงศ์ Alcedinidae ปากแบนข้างสีดำปลายแหลม ขากรรไกรบนสีดำ ขากรรไกรล่างสีเทาอมชมพู ลำตัวด้านบนสีน้ำเงินแกมเขียว คอและท้องสีขาว หากินตามป่าชายเลน แต่อาจพบได้ในแหล่งน้ำจืดทั่วไป กินปูเปี้ยว ปลา และสัตว์เลื้อยคลานบางชนิด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
period, cooling-offช่วงเวลาคลายความตึงเครียด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
postdiastolic-หลังระยะหัวใจคลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure, pulseความดันชีพจร (ผลต่างความดันช่วงหัวใจบีบ และคลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personificationบุคลาธิษฐาน, บุคคลวัต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
personnelบุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnelบุคลากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
personnel recordทะเบียนประวัติบุคลากร, ระเบียนบุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnel recruitment๑. การสรรหาบุคลากร๒. การเกณฑ์เข้าเป็นทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnel selectionการคัดเลือกบุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peoplewareส่วนบุคลากร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
peoplewareส่วนบุคลากร [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paramedicบุคลากรการแพทย์ (ที่ไม่ใช่แพทย์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prediastoleระยะก่อนหัวใจคลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prediastolic-ระยะก่อนหัวใจคลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
percentage errorค่าคลาดเคลื่อนร้อยละ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pulse pressureความดันชีพจร (ผลต่างความดันช่วงหัวใจบีบ และคลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure, diastolicความดันช่วงหัวใจคลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prevailing-torque fastenersตัวยึดกันคลา[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
prevailing-torque nutแป้นเกลียวกันคลา[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
lens, aplanaticเลนส์แก้ความคลาด (แสง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lax vowelสระคลา[สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
relax๑. ผ่อนคลาย, หย่อน, ลดความตึง๒. บรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
record, personnelทะเบียนประวัติบุคลากร, ระเบียนบุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relaxant๑. -ผ่อนคลาย, -หย่อน, -ลดความตึง๒. ยาคลายกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relaxation๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relaxation method๑. วิธีผ่อนคลาย๒. วิธีผ่อนปรน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
relative errorค่าคลาดเคลื่อนสัมพัทธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
round-off errorค่าคลาดเคลื่อนการปัดเศษ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
response errorความเคลื่อนคลาดของการตอบสนอง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
recruitment, personnel๑. การสรรหาบุคลากร๒. การเกณฑ์เข้าเป็นทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
standard errorความเคลื่อนคลาดมาตรฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
subclassซับคลาส [ ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
subclassคลาสย่อย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
satyr playละครปิดท้ายคลายเครียด, ละครตลกแซเทอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
sauroidคล้ายสัตว์เลื้อยคลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
superclassซูเปอร์คลาส [ ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
sampling errorความเคลื่อนคลาดจากการเลือก (ชัก, หา) ตัวอย่าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
selection, personnelการคัดเลือกบุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sphincteral achalasiaภาวะหูรูดไม่คลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
observation errorความเคลื่อนคลาดของการสังเกต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
archaic๑. ใกล้คลาสสิก๒. โบราณ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aplanatic lensเลนส์แก้ความคลาด (แสง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquiliser, minor; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
age of reptilesยุคสัตว์เลื้อยคลา[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
achalasiaภาวะกล้ามเนื้อเรียบไม่คลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
achalasia, sphincteralภาวะหูรูดไม่คลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antianxiety agent; drug, anxiolytic; tranquiliser, minor; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anxiolytic๑. ยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquiliser, minor; tranquilizer, minor ]๒. -สงบประสาท, -คลายกังวล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anxiolytic drug; agent, antianxiety; tranquiliser, minor; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
joint mobilisation; mobilization, jointการคลายข้อติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Library employeeบุคลากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
พลับพลายกมี ๓ หลัง ตั้งที่ท้องสนามหลวง นอกรั้วราชวัติ ด้านทิศเหนือ ๑ หลัง ใช้สำหรับเสร็จรับพระศพลงจากราชรถ ที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท ๑ หลัง ใช้สำหรับเจ้านายฝ่ายในและประทับทอดพระเนตรกระบวนและถวายบังคมพระศพ และที่หน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามอีก ๑ หลัง ใช้สำหรับเสด็จส่งพระศพขึ้นราชรถ [ศัพท์พระราชพิธี]
Chlamydia infectionsการติดเชื้อคลาไมเดีย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Error analysis (Mathematics)การวิเคราะห์ความคลาดเคลื่อน (คณิตศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Atomic cloudอะตอมิกคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ) [นิวเคลียร์]
INSTALL.BATโปรแกรมติดตั้งเพื่อคลายโปรแกรมกลับสู่รูปแบบที่จะนำมาดำเนินการได้ [คอมพิวเตอร์]
Standard dosimetry laboratoryห้องปฏิบัติการมาตรฐานการวัดรังสี, ห้องปฏิบัติการด้านการวัดรังสี ซึ่งมีต้นกำเนิดรังสี อุปกรณ์ เครื่องมือ วิธีการ และบุคลากร ในการวัดรังสี ที่สามารถอ้างอิงได้กับมาตรฐานสากล, Example: [นิวเคลียร์]
Human Resources Developmentการพัฒนาบุคลากร [การจัดการความรู้]
Mushroom cloudมัชรูมคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์]
clinical professorศาสตราจารย์คลินิก, ตำแหน่งทางวิชาการที่สภามหาวิทยาลัยแต่งตั้งบุคลากรฝ่ายเวชกรรมที่มีความรู้ ความชำนาญในด้านการสอน การวิจัย การค้นคว้าทดลอง และวิธีบำบัดรักษาในภาคเวชปฏิบัติ ซึ่งมีคุณค่าทางวิชาการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
classicคลาสสิก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Airmenบุคลากรทางการบิน [TU Subject Heading]
Art objects, Classicalศิลปวัตถุคลาสสิก [TU Subject Heading]
Art, Classicalศิลปะคลาสสิก [TU Subject Heading]
Arts, Classicalศิลปกรรมคลาสสิก [TU Subject Heading]
Chlamydia infectionsการติดเชื้อคลามัยเดีย [TU Subject Heading]
Chlamydophila infectionsการติดเชื้อคลามัยโดฟิลลา [TU Subject Heading]
Chlamydophila pneumoniaeคลามัยโดฟิลลา นิวโมนิอิ [TU Subject Heading]
Clarinetคลาริเน็ต [TU Subject Heading]
Classical geographyภูมิศาสตร์สมัยคลาสสิค [TU Subject Heading]
Coca-Cola (Trademark)โคคา-โคลา [TU Subject Heading]
Cola drinksเครื่องดื่มโคลา [TU Subject Heading]
Community health aidesบุคลากรอนามัยชุมชน [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books (for tourism industry employees)บทสนทนาและวลี (สำหรับบุคลากรในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว) [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books (for medical personnel)บทสนทนาและวลี (สำหรับบุคลากรทางการแพทย์) [TU Subject Heading]
Correctional personnelบุคลากรทัณฑสถาน [TU Subject Heading]
Criminal justice personnelบุคลากรทางกระบวนการยุติธรรมทางอาญา [TU Subject Heading]
Dental personnelบุคลากรทางทันตกรรม [TU Subject Heading]
Deregulationการผ่อนคลายกฎระเบียบ [TU Subject Heading]
Electronic data processing personnelบุคลากรทางคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
Employee retentionการรักษาบุคลากรไว้กับองค์การ [TU Subject Heading]
Employee training personnelบุคลากรทางการฝึกอบรมลูกจ้าง [TU Subject Heading]
Endothelium-derived relaxing factorสารกระตุ้นการคลายตัวของเอนโดธีเลียม [TU Subject Heading]
Genes, MHC Class 1ยีนเอ็มเอสซี คลาส 1 [TU Subject Heading]
Heteroscedasticityความคลาดเคลื่อนมีความแปรปรวนไม่คงที่ [TU Subject Heading]
Instructional materials personnelบุคลากรทางสื่อการศึกษา [TU Subject Heading]
Library employeesบุคลากรห้องสมุด [TU Subject Heading]
Medical personnelบุคลากรทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
Medication errorsความคลาดเคลื่อนทางยา [TU Subject Heading]
Mental health personnelบุคลากรทางจิตเวช [TU Subject Heading]
Microsoft foundation class libraryไมโครซอฟต์ เฟาน์เดชัน คลาส ไลบรารี [TU Subject Heading]
Mind-body and relaxation fechniqueจิตใจและร่างกายกับเทคนิคการผ่อนคลา[TU Subject Heading]
Muscle relaxants, Centralยาคลายกล้ามเนื้อ [TU Subject Heading]
Music for relaxationดนตรีเพื่อการผ่อนคลา[TU Subject Heading]
Mythology, Classicalเทพปกรณัมคลาสสิก [TU Subject Heading]
Neoclassicism (Art)ศิลปะนีโอคลาสสิคคิสม์ [TU Subject Heading]
Pollution control personnelบุคลากรทางการควบคุมมลพิษ [TU Subject Heading]
Professional employeesบุคลากรระดับวิชาชีพ [TU Subject Heading]
Public health personnelบุคลากรสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public relations personnelบุคลากรทางการประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Relaxed.ผ่อนคลา Hecking Order (2011)
Just relax.แค่ผ่อนคลา Chapter Two 'Ink' (2009)
Relax.ผ่อนคลายไว้ State of Independence (2012)
Loosen it.คลายมันสิ The Great Dictator (1940)
Abu! Things are unraveling fast, now boy.สิ่งต่างๆ คลี่คลายเร็วนะ เจ้าหนู Aladdin (1992)
You look different today. More relaxed.คุณดูต่างออกไปนะวันนี้ ดูผ่อนคลายขึ้น Basic Instinct (1992)
The more nervous I am, the more relaxed people think I am.ยิ่งฉันกังวลมากเท่าไหร่ คนก็คิดว่าฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้น Basic Instinct (1992)
Relax.ผ่อนคลายเข้าไว้ Basic Instinct (1992)
There's a strange... change approaching.มันกำลังมีการเปลี่ยนแปลง ที่น่าพิศวงคืบคลานมา Wuthering Heights (1992)
OK, just relax your arm. Relax your arm. Relax.เอาล่ะ อย่าเกร็งแขน ผ่อนคลายซะ The Lawnmower Man (1992)
Just relax.ผ่อนคลา The Lawnmower Man (1992)
Just breathe and relax. That's it.หายใจและผ่อนคลาย อย่างงั้นแหละ The Lawnmower Man (1992)
Just relax. Just breathe.ผ่อนคลายและหายใจ The Lawnmower Man (1992)
Classical.คลาสสิก The Lawnmower Man (1992)
That's your Aunt Clara. She stopped giving 'em to you.ป้าคลาร่าไง เธอไม่ให้หนูนายแล้ว Of Mice and Men (1992)
Aunt Clara don't like it.ป้าคลาร่า ไม่ชอบ Of Mice and Men (1992)
Jesus Christ, your Aunt Clara wouldn't like you running off by yourself.ให้ตายสิ ป้าคลาร่าคงไม่อยาก ให้นายวิ่งหนีไปคนเดียวแน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
Well, I knew his Aunt Clara.ฉันรู้จักป้าคลาร่าของเขา Of Mice and Men (1992)
One day, a bunch of guys standing around on the Sacramento River, วันหนึ่ง... มีผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนแถว ๆ แม่น้ำซาคลาเม็นโต Of Mice and Men (1992)
Hunt's pride was short-lived, for now a new horror presented itself.ความภูมิใจของฮันท์อยู่ได้ไม่นาน ศัตรูใหม่ของเขาค่อยๆคืบคลานเข้ามา The Cement Garden (1993)
You know, when the Swiss want to get relaxed...พวกนายรู้มั้ย เวลาที่พวกสวิส ทำให้ทีมผ่อนคลาย... Cool Runnings (1993)
Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed.สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993)
Try to relax.พยายามผ่อนคลา In the Name of the Father (1993)
Cough for me, Mother. They say to fall against the fence is a kindness.อย่าคิดสั้นยังงั้น คลาร่า Schindler's List (1993)
Just relax and enjoy it. That's the ticket.เกร็ดเล็กๆคือ ผ่อนคลายและสนุกกับมัน นั่นล่ะ Junior (1994)
- Just relax. All right?- ผ่อนคลายสิ Junior (1994)
I had a walk and then the most wonderful massage in a health club.ฉันได้ไปเดินเล่นและนวดคลายเส้นที่เฮลท์คลับ Junior (1994)
We want you to completely relax while you're here.เราต้องการให้คุณรู้สึกผ่อนคลายจริงๆ Junior (1994)
That's really good news because that's exactly what Alexandra needs... to just totally relax.นั่นดีมากเลยนะ เพราะผมก็อยากให้อเล็กซานดราเป็นอย่างนั้น ผ่อนคลายสุดๆ Junior (1994)
Relax. Just relax.ผ่อนคลาย ผ่อนคลายไว้ Junior (1994)
Just relax. Think about the baby. Okay?ผ่อนคลายไว้ คิดถึงเด็กเอาไว้ โอเคนะ Junior (1994)
Don't take your eyes off him.อย่าให้คลาดสายตา Léon: The Professional (1994)
Put your head down. It's okay. Relax.เอาหัวคุณลง ไม่เป็นไร ผ่อนคลายไว้ Léon: The Professional (1994)
It's scary, but a relief.มันชวนผวา แต่ก็ผ่อนคลา Wild Reeds (1994)
We are crouching on the balcony of the Albert Hotel.เรากำลังคลาน อยู่บนระเบียง ที่โรงแรมอัลเบิร์ท Wild Reeds (1994)
They loved the scenery, so they loosened up.พวกพี่ชอบวิวที่นี่ มันทำให้ผ่อนคลา Wild Reeds (1994)
It gave him a thrill to help a youngster crawl off the shit heap.มันทำให้เขามีความตื่นเต้นที่จะช่วยให้เด็กคลานออกกองอึ The Shawshank Redemption (1994)
Goddamn cats crawling up trees, 5x5 is 25.แมว Goddamn คลานขึ้นต้นไม้ 5x5 คือ 25 The Shawshank Redemption (1994)
Andy crawled to freedom through 500 yards of shit-smelling foulness I can't even imagine.แอนดี้คลานเสรีภาพผ่าน 500 หลาอึฉุยความร้ายกาจฉันไม่ได้คิด The Shawshank Redemption (1994)
Andy Dufresne, who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.แอนดี้ Dufresne, ที่คลานผ่านแม่น้ำอึ และออกมาทำความสะอาดในด้านอื่น ๆ The Shawshank Redemption (1994)
What is this horrible, unexplainable madness... that is gripping our lives?เป็นเรื่องที่น่าสลดใจอย่างยิ่ง เป็นความบ้าคลั่งที่ไม่สามารถอธิบาย ถึงสิ่งที่กำลังคืบคลานเข้ามาหาเราได้ In the Mouth of Madness (1994)
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him.เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา The Great Dictator (1940)
A thing like that ought to be worth a fortune to someone.สิ่งที่ต้องการที่ควรจะเป็น มูลค่าโชคลาภกับใครบางคน Pinocchio (1940)
You can say that again. The kids who crawl out of these places are real trash.คุณสามารถพูดได้ว่าอีกครั้ง เด็กที่คลานออกมาจากสถานที่เหล่านี้เป็นถังขยะจริง 12 Angry Men (1957)
You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune.แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลา 12 Angry Men (1957)
Oh, goodness me!โอ้ความดีของฉัน เพศคืบคลานใน Help! (1965)
I am easing the fuse in now.ฉันกำลังผ่อนคลายฟิวส์ในขณะนี้ อะไร? Help! (1965)
- Raja was reared on the classics.เขาได้รับการเลี้ยงดูในคลาสสิก Help! (1965)
Pin out, relaxed and died.และเดินไปที่เตียงขาออกผ่อน คลายและเสียชีวิต How I Won the War (1967)
Now there's rarely any tenseness.มันผ่อนคลายคุณคำประกาศ How I Won the War (1967)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุคลากร[bukkhalākøn] (n) EN: personnel  FR: personnel [ m ]
บุคลากรการบิน[bukkhalākøn kānbin] (n, exp) EN: flight crew  FR: personnel navigant [ m ]
ชั้นเฟิร์สคลา[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ]
โชคลา[chōklāng] (n) EN: omen ; fortune ; luck ; prophetic sign
ดนตรีคลาสสิก[dontrī khlātsik] (n, exp) EN: classical music  FR: musique classique [ f ]
จ้างบุคลากรมากเกินไป[jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (v, exp) EN: be overstaffed ; be overmanned
การบริหารบุคลากร[kān børihān bukkhalākøn] (n, exp) EN: personal management
การเชื่อโชคลา[kān cheūa chōklāng] (n, exp) EN: superstition [ f ]
การจ้างบุคลากรมากเกินไป[kān jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (n, exp) EN: overstaffing
การจัดการบุคลากร[kān jatkān bukkhalākøn] (n, exp) EN: personal management
การสรรหาบุคลากร[kān sanhā bukkhalākøn] (n, exp) EN: employee recruitment  FR: recrutement de personnel [ m ]
ค่าใช้จ่ายด้านบุคลากร[khāchaijāi dān bukkhalākøn] (n, exp) EN: personnel expense
แคลเซียมไซคลาเมต[khaēlsīem saiklāmēt] (n, exp) EN: calcium cyclamate
ขาดบุคลากร[khāt bukkhalākøn] (v, exp) EN: be short-staffed
คืบคลา[kheūpkhlān] (v) EN: creep up on ; move slowly ; crawl
คลา[khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie  FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher
คลา[khlāi] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax  FR: détendre ; se détendre ; soulager
คลายอารมณ์[khlāi ārom] (v, exp) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm  FR: détendre son esprit ; se relaxer
คลายใจ[khlāijai] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten  FR: être rassuré ; être soulagé
คลายกังวล[khlāi kangwon] (v, exp) EN: relieve ; allay
คลายเครียด[khlāi khrīet] (v, exp) EN: relax ; release ; give rest to  FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser
คลายเกลียว[khlāi klīo] (v, exp) FR: desserrer une vis ; dévisser
คลายมือ[khlāi meū] (v, exp) EN: loosen one's grip ; let go
คลายทุกข์[khlāi thuk] (v, exp) EN: relieve distress  FR: se relever ; se remettre
คลายตัว[khlāitūa] (v) EN: slacken ; loosen ; become loose ; relax  FR: se dénouer
คลา[khlān] (v) EN: crawl ; creep ; go on all fours  FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes
คลับคล้ายคลับคลา[khlapkhlāikhlapkhlā] (n) EN: vaguely remember ; resemble distantly
คลาริเน็ต = คลาริเนต[khlārinet] (n) EN: clarinet  FR: clarinette [ f ]
คลาสสิก[khlātsik = khlāssik] (adj) EN: classical ; classic  FR: classique
คลา[khlāt] (v) EN: miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize  FR: rater ; manquer ; louper (fam.)
คลาดเคลื่อน[khlātkhleūoen] (v) EN: be incorrect ; be inexact ; err ; be in error ; miss  FR: être incorrect
คลาดเคลื่อน[khlātkhleūoen] (adj) EN: incorrect  FR: incorrect ; infidèle
คลาดรถเมล์[khlāt rotmē] (v, exp) EN: miss the bus  FR: manquer le/son bus
คลาวิคอร์ด[khlāwikhø] (n) EN: clavichord  FR: clavicorde [ m ]
เคลื่อนคลา[khleūoenkhlāt] (v) EN: deviate ; be different
โคคา-โคลา[Khōkhā-Khōlā] (tm) EN: Coca-Cola  FR: Coca-Cola
ความคลา[khwām khlāt] (n) EN: aberration  FR: aberration [ f ]
ความคลาดเคลื่อน[khwām khlātkhleūoen] (n) EN: deviation ; aberration
ความคลาดของแสง[khwām khlāt khøng saēng] (n, exp) EN: aberration of light
ความคลาดทรงกลม[khwām khlāt songklom] (n, exp) EN: spherical aberration
ความผิดพลาดคลาดเคลื่อน[khwām phitphlāt khlātkhleūoen] (n, exp) EN: margin of error  FR: marge d'erreur [ f ]
เลื้อยคลา[leūaykhlān] (n) EN: reptile  FR: reptile [ m ]
หมอบคลา[møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow
งูทับสมิงคลา[ngū thapsamingkhalā] (n, exp) EN: Malayan krait ; Blue krait
เพลงคลาสสิค[phlēng khlāssik] (n, exp) EN: classical music  FR: musique classique [ f ]
ผ่อนคลา[phøn khlāi] (v) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate  FR: se relaxer
เปอร์เซ็นต์ความคลาดเคลื่อน[poēsēn khwām khlātkhleūoen] (n, exp) EN: margin of error  FR: marge d'erreur [ f ]
สถาปัตยกรรมคลาสสิค[sathāpattayakam khlātsik] (n, exp) EN: Classical architecture   FR: architecture classique [ f ]
สัตว์เลื้อยคลา[sat leūay khlān] (n) EN: reptile ; lizard  FR: reptile [ m ] ; lézard [ m ]
โซเดียมไซคลาเมต[sōdīem saikhlāmēt] (n, exp) EN: sodium cyclamate

English-Thai: Longdo Dictionary
Dhaka(n, uniq) ชื่อเมืองหลวงของประเทศบังคลาเทศ, See also: Dacca
laid-back(adj) สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้
emeritus(adj, n) กิตติคุณ เป็นตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยมอบให้แก่บุคลากรอาวุโสที่เกษียณอายุแล้ว โดยเป็นผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่มหาวิทยาลัยมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน เช่น president emeritus อธิการบดีกิตติคุณ, professor emeritus ศาสตราจารย์กิตติคุณ
symphony orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่มักจะประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้, See also: chamber orchestra, Syn. philharmonic orchestra
hatchling(n) ตัวอ่อนที่พึ่งฟักออกจากไข่ เช่น นก, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ, ปลา และสัตว์เลื้อยคลาน, ลูกเจี๊ยบ
downsizing(n) การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น
deregulation(n) การผ่อนคลายกฎระเบียบ (ทางการค้า)เช่น Deregulation has improved access and quality and cut waste and prices across several industries.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
allowance(n) ความคลาดเคลื่อนที่ยอมให้เกิดขึ้นได้
able to breathe again(idm) ค่อยผ่อนคลาย (ใช้ can แทน able to ได้), See also: ค่อยบรรเทา
Bangladesh(n) บังคลาเทศ, See also: ประเทศบังคลาเทศ
Bangladesh(n) ประเทศบังคลาเทศ
basilisk(n) สัตว์เลื้อยคลาน, Syn. lizard
Bengali(n) ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ
better(adj) ดีขึ้น (สภาพร่างกาย), See also: ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง, Syn. well
blessing(n) สิ่งที่ทำให้ดีใจ, See also: สิ่งที่ทำให้ผ่อนคลายหรือบรรเทาเบาบาง
breathe(vi) หายใจ, See also: พักเหนื่อย, หยุดชั่วหายเหนื่อย, พักผ่อน, คลายเครียด
chamber orchestra(n) กลุ่มนักดนตรีเล็กๆ ที่เล่นเพลงประเภทคลาสสิคด้วยกัน
classical(adj) ที่เป็นเพลงคลาสสิค
cool(adj) ซึ่งมีจังหวะที่ผ่อนคลาย (บทเพลง)
crawl(n) การคลาน, See also: การเลื้อย
crawl(vi) คลาน, See also: คืบคลาน, Syn. creep
crawler(n) สัตว์เลื้อยคลา
crawling(n) การคลาน, Syn. crawl, creep, creeping
creep(n) การคลา
creep(vi) คลาน, See also: เลื้อย, Syn. crawl
creeper(n) สิ่งที่เลื้อยหรือคลา
close about(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา
close around(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา
close on(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา
close round(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา, Syn. close about
close upon(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา
creep in(phrv) คืบคลานเข้ามา, See also: เล็ดลอดเข้ามา
creep into(phrv) คืบคลานเข้ามา, See also: เล็ดลอดเข้ามา
creep on(phrv) ค่อยๆ เข้ามา (เวลา), See also: คืบคลานเข้ามา เวลา
creep over(phrv) ค่อยๆ คลานไปตาม (อย่างช้าและเงียบ), See also: แอบเล็ดลอดเข้ามาช้าๆและเงียบทาง
disentangle from(phrv) ปลดเปลื้องจาก, See also: ทำให้คลี่คลาย, ทำให้คลาย
ease off(phrv) ผ่อนคลาย, Syn. ease up, slacken off
ease up(phrv) ผ่อนคลาย, Syn. ease off, slacken off
Dacca(n) เมืองดักกาเป็นเมืองหลวงของประเทศบังคลาเทศ, Syn. Dhaka
deviation(n) ความคลาดเคลื่อน, See also: ค่าคลาดเคลื่อน, Syn. error
dinosaur(n) สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่มากที่สูญพันธุ์ไปแล้ว, See also: ไดโนเสาร์, Syn. extinet volcano
disentangle(vt) ทำให้ไม่ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้คลี่คลาย8
distrust(vt) คลางแคลงใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, Syn. doubt, beware, contest, distrust, Ant. trust, believe
distrust(n) ความคลางแคลงใจ, See also: ความไม่เชื่อใจ, Syn. dubiosity, qualm, Ant. trust, belief
distrustfulness(n) ความไม่ไว้วางใจ, See also: ความคลางแคลง, ความสงสัย
doubt(n) ความสงสัย, See also: ความคลางแคลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่เชื่อถือ, Syn. dubiety, qualm, scruple, mistrust, Ant. trust, certainty
doubt(vt) สงสัย, See also: ไม่แน่ใจ, คลางแคลงใจ, Syn. beware, contest, Ant. believe, trust, rely on
doubtfully(adv) อย่างสงสัย, See also: อย่างไม่แน่ใจ, อย่างคลางแคลงใจ, Syn. dubiously
doubting(adj) น่าสงสัย, See also: น่าคลางแคลงใจ
ease(vi) บรรเทา, See also: ผ่อนคลาย, Syn. alleviate, lessen
entablature(n) ส่วนที่อยู่ระหว่างเสาและหลังคาในสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิค
fortune(n) โชคลาภ, See also: โชคดี
good luck(n) โชคดี, See also: ดวงดี, โชคลาภ, โอกาสดี
grovel(vi) หมอบคลานเพื่อหาบางสิ่ง, Syn. crawl
haemorrhage(n) สภาวะที่ขาดแคลนบุคลากรหรือเงินอย่างรุนแรง
hazily(adv) อย่างคลับคล้ายคลับคลา, Syn. imprecisely, vaguely
hemorrhage(n) สภาวะที่ขาดแคลนบุคลากรหรือเงินอย่างรุนแรง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abducent nerveควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา
apres-ski(เอ'พริสดี') n. ระยะผ่อนคลายหลังการเล่นสกี
assuage(อะสเวจฺ') vt. ทำให้บรรเทา, ทำให้สงบ, ผ่อนคลาย, ทำให้พอใจ, แก้หิว, แก้กระหายน้ำ. -assuagement n., Syn. allay, ease, moderate, Ant. irritate, aggravate
axlotl(แอค'ซะลอทเทิล) n. สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งจำพวก Ambystoma อยู่ในทะเลทราย และบึงของอเมริกา (a salamander)
bagged(แบกดฺ) adj. ผ่อนคลายลง, เบา
bangla desh(แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ
bangladesh(แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ
becloud(บิเคลาดฺ') { beclouded, beclouding, beclouds } vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ปกคลุม
bonanza(บะแนน'ซะ) n. ขุมแร่ใหญ่, ขุมแร่มีค่า, ขุมทรัพย์มหาศาล, ทรัพย์สมบัติที่ปรากฎขึ้นอย่างกะทันหัน, โชคลาภที่ยิ่งใหญ่
buffer(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn. cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
bumper(บัม'เพอะ) { bumpered, bumpering, bumpers } n. คนหรือสิ่งที่กระทบ, เครื่องกันชน, เครื่องผ่อนคลายแรงกระทบ adj. อุดมสมบูรณ์อย่างผิดปกติ, มากผิดปกติ vt. เติมเต็มถึงขอบ, ดื่มอวยพรจากแก้วเหล้าที่เติมเต็มขอบ vi. ดื่มอวยพร
casette tapeตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว
chalasian. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ
chalasisn. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ
clasp(คลาสพฺ) { clasped, clasping, clasps } n. เข็มขัด, กลัด, ขอเกี่ยว, กระดุม, ที่หนีบ, การโอดกอด, การจับมือกัน, การประสานกัน, วงแขน, การพันกันแน่น vt. กลัด, กลัดกระดุม, กอด, กำหนีบ, ยึดติด
class(คลาส) { classed, classing, classes } n. ชั้น, ชนชั้น, วรรณะ, ประเภท, ชนิด, จำพวก, ระดับ, ยอดเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง, พวกชนชั้นสูง, ท่าทาง vt. จัดแบ่งออกเป็นชั้น ๆ vi. อยู่ในชั้นหนึ่งชั้นใด
classical(แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ, ชั้นหนึ่ง, ดีเด่น, เป็นแนวหน้า, เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค, ชื่อเสียงโด่งดัง, เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ, เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้, See also: classicality, classicalness n. -Conf. classic
classicismn. ลัทธิคลาสซิค, กฎเกณฑ์และลักษณะของคลาสซิค, Syn. classicalism
classicist(แคลส'ซิซิสทฺ) n. ผู้เลื่อมใสและยึดถือเอกลักษณ์ของคลาสซิค, ผู้ศึกษาเกี่ยวกับคลาสซิค., See also: classicistic adj. ดูclassicist, Syn. classicalist
clerk(คลาร์ค, เคลิค) { clerked, clerking, clerks } n. เสมียน, เสมียนขายของ, พนักงานร้านค้า, พระ, คนที่อ่านออกเขียนได้, ผู้คงแกเรียน vi. ทำหน้าที่เป็นเสมียน, See also: clerkish adj. ดูclerk clerkship n. ดูclerk
cloud(เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ
cloudy(เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ, เกี่ยวกับเมฆ, มืดมัว, ไม่ใส, ไม่ชัด, เลือนลาง, ขุ่น, เศร้าซึม., See also: cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn. gray, overcast
clout(เคลาทฺ) { clouted, clouting, clouts } n. การตี, การต่อย, การตบ, การตีลูกไกล, อิทธิพลของความคิด, ปาฏิหาริย์, เป้า, ลูกกระสุนที่ถูกเป้า, เศษผ้าปะ, เศษของที่ใช้ซ่อมแซม, เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า, ปะ, ซ่อมแซม, ตอกตะปูเสริม, ตี, ต่อย, Syn. blow, wal
clown(เคลานฺ) { clowned, clowning, clowns } n. ตัวตลก, คนหยาบคาย, ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลก, See also: clownish adj. clownishness n., Syn. buffoon
clownery(เคลา'เนอรี) n. นิสัยตลก, การแสดงเป็นตัวตลก
compression(คัมเพรส'เชิน) n. การอัด, การบีบ, การกด, ผลจากการถูกอัด, ความกดดัน, ภาวะที่ปริมาตร (ในห้องเครื่อง) ต่ำลงและความกดดันของอากาศสูงขึ้นก่อนการเผาไหม้., Syn. compressure การอัดแน่นหมายถึง นำข้อมูลหรือคำสั่งจำนวนมาก ๆ มาอัดให้แน่น เพื่อ ให้ใช้ที่เก็บในหน่วยความจำ หรือจานบันทึกน้อยลง โดยปกติ จะมีโปรแกรม หรือคำสั่ง ในดอส 6.0 ที่สามารถอัดโปรแกรม ใหญ่ ๆ ที่กินเนื้อที่มาก ๆ ให้เหลือน้อยลง เพื่อจะได้เก็บลงในแผ่นจานบันทึกได้ จานบันทึกชนิดอ่อน floppy disk ในปัจจุบัน มีความสูงสุด 1.44 เมกะไบต์ ฉะนั้น ถ้าแฟ้มข้อมูลใหญ่มาก ก็จะไม่สามารถเก็บลงในแผ่นได้ จึงต้องจัดการอัดให้แน่นเสียก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อจะเรียกมาใช้ จะต้องนำมาคลายออกก่อน เรียกว่า "decompress" การอัดแน่นก็ดี การคลายคืนก็ดี จะต้องมีโปรแกรมเฉพาะจัดทำให้ ในระบบดอส นิยมใช้ PKZip/Unzip ในระบบ Windows 95 โปรแกรมที่นิยมชื่อ WinZip ในระบบยูนิกซ์ ใช้ Gunzipดู expand, decompress เปรียบเทียบ
computer organizationระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ต้องมีองค์ประกอบ 3 ประการ คือ1. ฮาร์ดแวร์ (hardware) หมายถึง ส่วนตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ 2. ซอฟต์แวร์ (software) หมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ หรือชุดคำสั่งทั่เครื่องสั่งให้ทำงานตามความประสงค์3. บุคลากรคอมพิวเตอร์ (peopleware) หมายถึงแรงงานบุคคลที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานจนบรรลุผลตามวัตถุประสงค์
computer personnelบุคลากรคอมพิวเตอร์หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ หรือทำงานในศูนย์คอมพิวเตอร์ทั้งหมด เริ่มตั้งแต่ผู้จัดการ นักวิเคราะห์ระบบ วิศวกรคอมพิวเตอร์ นักเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง ผู้ควบคุมเครื่อง พนักงานเตรียมข้อมูล ๆ บางทีเรียกรวม ๆ ว่า นักคอมพิวเตอร์ (computerese) หรือ peoplewareมีความหมายเหมือน liveware
crawl(ครอล) { crawled, crawling, crawls } vi. คลาน, เลื้อย, แล่นคลาน, ขนลุกขนพอง, เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า, เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน, การเลื้อย, การแล่นคลาน, คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep
creep { crept(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creepage(ครี'เพจ) n. การเลื้อย, การคลา
creeper(ครี'เพอะ) n. สิ่งที่เลื้อย, สิ่งที่คลาน, สัตว์เลื้อยคลาน, แมลงเลื้อยคลาน, พืชที่เลื้อย, เสื้อกางเกงติดกันของเด็กเล็กที่คลาน, เครื่องเกี่ยวกับสิ่งของใต้น้ำ, เหล็กแหลมบนส้นรองเท้า
creeping(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creeps }(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creepy(ครีพ'พี) adj. ซึ่งเลื้อย, ซึ่งคลาน, น่ากลัว, น่าขยะแขยง, See also: creepily adv. ดูcreepy
crept(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
cretaceous(คริเท'เชิส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายชอล์ก, เกี่ยวกับยุค Mesozoic era (70-135ล้านปี) ก่อนเป็นยุคที่สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เช่นไดโนเสาสูญพันธุ์จากโลก n. ยุคโบราณดังกล่าว
dacca(แดค'คะ) n. ชื่อเมืองหลวงบังคลาเทศ
decompressคลายออกหมายถึง การขยายข้อมูลที่ถูกบีบไว้ (compress) ให้คืนขนาดเท่าปกติธรรมดา เพื่อจะได้นำมาใช้ต่อไปได้ ดู compress ประกอบ
decumbent(ดิคัม'เบินทฺ) adj. ซึ่งนอนลง. ซึ่งคลานอยู่บนดิน.
detente(เดทานทฺ') n. ความผ่อนคลายของวิกฤติการณ์ (ความตึงเครียด) ทางการเมืองระหว่างประเทศ
diastolic pressuren. ความดันโลหิต (ที่หลอดโลหิตแดงใหญ่) เป็นความดันเมื่อหัวใจคลายตัว
eclat(เอคลา') n. เกียรติศักดิ์, ชื่อเสียง, ความเอิกเกริก, ความชื่นชมยินดี, Syn. fame
eft(เอฟทฺ) n. สัตว์ เลื้อยคลานจำพวกจิ้งจก, ตุ๊กแก, กิ้งก่า, เหี้ย adv. อีก, หลังจากนั้น
facial nerveเส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 7 ที่ไปเลี้ยงลิ้นส่วนหน้าทำให้รู้รส ควบคุมการหดตัวและคลายตัวกล้มเนื้อบริเวณหน้า ทำให้มีการแสดงสีหน้า
fault(ฟอลทฺ) n. ความผิดพลาด, ข้อบกพร่อง, ความคลาดเคลื่อน, ชั้นหินที่หักหรือเคลื่อนลง, การเสิร์ฟลูกออก, การเสิร์ฟลูกติดเน็ท. -Phr. (find fault (with)) บ่น, หาเรื่อง. -to a fault มากเกินไป. -Phr. (at fault งงงวย), Syn. defect, flaw
fortune(ฟอร์'เชิน) n. โชค, โชคชะตา, โชคลาภ, ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก, ความสำเร็จ, ความรุ่งเรือง, ผู้รับมรดก, หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate
four(ฟอร์, โฟร์) n., adj. สี่ -Phr. (on all fours คลาน) . -Phr. (a fourเรือกรรเชียง4) . -Phr. (form foursจัดเป็น4แถว)
herpetologyn. วิทยาที่เกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก., See also: herpetologic, herpetological adj.
hypoglassal nerveเส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 12 ที่ไปสู่กล้ามเนื้อของลิ้น ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อลิ้นให้มีการเคลื่อนไหว

English-Thai: Nontri Dictionary
anachronism(n) ความผิดสมัย, ความคลาดเคลื่อนเรื่องเวลา
assuage(vt) ทำให้บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลา
clamber(vi) คลาน, ตะกาย, ปีน, ปีนป่าย
classic(adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค
classic(n) งานทางศิลปะแบบคลาสสิค
classical(adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค
cool(vt) ไม่แยแส, เหินห่าง, เฉยเมย, คลา
crawl(n) การคลาน, การเลื้อย
crawl(vi) เลื้อย, คลาน, แล่น, ขนลุก
crawly(adj) เกี่ยวกับการคลา
creep(n) การเลื้อย, การคลา
creep(vi) เลื้อย, คลา
creeper(n) สัตว์เลื้อยคลาน, ไม้เลื้อย, เครื่องกวาดท้องร่อง
discrepancy(n) ความคลาดเคลื่อน, ความแย้งกัน, ความไม่ตรงกัน
disentangle(vt) คลาย, คลี่คลาย, ชำระสะสาง
dislocate(vt) ทำให้คลาดเคลื่อน, แยกจากกัน, ทำให้เคลื่อนที่
dislocation(n) ความคลาดเคลื่อน, การแยกจากกัน, การเคลื่อนที่
doubt(n) ความสงสัย, ความไม่แน่ใจ, ความสนเท่ห์, ความคลางแคลงใจ, ความข้องใจ
ease(vt) ทำให้สะดวก, ทำให้สบาย, ทำให้หายกังวล, ผ่อนคลาย, พักผ่อน
error(n) ข้อผิดพลาด, ความคลาดเคลื่อน, ความผิด, บาป
extricate(vt) คลี่คลาย, แก้ไขได้, แก้ออก, ทำให้หลุด
fault(n) ความผิด, ข้อผิดพลาด, ข้อบกพร่อง, ความคลาดเคลื่อน
fortune(n) ความมั่งคั่ง, โชคชะตา, เคราะห์, โชคลาภ, ชะตากรรม
humiliation(n) ความลดเกียรติ, การลูบคม, ความคลายพยศ, การลบหลู่, ความอัปยศอดสู
humility(n) ความคลายพยศ, ความลดเกียรติ, ความต่ำต้อย, ความนอบน้อม
lessen(vt) ทำให้น้อยลง, ทำให้ลดลง, แบ่งเบา, บรรเทา, ผ่อนคลา
loose(vt) แก้, ถอด, คลาย, ผ่อน, ขยาย, ปลดเปลื้อง
loosen(vt) ทำให้หลวม, คลาย, ทำให้หย่อน, แก้, เปลื้อง, ถอด
palliate(vt) เยียวยา, รักษา, ทำให้ผ่อนคลา
palliative(adj) บรรเทา, เบาบางลง, ทุเลา, ผ่อนคลา
personnel(n) พนักงาน, บุคลากร, เจ้าหน้าที่
ravel(vi) คลาย, ปลดออก, ขาด
ravel(vt) แก้, ฉีก, คลี่คลา
relax(vi, vt) ผ่อนคลาย, หย่อนลง, ผ่อน, ปล่อย, ระบาย
relaxation(n) การผ่อนคลาย, ความหย่อน, การพักผ่อน
remit(vt) งดเว้น, ผ่อนคลาย, บรรเทาลง, อภัยโทษ
reptile(n) สัตว์เลื้อยคลา
salve(vt) ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้อ่อนลง, บรรเทา
superstition(n) ความเชื่อเรื่องผีสาง, ความเชื่อโชคลา
superstitious(adj) เชื่อผีสาง, เชื่อโชคลาง, เชื่อไสยศาสตร์
unbend(vt) ทำให้ตรง, ทำให้หย่อน, คลาย, ปลด
unbind(vt) แก้ออก, คลาย, ปลดปล่อย
unclasp(vt) แก้, ปลด, คลาย, ปล่อยมือ
uncork(vt) เปิดจุก, ปล่อย, คลายจุก
unfurl(vt) คลี่ออก, คลายออก, กางออก
unlace(vt) แก้ออก, คลาย, ปลดออก
unleash(vt) ปล่อย, แก้เชือก, คลา
unloose(vt) ปล่อยไป, แก้, ขยาย, คลา
unravel(vt) คลี่คลาย, แก้, ปลดปล่อย
untie(vt) แก้ออก, คลาย, ปล่อย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
anticonvulsantยาคลายกล้ามเนื้อ
cyber securityความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์, ภาวะที่เครือข่าย ระบบคอมพิวเตอร์ โปรแกรม และข้อมูล พ้นจากภัยคุกคาม มีลักษณะสำคัญ ๓ ประการ คือ คงความลับ คงความถูกต้องครบถ้วน และคงความพร้อมใช้งาน ภาวะดังกล่าวจะเกิดขึ้นได้ต้องอาศัยบุคลากร กระบวนการทำงาน และเครื่องมือ ที่เหมาะสม [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
ichthyosaur(n) ฟอสซิลของสัตว์เลื้อยคลานคล้ายปลาชนิดหนึ่งที่สูญพันธุ์ไปแล้ว
on-call personnelบุคคลากรพร้อมเรียกใช้เมื่อต้องการ
stressed(adj) เครียด, อยู่ในภาวะวิตกกังวล หรือ เหนื่อยจนไม่สามารถผ่อนคลายได้
vexillumธงประจำกองทหารโรมันในยุคคลาสสิก
water monitor(n) ตะกวด ตัวเหี้ย สัตว์เลื้อยคลานประเภทดังกล่าว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
安心[あんしん, anshin] (n, adj) ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ
異動[いどう, idou] (n) การโยกย้าย (บุคลากร)
職員[しょくいん, shokuin] (n) บุคลากรในหน่วยงาน(โรงเรียน, ส่วนราชการ, บริษัทเอกชน)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ストレス発散[すとれすはっさん, sutoresuhassan] การผ่อนคลายความเครียด
給食[きゅうしょく, kyuushoku] (n) อาหารที่จัดเตรียมไว้ให้บุคลากร ตามสถานที่ทำงาน หรือสถานศึกษา
緩み[ゆるみ, yurumi] หลวม ไม่แน่น คลายออก นิ่มยวบ แย้มรุ่น รุนแรงหรือเข้มงวดน้อยลง
魚竜[ぎょりゅう, gyoryuu] สัตว์เลื้อยคลานโบราณ มีลักษณะคล้ายปลาโลมา ค้นพบโดยนักโบราณคดี
緩み[ゆるみ, yurumi] หย่อนยาน ผ่อน คลายตัว
非可逆圧縮[ひかぎゃくあっしゅく, hikagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิค เกี่ยวข้องกับการบีบอัดข้อมูล จากภาษาอังกฤษว่า Lossy Compression คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและหลังจากคลายการบีบอัดคืนกลับมา ข้อมูลที่ได้จะมีบางส่วนผิดเพี้ยนไป ดู Lossless Compression, See also: R. 可逆圧縮
問題解決[もんだいかいけつ, mondaikaiketsu] ปัญหาคลี่คลาย (โปรดตรวจสอบกับผู้ชำนาญการอีกครั้ง)
四つん這い[よつんばい, yotsunbai] (n) ตั้งท่าคลาน (ใช้ทั้งมือ และเท้า)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
すれ違う[すれちがう, surechigau] TH: คลาดกัน  EN: to miss each other
解ける[とける, tokeru] TH: คลายออกได้  EN: to loosen
繰り広げる[くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่คลาย  EN: to unfold
人材開発部[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร  EN: Career Development Dept.
崩す[くずす, kuzusu] TH: คลายออกจากสภาพเดิม  EN: to pull down
解く[とく, toku] TH: คลี่คลาย  EN: to untie
癒す[いやす, iyasu] TH: คลายทุกข์  EN: to cure

German-Thai: Longdo Dictionary
entspannen(vt) |entspannte, hat entspannt| คลาย, ผ่อนคลาย, ทำให้ไม่ตึง, See also: Related: sich entspannen
sich entspannen(vt) |sich entspannte, hat sich entspannt| ผ่อนคลาย (ตัวเอง)
absehen(vi) |sieht ab, sah ab, hat abgesehen, von etw.| มองข้าม, ไม่ให้ความสำคัญ (ใช้ในรูปของ Partizip Perfekt คือ abgesehen von) เช่น Abgesehen von innerer Ruhe und Entspanntheit, bringt die Meditation uns dazu, die Dinge die uns umgeben zu betrachten. ถ้ามองข้ามความสงบภายในและการผ่อนคลายแล้ว การทำสมาธิทำให้เราพิจารณาสิ่งที่อยู่รอบกาย, Deshalb habe ich vom Kauf bei dieser Firma abgesehen. ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดจะซื้อของจากบริษัทนี้เลย
Philharmonie(n) |die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
philharmonic orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wind quintet(n) เป็นวงดนตรีเครื่องเป่าที่ประกอบไปด้วย ฟลุ๊ท, โอโบ, คลาริเน็ท, บาซูน และฮอร์น อย่างละ 1 ชิ้น

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top