ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ครึ้ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ครึ้ม, -ครึ้ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครึ้ม(adj) bushy, See also: shaggy, Syn. หนา, ดก, Example: ช่างถ่ายภาพมีหนวดเคราครึ้มดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ, Thai Definition: ดกและงาม (ใช้แก่หนวด)
ครึ้ม(adj) dense, See also: thick, dark, Syn. หนา, ทึบ, Example: ข้างหนึ่งเป็นภูเขาอีกข้างหนึ่งเป็นป่าครึ้ม
ครึ้ม(v) be complacent, See also: be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn. อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ, Example: เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น, Thai Definition: มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ
ครึ้ม(v) be cloudy, See also: be grey, be overcast, be overclouded, look like it's going to rain, Syn. ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม, Ant. สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส, Example: ท้องฟ้าครึ้มเช่นนี้ อีกไม่นานฝนก็คงจะตก
ครึ้ม(v) be shady, See also: be shadowy, Syn. ร่ม, ร่มครึ้ม, Example: รั้วบ้านเขียวครึ้มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว, Thai Definition: ร่มและเย็น
มืดครึ้ม(adj) overcast, See also: cloudy, gloomy, dark, shady, murky, obscure, Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฝน, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว, Ant. สว่าง, Example: เมื่อเราดูภาพท้องฟ้าอันมืดครึ้มและทุ่งหญ้าสีเหลือง เรารู้สึกว่ามันสะเทือนใจเหลือเกิน, Thai Definition: ไม่มีแดด ดูมืดมัว
มืดครึ้ม(v) overcast, See also: cloud, Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฝน, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว, Ant. สว่าง, Example: ท้องฟ้ายังมืดครึ้มอย่างนั้นตลอดวัน, Thai Definition: ไม่มีแดด ดูมืดมัว
ร่มครึ้ม(adj) shady, Example: บ้านของเขามีต้นไม้ร่มครึ้มก็จริง แต่ไม่มีใบไม้ร่วงหล่นอยู่ที่พื้นดินเลย
ครึ้มอกครึ้มใจ(v) be complacent, See also: be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn. ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่มใจ, Thai Definition: มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ
ครึ้มฟ้าครึ้มฝน(v) be very cloudy, Syn. ครึ้มฝน, Ant. โล่ง, ปลอดโปร่ง, Example: กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะครึ้มฟ้าครึ้มฝน, Thai Definition: ท้องฟ้ามืดมัวด้วยเมฆฝน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ครึ้ม(คฺรึ้ม) ว. มืดมัว เช่น อากาศครึ้ม
ครึ้มร่มและเย็น เช่น ป่าครึ้ม
ครึ้มดกและงาม (ใช้แก่หนวด)
ครึ้มทำให้เพลิดเพลิน เช่น เสียงมโหรีครึ้ม.
ครึ้ม(คฺรึ้ม) ก. กริ่ม, กระหยิ่ม, ร่าเริงในใจ, เช่น ครึ้มใจ.
โจ่งครึ่ม, โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่มว. ลักษณะเสียงอย่างหนึ่งคล้ายกับเสียงกลองแขกดัง เลยหมายความเลือนไปถึงทำการสิ่งไร ๆ ที่เป็นการเปิดเผย, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร.
มืดครึ้มว. มีแสงสว่างน้อยเพราะมีเมฆมากคล้ายจะมีฝนตก เช่น ท้องฟ้ามืดครึ้ม.
กระหยิ่มก. กริ่ม, ครึ้มใจ, ภูมิใจ, อิ่มใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยิ้มย่อง เป็น กระหยิ่มยิ้มย่อง.
กริ่ม(กฺริ่ม) ก. กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, ภูมิใจ, อิ่มใจ.
ขยิ่ม(ขะหฺยิ่ม) ก. กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, ภูมิใจ, อิ่มใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยิ้มย่อง เป็น ขยิ่มยิ้มย่อง.
คระ ๑(คฺระ) คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี คร- เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำคำหรือเป็นพหูพจน์ เช่น คระคราง (หมายความว่า ครางคราง) คระครึ้ม (หมายความว่า ครึ้มครึ้ม) คระโครม (หมายความว่า โครมโครม).
คระเมิม(คฺระ-) ว. ดุ, น่ากลัว, เช่น ครึ้มคระเมิมภัยรา (ม. คำหลวง มหาพน).
จระคลับ(จะระคฺลับ) ว. มืด, ครึ้ม.
ชรอ่ำ(ชะระ-) ว. ชอํ่า, มืดมัว, มืดครึ้ม, เช่น ชรอ่ำฟ้าใต้แผ่นหงาย (แช่งน้ำ), ฟ้าหล้าเข็ดขาม ชรอื้อชรอ่ำอับทิศ (สมุทรโฆษ).
ชรอื้อ(ชะระ-) ว. ชื้อ, ชอื้อ, มืดมัว, มืดคลุ้ม, ครึ้ม, อับแสง, เช่น ด่งงฤๅด่งงไซรชรเอมชรอื้ออรทื้อแทบทางเดอร (ม. คำหลวง ชูชก), ฟ้าหล้าเข็ดขาม ชรอื้อชรอ่ำอับทิศ (สมุทรโฆษ), ร่มไซรใบชิด ชรอื้อชื้อฉาย (สรรพสิทธิ์).
ชอ่ำ(ชะ-) ว. มืดมัว, มืดครึ้ม.
ชอื้อ(ชะ-) ว. ชื้อ, มืดมัว, มืดคลุ้ม, ครึ้ม, อับแสง.
ทึม ๒, ทึม ๆว. ครึ้ม, มัวซัว, เช่น ท้องฟ้าทึม สีทึม ๆ.
พยับ(พะยับ) ว. ครึ้ม, มืดมัว, (ใช้แก่อากาศ) เช่น พยับฟ้า พยับฝน พยับเมฆ.
พยับฝนน. ครึ้มฝน.
พยับหมอก ๑น. หมอกมืดครึ้ม.
ฟ้าน. ส่วนเบื้องบนที่มองเห็นครอบแผ่นดินอยู่ เช่น ดาวเต็มฟ้า, อากาศ เช่น ฟ้าครึ้ม ยิงปืนขึ้นฟ้า
สุมทุมน. ที่ซึ่งมีต้นไม้หรือเถาวัลย์ปกคลุมให้ร่มครึ้ม, มักใช้เข้าคู่กับคำ พุ่มไม้ เป็น สุมทุมพุ่มไม้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mood, euphoricอารมณ์ครึ้มใจ, อารมณ์เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoriaภาวะครึ้มใจ, ภาวะเคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoriantสิ่งชวนครึ้มใจ, สิ่งชวนเคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoric-ครึ้มใจ, -เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoric moodอารมณ์ครึ้มใจ, อารมณ์เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Elationร่าเริงเป็นสุข, อารมณ์ครึ้มใจ, ความรู้สึกเป็นสุขมาก, อารมณ์ครึกครื้นร่าเริง, ร่าเริงเป็นสุข [การแพทย์]
Elevatedครึ้มอกครึ้มใจ [การแพทย์]
Euphoriaครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจ, อารมณ์เปลี่ยนแปลง, ความเคลิบเคลิ้มสุข, ความรู้สึกสบาย, การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, อาการเป็นสุข, เบิกบานใจมากผิดธรรมดา, อารมณ์ครื้นเครง, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจมาก, เคลิบเคลิ้ม, จิตใจสบาย, รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์]
Euphoricอารมณ์ครึ้ม, เบิกบานใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You dream of setting fire to God knows what, of rising above your times like a dazzling cloud, leaving everyone terrified and admiring.ความฝันของเธอ คือการเขียนงานเกี่ยวกับความมืดหม่น เหมือนท้องฟ้ามืดครึ้มไปด้วยเมฆหมอก แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์เย้ายวน Pola X (1999)
You're cooking now?เกิดครึ้มใจอะไรขึ้นมา Woman on Top (2000)
Stay together. This jungle is all green all the time, and you will get lost.เกาะกลุ่มกันไว้ ป่าที่นี่มันมืดครึ้มตลอดวัน เราอาจจะหลงกันได้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Sometimes dark clouds have silver linings...บางครั้งเมื่อฟ้าครึ้ม ก็ยังมีแสงรำไร It Takes Two (2006)
Seeing as I'm feeling particularly generous today, วันนี้ข้าครึ้มอกครื้มใจนะ Stardust (2007)
Plenty of cover in the trees. How could you tell for sure?ต้นไม้ออกจะครึ้ม นายแน่ใจได้ยังไง The Fourth Man in the Fire (2008)
But We Are Pulling "Mode" Out Of A Dark Cloud.แต่เราจะนำ"โหมด"ออกจากเมฆครึ้ม The Manhattan Project (2008)
What I care about is having an awful lot depending on a man too distracted to pack an umbrella on a cloudy day.จะสนใจหรือไม่มันขึ้นอยู่กับว่า ผู้ชายคนหนึ่งจะมีเรื่องกวนใจมากพอ จนลืมพกร่มในวันเมฆครึ้มอย่างนี้หรือเปล่า Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Tell that to the beard I'll be growing.- หนวดเคราฉันจะต้องขึ้นครึ้ม Sex and the City 2 (2010)
I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king."หมู่เมฆามืดครึ้มเหนือบ้านเรา ดั่งความใกล้ชิดของท้องทะเลใต้พสุธา The King's Speech (2010)
How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?พวกเราที่อยู่ตรงนี้คงเคยโดน แดดเผามาบ้างแล้ว แม้แต่วันฟ้าเมฆครึ้ม? Revelation Zero: Part 1 (2010)
I don't know why he suddenly gave a crap about it.ฉันไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆเขาถึงนึกครึ้มมาขัดมันได้ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Us driving into the rain and that dining table in the field.เหมือนวันที่มืดครึ้มและฝนตก และสวนที่เต็มไปด้วยหิมะสีขาว โต๊ะดินเนอร์สวยๆ Episode #1.19 (2011)
taupe.ครึ้มเชียว Discovery (2012)
Your beard goes perfectly with the suit.เครากำลังครึ้มเข้ากับ ชุดนี้ได้ดีเลยนะเนี่ย Unholy Night (2012)
A stream flowing out in that direction through a wooded valley.ลำธารสายหนึ่งรินไหลไปในทิศทาง ผ่านหุบเขาครึ้มแมกไม้ Upstream Color (2013)
"an overcast sky, seemed to lead into the heart of an immense darkness."ท้องฟ้าอันมืดครึ้มจะนำพาไปสู่ ใจกลางของความมืดอันแผ่ไพศาล Tattoo (2013)
♪ And when the night is cloudyเมื่อยามราตรีมีเมฆครึ้ม Tina in the Sky with Diamonds (2013)
A bit shabby, isn't it?ดูอึมครึ้มใช่ไหม High Sparrow (2015)
- Evan Adams. He's, like, a full-grown man. He's got a car and all and stubble.เอแวน อดัมส์ เป็นผู้ใหญ่เต็มตัว มีรถขับ หนวดครึ้ม Sing Street (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ครึ้ม[khreum] (adj) EN: cloudy ; grey ; overcast ; overclouded  FR: nuageux ; couvert ; gris
ครึ้ม[khreum] (adj) EN: shady ; shadowy  FR: ombragé
ครึ้มฟ้าครึ้มฝน[khreum fā khreum fon] (xp) EN: be very cloudy  FR: le temps est maussade ; le ciel est couvert
มืดครึ้ม[meūtkhreūm] (v) EN: overcast

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cloud over(phrv) มืดครึ้ม
dark(adj) มืด, See also: มืดมิด, มืดมน, มืดครึ้ม, Syn. dim, shadowy, murky
dim(adj) มัว, See also: สลัว, ไม่สว่าง, ไม่แจ่มชัด, ครึ้ม, ทึบ, Syn. filmy, hazy, foggy, thick, unpolished, Ant. distinct, clear, unclouded, bright
lour(n) ท้องฟ้ามืดครึ้ม, See also: อากาศมืดครึ้ม, Syn. darkness
lour(vi) มืดครึ้ม (ท้องฟ้า), Syn. darken, threaten
lower(n) ท้องฟ้าหรืออากาศมืดครึ้ม
lowering(adj) มืดครึ้ม (ท้องฟ้า), See also: เหมือนฝนจะตก, Syn. dark, threatening, overcast, cloudy, gloomy, Ant. clear
overcast(adj) มีเมฆมาก, See also: มืดครึ้ม, Syn. cloudy, gloomy, Ant. clear, bright
overcast(vi) ปกคลุมด้วยเมฆมาก, See also: มืดครึ้มเพราะมีเมฆมาก, Syn. overcloud, darken, Ant. brighten
somber(adj) มืดครึ้ม, Syn. cloudy, shady
sullen(adj) อึมครึม, See also: มืดครึ้ม, Syn. dull, glum
tenebrous(adj) มืด, See also: มืดครึ้ม, Syn. dark
umbrageous(adj) ที่เป็นร่มเงา, See also: ที่ร่มครึ้ม, Syn. shady, shadowy, Ant. unshaded

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gloom(กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness
glum(กลัม) adj. มืดครึ้ม, บึ้ง, หม่นหมอง, ระทมทุกข์., See also: glumly adv. glumness n.
grave(เกรฟว) n. สุสาน, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, ความตาย adj. ร้ายแรง, รุนแรง, สำคัญ, เอาจริงเอาจัง, ขึงขัง, วิกฤติ, มืดมัว, เศร้าซึม, ครึ้ม, เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n.
overcast(โอ'เวอะคาสทฺ) adj. ครอบ, คลุม, ครื้ม, มืดครื้ม, มีเมฆมาก -v. ปกคลุมด้วยเมฆมาก, ทำให้มืดครึ้ม, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้กลุ้ม, (ท้องฟ้า) มืดมน, เป็นทุกข์, Syn. cloudy, gloomy
overshadow(โอ'เวอะแ?ด'โด) vt. ลดราศี, ข่ม, บดบัง, ทำให้มืดครึ้ม, ปกป้อง, ให้ที่อยู่., Syn. dominate
tenebrous(เทน'นะบรัส) adj. มืด, มืดครึ้ม, ไม่ชัด, คลุมเครือ.

English-Thai: Nontri Dictionary
dull(adj) โง่, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่สดใส, มัว, มืดครึ้ม
gloom(vi) มืดลง, มืดมัว, เศร้า, หมดหวัง, มืดครึ้ม
gloomy(adj) มืดมัว, เศร้าใจ, หมดหวัง, มืดมน, มืดครึ้ม
overcast(adj) มืดมน, มืดครึ้ม, มีเมฆมาก
overcast(vt) ทำให้มืดมน, ทำให้มืดครึ้ม, ปกคลุมด้วยเมฆ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
曇る[くもる, kumoru] TH: มืดครึ้ม  EN: to become cloudy

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top